ES Estudiantes de secundaria en casa:estudiantes de educación secundaria que reciban educación en casa regulada la normativa local detallada en la página web "State Laws" (Leyes estatales) de la HSLDA
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
estudiantes | schüler |
en | in |
la | die |
página | webseite |
casa | zu |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
estudiantes | schüler |
actual | ist |
o | oder |
de | die |
ES Usar la navegación: Para crear una llamada a la acción en tu navegación, mantén un solo enlace en tu Navegación secundaria y, luego, modifica el estilo de la Navegación secundaria para que sea un botón
DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
navegación | navigation |
enlace | link |
botón | button |
usar | verwenden |
y | und |
en | in |
crear | erstellen |
solo | nur |
estilo | gestalten |
ES La actualización de una versión secundaria siempre es gratuita. Al publicarse una nueva versión secundaria del producto, tendrá derecho a una actualización gratuita (siempre que tenga una clave de licencia para la versión actual).
DE Nebenversion Upgrade ist immer kostenlos. Wenn eine neue Nebenversion des Produkts verfügbar ist, haben Sie Anspruch auf ein kostenloses Upgrade, vorausgesetzt, Sie besitzen bereits einen Lizenzschlüssel für die aktuelle Version.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
derecho | anspruch |
clave de licencia | lizenzschlüssel |
nueva | neue |
actualización | upgrade |
de | einen |
versión | version |
es | ist |
para | für |
gratuita | kostenlos |
que | immer |
una | eine |
ES Para quitar la relación de fila primaria-fila secundaria, haga clic en una celda de la fila secundaria y luego haga clic en el ícono de anular sangría de la barra de herramientas.
DE Zum Entfernen einer Beziehung von über- und untergeordneten Zeilen klicken Sie in der untergeordneten Zeile auf eine Zelle und anschließend in der Symbolleiste auf das Symbol Ausrücken.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quitar | entfernen |
relación | beziehung |
celda | zelle |
ícono | symbol |
barra de herramientas | symbolleiste |
y | und |
fila | zeile |
clic | klicken |
a | in |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
estudiantes | schüler |
en | in |
la | die |
página | webseite |
casa | zu |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
estudiantes | schüler |
actual | ist |
o | oder |
de | die |
ES El sistema escolar se subdivide verticalmente en tres niveles: educación primaria, educación secundaria I (de primer ciclo) y educación secundaria II (de segundo ciclo)
DE Das Schulsystem gliedert sich vertikal in drei Stufen: den Primarbereich sowie die Sekundarstufen I und II
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
verticalmente | vertikal |
ii | ii |
i | i |
y | und |
en | in |
niveles | stufen |
ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria
DE K-12-Behörden: Nur für behördliche Verwaltungszwecke in K-12-Schulbehörden
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
en | in |
de | für |
el | nur |
ES Usar la navegación: Para crear una llamada a la acción en tu navegación, mantén un solo enlace en tu Navegación secundaria y, luego, modifica el estilo de la Navegación secundaria para que sea un botón
DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
navegación | navigation |
enlace | link |
botón | button |
usar | verwenden |
y | und |
en | in |
crear | erstellen |
solo | nur |
estilo | gestalten |
ES La actualización de una versión secundaria siempre es gratuita. Al publicarse una nueva versión secundaria del producto, tendrá derecho a una actualización gratuita (siempre que tenga una clave de licencia para la versión actual).
DE Nebenversion Upgrade ist immer kostenlos. Wenn eine neue Nebenversion des Produkts verfügbar ist, haben Sie Anspruch auf ein kostenloses Upgrade, vorausgesetzt, Sie besitzen bereits einen Lizenzschlüssel für die aktuelle Version.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
derecho | anspruch |
clave de licencia | lizenzschlüssel |
nueva | neue |
actualización | upgrade |
de | einen |
versión | version |
es | ist |
para | für |
gratuita | kostenlos |
que | immer |
una | eine |
ES Para quitar la relación de fila primaria-fila secundaria, haga clic en una celda de la fila secundaria y luego haga clic en el ícono de anular sangría de la barra de herramientas.
