ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "onda" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

onda welle

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES hokusai katsushika, la ola, la gran ola, la gran onda de kanagawa, kanagawa, woodblock japonés, japonés, óceano, olas, surf, espuma de mar, mar, oceánico, del océano, el de la onda, scarebaby

DE katsushika hokusai, die welle, die große welle, die große welle weg von kanagawa, kanagawa, japanische farbholzschnitte, japanische, ozean, wellen, surf, seafoam, meer, ozeanisch, ozean, welle, scarebaby

ስፓንኛ ጀርመንኛ
kanagawa kanagawa
olas wellen
surf surf
hokusai hokusai
ola welle
gran große
mar meer
océano ozean
de weg

ES Numerosas herramientas de software preinstaladas en ambientes virtuales preconfigurados (ONDA Custom Templates) están disponibles de forma gratuita para todos los usuarios que utilizan los recursos en la nube de ONDA

DE Eine Reihe von Softwaretools, die in vorkonfigurierten virtuellen Umgebungen vorinstalliert sind (ONDA Custom Templates), stehen allen Benutzern, die die Cloud-Ressourcen von ONDA verwenden, kostenlos zur Verfügung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ambientes umgebungen
virtuales virtuellen
preconfigurados vorkonfigurierten
custom custom
nube cloud
recursos ressourcen
usuarios benutzern
disponibles verfügung
gratuita kostenlos
que reihe
en in
está stehen
de von
software verwenden

ES El tweeter U-ART que se usa en la Serie T se acopla a una guía de onda de precisión con los mismos atributos de control de dispersión que la guía de onda HPS que se usa en los monitores de estudio de la Serie S de ADAM Audio.

DE Der U-ART Hochtöner aus der T-Serie ist mit einem Präzisions-Waveguide versehen, der die gleiche exzellente Abstrahlcharakteristik aufweist wie der HPS-Waveguide, der in den Studio-Monitoren der S-Serie von ADAM Audio verwendet wird.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tweeter hochtöner
monitores monitoren
estudio studio
adam adam
serie serie
en in
audio audio

ES Longitud de onda: La longitud de onda emitida por un LED se controla utilizando diferentes cantidades de dopantes como los derivados del aluminio, el galio o el indio durante la fabricación del LED

DE Wellenlänge: Die von einer LED emittierte Wellenlänge wird durch unterschiedliche Mengen an Dotierstoffen wie Aluminium-, Gallium- oder Indiumderivaten während der Herstellung der LED gesteuert

ስፓንኛ ጀርመንኛ
led led
aluminio aluminium
fabricación herstellung
longitud de onda wellenlänge
diferentes unterschiedliche
o oder
cantidades mengen

ES Los LEDs utilizan longitudes de onda específicas con mucha menos necesidad de suprimir las longitudes de onda no deseadas de una lámpara de arco de luz blanca.

DE LEDs verwenden spezifische, zielgerichtete Wellenlängen und müssen viel weniger unerwünschte Wellenlängen unterdrücken als eine Weißlicht-Bogenlampe.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
leds leds
menos weniger
blanca weiß
utilizan verwenden
luz licht
las und

ES Proporciona una potencia muy alta en comparación con otras fuentes analíticas en esta gama de longitudes de onda, pero no la suficiente para ser utilizada para la desinfección.  Mapear las longitudes de onda de los LEDs

DE Sie bietet eine sehr hohe Leistung im Vergleich zu anderen analytischen Quellen in diesem Wellenlängenbereich, aber nicht genug Leistung, um zur Desinfektion verwendet zu werden.  Abbildung der LED-Wellenlängen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
proporciona bietet
otras anderen
fuentes quellen
analíticas analytischen
desinfección desinfektion
leds led
utilizada verwendet
en in
comparación vergleich
pero aber
muy sehr
no nicht
suficiente zu

ES Numerosas herramientas de software preinstaladas en ambientes virtuales preconfigurados (ONDA Custom Templates) están disponibles de forma gratuita para todos los usuarios que utilizan los recursos en la nube de ONDA

