ES El nylon reforzado con microfibras de carbono ofrece una resistencia al calor, un acabado superficial y una resistencia a productos químicos excelentes.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES El nylon reforzado con microfibras de carbono ofrece una resistencia al calor, un acabado superficial y una resistencia a productos químicos excelentes.
DE Dieses mikrokohlefasergefüllte Nylon-Material bietet eine ausgezeichnete Wärmebeständigkeit, Oberflächengüte und chemische Beständigkeit.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nylon | nylon |
resistencia | beständigkeit |
excelentes | ausgezeichnete |
ofrece | bietet |
y | und |
ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.
DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ocultar | auszublenden |
toque | tippen |
flecha | pfeil |
entrenamiento | trainings |
derecha | rechts |
ES Vemos a Connor enterarse de que la resistencia está planeando un ataque total, gracias a la inteligencia que sugiere que Skynet matará a todo el comando de la resistencia en solo unos días, y el nombre No
DE Wir sehen, wie Connor erfährt, dass der Widerstand einen umfassenden Angriff plant, dank der Intelligenz, die darauf hindeutet, dass Skynet das gesamte Widerstandskommando in nur wenigen Tagen töten wird, und des Namens Nr
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vemos | wir sehen |
resistencia | widerstand |
planeando | plant |
ataque | angriff |
inteligencia | intelligenz |
connor | connor |
sugiere | hindeutet |
matar | töten |
y | und |
en | in |
solo | nur |
el nombre | namens |
que | darauf |
todo | umfassenden |
ES La elección del matiz de un acero siempre es un compromiso entre la resistencia mecánica y la resistencia a la corrosión
DE Die Wahl der Stahlsorte ist stets ein Kompromiss zwischen mechanischer Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
elección | wahl |
siempre | stets |
compromiso | kompromiss |
resistencia | festigkeit |
y | und |
es | ist |
de | zwischen |
la | der |
un | ein |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agua | wasser |
polvo | staub |
propósito | zweck |
nokia | nokia |
y | und |
robustez | robustheit |
en | in |
no | nicht |
tiempo | zeit |
resistencia | widerstandsfähigkeit |
aunque | obwohl |
está | ist |
de | aufgrund |
a | zu |
diseñado | entwickelt |
gran | hohen |
ha | hat |
se | sich |
ES Un woofer de especial resistencia y con un recorrido de cono extendido y una bobina de alta resistencia se ha optimizado para una reproducción precisa desde un recinto con puerto de bass reflex
DE Ein robuster Spezialtieftöner mit großem Hub und einer hochbelastbaren Schwingspule wurde in einem Bassreflexgehäuse auf präzise Wiedergabe hin optimiert
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
optimizado | optimiert |
reproducción | wiedergabe |
precisa | präzise |
y | und |
ES Alta resistencia y dureza combinadas con resistencia al desgaste y a la fatiga.
DE Hochfeste Legierung mit mechanischen Eigenschaften, die den Bereich handelsüblicher Nickel-Aluminium-Bronzen übertreffen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
con | mit |
la | den |
ES Bastante más resistente que el hierro tradicional gris y con una resistencia a la tracción y un límite elástico mayores + mayor resistencia a la corrosión.
DE Deutlich haltbarer als herkömmliches Grauguss mit höherer Zugfestigkeit und Dehngrenze + höherer Korrosionsbeständigkeit.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
más | höherer |
y | und |
con | mit |
ES Alta resistencia mecánica de la soldadura: resistencia a la fatiga cercana a la del material base.
