ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sagrado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES búho, observador, acecho, sueño, guardián del alma, atrapasueños, nocturno, pájaro, florido, ornamento, modelo, constelación, estrellas, artístico, sagrado, deseo, conocimiento, antiguos, oscuro

DE eule, beobachter, aufpassen, traum, seelenwächter, traumfänger, nächtlich, vogel, aufwendig, ornament, muster, konstellation, sterne, künstlerisch, heilig, wishper, wissen, alten, dunkel

ስፓንኛ ጀርመንኛ
búho eule
sueño traum
atrapasueños traumfänger
pájaro vogel
modelo muster
estrellas sterne
conocimiento wissen
antiguos alten
oscuro dunkel

ES matorrales, jd, turco, águila, bromance, chico amor, sagrado corazón, el todd, zach braff, donald faison, doctores falsos, amigos verdaderos, mejores amigos, montar, chris turk, john dorian

DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian

ስፓንኛ ጀርመንኛ
águila adler
chico kerl
donald donald
falsos falsche
amigos freunde
mejores beste
montar montieren
chris chris
john john
todd todd
doctores ärzte
corazón herz
el der
amor liebe

ES Guía mágica del Camino de Santiago: Un viaje en busca de lo mágico y lo sagrado en el camino de las estrellas

DE African Queen - Ein Abenteuer (Gekürzte Lesefassung)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
viaje abenteuer

ES el sagrado cuenco de ramen camisetas

DE die heilige schüssel mit ramen t-shirts

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cuenco schüssel
ramen ramen
camisetas shirts
de mit
el die

ES el sagrado cuenco de ramen pegatinas

DE die heilige schüssel mit ramen sticker

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cuenco schüssel
pegatinas sticker
ramen ramen
de mit
el die

ES el sagrado cuenco de ramen mascarillas

DE die heilige schüssel mit ramen masken

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cuenco schüssel
mascarillas masken
ramen ramen
de mit
el die

ES el sagrado cuenco de ramen fundas de móvil

DE die heilige schüssel mit ramen handyhüllen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cuenco schüssel
ramen ramen
de mit
el die

ES el sagrado cuenco de ramen pósters

DE die heilige schüssel mit ramen poster

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cuenco schüssel
pósters poster
ramen ramen
de mit
el die

ES el sagrado cuenco de ramen sudaderas

DE die heilige schüssel mit ramen sweatshirts & hoodies

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cuenco schüssel
ramen ramen
de mit
el die

ES Sagrado y profanopor Roberto Manettadesde

DE Heilig und profanvon Roberto Manettaab

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und

ES Los queridos del Sagrado Corazónpor Benjamin DAVID-TESTANIÉREdesde

DE Der Mann mit der Katze in Schwarz-Weißvon Aude Créationab

ES París - La Basílica del Sagrado Corazón de...por ROGER VIOLLETdesde

DE Langsames Autorennen auf dem Montmartrevon Bridgeman Imagesab

ስፓንኛ ጀርመንኛ
de dem

ES Ya seas un veterano de este terreno sagrado o un recluta recién llegado, aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Nuketown '84:

DE Ob ihr Veteranen auf diesem heiligen Boden seid oder Rekruten, die noch feucht hinter den Ohren sind – Folgendes solltet ihr in jedem Fall über Nuketown '84 wissen:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
terreno boden
saber wissen
o oder
lo die

ES Familia De Monos En El Bosque Sagrado De Los Monos, Bali, Indonesia. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 126738025.

DE Affenfamilie Im Heiligen Affenwald, Bali, Indonesien. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 126738025.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
bali bali
indonesia indonesien
y und
en el im
imágenes fotografie
image image

ES Foto de archivo — Familia de monos en el bosque sagrado de los monos, Bali, Indonesia.

DE Standard-Bild — Affenfamilie im Heiligen Affenwald, Bali, Indonesien.

ES Familia de monos en el bosque sagrado de los monos, Bali, Indonesia.

DE Affenfamilie im Heiligen Affenwald, Bali, Indonesien.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
bali bali
indonesia indonesien
en el im

ES Un refugio sagrado en el centro de Makati.

DE Es ist ein Refugium im Herzen von Makati.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
refugio refugium
centro herzen
makati makati
en el im
de von
un ein

ES Un lugar de apacible contemplación con una vista privilegiada al lugar más sagrado para el islam.