DE Eine Reihe von Softwaretools, die in vorkonfigurierten virtuellen Umgebungen vorinstalliert sind (ONDA Custom Templates), stehen allen Benutzern, die die Cloud-Ressourcen von ONDA verwenden, kostenlos zur Verfügung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ambientes umgebungen
virtuales virtuellen
preconfigurados vorkonfigurierten
custom custom
nube cloud
recursos ressourcen
usuarios benutzern
disponibles verfügung
gratuita kostenlos
que reihe
en in
está stehen
de von
software verwenden

ES En 15m parece cumplida la onda A y desarrollándose la onda B

DE Der RSI zeigt eine negative Divergenz und hat das Tief vom 04.5

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und

ES En 15m parece cumplida la onda A y desarrollándose la onda B

DE Der RSI zeigt eine negative Divergenz und hat das Tief vom 04.5

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und

ES En 15m parece cumplida la onda A y desarrollándose la onda B

DE Der RSI zeigt eine negative Divergenz und hat das Tief vom 04.5

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und

ES En 15m parece cumplida la onda A y desarrollándose la onda B

DE Der RSI zeigt eine negative Divergenz und hat das Tief vom 04.5

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und

ES ramen, retro, gran ola, kanagawa, japón, japonés, guay, los ochenta, 70s, ola retro, onda de vapor, comida, vintage, pop de la ciudad, ventanas, pc, lamen, retro, conocedor gourmet, azul, anime, web, aesthetic

DE ramen, retro, große welle, kanagawa, japan, japanisch, cool, 80er jahre, 70er jahre, retro welle, dampfwelle, lebensmittel, vintage, stadt pop, fenster, pc, lamen, retroart, gourmet, blau, anime, netz, ästhetisch

ስፓንኛ ጀርመንኛ
kanagawa kanagawa
guay cool
comida lebensmittel
pop pop
ciudad stadt
ventanas fenster
gourmet gourmet
azul blau
anime anime
ramen ramen
web netz
retro retro
ola welle
japón japan
japonés japanisch
gran große
vintage vintage

ES hiroshi, impresión de, nagai, onda de vapor, 90s, años 80, clásico, pastel, tumblr, droga, iluminado, fondo de pantalla, junto a la piscina, verano, locura, estético

DE hiroshi, nagai, dampfwelle, 90er jahre, 80er jahre, jahrgang, pastell, tumblr, dope, zündete, hintergrund, am pool, sommer, wahnsinn, ästhetisch

ስፓንኛ ጀርመንኛ
pastel pastell
tumblr tumblr
fondo hintergrund
junto am
piscina pool
verano sommer
locura wahnsinn
años jahre

ES Gran contorno de onda blanco y negro Tela decorativa

DE Great Wave Outline Schwarz und Weiß Wandbehang

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
gran great
blanco weiß
negro schwarz

ES Sólo tienes que hacer clic en "Permitir" (arriba) para probar tu micrófono. Si está funcionando, debería ver las formas de onda de audio abajo al hablar.

DE Klicken Sie einfach auf 'Zulassen' (oben), um Ihr Mikrofon zu testen. Wenn es funktioniert, sollten Sie beim Sprechen unten die Audio-Wellenformen sehen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
permitir zulassen
micrófono mikrofon
clic klicken
probar testen
a zu
audio audio
lo es
debería sollten
que sprechen
en oben
si wenn
de beim
ver sehen

ES Tela decorativa «Gran contorno de onda blanco y negro» de alexvoss | Redbubble

DE "Great Wave Outline Schwarz und Weiß" Wandbehang von alexvoss | Redbubble

ስፓንኛ ጀርመንኛ
redbubble redbubble
gran great
y und
de von
blanco weiß
negro schwarz

ES También puede crear un Audiograma que muestre las formas de onda sobre su arte de portada para un gran video compartido de su podcast.

DE Sie können auch ein Audiogramm erstellen, das Wellenformen über Ihrem Coverbild zeigt, um ein großartiges Video Ihres Podcasts zu veröffentlichen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
video video
podcast podcasts
también auch
puede können
gran großartiges
crear erstellen
de über
un ein
su ihrem
muestre zeigt
sobre zu

ES Dicho esto, este artículo va a tener mucho más sentido si todos estamos en la misma onda.