DE Zum Entfernen einer Beziehung von über- und untergeordneten Zeilen klicken Sie in der untergeordneten Zeile auf eine Zelle und anschließend in der Symbolleiste auf das Symbol Ausrücken.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quitar | entfernen |
relación | beziehung |
celda | zelle |
ícono | symbol |
barra de herramientas | symbolleiste |
y | und |
fila | zeile |
clic | klicken |
a | in |
ES bart, simpsons, simpson, pizarra, problema, colegio, de vuelta a la escuela, gracioso, humor, homero, maggie, margarina, springfield, escuela primaria, escuela secundaria, escuela intermedia, milhouse, krusty, peluca, quemaduras, alborotador
DE bart, simpsons, simpson, tafel, ärger, schule, zurück zur schule, lustig, humor, homer, maggie, marge, springfield, grundschule, weiterführende schule, mittelschule, milhouse, krusty, wiggum, brennt, unruhestifter
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pizarra | tafel |
simpson | simpson |
escuela | schule |
humor | humor |
gracioso | lustig |
de | zur |
a | zurück |
ES no quiero ser, una colina de árbol, cuervos, lucas, nathan, hailey, peyton, arroyo, sobre bros, corazón ardiente, colina del árbol, escuela secundaria, adolescentes, amor, pasión, keith, dan, gavin degraw, puente
DE ich möchte nicht sein, ein baumhügel, raben, lucas, nathan, hailey, peyton, bach, über bros, brennendes herz, baumhügel, weiterführende schule, jugendliche, liebe, leidenschaft, keith, dan, gavin degraw, Brücken
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quiero | möchte |
nathan | nathan |
arroyo | bach |
escuela | schule |
adolescentes | jugendliche |
keith | keith |
no | nicht |
dan | dan |
ser | sein |
corazón | herz |
pasión | leidenschaft |
amor | liebe |
de | über |
ES chicas malas, regina george, garza cadi, karen smith, norbury ms, janis ian, demasiado alegre para funcionar, samuels aaron, plástica, quemar el libro, weiners gretchen, escuela secundaria, películas, graciosas, comedia
DE gemeine mädchen, regina george, cadi reiher, karen smith, ms norbury, janis ian, zu schwul um zu funktionieren, aaron samuels, kunststoffe, buch brennen, gretchen weiners, weiterführende schule, film, lustig, komödie
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
chicas | mädchen |
george | george |
ian | ian |
funcionar | funktionieren |
aaron | aaron |
libro | buch |
escuela | schule |
películas | film |
comedia | komödie |
karen | karen |
el | die |
demasiado | zu |
ES Accel Partners invierte 60 millones de dólares en Atlassian en una operación de mercado secundaria, su mayor inversión en una compañía de software.
DE Im Zuge einer Transaktion am Sekundärmarkt investiert Accel Partners 60 Millionen US-Dollar in Atlassian und tätigt damit seine größte Einzelinvestition in ein Softwareunternehmen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
partners | partners |
millones | millionen |
dólares | dollar |
atlassian | atlassian |
mayor | größte |
invierte | investiert |
a | in |
de | damit |
ES Derek recibió su máster y su diplomatura en Sociología en la Universidad de Stanford. . A lo largo de sus años en Stanford, Derek desarrolló y dirigió programas educativos para estudiantes de secundaria y de universidad.
DE Derek erhielt seinen Bachelor of Arts und Master of Arts in Soziologie an der Stanford Universität.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
máster | master |
stanford | stanford |
y | und |
de | of |
en | in |
recibió | erhielt |
universidad | universität |
su | seinen |
la | der |
ES Estos equipos dirigirán nuestros programas de verano de inmersión lingüística y preuniversitarios en España, Francia, Italia, Grecia y los Estados Unidos para estudiantes de secundaria
DE Diese Teams werden für Sommerschule und Hochschulprogramme in Spanien, Frankreich, Italien, Griechenland und den USA für Schüler der Oberstufe zuständig sein
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
equipos | teams |
estudiantes | schüler |
y | und |
francia | frankreich |
italia | italien |
grecia | griechenland |
españa | spanien |
estados | usa |
a | in |
ES La autenticación de dos factores proporciona una capa secundaria de seguridad que hace que sea más difícil para los piratas informáticos acceder a los dispositivos y las cuentas en línea de una persona para robar información personal
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung bietet eine sekundäre Sicherheitsebene, die es Hackern erschwert, auf die Geräte und Online-Konten einer Person zuzugreifen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
factores | faktor |
proporciona | bietet |
dispositivos | geräte |
cuentas | konten |
piratas informáticos | hackern |
difícil | erschwert |
acceder | zuzugreifen |
y | und |
dos | zwei |
persona | person |
de | einer |
la | die |
en | auf |
ES Planes y precios Profesional Personal Educación superior Primaria y secundaria Localizador de distribuidores
DE Abonnements & Preise Professionell Privat Hochschulbildung Primär- und Sekundarschulbildung Vertriebshändlersuche
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
planes | abonnements |
y | und |
precios | preise |
de | professionell |
ES Esta nueva forma de educación tiene algunos beneficios asombrosos: si pienso en 10 años atrás, en la escuela secundaria, no habría tenido ninguna necesidad de este conocimiento o, al menos, no hasta ahora.
