ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "street" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

street st straße street über

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Las calles principales son Castro Street, Market Street, la calle 19 y las avenidas Church Street y Eureka Street

DE Entlang der berühmten Lombard St

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street st
la der

ES En el semáforo, gire a la izquierda en Pender Street. Continúe por Pender Street hasta llegar a Burrard Street.

DE Biegen Sie an der Ampel nach links in die Pender Street. Folgen Sie der Pender Street bis zur Burrard Street.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
en in
hasta bis

ES En Third Street entre Mission Street y Howard Street

DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street

ስፓንኛ ጀርመንኛ
third third
street street
mission mission
y und
en auf
entre zwischen

ES En el semáforo, gire a la izquierda en Pender Street. Continúe por Pender Street hasta llegar a Burrard Street.

DE Biegen Sie an der Ampel nach links in die Pender Street. Folgen Sie der Pender Street bis zur Burrard Street.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
en in
hasta bis

ES En Third Street entre Mission Street y Howard Street

DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street

ስፓንኛ ጀርመንኛ
third third
street street
mission mission
y und
en auf
entre zwischen

ES Antes de unirse a Reuters, Mike estuvo en The Wall Street Journal durante casi 20 años, más recientemente como editor jefe adjunto y editor de portada de The Wall Street Journal

DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal

ስፓንኛ ጀርመንኛ
reuters reuters
mike mike
street street
editor editor
y und
estuvo war
como kam
a zu
años jahre
de one
antes de bevor
casi fast

ES Ruta A8: De Stansted a King's Cross, 46 trayectos diarios de Stansted a King's Cross, con paradas en: South Hackney, Bethnal Green, Shoreditch High Street, Liverpool Street, Farringdon y King's Cross.

DE A8: Von Stansted nach King's Cross, 46 Fahrten am Tag von Stansted nach King's Cross, mit

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cross cross
a a

ES Tome Hwy 17 hasta que se una con Hwy 99 North. Continúe en dirección norte por Hwy 99. (Hwy 99 se convierte en Oak Street después de cruzar el puente Oak Street Bridge). 

DE Fahren Sie auf dem Highway 17 bis zum Highway 99 North. Fahren Sie auf dem Highway 99 weiter in Richtung Norden (Highway 99 wird nach Passieren der Oak Street Bridge zur Oak Street). 

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
north north
en in
norte norden
continúe weiter
que fahren
bridge bridge
hasta bis

ES Cruce el puente Oak Street Bridge y continúe hacia el norte por Oak Street hasta Broadway. Gire a la izquierda en Broadway. 

DE Nach Passieren der Oak Street Bridge fahren Sie auf der Oak Street weiter nach Norden bis Broadway. Biegen Sie links auf den Broadway ab. 

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
norte norden
broadway broadway
hasta bis
a fahren
continúe weiter
bridge bridge
en auf

ES Una vez que esté en el puente, estará en la carretera elevada de Stanley Park, que se convierte en Georgia Street. Continúe por Georgia Street aproximadamente 3 semáforos (permanezca en el carril de la izquierda).  

DE Nach Passieren der Brücke sind Sie auf dem Stanley Park Causeway. Dieser wird zur Georgia Street. Folgen Sie der Georgia Street und passieren Sie 3 Ampelkreuzungen. Bleiben Sie auf der linken Spur.  

ስፓንኛ ጀርመንኛ
puente brücke
park park
georgia georgia
street street
continúe folgen
carril spur
permanezca bleiben
estará wird

ES Hay puntos de recogida y descenso populares en el centro de Londres, como Baker Street, Old Street, Earl?s Court y West Brompton, todos los cuales ofrecen convenientes conexiones de viaje en el centro de Londres.

