{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sanidad" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sanidad gesundheitswesen

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES "El camino hacia el futuro de la sanidad es la sanidad digital."

DE "Der Weg in die Zukunft des Gesundheitswesens ist das digitale Gesundheitswesen"

ስፓንኛ ጀርመንኛ
sanidad gesundheitswesen
digital digitale
el futuro zukunft
hacia in
es ist
de weg

ES Información sobre el derecho a vivir, trabajar, viajar y estudiar en otro país de la UE, incluido el acceso a la sanidad y los derechos de los consumidores

DE Ihre Rechte, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben, arbeiten, reisen oder studieren möchten (Gesundheitsversorgung, Verbraucherrechte usw.)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
vivir leben
estudiar studieren
país land
ue eu
en in
derechos rechte
trabajar arbeiten
otro anderen
a reisen
la sie

ES Nuestros inspectores de calidad comprueban todos los procesos a diario y analizan la sanidad y la calidad del material de partida en el laboratorio.

DE Unsere Qualitätskontrolleure prüfen täglich alle Prozesse im Labor und testen unser Ausgangsmaterial in Hinblick auf Gesundheit und Qualität.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
procesos prozesse
y und
laboratorio labor
en el im
en in
todos alle
diario täglich
calidad qualität

ES Descubra cómo las firmas electrónicas basadas en la seguridad de la firma digital están ayudando a las autoridades de sanidad animal a rastrear rápidamente las ubicaciones del ganado.

DE Erfahren Sie, wie elektronische Signaturen, die auf der Sicherheit digitaler Signaturen basieren, Tiergesundheitsbehörden dabei helfen, die Standorte von Nutztieren schnell zu ermitteln.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
basadas basieren
seguridad sicherheit
ayudando helfen
rápidamente schnell
ubicaciones standorte
descubra ermitteln
firmas signaturen
electrónicas elektronische

ES Sanidad: los hospitales, las clínicas y otros proveedores de servicios sanitarios están automatizando los procesos de admisión de pacientes que requieren mucho papel

DE Gesundheitswesen: Krankenhäuser, Kliniken und andere Gesundheitsdienstleister automatisieren die papierintensiven Prozesse bei der Patientenaufnahme

ስፓንኛ ጀርመንኛ
sanidad gesundheitswesen
automatizando automatisieren
procesos prozesse
y und
hospitales krankenhäuser
clínicas kliniken
otros andere
de bei

ES Alice espera documentar su crecimiento en Tableau Public y aprovechar sus habilidades de análisis visual en su trabajo como profesional de la sanidad pública

DE Alice hofft, ihre weitere Entwicklung auf Tableau Public dokumentieren und ihre Visual-Analytics-Kenntnisse in ihrer beruflichen Arbeit im Gesundheitswesen nutzen zu können

ስፓንኛ ጀርመንኛ
alice alice
documentar dokumentieren
crecimiento entwicklung
análisis analytics
visual visual
sanidad gesundheitswesen
tableau tableau
public public
y und
en in
profesional zu
habilidades können
aprovechar nutzen

ES Estos datos se actualizan constantemente. Para los índices históricos, publicados periódicamente, puedes visitar Índice de Sanidad 2021 Mitad de año.

DE Diese Daten werden ständig aktualisiert. Regelmäßig angepasste historische Indices finden Sie unter Gesundheitsversorgungs-Index 2021 Unter dem Jahr.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
índices index
históricos historische
datos daten
constantemente ständig
periódicamente regelmäßig
año jahr
de unter
los sie

ES Estás viendo Índice de Sanidad 2021 Mitad de año. Estos índices son históricos y se publican periódicamente.

DE Sie betrachten Gesundheitsversorgungs-Index 2021 Unter dem Jahr. Diese Indices sind historisch und werden in regelmäßigen Abständen veröffentlicht.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
índices index
históricos historisch
y und
a in
año jahr
son sind
de unter

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Sanidad (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Gesundheitsversorgungs-Index (aktuell).

ስፓንኛ ጀርመንኛ
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel

DE Bevor er zu CyberProof kam, war Nir Leiter der Cyber-Abteilung im israelischen Gesundheitsministerium

ስፓንኛ ጀርመንኛ
jefe leiter
cibernético cyber
departamento abteilung
en el im
a zu

ES En la primavera de 2020, los intereses de los consumidores cambiaron drásticamente de la noche a la mañana: temas como la sanidad...

DE Im Frühjahr 2020 haben sich die Verbraucherinteressen über Nacht drastisch verändert - Themen wie Gesundheit boomen...