DE Ein ruhiger Ort, der zum Nachdenken anregt und eine ausgezeichnete Aussicht auf den heiligsten Ort des Islam bietet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
vista aussicht
lugar ort

ES Ya desde la antigüedad, el enlace con lo sagrado fluye en el alma de la ciudad: en la primera piedra de la iglesia fundada por el apóstol San Pedro, en la historia de sus catacumbas cristianas, en sus mil hermosas iglesias.

DE Die Verbindung mit dem Heiligen zieht sich seit der Antike durch die Seele der Stadt: im Grundstein der vom Apostel Petrus gegründeten Kirche, in der Geschichte ihrer christlichen Katakomben, in ihren Tausenden von prächtigen Kirchen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
antigüedad antike
enlace verbindung
alma seele
ciudad stadt
iglesia kirche
fundada gegründeten
iglesias kirchen
en el im
en in
de seit
historia geschichte
con mit

ES Esto es Express, el terreno sagrado 6c6 que se une al clásico de Raid en Black Ops Cold War.

DE Wir sprechen von „Express“; der fast schon heilige Boden der 6v6-Karte leistet der anderen klassischen Karte, Raid, nun Gesellschaft in Black Ops Cold War.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
terreno boden
clásico klassischen
black black
ops ops
cold cold
de von
en in
war war
el der

ES Para concluir la carta, puedes utilizar la siguiente frase: "Quedo de usted en el sagrado nombre de Cristo, [tu nombre]".[3]

DE Schreibe am Ende: "In Christus verbunden (dein Name)."[2]

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cristo christus
en el am
en in
la dein

ES El saludo debe ser el siguiente: "Estimado Padre". Puedes concluir la carta de la siguiente manera: "Atentamente, en el sagrado nombre de Cristo, [tu nombre]".

DE Die Briefanrede sollte "Sehr geehrter Herr Pater" oder "Euer Hochwürden" lauten. Schließe den Brief mit "In Christus verbunden (dein Name)".

ስፓንኛ ጀርመንኛ
carta brief
cristo christus
debe sollte
en in

ES También puedes concluir la carta de la siguiente manera: "Atentamente, en el sagrado nombre de Cristo, [tu nombre]".

DE mit: "Mit Bitte um Euren bischöflichen Segen verbleibe ich hochachtungsvoll in Christus verbunden (dein Name)".

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cristo christus
en in
de mit
la dein

ES Puedes concluir la carta de la siguiente manera: "Rogándole me dé su bendición, Su Excelencia, quedo respetuosamente de usted, [tu nombre]". Otra alternativa de cierre es la siguiente: "Atentamente, en el sagrado nombre de Cristo, [tu nombre]".

DE Schließe den Brief z.B. mit: "Mit Bitte um Euren bischöflichen Segen verbleibe ich hochachtungsvoll in Christus verbunden (Name)". Alternativ: "Hochachtungsvoll in Christus verbunden (dein Name)".

ስፓንኛ ጀርመንኛ
carta brief
cristo christus
me ich
alternativa alternativ
en in

ES El saludo debe ser el siguiente: "Estimado hermano [apellido]". Concluye la carta con la siguiente frase: "Atentamente, en el sagrado nombre de Cristo, [tu primer nombre y tu apellido]".

DE Die Briefanrede sollte "Ehrwürdiger Bruder (Name)" oder einfach nur "Lieber Bruder (Name)" lauten. Du kannst den Brief mit "In Christus (hochachtungsvoll) verbunden (dein Name)" schließen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
debe sollte
hermano bruder
carta brief
cristo christus
ser kannst
en in

ES Puedes concluir la carta de la siguiente manera: "Atentamente, en el sagrado nombre de Cristo, [tu primer nombre y tu apellido]".

DE Du kannst den Brief auch hier mit "In Christus (hochachtungsvoll) verbunden (dein Name)" schließen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
carta brief
cristo christus
puedes kannst
en in
y hier

ES Puedes concluir la carta de la siguiente manera: "Atentamente, en el sagrado nombre de Cristo, [tu nombre]".

DE Schließe den Brief mit: "In Christi Blut hochachtungsvoll verbunden (dein Name)."

ስፓንኛ ጀርመንኛ
carta brief
en in

ES ¡Al comprar semillas de Delicious Seeds aceptas a la diosa marihuana y su fruto sagrado!