DE Im Zentrum Londons gibt es beliebte Abhol-und Abholstellen wie die Baker Street, die Old Street, den Earl es Court und West Brompton, die alle eine gute Verkehrsanbindung anbieten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
populares beliebte
street street
west west
y und
en el im
ofrecen anbieten
todos alle
hay es
de den
como wie

ES El aparcamiento del SFMOMA en Minna Street está a escasos metros de la entrada principal del museo en Third Street

DE Die Garage von SFMOMA in der Minna Street liegt nur wenige Schritte vom Haupteingang des Museums in der Third Street entfernt

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
museo museums
third third
en in
de entfernt
el liegt

ES - Tome 3rd Avenue hasta 60th Street y gire a la izquierda para tomar 60th Street hasta 5th Avenue

DE – Nehmen Sie die 3rd Avenue bis zur 60th Street, biegen Sie links in die 60th Street ein und fahren Sie bis zur 5th Avenue

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
izquierda links
la die
hasta bis
y und

ES Ferry de Nueva York es que un transporte de navegación extensa red, con este río muelles en 34th Street y Wall Street, múltiples paradas en Brooklyn y Queens, así como Roosevelt Island, Governors Island y playa de Rockaway

DE NYC-Fähre ist ein umfangreiche Waterway Transport Netzwerk mit East River an der 34th Street und Wall Street, mehrere Haltestellen in Brooklyn und Queens sowie Roosevelt Island, Governors Island und Rockaway Beach anlegt

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ferry fähre
transporte transport
extensa umfangreiche
red netzwerk
río river
street street
paradas haltestellen
brooklyn brooklyn
playa beach
y und
en in
island island
es ist
este east

ES Linguise por LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s data

DE Linguise von LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s Daten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
por von
high high
street street
singapore singapore
data daten
lg lg
plaza plaza

ES Antes de unirse a Reuters, Mike estuvo en The Wall Street Journal durante casi 20 años, más recientemente como editor jefe adjunto y editor de portada de The Wall Street Journal

DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal

ስፓንኛ ጀርመንኛ
reuters reuters
mike mike
street street
editor editor
y und
estuvo war
como kam
a zu
años jahre
de one
antes de bevor
casi fast

ES Tome Hwy 17 hasta que se una con Hwy 99 North. Continúe en dirección norte por Hwy 99. (Hwy 99 se convierte en Oak Street después de cruzar el puente Oak Street Bridge). 

DE Fahren Sie auf dem Highway 17 bis zum Highway 99 North. Fahren Sie auf dem Highway 99 weiter in Richtung Norden (Highway 99 wird nach Passieren der Oak Street Bridge zur Oak Street). 

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
north north
en in
norte norden
continúe weiter
que fahren
bridge bridge
hasta bis

ES Cruce el puente Oak Street Bridge y continúe hacia el norte por Oak Street hasta Broadway. Gire a la izquierda en Broadway. 

DE Nach Passieren der Oak Street Bridge fahren Sie auf der Oak Street weiter nach Norden bis Broadway. Biegen Sie links auf den Broadway ab. 

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
norte norden
broadway broadway
hasta bis
a fahren
continúe weiter
bridge bridge
en auf

ES Una vez que esté en el puente, estará en la carretera elevada de Stanley Park, que se convierte en Georgia Street. Continúe por Georgia Street aproximadamente 3 semáforos (permanezca en el carril de la izquierda).  

DE Nach Passieren der Brücke sind Sie auf dem Stanley Park Causeway. Dieser wird zur Georgia Street. Folgen Sie der Georgia Street und passieren Sie 3 Ampelkreuzungen. Bleiben Sie auf der linken Spur.  

ስፓንኛ ጀርመንኛ
puente brücke
park park
georgia georgia
street street
continúe folgen
carril spur
permanezca bleiben
estará wird

ES - Tome 3rd Avenue hasta 60th Street y gire a la izquierda para tomar 60th Street hasta 5th Avenue

DE – Nehmen Sie die 3rd Avenue bis zur 60th Street, biegen Sie links in die 60th Street ein und fahren Sie bis zur 5th Avenue

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
izquierda links
la die
hasta bis
y und

ES Linguise por LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s data

DE Linguise von LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s Daten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
por von
high high
street street
singapore singapore
data daten
lg lg
plaza plaza

ES Coge el metro desde Liverpool Street station hasta Baker Street station

DE Nimm den U-Bahn von Liverpool Street station nach Baker Street station

ስፓንኛ ጀርመንኛ
coge nimm
metro u-bahn
liverpool liverpool
street street
station station
el von

ES Baker Street está a 1h de diferencia horaria de Ámsterdam. Son actualmente las 06:02 en Ámsterdam y las 05:02 en Baker Street.