ስፓንኛ ጀርመንኛ
primavera frühjahr
drásticamente drastisch
temas themen
de über
noche nacht
la die
como wie

ES Para informarse o si hay síntomas de Covid-19, el Ministerio de Sanidad ofrece la posibilidad de contactar el número de servicio público 1500 desde Italia, o los números +39 0232008345 o +39 0283905385 desde fuera del país

DE Für Informationen oder bei Vorliegen von Symptomen von Covid-19 können Sie das Gesundheitsministerium unter der öffentlichen Versorgungsnummer 1500 aus Italien oder unter den Nummern +39 0232008345 oder +39 0283905385 vom Ausland aus anrufen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
síntomas symptomen
italia italien
público öffentlichen
posibilidad können
números nummern
o oder
fuera ausland

ES Miles de organizaciones de todos los sectores, como banca, educación, gobierno, sanidad, producción y muchas más, confían en las soluciones de análisis de Citrix para mantener a su personal productivo y proteger su propiedad intelectual.

DE Tausende Unternehmen in den unterschiedlichsten Branchen – Banken, Bildung, Behörden, Gesundheitswesen, Fertigung und mehr – vertrauen auf die Analyselösungen von Citrix, um die Produktivität zu sichern und geistiges Eigentum zu schützen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
miles tausende
sectores branchen
banca banken
educación bildung
gobierno behörden
sanidad gesundheitswesen
confían vertrauen
citrix citrix
productivo produktivität
organizaciones unternehmen
y und
proteger schützen
en in
propiedad eigentum

ES Carahsoft Technology Corp., The Trusted Government IT Solutions Provider®, brinda apoyo a organizaciones del sector público en agencias gubernamentales a nivel federal, estatal y local, y en los mercados de la sanidad y la educación.

DE Carahsoft Technology Corp. ist „The Trusted Government IT Solutions Provider®“, der den öffentlichen Sektor in den Bereichen Bundes-, Bundesländer- und lokale Behörden sowie Ausbildung und Gesundheitswesen unterstützt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
technology technology
corp corp
solutions solutions
provider provider
apoyo unterstützt
sector sektor
agencias behörden
federal bundes
local lokale
sanidad gesundheitswesen
educación ausbildung
y und
en in
del der

ES Los sectores de la sanidad y las ciencias de la vida son dinámicos y evolucionan rápidamente

DE Der Finanzdienstleistungs-Sektor ist dynamisch und entwickelt sich schnell weiter

ስፓንኛ ጀርመንኛ
dinámicos dynamisch
rápidamente schnell
y und

ES El equipo de Casas Mallorca habla castellano, catalán, inglés, francés y alemán, y además, también pueden asesorarte con la educación de tus hijos, sanidad y otros importantes elementos para tener una vida de calidad.

DE Sie beherrschen Spanisch, Katalanisch, Englisch, Französisch und Deutsch und können Sie auch zu Schulbildung, Gesundheitsvorsorge und anderen wichtigen Lebensentscheidungen beraten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
catalán katalanisch
importantes wichtigen
pueden können
otros anderen
y und
también auch
francés französisch
alemán deutsch
inglés englisch
para zu
la sie

ES Miles de organizaciones en todo tipo de industrias, finanzas, sanidad, venta minorista, tecnología, educación y muchas más, confían en Citrix Content Collaboration para impulsar la productividad y aumentar la seguridad.

DE Tausende Unternehmen in unterschiedlichsten Branchen – Finanzen, Gesundheitswesen, Einzelhandel, Technik, Bildung und mehr – vertrauen auf Citrix Content Collaboration, um die Produktivität und Sicherheit zu verbessern.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
miles tausende
finanzas finanzen
sanidad gesundheitswesen
minorista einzelhandel
tecnología technik
educación bildung
citrix citrix
content content
collaboration collaboration
productividad produktivität
confían vertrauen
seguridad sicherheit
y und
en in
la die
organizaciones unternehmen
industrias branchen
para zu

ES Internet de las Cosas en sanidad

DE Das Internet der Dinge im Unternehmen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cosas dinge
internet internet
de der
en im

ES Los socios de Splashtop proporcionan las mejores y más completas soluciones a nuestros clientes mutuos en las siguientes industrias de enfoque: Educación, Sanidad, Medios y Entretenimiento, Arquitectura y Diseño, Contabilidad, IoT y Gobierno.