DE Diese neue Bildungsform hat einige erstaunliche Vorteile – wenn ich 10 Jahre an die Highschool zurückdenke, hätte ich dieses Wissen nicht oder zumindest bis jetzt nicht gebraucht.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
beneficios | vorteile |
asombrosos | erstaunliche |
años | jahre |
conocimiento | wissen |
menos | zumindest |
nueva | neue |
algunos | einige |
si | wenn |
o | oder |
ahora | jetzt |
hasta | bis |
tiene | hat |
la | die |
no | nicht |
al | zur |
esta | diese |
ES En ese momento, si ya ha dejado algún comentario, recibirá una notificación por correo electrónico con una llamada a la acción secundaria como recordatorio para que añada nuevos artículos a su lista de deseos.
DE Wenn das Mitglied zu diesem Zeitpunkt bereits Feedback hinterlassen habt, erhält es stattdessen eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem sekundären Call-to-Action, z. B. einer Erinnerung, neue Artikel zu seiner Wunschliste hinzuzufügen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
notificación | benachrichtigung |
llamada | call |
acción | action |
secundaria | sekundären |
recordatorio | erinnerung |
nuevos | neue |
recibir | erhält |
lista de deseos | wunschliste |
momento | zeitpunkt |
electrónico | e |
correo | |
que | stattdessen |
ya | bereits |
si | wenn |
lista | eine |
comentario | feedback |
ES Este es un juego de aventuras de realidad virtual ambientado en una escuela secundaria alienígena donde los jugadores tienen su primer día en la escuela solo con mucha diversión.
DE Dies ist ein VR-Abenteuerspiel, das in einer außerirdischen High School spielt, in der Spieler ihren ersten Schultag nur mit viel Hijinx erleben.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
virtual | vr |
escuela | school |
jugadores | spieler |
juego | spielt |
es | ist |
solo | nur |
a | in |
ES Admite la navegación segura para la educación primaria y secundaria dentro y fuera del campus. No se requiere proxy inverso ni VPN
DE Unterstützt das sichere Surfen für K-12 auf dem und außerhalb des Campus. Reverse-Proxy oder VPN sind nicht erforderlich.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
navegación | surfen |
campus | campus |
requiere | erforderlich |
proxy | proxy |
inverso | reverse |
vpn | vpn |
y | und |
no | nicht |
segura | sichere |
fuera | außerhalb |
la | dem |
para | für |
ES Navegación secundaria y del pie de página
DE Untergeordnete und Footer-Navigation
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
navegación | navigation |
y | und |
ES Las cuentas de Vimeo Basic y de Vimeo Plus ya no tienen la opción de usar una dirección de correo electrónico secundaria.
DE Standard- and Plus- Konten können zur Anmeldung keine sekundären E-Mail-Adressen mehr verwenden.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
secundaria | sekundären |
tienen | können |
plus | plus |
usar | verwenden |
cuentas | konten |
no | keine |
ya | mehr |
electrónico | e |
correo | |
y | and |
dirección | adressen |
de | zur |
ES Encima de la tabla también encontrarás un botón para añadir una dimensión secundaria a tu informe
DE Über der Tabelle findest du auch eine Schaltfläche, mit der du eine sekundäre Dimension zu deinem Bericht hinzufügen kannst
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
botón | schaltfläche |
dimensión | dimension |
informe | bericht |
añadir | hinzufügen |
tabla | tabelle |
también | auch |
tu | deinem |
encontrar | findest |
a | zu |
ES Trate de seguir esta estructura: Palabra clave primaria - palabra clave secundaria | Nombre de la marca
DE Versuchen Sie, dieser Struktur zu folgen: Primäres Schlüsselwort - sekundäres Schlüsselwort | Markenname
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trate | versuchen |
seguir | folgen |
estructura | struktur |
marca | markenname |
nombre | zu |
de | dieser |
ES En toda la parte superior del diagrama de Gantt, hay una escala de tiempo primaria y secundaria ajustable que le permite mostrar las tareas mediante distintas unidades de tiempo.