DE Baker Street liegt zeitlich 1Std. hinter Amsterdam zurück. Es ist derzeit 06:02 Uhr in Amsterdam und 05:02 Uhr in Baker Street.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
y und
en in
de hinter
está ist
actualmente derzeit

ES Coge el tren desde Birmingham New Street hasta Liverpool Lime Street

DE Nimm den Zug von Birmingham New Street nach Liverpool Lime Street

ስፓንኛ ጀርመንኛ
coge nimm
tren zug
new new
street street
liverpool liverpool
birmingham birmingham
el von

ES Coge el línea 2 autobús desde Falkirk, Weir Street hasta Grangemouth, Tweed Street

DE Nimm den Linie 2 Bus von Falkirk, Weir Street nach Grangemouth, Tweed Street

ስፓንኛ ጀርመንኛ
coge nimm
línea linie
autobús bus
street street
el von

ES Coge el autobús desde Moffat, High Street hasta Tollcross, Home Street

DE Nimm den Bus von Moffat, High Street nach Tollcross, Home Street

ስፓንኛ ጀርመንኛ
coge nimm
autobús bus
street street
home home
high high
el von

ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Moffat, High Street y llega a Tollcross, Home Street. Los servicios salen 3 al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 2h 2m

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Moffat, High Street nach Tollcross, Home Street. Verbindungen fahren 3 mal am Tag, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 2Min..

ስፓንኛ ጀርመንኛ
autobús bus
directo direkt
high high
street street
dura dauert
y und
día tag
un einen
home home
hay es

ES El autobús desde Moffat, High Street a Tollcross, Home Street dura 2h 2m incluyendo transbordos y salen 3 al día

DE Der Bus von Moffat, High Street nach Tollcross, Home Street dauert 2Std. 2Min. einschließlich Transfers und fährt ab 3 mal am Tag.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
autobús bus
high high
street street
home home
incluyendo einschließlich
dura dauert
y und
día tag
el der

ES Coge el autobús desde Falkirk, Weir Street hasta Edinburgh, Princes Street

DE Nimm den Bus von Falkirk, Weir Street nach Edinburgh, Princes Street

ስፓንኛ ጀርመንኛ
coge nimm
autobús bus
street street
edinburgh edinburgh
el von

ES Coge el metro desde Baker Street station hasta Liverpool Street station

DE Nimm den U-Bahn von Baker Street station nach Liverpool Street station

ስፓንኛ ጀርመንኛ
coge nimm
metro u-bahn
street street
station station
liverpool liverpool
el von

ES Hoy voy a hablar sobre Wii Street U powered by Google, el software que usa la función Google Street View 1 de Google Maps 2 en la consola Wii U.

DE Heute möchte ich ein paar Fragen zu "Wii Street U Powered by Google" stellen; das ist eine Software, die die Google Street View 1 -Funktion von Google Maps 2 auf der Wii U-Konsole nutzt. Ich habe Mr.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
hoy heute
wii wii
street street
usa nutzt
función funktion
maps maps
consola konsole
software software
view view
by von
google google
a zu
de paar
en auf

ES ¿Quién habría podido predecir el éxito de la pequeña boutique de James Jebbia en la esquina de Lafayette Street y de Prince Street, en Nueva York?