DE Aus diesem Grund sollten wir zunächst eine gute Grundlage etablieren.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tener sollten
a zunächst
sentido eine
la aus

ES Y siempre recibirá buena onda en el SunFest, uno de los festivales de música más grandes de Florida del Sur.

DE Und auf dem SunFest, eines der größten Musikfestivals Floridas, werden Sie immer tollen Klängen lauschen können.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
grandes größten
buena tollen
siempre immer

ES Amplias opciones de conectividad, incluyendo longitudes de onda, servicios de Ethernet y VPN basada en IP

DE Umfassende Connectivity-Optionen, wie Wavelengths, Ethernet Services und IP VPN

ስፓንኛ ጀርመንኛ
opciones optionen
conectividad connectivity
ethernet ethernet
vpn vpn
ip ip
y und
de wie
servicios services

ES Inspírate en la onda positiva y la energía incansable de la capital internacional del entretenimiento. Sumérgete en el ambiente y graba tu propia pista de audio en el W Hollywood.

DE Lassen Sie sich von der positiven Stimmung und der permanenten Energie der Entertainment-Hauptstadt der Welt inspirieren. Genießen Sie die Szene und erschaffen Sie Ihren persönlichen Soundtrack im W Hollywood.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
positiva positiven
energía energie
capital hauptstadt
internacional welt
entretenimiento entertainment
w w
hollywood hollywood
ambiente szene
y und
en el im

ES Consulta las formas de onda deslizantes de alta resolución de Pro Tools, que podrás editar justo desde la superficie

DE Sie können hochauflösende mitlaufende Pro Tools-Wellenformen anzeigen und direkt in der Bedienoberfläche bearbeiten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tools tools
editar bearbeiten
podrás sie können
las und
consulta sie

ES Las cámaras convencionales funcionan en el rango de luz visible, es decir, con radiación con longitudes de onda cortas

DE Herkömmliche Kameras arbeiten im Frequenzbereich des sichtbaren Lichts, also mit kürzeren Wellenlängen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cámaras kameras
convencionales herkömmliche
funcionan arbeiten
visible sichtbaren
en el im
de mit

ES Por otro lado, las cámaras térmicas detectan la radiación con longitudes de onda cortas o medias, lo que se conoce como radiación infrarroja.   

DE Wärmebildkameras hingegen erfassen Strahlung mit mittellanger oder längerer Wellenlänge – der sogenannten Infrarotstrahlung.   

ስፓንኛ ጀርመንኛ
radiación strahlung
o oder
con mit
las der

ES una onda en el agua de la montaña glacial 1457458 Foto de stock en Vecteezy

DE eine Welle im Gletschergebirgswasser 1457458 Stock-Photo bei Vecteezy

ስፓንኛ ጀርመንኛ
onda welle
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
en el im
de bei
una eine

ES una onda en el agua de la montaña glacial Foto gratis

DE eine Welle im Gletschergebirgswasser Kostenlose Fotos

ስፓንኛ ጀርመንኛ
onda welle
foto fotos
gratis kostenlose
en el im

ES gran ciudad en la vida nocturna con reflejo de onda de agua 3452027 Foto de stock en Vecteezy

DE Großstadt im Nachtleben mit Reflexion der Wasserwelle 3452027 Stock-Photo bei Vecteezy

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gran groß
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
ciudad stadt

ES gran ciudad en la vida nocturna con reflejo de onda de agua Foto Pro

DE Großstadt im Nachtleben mit Reflexion der Wasserwelle Pro Fotos

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gran groß
foto fotos
ciudad stadt

ES Resumen de fondo degradado de la onda de líquido 338666 Vector en Vecteezy

DE Abstrakter Wellen-Steigungs-Flüssigkeits-Hintergrund 338666 Vektor Kunst bei Vecteezy

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fondo hintergrund
vector vektor
vecteezy vecteezy
de bei