DE Splashtop-Partner bieten die besten und umfassendsten Lösungen für unsere gemeinsamen Kunden in den folgenden Schwerpunktbranchen: Bildung, Gesundheitswesen, Medien und Unterhaltung, Architektur und Design, Buchhaltung, IoT und Behörden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
socios partner
splashtop splashtop
proporcionan bieten
clientes kunden
educación bildung
sanidad gesundheitswesen
entretenimiento unterhaltung
contabilidad buchhaltung
gobierno behörden
y und
soluciones lösungen
medios medien
diseño design
arquitectura architektur
en in
iot iot
mejores besten
siguientes folgenden

ES Alemania busca personal para el sector de la sanidad. Presentamos cuatro carreras universitarias que culminan con diplomas de especialistas muy solicitados.

DE Im Gesundheitssektor sucht Deutschland Arbeitskräfte. Wir stellen vier Studiengänge vor, die dich zur gefragten Fachkraft machen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
busca sucht
alemania deutschland
de vier
la die

ES Estonia, Canadá y otros países son pioneros en soluciones de sanidad digital. ¿Qué impulsos proporcionan, también para Alemania?

DE Estland, Kanada und andere sind Vorreiter bei digitalen Gesundheitslösungen. Welche Impulse geben sie, auch für Deutschland?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
estonia estland
canadá kanada
digital digitalen
impulsos impulse
y und
también auch
alemania deutschland
otros andere
para geben
son sind
de bei

ES Serie Tiempos de cambio: Aplicaciones de la inteligencia artificial al sector de la sanidad en la pandemia

DE The Disruption Series: Der Einsatz von KI im Gesundheitswesen in Zeiten der Pandemie

ስፓንኛ ጀርመንኛ
serie series
tiempos zeiten
sanidad gesundheitswesen
pandemia pandemie
en in

ES Licenciado en Veterinaria Veterinario Oficial de Salud Pública de la Consejería de Sanidad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

DE Dr. Michael Greger ist Spezialist für Ernährung, Lebensmittelsicherheit und Gesundheitswesen. Sein Buch „Bird Flu: A Virus of Our Own Hatching“ ist heute relevanter denn je.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
de für
sanidad gesundheitswesen

ES Sector Todos Comercio Consulting, Servicios Educación Energía, Utilidades Servicios financieros Gobierno Sanidad TI, Telecomunicaciones MSP (Managed Service Provider) Industría y Producción Medios, Entretenimiento Viajes, Transportes

DE Branche Alles Beratung, Service Bildung Einzelhandel Energie, Versorgung Finanzwesen Behörden Gesundheitswesen IT, Telekomm. MSP (Managed Service Provider) Produzierende Industrie Medien, Unterhaltung Reise- und Transportwesen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
educación bildung
energía energie
sanidad gesundheitswesen
ti it
msp msp
managed managed
provider provider
y und
medios medien
entretenimiento unterhaltung
viajes reise
financieros finanzwesen
sector branche
a alles
gobierno behörden
service service

ES Proporcione seguridad escalable para el correo electrónico en toda la empresa y cumpla con las normativas de confidencialidad relacionadas con la sanidad, la administración pública y las finanzas, entre otras.

DE Sorgen Sie im gesamten Unternehmen für skalierbare E-Mail-Sicherheit und erfüllen Sie die im Gesundheitswesen, bei Behörden, im Finanzwesen und in anderen Bereichen geltenden Vertraulichkeits- und Sicherheitsvorschriften.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
escalable skalierbare
cumpla erfüllen
sanidad gesundheitswesen
finanzas finanzwesen
otras anderen
y und
en in
empresa unternehmen
seguridad sicherheit
electrónico e
correo mail
de bei
la die

ES ¿Por qué comercializar con la sanidad?

DE Warum im Gesundheitswesen vermarkten?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comercializar vermarkten
sanidad gesundheitswesen
por warum
con im

ES Tiene más de 4 años de experiencia en el sector tecnológico y ha trabajado en proyectos para todo tipo de industrias: educación, sanidad, finanzas, información y tecnología, turismo y fabricación

DE Er verfügt über mehr als vier Jahre Erfahrung in der Tech-Branche und hat an Projekten in den verschiedensten Industrien gearbeitet, darunter Bildung, Gesundheitswesen, Finanzen, Information und Technologie, Tourismus und Fertigung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
trabajado gearbeitet
proyectos projekten
sanidad gesundheitswesen
finanzas finanzen
turismo tourismus
y und
educación bildung
fabricación fertigung
experiencia erfahrung
información information
tecnología technologie
tecnológico tech
industrias branche
años jahre
más verschiedensten
para darunter

ES Miles de organizaciones en todo tipo de industrias, finanzas, sanidad, venta minorista, tecnología, educación y muchas más, confían en Citrix Content Collaboration para impulsar la productividad y aumentar la seguridad.