DE Wer hätte den Erfolg der kleinen Boutique von James Jebbia an der Ecke Lafayette Street/Prince Street in New York voraussehen können?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
podido können
éxito erfolg
pequeña kleinen
boutique boutique
james james
esquina ecke
street street
nueva new
york york
quién wer

ES Al igual que los lugareños en Washington, D.C., acuden a 14th Street para disfrutar de la divertida vida nocturna, aquí puedes dirigirte a Clematis Street en el centro de West Palm Beach

DE So wie die Einheimischen in Washington, D.C., zur 14th Street strömen, um das lustige Nachtleben zu genießen, können Sie hier hinunter zur Clematis Street in der Innenstadt West Palm Beach

ስፓንኛ ጀርመንኛ
washington washington
d d
c c
street street
disfrutar genießen
divertida lustige
nocturna nachtleben
centro innenstadt
west west
beach beach
aquí hier
en in
a zu
puedes können sie

ES El aparcamiento del SFMOMA en Minna Street está a escasos metros de la entrada principal del museo en Third Street

DE Die Garage von SFMOMA in der Minna Street liegt nur wenige Schritte vom Haupteingang des Museums in der Third Street entfernt

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
museo museums
third third
en in
de entfernt
el liegt

ES Antes de unirse a Reuters en 2011, Alix fue editora adjunta y editora de Page One en The Wall Street Journal

DE Bevor sie 2011 zu Reuters wechselte, war Alix stellvertretende geschäftsführende Redakteurin und Page One Editor beim Wall Street Journal

ስፓንኛ ጀርመንኛ
reuters reuters
editora redakteurin
y und
page page
street street
a zu
fue war
one one

ES Luego ocupó los puestos de editor asistente extranjero, jefe de la oficina de Japón, jefe de la oficina de Europa del Sur y editor de energía global, y editor de The Wall Street Journal Europe mientras estuvo en el periódico

DE Während seiner Zeit beim Journal arbeitete er als Assistant Foreign Editor, Japan Bureau Chief, Southern Europe Bureau Chief & Global Energy Editor und als Herausgeber des Wall Street Journal Europe

ስፓንኛ ጀርመንኛ
asistente assistant
jefe chief
japón japan
energía energy
global global
street street
oficina bureau
editor editor
y und
europe europe
sur southern
de beim
la des

ES Banksy Girl con corazón globo graffiti WALL ORIGINAL street art HD TIENDA ONLINE DE ALTA CALIDAD Manta

DE Banksy Girl mit Herz-Ballon-Graffiti ORIGINAL WALL Street Art HD HOCHWERTIGER ONLINE-SHOP Fleecedecke

ስፓንኛ ጀርመንኛ
corazón herz
globo ballon
graffiti graffiti
original original
street street
art art
hd hd
tienda shop
online online
alta calidad hochwertiger
de mit

ES el lobo de wall street, mundo financiero, jordan belfort, motivador, inspirador, frase, película, leonardo dicaprio

DE der wolf von der wall street, wall street, jordan belfort, motivierend, inspirierend, zitat, film, leonardo dicaprio

ስፓንኛ ጀርመንኛ
lobo wolf
street street
belfort belfort
inspirador inspirierend
frase zitat
película film
leonardo leonardo

ES Lo único que se interpone entre usted y su objetivo - Wolf of Wall Street Lámina montada de lienzo

DE Das Einzige, was zwischen Ihnen und Ihrem Ziel steht - Wolf der Wall Street Aufgezogener Druck auf Holz

ስፓንኛ ጀርመንኛ
objetivo ziel
wolf wolf
street street
y und
de einzige
su ihrem

ES Banksy Girl con corazón globo graffiti WALL ORIGINAL street art HD TIENDA ONLINE DE ALTA CALIDAD Taza cónica

DE Banksy Girl mit Herz-Ballon-Graffiti ORIGINAL WALL Street Art HD HOCHWERTIGER ONLINE-SHOP Tasse (konisch)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
corazón herz
globo ballon
graffiti graffiti
original original
street street
art art
hd hd
tienda shop
online online
taza tasse
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Banksy Girl con corazón globo graffiti WALL ORIGINAL street art HD TIENDA ONLINE DE ALTA CALIDAD Taza clásica

DE Banksy Girl mit Herz-Ballon-Graffiti ORIGINAL WALL Street Art HD HOCHWERTIGER ONLINE-SHOP Tasse (konisch)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
corazón herz
globo ballon
graffiti graffiti
original original
street street
art art
hd hd
tienda shop
online online
taza tasse
alta calidad hochwertiger
de mit

ES Descubra Element Huntsville, nuestra nueva ubicación conectada con Bridge Street Town Centre y cerca del jardín botánico de Huntsville, Big Spring Park, y numerosas rutas de senderismo.

