ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 28 የ 28 የ "recolector" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES El recolector de hongos enfocado Lámina rígida

DE Der fokussierte Pilzsucher Galeriedruck

ES El recolector de hongos enfocado Lienzo

DE Der fokussierte Pilzsucher Leinwanddruck

ES Aquí, las fechas de nacimiento y muerte de un recolector se comparan con las de sus registros de especímenes

DE Hier werden die Geburts- und Sterbedaten eines Sammlers mit den Daten in seinen Exemplar-Datensätzen abgeglichen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fechas daten
y und
aquí hier

ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
columna spalte
utilidad nutzen
identificó identifiziert
espécimen exemplar
si wenn
o oder
en in
es ist
not not
no nicht
la die
otra andere
ser sein

ES Algunos grinders incluyen un recolector de cristal para separar el polvo resinoso de THC, o "kief", que tradicionalmente se prensa para hacer hachís.

DE Manche Grinder enthalten einen Kristallfänger, um harzigen THC-Staub oder "Kief" zu sammeln, was traditionell zu Haschisch gepresst wird.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
incluyen enthalten
polvo staub
tradicionalmente traditionell
o oder

ES Soporte de almacenamiento de múltiples bolas móvil profesional con caja de malla Equipo recolector de bolas de Pinpong ajustable

DE Professioneller beweglicher Multi-Ball-Aufbewahrungsständer mit Mesh-Case Einstellbare Pinpong-Ball-Sammler-Ausrüstung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
múltiples multi
profesional professioneller
malla mesh
ajustable einstellbare
de mit

ES Guía de taladro multifunción Recolector de polvos Localizador láser de línea horizontal con burbuja de espíritu Alineación sencilla Fijación sencilla a la pared

DE Multifunktionsbohrführung Pulver Collector Catcher Horizontal Line Laser Locator mit Spirit-Bubble Einfache Ausrichtung Einfache Befestigung an der Wand

ስፓንኛ ጀርመንኛ
láser laser
horizontal horizontal
alineación ausrichtung
sencilla einfache
pared wand
localizador locator
a line

ES Un recolector de datos para acciones rápidas en su evento. Te ayuda a capturar información de los participantes sobre la marcha.

DE Ein Datensammler für schnelle Aktionen bei Ihrer Veranstaltung. Er hilft Ihnen, Informationen von Teilnehmern im Handumdrehen zu erfassen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
acciones aktionen
rápidas schnelle
evento veranstaltung
ayuda hilft
participantes teilnehmern
información informationen
a zu

ES Los patrocinadores pueden capturar fácilmente información relevante de los asistentes con su recolector móvil de plomo

DE Sponsoren können mit ihrem mobilen Lead Collector problemlos relevante Informationen von Teilnehmern erfassen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
patrocinadores sponsoren
pueden können
fácilmente problemlos
relevante relevante
asistentes teilnehmern
móvil mobilen
información informationen
capturar erfassen
su ihrem

ES Aquí, las fechas de nacimiento y muerte de un recolector se comparan con las de sus registros de especímenes

DE Hier werden die Geburts- und Sterbedaten eines Sammlers mit den Daten in seinen Exemplar-Datensätzen abgeglichen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fechas daten
y und
aquí hier

ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
columna spalte
utilidad nutzen
identificó identifiziert
espécimen exemplar
si wenn
o oder
en in
es ist
not not
no nicht
la die
otra andere
ser sein

ES Un recolector de datos para acciones rápidas en su evento. Te ayuda a capturar información de los participantes sobre la marcha.

DE Ein Datensammler für schnelle Aktionen bei Ihrer Veranstaltung. Er hilft Ihnen, Informationen von Teilnehmern im Handumdrehen zu erfassen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
acciones aktionen
rápidas schnelle
evento veranstaltung
ayuda hilft
participantes teilnehmern
información informationen
a zu

ES Los patrocinadores pueden capturar fácilmente información relevante de los asistentes con su recolector móvil de plomo

DE Sponsoren können mit ihrem mobilen Lead Collector problemlos relevante Informationen von Teilnehmern erfassen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
patrocinadores sponsoren
pueden können
fácilmente problemlos
relevante relevante
asistentes teilnehmern
móvil mobilen
información informationen
capturar erfassen
su ihrem

ES Los estudiantes muniqueses Karl Schulz, Bilal Tariq y Lukas Wiesmeier quieren sacar al mercado su recolector de basura autónomo en 2022