DE Tausende Unternehmen in unterschiedlichsten Branchen – Finanzen, Gesundheitswesen, Einzelhandel, Technik, Bildung und mehr – vertrauen auf Citrix Content Collaboration, um die Produktivität und Sicherheit zu verbessern.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
miles tausende
finanzas finanzen
sanidad gesundheitswesen
minorista einzelhandel
tecnología technik
educación bildung
citrix citrix
content content
collaboration collaboration
productividad produktivität
confían vertrauen
seguridad sicherheit
y und
en in
la die
organizaciones unternehmen
industrias branchen
para zu

ES Miles de organizaciones de todos los sectores, como banca, educación, gobierno, sanidad, producción y muchas más, confían en las soluciones de análisis de Citrix para mantener a su personal productivo y proteger su propiedad intelectual.

DE Tausende Unternehmen in den unterschiedlichsten Branchen – Banken, Bildung, Behörden, Gesundheitswesen, Fertigung und mehr – vertrauen auf die Analyselösungen von Citrix, um die Produktivität zu sichern und geistiges Eigentum zu schützen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
miles tausende
sectores branchen
banca banken
educación bildung
gobierno behörden
sanidad gesundheitswesen
confían vertrauen
citrix citrix
productivo produktivität
organizaciones unternehmen
y und
proteger schützen
en in
propiedad eigentum

ES La pandemia acelera la digitalización de la Sanidad Pública

DE Die Multi-Plattform Landschaft in Deutschland

ES Servicios financieros Tecnología para videojuegos Sanidad y ciencias biológicas Fabricación Viajes y hostelería

DE Finanzdienstleistungen Game Tech Gesundheitswesen und Biowissenschaften Fertigung Tourismus und Gastgewerbe

ስፓንኛ ጀርመንኛ
financieros finanzdienstleistungen
tecnología tech
videojuegos game
sanidad gesundheitswesen
ciencias biowissenschaften
fabricación fertigung
viajes tourismus
hostelería gastgewerbe
y und

ES El equipo de Casas Mallorca habla castellano, catalán, inglés, francés y alemán, y además, también pueden asesorarte con la educación de tus hijos, sanidad y otros importantes elementos para tener una vida de calidad.

DE Sie beherrschen Spanisch, Katalanisch, Englisch, Französisch und Deutsch und können Sie auch zu Schulbildung, Gesundheitsvorsorge und anderen wichtigen Lebensentscheidungen beraten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
catalán katalanisch
importantes wichtigen
pueden können
otros anderen
y und
también auch
francés französisch
alemán deutsch
inglés englisch
para zu
la sie

ES Una gran cantidad de proveedores, pagadores y profesionales de TI del sector de la sanidad utilizan los servicios en la nube basados en utilidades de AWS para procesar, almacenar y transmitir información sanitaria protegida (PHI).

DE Eine wachsende Zahl von Dienstleistern aus dem Gesundheitswesen, Krankenkassen und IT-Fachleuten verwendet nutzungsbasierte Cloud-Services von AWS, um geschützte Daten aus dem Gesundheitswesen (PHI) zu verarbeiten, zu speichern und zu übermitteln.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ti it
sanidad gesundheitswesen
utilizan verwendet
servicios services
procesar verarbeiten
almacenar speichern
información daten
protegida geschützte
proveedores dienstleistern
y und
nube cloud
aws aws
transmitir zu

ES Clientes de AWS de los sectores de la sanidad y las ciencias biológicas

DE AWS-Kunden im Bereich Gesundheitswesen und Biowissenschaften

ስፓንኛ ጀርመንኛ
clientes kunden
aws aws
sanidad gesundheitswesen
ciencias biowissenschaften
y und

ES Proveedores y aseguradoras del sector de la sanidad en la nube

DE Gesundheitsdienstleister und Versicherer in der Cloud

ስፓንኛ ጀርመንኛ
aseguradoras versicherer
nube cloud
y und
en in

ES Tendencias clave en la sanidad canadiense

DE Die wichtigsten Trends im kanadischen Gesundheitswesen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tendencias trends
clave wichtigsten
sanidad gesundheitswesen
canadiense kanadischen
la die
en im

ES Alexa for Business(solo para habilidades de sanidad: requiere Alexa Skills BAA. Consulte el documento técnico sobre HIPAA para obtener detalles)