DE Hohe mechanische Festigkeit der Schweißnaht ? Ermüdungsfestigkeit nahe der des Grundmaterials.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
alta | hohe |
resistencia | festigkeit |
mecánica | mechanische |
cercana | nahe |
ES Saltar la cuerda + Bandas de resistencia Conjunto de fitness Cuerda de saltar Ejercicio Conjunto de bandas de bucle de resistencia para gimnasio en casa Oficina
DE Ersatzhandschlaufe für Xiao-Mi Band
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bandas | band |
de | für |
ES Probador de resistencia de aislamiento digital con pantalla LCD retroiluminada DC 250V / 500V / 1000V AC 750V Kit de medidor de resistencia de aislamiento multifunción con correa / tapa protectora / bolsa de tela
DE Digitales Isolationswiderstandsmessgerät mit LCD-Hintergrundbeleuchtung DC 250V/ 500V/ 1000V AC 750V Multifunktions-Isolationswiderstands-Messgerät-Kit mit Riemen/Schutzdeckel/Stoffbeutel
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
digital | digitales |
lcd | lcd |
medidor | messgerät |
de | mit |
ES BSIDE ADMS7 Multímetro inteligente Multímetro digital RMS verdadero Medición de frecuencia de resistencia de voltaje CA / CC con pantalla LCD Medidor de voltaje CC / CA Probador de resistencia
DE BSIDE ADMS7 Smart Multimeter True RMS Digitalmultimeter zur Messung der AC / DC-Spannungsfrequenz mit LCD-Anzeige DC / AC-Spannungsmesser-Widerstandsmessgerät
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
inteligente | smart |
verdadero | true |
pantalla | anzeige |
lcd | lcd |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
etiqueta | etikett |
prémium | premium |
resistencia | beständigkeit |
humedad | feuchtigkeit |
químicos | chemikalien |
y | und |
a | b |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
etiqueta | etikett |
interiores | innen |
agua | wasser |
abrasión | abrieb |
químicos | chemikalien |
y | und |
ofrece | bietet |
año | jahr |
la | den |
para | für |
hasta | bis |
resistencia | beständigkeit |
a | zu |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
etiqueta | etikett |
usada | verwendet |
adhesivo | klebstoff |
extrema | extreme |
ofrece | bietet |
durabilidad | haltbarkeit |
años | jahren |
resistencia | beständigkeit |
de | von |
una | eine |
a | zu |
en | wenn |
hasta | bis |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ofrece | bietet |
recomendado | empfohlen |
exteriores | im freien |
y | und |
requieren | erfordern |
aplicaciones | anwendungen |
años | jahre |
calidad | hervorragende |
de | für |
hasta | bis |
a | zu |
ES En condiciones de viento frontal, todas las ruedas ARC muestran un resultado similar de aproximadamente 13-14 vatios; rendimiento de baja resistencia aerodinámica en condiciones de viento frontal (ángulo de guiñada = 0°; resistencia de base)
DE Bei Gegenwind (Yaw = 0°) zeigen alle ARC Laufräder mit etwa 13-14 Watt eine geringe Luftwiderstandsleistung
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ruedas | laufräder |
muestran | zeigen |
vatios | watt |
baja | geringe |
las | der |
en | etwa |
todas | alle |
ES Sustituya las piezas metálicas por fibra de carbono impresa en 3D en la METHOD. Nylon reforzado con fibra de carbono optimizado para alta resistencia, rigidez y resistencia térmica.