DE Im oberen Bereich des Gantt-Diagramms befinden sich eine einstellbare primäre und sekundäre Zeitachse, mit der Sie Ihre Aufgaben in verschiedenen Zeiteinheiten anzeigen können.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gantt | gantt |
primaria | primäre |
ajustable | einstellbare |
distintas | verschiedenen |
y | und |
tareas | aufgaben |
del | bereich |
mostrar | anzeigen |
ES Ajustar la visualización de las escalas de tiempo Principal y Secundaria
DE Die primäre und sekundäre Anzeige der Zeitachse einstellen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ajustar | einstellen |
visualización | anzeige |
principal | primäre |
y | und |
ES Educación primaria/secundaria, 5,001-10,000 empleados
DE Grundschul- & Sekundarbildung, 5.001-10.000 Mitarbeiter
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
ES La autenticación de dos factores proporciona una capa secundaria de seguridad que dificulta el acceso de los piratas informáticos a los dispositivos y las cuentas en línea de los usuarios.
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung bietet eine sekundäre Sicherheitsebene, die es Hackern erschwert, auf die Geräte und Online-Konten eines Benutzers zuzugreifen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
factores | faktor |
proporciona | bietet |
dispositivos | geräte |
cuentas | konten |
piratas informáticos | hackern |
usuarios | benutzers |
acceso | zuzugreifen |
y | und |
dos | zwei |
ES Un fallo en la autenticación secundaria habría detenido al hacker en seco.
DE Ein Fehler der sekundären Authentifizierung hätte die Hacker-Kälte gestoppt.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fallo | fehler |
autenticación | authentifizierung |
secundaria | sekundären |
hacker | hacker |
un | ein |
la | der |
ES Es nuestro compromiso mantener Kahoot! gratis para los maestros de primaria y secundaria. Como tal, puedes usar Kahoot! Basic de forma gratuita, al igual que tus estudiantes
DE Wir sind fest entschlossen, Kahoot! für Lehrkräfte an allgemeinbildenden Schulen weiterhin kostenlos anzubieten. Als Lehrkraft an allgemeinbildenden Schulen kannst du Kahoot! Basic kostenlos nutzen – und das gilt auch für deine Lernenden
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
kahoot | kahoot |
usar | nutzen |
basic | basic |
estudiantes | lernenden |
y | und |
nuestro | wir |
puedes | kannst |
igual | auch |
como | als |
de | für |
tal | das |
ES Nunca se sabe con quién está compitiendo contra. Podría ser un pasante secundaria o un SEO con experiencia. Afortunadamente, ahora hay muchas herramientas que se pueden utilizar para obtener ayuda, pero hay que saber utilizarlos correctamente.
DE Man kann nie wissen, wer Sie gegen konkurrieren. Es könnte ein Junior-Praktikant oder ein erfahrener SEO sein. Zum Glück, jetzt gibt es viele Tools, die Sie um Hilfe zu erhalten verwenden können, aber Sie müssen wissen, um sie richtig zu verwenden.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compitiendo | konkurrieren |
seo | seo |
ahora | jetzt |
herramientas | tools |
ayuda | hilfe |
a | zu |
o | oder |
obtener | erhalten |
correctamente | richtig |
pero | aber |
podría | könnte |
utilizar | verwenden |
hay | es |
saber | wissen |
nunca | sie |
sabe | kann |
un | ein |
muchas | viele |
ES Intercambio de las fuentes de datos principal y secundaria
DE Primäre und sekundäre Datenquellen austauschen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
intercambio | austauschen |
principal | primäre |
fuentes de datos | datenquellen |
y | und |
ES Inspira a los estudiantes con nuestro software de modelado en web para escuelas de primaria y secundaria.
DE Begeistern Sie Schüler – mit unserem Web-Modeler für Grund- und weiterführende Schulen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
estudiantes | schüler |
web | web |
escuelas | schulen |
y | und |
con | mit |
de | für |
ES SketchUp basado en navegador para centros educativos de primaria y secundaria con G Suite for Education o Microsoft Education.
DE Das browserbasierte SketchUp für Grund- und weiterführende Schulen ist Partner von G Suite for Education oder Microsoft Education.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
g | g |
suite | suite |
education | education |
microsoft | microsoft |
sketchup | sketchup |
y | und |
o | oder |
ES SketchUp for Schools es el modelador básico de SketchUp y ya está disponible en navegador web para cualquier centro educativo de primaria o de secundaria que se haya registrado con G Suite for Education o Microsoft Education.