DE Mit dem Kauf von Delicious-Seeds-Samen erkennst Du die Göttlichkeit von Mary Jane und ihrer heiligen Frucht an!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comprar kauf
seeds seeds
y und
semillas samen

ES Las tribus nativas tanto de América del Norte como del Sur, utilizaban Salvia Blanca en su sagrado ritual de purificación de una habitación para protegerla de influencias malignas

DE Einheimische Stämme in Nord- und Südamerika verwendeten Indianischen Räuchersalbei beim heiligen Ritual der Reinigung eines Raumes, um ihn vor bösen Einflüssen schützen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
norte nord
ritual ritual
en in
las und
para um

ES Con nuestras semillas frescas de Antorcha Peruana (Trichocereus peruvianus), podrás cultivar este cactus sagrado en la comodidad de tu hogar.

DE Mit unseren frischen Samen kannst Du diesen heiligen Kaktus ganz einfach zu Hause aufziehen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
semillas samen
frescas frischen
podrás kannst
cactus kaktus
hogar zu
de mit

ES El Echinopsis macrogona (o Trichocereus macrogonus) es un cactus sagrado con una larga historia de uso en los rituales chamánicos de América del Sur y Central

DE Die Verwendung des heilige Kaktus Echinopsis macrogona (Trichocereus macrogonus) hat bei schamanischen und spirituellen Ritualen in Mittel- und Südamerika eine lange Geschichte

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cactus kaktus
larga lange
historia geschichte
rituales ritualen
y und
en in
de bei
con verwendung
del des
una eine

ES El San Pedro (Echinopsis pachanoi) es otro cactus que durante siglos ha desempeñado un importante papel en las culturas chamánicas de Bolivia. Como el anterior, se considera sagrado.

DE San Pedro (Echinopsis pachanoi) ist ein weiterer Kaktus, der seit Jahrhunderten eine wichtige Rolle in der Kultur der Schamanen im südamerikanischen Bolivien spielt. Wie auch die zuvor erwähnten Kakteen wird er als heilig betrachtet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
san san
siglos jahrhunderten
importante wichtige
papel rolle
culturas kultur
bolivia bolivien
considera betrachtet
en in
es ist
de seit
un ein
cactus kaktus
como wie

ES ¿Era Jesús Un Fumeta? Un Vistazo Al Sagrado Ungüento

DE Der Unterschied Zwischen High Und Stoned

ስፓንኛ ጀርመንኛ
al der

ES Al caer la noche, un alegre guirigay invade las calles y los brindis de Beaujolais indican que es hora del sagrado aperitivo

DE Mit dem Anbruch der Dunkelheit bricht ein lebhaftes Treiben in den Straßen aus und Gläser mit Beaujolais werden erhoben - der Moment für den heiligen Aperitif ist gekommen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
aperitivo aperitif
hora moment
y und
calles straßen
es ist

ES KXLY - Víctima de asesinato en apartamento identificada como empleada del Sagrado Corazón de 47 años

DE KXLY – Opfer eines Wohnungsmordes als 47-jähriger Mitarbeiter von Sacred Heart identifiziert

ስፓንኛ ጀርመንኛ
víctima opfer
identificada identifiziert
de von
apartamento eines
como als

ES Titulado Your Place of Retreat ("Tu lugar de retiro"), el libro lleva al lector a un viaje al espacio personal y sagrado del baño, de una manera claramente estética, intuitiva e inspiradora

DE Unter dem Titel „Your Place of Retreat" nimmt die Publikation den Leser mit auf eine Reise in das Badezimmer als persönlichen und spirituellen Ort – und das auf unverwechselbar ästhetische, spielerisch-intuitive und inspirierende Weise

ስፓንኛ ጀርመንኛ
titulado titel
viaje reise
baño badezimmer
manera weise
intuitiva intuitive
place place
lugar ort
your your
lleva mit
un eine
al dem

ES Descarga videos de stock de Sagrado gratis en 4K y HD 1399 clips

DE Kostenlos Heilig Stock Video Footage in 4K und HD downloaden 1687 Clips

ስፓንኛ ጀርመንኛ
stock stock
gratis kostenlos
en in
y und
hd hd
descarga downloaden
clips clips

ES Un refugio sagrado en el centro de Makati.

