ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 20 የ 20 የ "reclutador" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES 2. ¿Qué es importante que un reclutador de IT sepa sobre Python?

DE 2. Was ist für einen IT-Recruiter wichtig, um über Python zu wissen?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
importante wichtig
sepa wissen
python python
es ist
qué was
sobre zu

ES Sin embargo, está siendo reemplazado por el “e-mail de introducción.” Una breve nota explicando que el gerente o reclutador contratación de por qué usted es el ajuste perfecto

DE Es wird jedoch durch die ersetzt werden „einführende E-Mail.“ Eine kurze Notiz, um die Einstellung Manager oder Werber, warum Sie die perfekte Passform sind

ES Por lo tanto, la adición de una foto a su hoja de vida potencialmente puede capturar un director de recursos humanos o de reclutador de atención y dar lugar a una entrevista de trabajo.

DE Somit kann ein Foto zu Ihrem Lebenslauf Hinzufügen möglicherweise erfaßt einen Personalchef oder Recruiter Aufmerksamkeit und zu einem Vorstellungsgespräch führen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
foto foto
atención aufmerksamkeit
por lo tanto somit
hoja de vida lebenslauf
puede kann
potencialmente möglicherweise
y und
a zu
o oder
su ihrem

ES "El equipo de VisualCV sabe lo importante que es contar su historia. Le proporcionan las herramientas para conseguir la atención de un reclutador, y el formato contribuye a una conversación fluida sobre su fondo."

DE "Das Team von VisualCV weiß, wie wichtig es ist, Ihre Geschichte zu erzählen. Sie bieten Ihnen die Werkzeuge, um die Aufmerksamkeit eines Aufstellers zu bekommen, und das Format trägt zu einem flüssigen Gespräch über Ihren Hintergrund bei."

ስፓንኛ ጀርመንኛ
importante wichtig
historia geschichte
proporcionan bieten
atención aufmerksamkeit
formato format
fondo hintergrund
visualcv visualcv
sabe weiß
equipo team
y und
las herramientas werkzeuge
lo es
es ist
contar erzählen
a zu

ES Aunque la educación juega un papel importante para un reclutador, pero a menudo es sus habilidades suaves que desempeñan un papel vital en su éxito profesional

DE Obwohl die Bildung eine wichtige Rolle für einen Personalvermittler spielt, ist es jedoch oft ihre weichen Fähigkeiten, die in ihrem beruflichen Erfolg eine entscheidende Rolle spielen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
educación bildung
papel rolle
habilidades fähigkeiten
suaves weichen
éxito erfolg
desempeñan spielen
juega spielt
un einen
importante wichtige
es ist
en in
para für
menudo oft
aunque obwohl
que jedoch
pero es
vital entscheidende
su ihrem

ES Las habilidades suaves son vitales porque el reclutamiento exitoso a menudo se reduce a si un solicitante confía o no a un reclutador.

DE Weiche Fähigkeiten sind unerlässlich, da die erfolgreiche Rekrutierung häufig darauf hinweist, ob ein Antragsteller einen Personalvermittler vertraut oder nicht.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
habilidades fähigkeiten
suaves weiche
porque da
reclutamiento rekrutierung
exitoso erfolgreiche
solicitante antragsteller
si ob
o oder
no nicht
son sind
un einen
a darauf

ES Todo lo que un reclutador necesita saber sobre las evaluaciones de habilidades.

DE Alles, was ein Recruiter über Fähigkeitenbeurteilungen erfahren muss

ስፓንኛ ጀርመንኛ
de über
un ein
todo alles
saber erfahren

ES Una guía de reclutador de contratación lateral.

DE Ein Recruiter-Anleitung zur lateralen Einstellung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
guía anleitung
contratación einstellung
de ein
a zur

ES Cómo el ghosting reclutador daña a tu marca de empleador

DE Wie der Recruiter Ghosting Ihre Arbeitgebermarke beschädigt

ES Fascinativamente denominado reclutador Ghosting, este fenómeno de los reclutadores de repente cesando la comunicación ha afectado a los candidatos laborales en todas partes durante años.