DE Bei SketchUp für Schulen handelt es sich um den Kern des SketchUp-Modelers, der jetzt in einem Webbrowser für jede Grundschule oder weiterführende Schule als Teil der G Suite for Education bzw. von Microsoft Education verfügbar ist.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
schools | schulen |
g | g |
education | education |
microsoft | microsoft |
sketchup | sketchup |
centro | kern |
disponible | verfügbar |
suite | suite |
ya | jetzt |
en | in |
o | oder |
de | teil |
para | für |
el | der |
que | jede |
web | webbrowser |
ES Proteja el acceso a toda su organización con una gran variedad de métodos de autenticación secundaria
DE Sicherer Zugriff auf Ihr gesamtes Unternehmen mit einer Vielzahl sekundärer Authentifizierungsmethoden
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acceso | zugriff |
métodos de autenticación | authentifizierungsmethoden |
todos | gesamtes |
variedad | vielzahl |
de | mit |
ES CDNSKEY y CDS: para una zona secundaria que solicita actualizaciones de registros DS en la zona principal.
DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cds | cds |
solicita | anfrage |
actualizaciones | aktualisierungen |
registros | einträge |
ds | ds |
y | und |
en | in |
ES DNSSEC introduce un registro de Delegation Signer (DS) para permitir la transferencia de confianza desde una zona principal a una zona secundaria
DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dnssec | dnssec |
registro | eintrag |
ds | ds |
confianza | vertrauen |
permitir | ermöglichen |
a | zu |
ES Cada vez que un solucionador se dirige a una zona secundaria, la zona principal también proporciona un registro DS
DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
zona | zone |
proporciona | liefert |
registro | eintrag |
ds | ds |
también | auch |
un | einen |
la | die |
vez | mal |
una | eine |
ES Este registro DS es la forma en que los solucionadores saben que la zona secundaria está habilitada para DNSSEC
DE Durch diesen DS-Eintrag wissen die Resolver, dass die untergeordnete Zone DNSSEC-fähig ist
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
registro | eintrag |
ds | ds |
dnssec | dnssec |
zona | zone |
para | wissen |
ES Para comprobar la validez de la KSK pública de la zona secundaria, el solucionador realiza una función hash y la compara con el registro DS de la principal
DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
zona | zone |
compara | verglichen |
registro | eintrag |
ds | ds |
comprobar | überprüfen |
pública | öffentliche |
ksk | ksk |
y | und |
ES Si coinciden, el solucionador puede asumir que la KSK pública no ha sido alterada, lo que significa que puede confiar en todos los registros de la zona secundaria
DE Wenn beide übereinstimmen, kann der Resolver davon ausgehen, dass der öffentliche KSK nicht manipuliert wurde, was wiederum bedeutet, dass er allen Einträgen in der untergeordneten Zone vertrauen kann
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
significa | bedeutet |
confiar | vertrauen |
zona | zone |
pública | öffentliche |
ksk | ksk |
no | nicht |
sido | wurde |
en | in |
si | wenn |
puede | kann |
de | beide |
ES La capacidad de establecer confianza entre la zona principal y la secundaria es una parte integral de DNSSEC
DE Es ist ein integraler Aspekt von DNSSEC, Vertrauen zwischen übergeordneten und untergeordneten Zonen aufbauen zu können
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
capacidad | können |
establecer | aufbauen |
confianza | vertrauen |
integral | integraler |
dnssec | dnssec |
y | und |
es | ist |
de | zwischen |
ES Solo este año hemos proporcionado más de 50 becas para estudiantes de institutos de secundaria y aproximadamente 200 becas para estudiantes universitarios
DE Allein in diesem Jahr haben wir mehr als 50 Stipendien für Schüler*innen und ungefähr 200 Stipendien für Studierende gewährt
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
becas | stipendien |
y | und |
estudiantes | schüler |
solo | allein |
a | in |
año | jahr |
para | innen |
más | mehr |
aproximadamente | ungefähr |
ES La seguridad en la nube no puede ser una cuestión secundaria.
DE Die Sicherheit in der Cloud darf keine untergeordnete Rolle spielen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nube | cloud |
seguridad | sicherheit |
en | in |
no | keine |
una | spielen |
ser | darf |
la | der |
ES A través de nuestras principales asociaciones, hacemos posible un intercambio de información seguro y sin fisuras para la enseñanza primaria, secundaria y superior.
DE Durch unsere wichtigen Partnerschaften ermöglichen wir einen sicheren und nahtlosen Informationsaustausch für Schulen und Hochschulen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
principales | wichtigen |
asociaciones | partnerschaften |
posible | ermöglichen |
sin fisuras | nahtlosen |
y | und |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