DE Ersetzen Sie Metallteile durch mit METHOD aus Karbonfaser 3D-gedruckte Bauteile. Optimiertes karbonfaserverstärktes Nylon bietet hohe Festigkeit, Steifigkeit und Hitzebeständigkeit.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
piezas | bauteile |
impresa | gedruckte |
nylon | nylon |
optimizado | optimiertes |
alta | hohe |
resistencia | festigkeit |
rigidez | steifigkeit |
y | und |
de | mit |
ES PACK DE GUERREROS DE LA RESISTENCIA: Personaliza tu pelotón de guerreros de la resistencia con un conjunto de atuendos y cascos de bonificación, además de pinturas de guerra faciales y blindajes personalizados
DE WIDERSTANDSKÄMPFERN-PACK: Individualisiere deinen Trupp von Widerstandskämpfern mit Bonus-Outfits, Kopfbedeckungen sowie individuellen Rüstungen und Kriegsbemalungen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pack | pack |
pelotón | trupp |
y | und |
un | individuellen |
ES La gama syriQ® está fabricada con vidrio FIOLAX® de SCHOTT, que proporciona una alta resistencia química, impermeabilidad y resistencia mecánica
DE Das syriQ® Sortiment wird gefertigt aus FIOLAX® Glas von SCHOTT, das eine hohe chemische Beständigkeit sowie eine hohe Dichtheit und Festigkeit aufweist
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gama | sortiment |
fabricada | gefertigt |
vidrio | glas |
schott | schott |
alta | hohe |
química | chemische |
y | und |
de | von |
resistencia | beständigkeit |
una | eine |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
etiqueta | etikett |
prémium | premium |
resistencia | beständigkeit |
humedad | feuchtigkeit |
químicos | chemikalien |
y | und |
a | b |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
etiqueta | etikett |
interiores | innen |
agua | wasser |
abrasión | abrieb |
químicos | chemikalien |
y | und |
ofrece | bietet |
año | jahr |
la | den |
para | für |
hasta | bis |
resistencia | beständigkeit |
a | zu |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
etiqueta | etikett |
usada | verwendet |
adhesivo | klebstoff |
extrema | extreme |
ofrece | bietet |
durabilidad | haltbarkeit |
años | jahren |
resistencia | beständigkeit |
de | von |
una | eine |
a | zu |
en | wenn |
hasta | bis |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ofrece | bietet |
recomendado | empfohlen |
exteriores | im freien |
y | und |
requieren | erfordern |
aplicaciones | anwendungen |
años | jahre |
calidad | hervorragende |
de | für |
hasta | bis |
a | zu |
ES Hay una calidad en este teléfono, con una clasificación de resistencia al agua IP68 y un acabado en Gorilla Glass Victus para garantizar la resistencia a los arañazos.
DE Dieses Telefon hat eine Qualität, mit einer wasserdichten Schutzklasse IP68 und mit Gorilla Glass Victus beschichtet, um Kratzfestigkeit zu gewährleisten.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
calidad | qualität |
teléfono | telefon |
gorilla | gorilla |
glass | glass |
garantizar | gewährleisten |
y | und |
a | zu |
de | mit |
una | eine |
la | dieses |
ES La compañía dijo que tiene el doble de resistencia al rayado que Gorilla Glass 6, más cuatro veces la resistencia del vidrio de la competencia.
DE Das Unternehmen gab an, die doppelte Kratzfestigkeit von Gorilla Glass 6 sowie die vierfache Beständigkeit von Konkurrenzglas zu haben.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compañía | unternehmen |
resistencia | beständigkeit |
gorilla | gorilla |
glass | glass |
a | zu |
de | von |
ES La gama SCHOTT de productos de cristal finos y ultrafinos de calidad excepcional ofrece una impresionante combinación de resistencia, flexibilidad y resistencia a los arañazos para ofrecer la máxima protección de la pantalla.
DE Das Sortiment von SCHOTT an herausragenden dünnen und ultradünnen Glasprodukten bietet eine beeindruckende Kombination aus Festigkeit, Flexibilität und Kratzfestigkeit und gewährleistet so den ultimativen Displayschutz.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gama | sortiment |
schott | schott |
excepcional | herausragenden |
impresionante | beeindruckende |
combinación | kombination |
resistencia | festigkeit |
flexibilidad | flexibilität |
y | und |
ofrece | bietet |
ES El aspecto funcional del embalaje incluye una conservación adecuada y la facilidad de almacenamiento y transporte. Por tanto, tenemos en cuenta la resistencia, sostenibilidad, resistencia al frío y a la humedad de tu embalaje
DE Das verpackte Produkt muss gut händelbar sein und zahlreichen Einflüssen widerstehen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adecuada | gut |
tanto | zahlreichen |
y | und |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
y | und |
está | ist |
a | b |
para | gemäß |
la | die |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
y | und |
está | ist |
a | b |
para | gemäß |
la | die |
ES La elección del matiz de un acero siempre es un compromiso entre la resistencia mecánica y la resistencia a la corrosión
DE Die Wahl der Stahlsorte ist stets ein Kompromiss zwischen mechanischer Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
elección | wahl |
siempre | stets |
compromiso | kompromiss |
resistencia | festigkeit |
y | und |
es | ist |
de | zwischen |
la | der |
un | ein |
ES El nylon reforzado con microfibras de carbono ofrece una resistencia al calor, un acabado superficial y una resistencia a productos químicos excelentes.