DE Es ist ein Refugium im Herzen von Makati.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
refugio refugium
centro herzen
makati makati
en el im
de von
un ein

ES Ya seas un veterano de este terreno sagrado o un recluta recién llegado, aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Nuketown '84:

DE Ob ihr Veteranen auf diesem heiligen Boden seid oder Rekruten, die noch feucht hinter den Ohren sind – Folgendes solltet ihr in jedem Fall über Nuketown '84 wissen:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
terreno boden
saber wissen
o oder
lo die

ES Para concluir la carta, puedes utilizar la siguiente frase: "Quedo de usted en el sagrado nombre de Cristo, [tu nombre]".[3]

DE Schreibe am Ende: "In Christus verbunden (dein Name)."[2]

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cristo christus
en el am
en in
la dein

ES El saludo debe ser el siguiente: "Estimado Padre". Puedes concluir la carta de la siguiente manera: "Atentamente, en el sagrado nombre de Cristo, [tu nombre]".

DE Die Briefanrede sollte "Sehr geehrter Herr Pater" oder "Euer Hochwürden" lauten. Schließe den Brief mit "In Christus verbunden (dein Name)".

ስፓንኛ ጀርመንኛ
carta brief
cristo christus
debe sollte
en in

ES También puedes concluir la carta de la siguiente manera: "Atentamente, en el sagrado nombre de Cristo, [tu nombre]".

DE mit: "Mit Bitte um Euren bischöflichen Segen verbleibe ich hochachtungsvoll in Christus verbunden (dein Name)".

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cristo christus
en in
de mit
la dein

ES Puedes concluir la carta de la siguiente manera: "Rogándole me dé su bendición, Su Excelencia, quedo respetuosamente de usted, [tu nombre]". Otra alternativa de cierre es la siguiente: "Atentamente, en el sagrado nombre de Cristo, [tu nombre]".

DE Schließe den Brief z.B. mit: "Mit Bitte um Euren bischöflichen Segen verbleibe ich hochachtungsvoll in Christus verbunden (Name)". Alternativ: "Hochachtungsvoll in Christus verbunden (dein Name)".

ስፓንኛ ጀርመንኛ
carta brief
cristo christus
me ich
alternativa alternativ
en in

ES El saludo debe ser el siguiente: "Estimado hermano [apellido]". Concluye la carta con la siguiente frase: "Atentamente, en el sagrado nombre de Cristo, [tu primer nombre y tu apellido]".

DE Die Briefanrede sollte "Ehrwürdiger Bruder (Name)" oder einfach nur "Lieber Bruder (Name)" lauten. Du kannst den Brief mit "In Christus (hochachtungsvoll) verbunden (dein Name)" schließen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
debe sollte
hermano bruder
carta brief
cristo christus
ser kannst
en in

ES Puedes concluir la carta de la siguiente manera: "Atentamente, en el sagrado nombre de Cristo, [tu primer nombre y tu apellido]".

DE Du kannst den Brief auch hier mit "In Christus (hochachtungsvoll) verbunden (dein Name)" schließen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
carta brief
cristo christus
puedes kannst
en in
y hier

ES Puedes concluir la carta de la siguiente manera: "Atentamente, en el sagrado nombre de Cristo, [tu nombre]".

DE Schließe den Brief mit: "In Christi Blut hochachtungsvoll verbunden (dein Name)."

ስፓንኛ ጀርመንኛ
carta brief
en in

ES Un lugar de apacible contemplación con una vista privilegiada al lugar más sagrado para el islam.

DE Ein ruhiger Ort, der zum Nachdenken anregt und eine ausgezeichnete Aussicht auf den heiligsten Ort des Islam bietet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
vista aussicht
lugar ort

ES Un lugar de apacible contemplación con una vista privilegiada al lugar más sagrado para el islam.

DE Ein ruhiger Ort, der zum Nachdenken anregt und eine ausgezeichnete Aussicht auf den heiligsten Ort des Islam bietet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
vista aussicht
lugar ort

ES Un lugar de apacible contemplación con una vista privilegiada al lugar más sagrado para el islam.

DE Ein ruhiger Ort, der zum Nachdenken anregt und eine ausgezeichnete Aussicht auf den heiligsten Ort des Islam bietet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
vista aussicht
lugar ort

ES Visitar un país donde la mesa es un lugar sagrado es como una peregrinación para los...

DE Aber es gibt auch Orte da draußen, die es veganen Reisenden leicht – und lecker – machen....

ስፓንኛ ጀርመንኛ
la die

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