DE Alexa for Business (nur für Kenntnisse im Gesundheitswesen – erfordert Alexa Skills BAA. Weitere Informationen finden Sie im HIPAA-Whitepaper)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
alexa alexa
business business
solo nur
sanidad gesundheitswesen
requiere erfordert
hipaa hipaa
detalles informationen
skills skills
habilidades kenntnisse
de für

ES Internet de las Cosas en sanidad

DE Das Internet der Dinge im Gesundheitswesen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cosas dinge
sanidad gesundheitswesen
internet internet
de der
en im

ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel

DE Bevor er zu CyberProof kam, war Nir Leiter der Cyber-Abteilung im israelischen Gesundheitsministerium

ስፓንኛ ጀርመንኛ
jefe leiter
cibernético cyber
departamento abteilung
en el im
a zu

ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel

DE Bevor er zu CyberProof kam, war Nir Leiter der Cyber-Abteilung im israelischen Gesundheitsministerium

ስፓንኛ ጀርመንኛ
jefe leiter
cibernético cyber
departamento abteilung
en el im
a zu

ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel

DE Bevor er zu CyberProof kam, war Nir Leiter der Cyber-Abteilung im israelischen Gesundheitsministerium

ስፓንኛ ጀርመንኛ
jefe leiter
cibernético cyber
departamento abteilung
en el im
a zu

ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel

DE Bevor er zu CyberProof kam, war Nir Leiter der Cyber-Abteilung im israelischen Gesundheitsministerium

ስፓንኛ ጀርመንኛ
jefe leiter
cibernético cyber
departamento abteilung
en el im
a zu

ES Ciberseguridad Zero Trust gratuita para los sectores de la sanidad, la energía y los recursos hídricos

DE Kostenlose Zero Trust-Cybersicherheit für Krankenhäuser, Energie- und Wasserversorger

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ciberseguridad cybersicherheit
zero zero
trust trust
gratuita kostenlose
energía energie
y und
de für

ES Los socios de Splashtop proporcionan las mejores y más completas soluciones a nuestros clientes mutuos en las siguientes industrias de enfoque: Educación, Sanidad, Medios y Entretenimiento, Arquitectura y Diseño, Contabilidad, IoT y Gobierno.

DE Splashtop-Partner bieten die besten und umfassendsten Lösungen für unsere gemeinsamen Kunden in den folgenden Schwerpunktbranchen: Bildung, Gesundheitswesen, Medien und Unterhaltung, Architektur und Design, Buchhaltung, IoT und Behörden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
socios partner
splashtop splashtop
proporcionan bieten
clientes kunden
educación bildung
sanidad gesundheitswesen
entretenimiento unterhaltung
contabilidad buchhaltung
gobierno behörden
y und
soluciones lösungen
medios medien
diseño design
arquitectura architektur
en in
iot iot
mejores besten
siguientes folgenden

ES El equipo de Casas Mallorca habla castellano, catalán, inglés, francés y alemán, y además, también pueden asesorarte con la educación de tus hijos, sanidad y otros importantes elementos para tener una vida de calidad.

DE Sie beherrschen Spanisch, Katalanisch, Englisch, Französisch und Deutsch und können Sie auch zu Schulbildung, Gesundheitsvorsorge und anderen wichtigen Lebensentscheidungen beraten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
catalán katalanisch
importantes wichtigen
pueden können
otros anderen
y und
también auch
francés französisch
alemán deutsch
inglés englisch
para zu
la sie

ES El equipo de Casas Mallorca habla castellano, catalán, inglés, francés y alemán, y además, también pueden asesorarte con la educación de tus hijos, sanidad y otros importantes elementos para tener una vida de calidad.

DE Sie beherrschen Spanisch, Katalanisch, Englisch, Französisch und Deutsch und können Sie auch zu Schulbildung, Gesundheitsvorsorge und anderen wichtigen Lebensentscheidungen beraten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
catalán katalanisch
importantes wichtigen
pueden können
otros anderen
y und
también auch
francés französisch
alemán deutsch
inglés englisch
para zu
la sie

ES Estás viendo Índice de Sanidad 2022. Estos índices son históricos y se publican periódicamente.

DE Sie betrachten Gesundheitsversorgungs-Index 2022. Diese Indices sind historisch und werden in regelmäßigen Abständen veröffentlicht.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
índices index
históricos historisch
y und
son sind

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Sanidad (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Gesundheitsversorgungs-Index (aktuell).

ስፓንኛ ጀርመንኛ
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