DE Besuchen Sie mit dem Element Huntsville unser neuestes Hotel mit Anbindung an das Bridge Street Town Centre und Nähe zum Huntsville Botanical Garden, dem Big Spring Park und mehreren Wanderwegen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
bridge bridge
street street
centre centre
big big
element element
y und
park park
cerca nähe
nuestra sie
jardín garden
de mit

ES Los chatbots son relativamente nuevos en Facebook, pero están obteniendo popularidad rápidamente. Marcas como CNN y The Wall Street Journal están utilizándolos, y a los usuarios les encanta.

DE Chatbots sind noch relativ neu auf Facebook, gewinnen aber schnell an Beliebtheit. Bekannte Marken wie CNN und das Wall Street Journal benutzen sie schon und die Fans lieben es.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
chatbots chatbots
relativamente relativ
facebook facebook
obteniendo gewinnen
popularidad beliebtheit
rápidamente schnell
marcas marken
cnn cnn
street street
usuarios benutzen
y und
pero aber
son sind
como wie
en auf
les sie

ES WSJ Internet Research Piece - Lea y vea la investigación de Wall Street Journal respaldada por datos de BuiltWith.

DE WSJ Internet Research Piece - Lesen Sie die Untersuchung des Wall Street Journals, die durch BuiltWith-Daten unterstützt wird.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
internet internet
street street
datos daten
research research
lea lesen sie
de durch

ES 2. Mapa del brote de cólera de Broad Street en 1854

DE 2. Karte des Choleraausbruchs in der Broad Street von 1854

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mapa karte
street street
en in

ES Stone Street Studios, que ofrece diversos centros de producción, incluidos dos platós de grabación grandes, un plató para escenas con agua y cuatro bodegas adaptadas, es otro recurso de primer nivel para los cineastas.

DE Mit verschiedenen Produktionseinrichtungen, einschließlich zwei massiver speziell entwickelter Tonstudio Bühnen und variablen Lagerhallen Studios, ist Stone Street Studios eine weitere Weltklasse Einrichtung für Filmemacher.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
incluidos einschließlich
otro weitere
y und
es ist
de mit

ES publicó un comentario en Various - West Madison Street "Throwdown".

DE hat einen Kommentar gepostet zu Various - West Madison Street "Throwdown".

ስፓንኛ ጀርመንኛ
un einen
comentario kommentar
west west
madison madison
street street

ES Quizá no sepan de ti, pero la gente en la industria financiera lee el Wall Street Journal a diario, ¿verdad?

DE Vielleicht haben sie noch nie von Dir gehört, aber Leute, die im Finanzwesen arbeiten, lesen jeden Tag das Wall Street Journal, oder?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
quizá vielleicht
industria arbeiten
lee lesen
street street
pero aber
diario journal
gente leute
no nie
en im

ES Si tu público objetivo trabaja en esa industria, escribir para el Wall Street Journal sería una estrategia inteligente para llamar su atención.

DE Wenn Du diese Leute ansprechen willst, solltest Du Artikel im Wall Street Journal veröffentlichen, um ihre Aufmerksamkeit zu erlangen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
público öffentlichen
street street
atención aufmerksamkeit
objetivo solltest
a zu
el erlangen
si wenn
una artikel
su ihre

ES Si visitan tu sitio web o te ven en algún otro lado, recordarán haber leído tu artículo en el Wall Street Journal y tendrán fé en tu conocimiento y habilidades.

DE Wenn die Leser Deine Webseite besuchen und dann einen Artikel von Dir auf einer anderen Webseite finden, erinnern sie sich sofort an Deinen Artikel im Wall Street Journal und haben Vertrauen in Dein Wissen und Deine Fähigkeiten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
recordar erinnern
habilidades fähigkeiten
en el im
y und
en in
si wenn
otro anderen
sitio web webseite
artículo artikel

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