DE Dieses mikrokohlefasergefüllte Nylon-Material bietet eine ausgezeichnete Wärmebeständigkeit, Oberflächengüte und chemische Beständigkeit.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nylon | nylon |
resistencia | beständigkeit |
excelentes | ausgezeichnete |
ofrece | bietet |
y | und |
ES Combina una alta resistencia con resistencia a la corrosión y dureza. Utilizado en una amplia variedad de aplicaciones de fabricación.
DE Dieser Edelstahl kombiniert hohe Festigkeit, Korrosionsbeständigkeit und Härte. Er ist für viele Bereiche in Produktion und Fertigung geeignet.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
combina | kombiniert |
alta | hohe |
resistencia | festigkeit |
y | und |
en | in |
fabricación | fertigung |
de | für |
ES Habilita la conectividad universal con rendimiento más rápido, seguridad incorporada y mayor resistencia sustituyendo tu arquitectura WAN tradicional por nuestra red troncal privada global.
DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
habilita | ermöglichen |
conectividad | konnektivität |
incorporada | integrierter |
sustituyendo | ersetzen |
arquitectura | architektur |
wan | wan |
global | globales |
y | und |
más | höherer |
seguridad | sicherheit |
nuestra | sie |
la | durch |
tu | ihre |
ES "Cloudflare Spectrum nos ayudó a aumentar el rendimiento y la resistencia de nuestros protocolos TCP personalizados".
DE „Cloudflare Spectrum hat die Performance und Stabilität unserer individuellen TCP-Protokolle enorm gesteigert.“
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
rendimiento | performance |
protocolos | protokolle |
tcp | tcp |
y | und |
la | die |
nuestros | unserer |
ES Clics contra la humanidad: Libertad y resistencia en la era de la distracción tecnológica
DE Unternehmenskultur verstehen und nachhaltig fördern: Erfolgsfaktoren beim Change Management
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
y | und |
de | beim |
ES d d, calabozos y dragones, mazmorras, dragones, mascara facial, coronavirus, virus, corona, codicioso, covid 19, skyrim, de skyrim, armadura, accesorio, mascaras, salud, la seguridad, resistencia
DE d d, verliese und drachen, dungeons, drachen, coronavirus, virus, corona, covid, covid 19, skyrim, skyrim, rüstung, zubehörteil, gesundheit, sicherheit, widerstand
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
d | d |
y | und |
virus | virus |
armadura | rüstung |
accesorio | zubehörteil |
resistencia | widerstand |
corona | corona |
coronavirus | coronavirus |
covid | covid |
salud | gesundheit |
seguridad | sicherheit |
ES Bamboo Data Center es una canalización de entrega continua que ofrece resistencia, fiabilidad y escalabilidad a equipos de todos los tamaños.
DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
data | data |
center | center |
canalización | pipeline |
continua | continuous |
fiabilidad | zuverlässigkeit |
escalabilidad | skalierbarkeit |
equipos | teams |
tamaños | größe |
resistencia | stabilität |
ofrece | bietet |
y | und |
es | ist |
entrega | delivery |
de | jeder |
una | eine |
ES Mantén a los equipos conectados y en la dirección correcta gracias a la resistencia de compilación y la alta disponibilidad.
DE Dank Build-Stabilität und Hochverfügbarkeit sind deine Teams stets online und auf dem Laufenden.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
equipos | teams |
conectados | online |
y | und |
de | dem |
a | dank |
en | auf |
ES Clústeres de conmutación por error de varias regiones opcionales para una mayor resistencia
DE Optionale Failover Cluster in mehreren Regionen für bessere Resilienz
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
clústeres | cluster |
regiones | regionen |
opcionales | optionale |
mayor | bessere |
resistencia | resilienz |
conmutación por error | failover |
una | mehreren |
de | für |
ES La navegación en motos de agua es adecuada para todas las edades y niveles de resistencia, y puede disfrutarse durante todo el año. Sentate, abrochate el cinturón y sentí la velocidad.