DE Faszinierend als Recruiter Ghosting, dieses Phänomen von Personalvermittlern, die plötzlich die Kommunikation aufhören, hat seit Jahren überall die Beschäftigungen betroffen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fenómeno phänomen
comunicación kommunikation
afectado betroffen
años jahren
de seit
ha hat
en überall

ES Una guía de reclutador para detectar desarrolladores PHP.

DE Ein Recruiter-Anleitung zum Screening von PHP-Entwicklern

ስፓንኛ ጀርመንኛ
guía anleitung
desarrolladores entwicklern
php php

ES Si el reclutador usa una cuenta de ADAFACE para invitar a los candidatos a las evaluaciones, almacenamos la siguiente información:

DE Wenn der Recruiter ein ADAface-Konto für einladende Kandidaten an Bewertungen verwendet, speichern wir die folgenden Informationen:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
usa verwendet
cuenta konto
adaface adaface
evaluaciones bewertungen
información informationen
si wenn
a folgenden
candidatos kandidaten

ES Una guía de reclutador para detectar y contratación de desarrolladores SQL.

DE Ein Recruiter-Anleitung zum Screening und Mieten von SQL-Entwicklern

ስፓንኛ ጀርመንኛ
guía anleitung
contratación mieten
desarrolladores entwicklern
sql sql
y und

ES Desde el punto de vista del reclutador , los acertijos de código pueden parecer una buena manera de automatizar el proceso de selección y al mismo tiempo reducir el sesgo.

DE Aus Sicht des Personalvermittlers könnten Code-Puzzles eine gute Möglichkeit sein, den Screening-Prozess zu automatisieren und gleichzeitig Verzerrungen zu reduzieren.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
código code
pueden könnten
buena gute
automatizar automatisieren
proceso prozess
reducir reduzieren
y und
del des
de den
una eine

ES La mayoría de las empresas tienen entre 6 y 10 pasos en su proceso, desde una pantalla de currículum y una llamada telefónica del reclutador hasta las rondas finales de entrevistas con el gerente de contratación

DE Die meisten Unternehmen haben etwa 6 bis 10 Schritte in ihrem Prozess, angefangen von einem Bildschirm mit dem Lebenslauf und einem Telefonanruf mit dem Personalvermittler bis hin zu den letzten Gesprächsrunden mit dem Einstellungsmanager

ስፓንኛ ጀርመንኛ
pantalla bildschirm
currículum lebenslauf
finales letzten
llamada telefonanruf
y und
proceso prozess
empresas unternehmen
pasos schritte
a zu
en in
su ihrem
hasta bis

ES Estas plantillas de currículum profesional están preparadas de tal manera que cualquier reclutador puede obtener la información que desea con un rápido vistazo

DE Die meisten modernen Vorlagen für Lebensläufe fokussieren sich sich auf saubere Gestaltung, gute Typografie und strukturierte Informationen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
plantillas vorlagen
información informationen
con und

ES Recuerda, cuando puedes decir la diferencia entre un CV ordinario y un buen CV, puedes estar seguro de que puedes hacer un buen currículum vitae que sorprenderá a cualquier reclutador.

DE Wenn Sie den Unterschied zwischen einem guten und einem gewöhnlichen Lebenslauf selbst erkennen, können Sie auch einen Lebenslauf erstellen, der richtig Eindruck macht.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
buen guten
y und
currículum lebenslauf
cuando wenn
diferencia unterschied
puedes können sie

ES JobAdder ayuda a impulsar la efectividad del reclutamiento en cualquier empresa que realice contratación. Los reclutador...

DE JobAdder hilft, die Effizienz der Personalbeschaffung zu erhöhen. Interne Recruitment-Profis und Personalagenturen sind...

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ayuda hilft
impulsar erhöhen
efectividad effizienz
reclutamiento recruitment
en interne
a zu
la der

ES 2. ¿Qué es importante que un reclutador de IT sepa sobre Python?

DE 2. Was ist für einen IT-Recruiter wichtig, um über Python zu wissen?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
importante wichtig
sepa wissen
python python
es ist
qué was
sobre zu

ES Test de personalidad del reclutador

DE Persönlichkeitsquiz für Personalverantwortliche

ስፓንኛ ጀርመንኛ
de für

የ 20 የ 20 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

reclutador