ES Resumen de fondo degradado de la onda de líquido Vector gratuito

DE Abstrakter Wellen-Steigungs-Flüssigkeits-Hintergrund Kostenlosen Vektoren

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fondo hintergrund
vector vektoren
gratuito kostenlosen

ES círculo dorado en fondo de onda negro y dorado 2196990 Vector en Vecteezy

DE Goldkreis im schwarzen und Goldwellenhintergrund 2196990 Vektor Kunst bei Vecteezy

ስፓንኛ ጀርመንኛ
negro schwarzen
y und
vector vektor
vecteezy vecteezy
de bei

ES círculo dorado en fondo de onda negro y dorado Vector Pro

DE Goldkreis im schwarzen und Goldwellenhintergrund Pro Vektoren

ስፓንኛ ጀርመንኛ
negro schwarzen
vector vektoren
y und
de pro

ES ¡Pruebe el estudio de onda sonora con los teléfonos con vasos desechables!

DE Probieren Sie die Studie von Bechertelefon-Schallwellen aus!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
pruebe probieren
estudio studie
de von

ES ONDA es una plataforma cuyos usuarios pueden guardar datos y crear aplicaciones en la Nube.

DE ONDA ist eine Plattform die Benutzern die Möglichkeit bietet, ihre Daten in einer Cloud zu speichern und ihre eigene Anwendungen zu erstellen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
usuarios benutzern
nube cloud
guardar speichern
datos daten
y und
aplicaciones anwendungen
en in
plataforma plattform
es ist
una eine
crear erstellen
la die

ES Con el objetivo de facilitar el uso de datos de satélites de Observación de la Tierra y la información geoespacial, ONDA ofrece valores añadidos tales como:

DE ONDA ermöglicht eine einfachere Benutzung und Wertschöpfung der Erdbeobachtungsdaten  durch folgende Zusatzwerte :

ስፓንኛ ጀርመንኛ
uso benutzung
y und
ofrece ermöglicht

ES ONDA es para todos los usuarios, con varios niveles de experiencia que quieran explotar datos geoespaciales con diferentes propósitos:

DE ONDA ist für alle, die Geodaten auf verschieden Fachebenen und für unterschiedliche Zwecke nutzen möchten:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
quieran möchten
propósitos zwecke
es ist
todos alle
de für
diferentes verschieden

ES empresas del sector espacial y proveedores de servicios que quieran construir cadenas operacionales avanzadas usando la solución en la nube de ONDA

DE Weltraumunternehmen und Dienstleister die auf der ONDA-Cloud-Lösung fortgeschrittene Unternehmungsketten aufbauen möchten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
proveedores dienstleister
quieran möchten
construir aufbauen
avanzadas fortgeschrittene
solución lösung
nube cloud
y und

ES Así que aquí vamos de la más rápida a la más lenta y también de las ondas de radio con la longitud de onda de frecuencia más corta a la más grande.

DE Hier gehen wir also vom schnellsten zum langsamsten und auch von Radiowellen mit der kürzesten Frequenzwellenlänge zur größten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
rápida schnellsten
y und
aquí hier
también auch
más grande größten

ES Y así, su familia lo registra en el Escuela del Aire - aprendizaje entregado a través de la mejor tecnología disponible: Radio de onda corta

DE Und so meldet ihn seine Familie bei der an Schule der Luft – Lernen durch die beste verfügbare Technologie: Kurzwellenradio

ስፓንኛ ጀርመንኛ
familia familie
aire luft
disponible verfügbare
escuela schule
tecnología technologie
y und
así so
en bei
mejor beste
lo die

ES Los VIPs que se casan en el 2012 están en la onda. Angela Sara West investiga quien dirá «Sí, quiero» y quien se divorciará & como conseguir un Happy End.

DE Die Promis, die sich 2012 das Ja-Wort geben, sind sehr angesagt. Angela Sara West untersucht, wer heiraten und wer sich scheiden lässt & wie?s zum Happy End kommt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
angela angela
west west
investiga untersucht
end end
sara sara
s s
y und
en zum
se sich
la die
como wie

ES Ola De Partículas. Fondo Abstracto Con Una Onda Dinámica. Representación 3D. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121587500.