DE 2022 wollen die Münchener Studenten Karl Schulz , Bilal Tariq und Lukas Wiesmeier ihren selbstfahrenden Müllsammler auf den Markt bringen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
estudiantes studenten
quieren wollen
mercado markt
lukas lukas
y und
de den
en auf

ES Aquí, las fechas de nacimiento y muerte de un recolector se comparan con las de sus registros de especímenes

DE Hier werden die Geburts- und Sterbedaten eines Sammlers mit den Daten in seinen Exemplar-Datensätzen abgeglichen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fechas daten
y und
aquí hier

ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
columna spalte
utilidad nutzen
identificó identifiziert
espécimen exemplar
si wenn
o oder
en in
es ist
not not
no nicht
la die
otra andere
ser sein

ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
columna spalte
utilidad nutzen
identificó identifiziert
espécimen exemplar
si wenn
o oder
en in
es ist
not not
no nicht
la die
otra andere
ser sein

ES Aquí, las fechas de nacimiento y muerte de un recolector se comparan con las de sus registros de especímenes

DE Hier werden die Geburts- und Sterbedaten eines Sammlers mit den Daten in seinen Exemplar-Datensätzen abgeglichen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fechas daten
y und
aquí hier

ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
columna spalte
utilidad nutzen
identificó identifiziert
espécimen exemplar
si wenn
o oder
en in
es ist
not not
no nicht
la die
otra andere
ser sein

ES Aquí, las fechas de nacimiento y muerte de un recolector se comparan con las de sus registros de especímenes

DE Hier werden die Geburts- und Sterbedaten eines Sammlers mit den Daten in seinen Exemplar-Datensätzen abgeglichen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fechas daten
y und
aquí hier

ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
columna spalte
utilidad nutzen
identificó identifiziert
espécimen exemplar
si wenn
o oder
en in
es ist
not not
no nicht
la die
otra andere
ser sein

ES Aquí, las fechas de nacimiento y muerte de un recolector se comparan con las de sus registros de especímenes

DE Hier werden die Geburts- und Sterbedaten eines Sammlers mit den Daten in seinen Exemplar-Datensätzen abgeglichen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fechas daten
y und
aquí hier

ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
columna spalte
utilidad nutzen
identificó identifiziert
espécimen exemplar
si wenn
o oder
en in
es ist
not not
no nicht
la die
otra andere
ser sein

ES Aquí, las fechas de nacimiento y muerte de un recolector se comparan con las de sus registros de especímenes

DE Hier werden die Geburts- und Sterbedaten eines Sammlers mit den Daten in seinen Exemplar-Datensätzen abgeglichen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fechas daten
y und
aquí hier

ES Sami Tallberg, chef galardonado, escritor, recolector de alimentos y biohacker, está especializado en alimentos silvestres, locales y los que él denomina “ultraestacionales”

DE Der preisgekrönte Küchenchef, Autor, Sammler und Biohacker Sami Tallberg ist auf ultrajahreszeitgerechte, lokale Wildnahrungsmittel spezialisiert

ስፓንኛ ጀርመንኛ
chef küchenchef
escritor autor
locales lokale
especializado spezialisiert
de der
en auf

ES Y lo que es mejor, los turistas pueden reservar una excursión guiada por el recolector de setas Bert Inäbnit para aprender, si no todo, al menos bastante sobre las setas y cómo identificarlas

DE Noch besser: Der Gast kann mit dem Pilzsammler Bert Inäbnit eine Tour buchen, um wenn nicht alles, so doch eine Menge zum Thema Pilz und Pilzbestimmung erfahren

ስፓንኛ ጀርመንኛ
reservar buchen
excursión tour
setas pilz
y und
mejor besser
si wenn
no nicht
sobre in
que noch
todo alles
para um

ES Un recolector de setas trae los primeros boletus y rebozuelos de Glaubenberg

DE Ein Pilzsammler bringt die ersten Steinpilze und Eierschwämmchen vom Glaubenberg

ስፓንኛ ጀርመንኛ
trae bringt
y und
de vom
un ein
primeros ersten

ES Un nuevo recolector autorizado ayuda a los compradores a hacer frente a los residuos electrónicos

DE Neuer „Approved Collector“ hilft Einkäufern bei der Bekämpfungvon Elektroschrott

ስፓንኛ ጀርመንኛ
nuevo neuer
ayuda hilft
los der
a bei
frente bei der

የ 28 የ 28 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