DE Man kann das ganze Jahr über Jetboot fahren – Ein Spaß für alle Altersstufen und Fitnesslevel. Zurücklehnen, anschnallen und die Beschleunigung genießen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
año | jahr |
puede | kann |
y | und |
todas | alle |
la | die |
ES Dale a tu fiel ordenador portátil un nuevo look y algo de resistencia a los arañazos con estos vinilos adhesivos con diseños originales
DE Gib der Maschine deines Vertrauens ein Makeover und schütze sie außerdem noch vor Kratzern mit diesen Laptop Folien mit ausgefallenen Designs
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
diseños | designs |
portátil | laptop |
y | und |
ES tú eres suficiente, usted está tan suficientemente, es increíble lo suficientemente estás, amor propio, autocuidado, salud mental, bienestar, resistencia, adicciones, crecimiento, psicología
DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
increíble | unglaublich |
mental | psychische |
crecimiento | wachstum |
psicología | psychologie |
lo | es |
tan | so |
suficientemente | genug |
es | ist |
salud | gesundheit |
eres | sie |
a | bist |
estás | du |
ES trixie mattel, arrastrar, drag queen, rpdr, rupaul, carrera de resistencia rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie y katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
DE trixie mattel, ziehen, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race alle sterne, brian firkus, trixie und katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
all | alle |
brian | brian |
y | und |
carrera | race |
arrastrar | drag |
ES Una montura giratoria de alta resistencia integrada que reduce aún más las vibraciones.
DE Integrierte Schwerlastschwenklagerung, die Vibrationen weiter reduziert.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
integrada | integrierte |
reduce | reduziert |
vibraciones | vibrationen |
de | die |
a | weiter |
ES incluye el nuevo procesador Coffee Lake de Intel y una hermosa pantalla táctil de 4K con cristal Gorilla para la resistencia a los arañazos.
DE enthält Intels brandneuen Coffee Lake Prozessor und einen wunderschönen 4K-Touchscreen mit Gorilla-Glas für Kratzfestigkeit.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
incluye | enthält |
procesador | prozessor |
coffee | coffee |
lake | lake |
hermosa | wunderschönen |
cristal | glas |
gorilla | gorilla |
y | und |
nuevo | brandneuen |
de | einen |
para | für |
ES tiene una clasificación IP55 de resistencia al agua, al polvo y a las caídas
DE ist IP55-zertifiziert für Wasser-, Staub- und Tropfenfestigkeit
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agua | wasser |
polvo | staub |
y | und |
de | für |
ES Fortalezca la resistencia de su aplicación contra intrusiones, alteraciones, ingeniería inversa y malware
DE Erhöhen Sie die Widerstandsfähigkeit Ihrer App gegen Eindringlinge, Manipulationsversuche, Reverse Engineering und Schadsoftware
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
resistencia | widerstandsfähigkeit |
aplicación | app |
ingeniería | engineering |
inversa | reverse |
malware | schadsoftware |
y | und |
de | gegen |
ES Descubra cómo las instituciones financieras pueden implementar una autenticación avanzada, superar la resistencia a invertir y obtener la aceptación de los directivos.
DE Erfahren Sie, wie Finanzinstitute fortschrittliche Authentifizierung implementieren, Investitionszurückhaltung überwinden und die Zustimmung der Geschäftsleitung gewinnen können.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
implementar | implementieren |
autenticación | authentifizierung |
avanzada | fortschrittliche |
aceptación | zustimmung |
superar | überwinden |
y | und |
pueden | können |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
existe | gibt |
resistencia | widerstand |
general | allgemein |
organización | unternehmen |
cambio | änderungen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