DE Welle Von Teilchen. Abstrakter Hintergrund Mit Einer Dynamischen Welle. 3D-Rendering. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121587500.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fondo hintergrund
dinámica dynamischen
representación rendering
ola welle
y und
imágenes fotografie
image image

ES Foto de archivo — Ola de partículas. Fondo abstracto con una onda dinámica. Representación 3D.

DE Standard-Bild — Welle von Teilchen. Abstrakter Hintergrund mit einer dynamischen Welle. 3D-Rendering.

ES Ola de partículas. Fondo abstracto con una onda dinámica. Representación 3D.

DE Welle von Teilchen. Abstrakter Hintergrund mit einer dynamischen Welle. 3D-Rendering.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fondo hintergrund
dinámica dynamischen
representación rendering
ola welle

ES Mujer Joven Con Peinado De Onda De Dedo Vestido De Oro Moda Moda Estilo Antiguo 1920 Tocar Piano Velas Quema Romántica

DE Junge Frau Mit Fingerwellenfrisur Goldkleid Mode Im Alten Stil 1920 Klavierkerzen Romantisches Brennen Spielen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mujer frau
joven junge
antiguo alten
tocar spielen
romántica romantisches
estilo stil
moda mode
de mit

ES Foto de archivo — Mujer joven con peinado de onda de dedo vestido de oro moda moda estilo antiguo 1920 tocar piano velas quema romántica

DE Standard-Bild — Junge Frau mit Fingerwellenfrisur Goldkleid Mode im alten Stil 1920 Klavierkerzen romantisches Brennen spielen

ES Mujer joven con peinado de onda de dedo vestido de oro moda moda estilo antiguo 1920 tocar piano velas quema romántica. Pared de ladrillo de la habitación del brillo del telón de fondo del gran Gatsby retro. Fiesta de graduados de músico

DE Junge Frau mit Fingerwellenfrisur Goldkleid Mode im alten Stil 1920 Klavierkerzen romantisches Brennen spielen. Retro Great Gatsby Kulisse glänzen funkeln Zimmer Mauer. Abschlussfeier des Musikers

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mujer frau
joven junge
antiguo alten
tocar spielen
romántica romantisches
pared mauer
habitación zimmer
fondo kulisse
retro retro
gran great
estilo stil
moda mode
de mit
la des

ES Los filtros ópticos de vidrio es conocido por su absorción selectiva en determinados rangos de longitud de onda

DE Optisches Filterglas ist für seine selektive Absorption in bestimmten Wellenlängenbereichen bekannt

ስፓንኛ ጀርመንኛ
conocido bekannt
en in
de für
es ist
los seine

ES Un audiograma es una imagen estática que se convierte en un video al colocarle audio, una forma de onda y transcripciones. Aquí hay un ejemplo:

DE Ein Audiogramm ist ein statisches Bild, das in ein Video umgewandelt wird, indem Audio, eine Wellenform und Transkriptionen darüber gelegt werden. Hier ist ein Beispiel:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ejemplo beispiel
imagen bild
video video
y und
aquí hier
audio audio
es ist
en in
de indem
un ein
una eine
convierte umgewandelt

ES uando crees la "piel" (también conocida como la imagen que subirás a Headliner para colocar tu forma de onda y tus transcripciones), considera un par de cosas aquí:

DE enn Sie den "Skin" (auch bekannt als das Bild, das Sie in den Headliner hochladen, um Ihre Wellenform und Transkriptionen zu platzieren) erstellen, sollten Sie hier einige Dinge beachten:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
conocida bekannt
transcripciones transkriptionen
piel skin
subir hochladen
y und
cosas dinge
aquí hier
también auch
imagen bild
a zu
un einige
de den

ES Surf, tortugas marinas y una onda relajada

DE Surfen, Meeresschildkröten und entspannte Vibes

ስፓንኛ ጀርመንኛ
surf surfen
y und
relajada entspannte

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