ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "musical" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

musical an audio dass des diese gibt hören ihr ihre ist music musical musik musikalische nur seine sie sind und video von war was wird

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Hoy en día, Kristina divide su tiempo entre la supervisión de la esencia musical de W Hotels, en calidad de directora musical, y sus viajes por todo el mundo con actuaciones como DJ

DE Heute teilt Kristina ihre Zeit zwischen der Leitung der klanglichen DNA von W Hotels als Musikchef und dem Globetrotten für DJ-Gigs

ስፓንኛ ጀርመንኛ
w w
hotels hotels
hoy heute
tiempo zeit
y und
de zwischen

ES Puede acceder a las atracciones con un enfoque en un artista musical tocando la pestaña Clases> Pulsando en Colecciones en la esquina superior izquierda> Serie de artistas> Encuentra tu artista musical favorito de la lista.

DE Sie können entweder auf Fahrten mit einem Fokus auf einen Musikkünstler zugreifen, indem Sie auf die Registerkarte Klassen > Auf Sammlungen in der oberen linken Ecke tippen > Künstlerserie > Ihren Lieblingsmusikkünstler aus der Liste finden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
atracciones fahrten
enfoque fokus
pestaña registerkarte
clases klassen
gt gt
colecciones sammlungen
esquina ecke
acceder zugreifen
tocando tippen
puede können
izquierda linken
encuentra finden

ES Envuelve toda tu colección musical y transfiérela DE UNA SOLA VEZ a otra plataforma musical. ¡Es rápido y sencillo!

DE Hol deine Musiksammlung und verschiebe sie mit einem einzigen Vorgang zu einer anderen Musik-Plattform, es ist ganz einfach und geht schnell!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
musical musik
y und
tu deine
plataforma plattform
rápido schnell
es ist
a zu
otra anderen

ES Promoción musical - Prueba Gratis el Marketing Musical | LANDR

DE Musik-Promotion - Kostenloses Musik-Marketing ausprobieren | LANDR

ስፓንኛ ጀርመንኛ
musical musik
gratis kostenloses
prueba ausprobieren
marketing marketing

ES Mercadeo musical: Los ocho pasos de un plan de mercadeo musical digital

DE Wie du deine LANDR-Master mit Hilfe von Überarbeitungen personalisierst

ስፓንኛ ጀርመንኛ
los deine

ES Riccardo invitó a la supervisora musical, compositora y arreglista británica Bridget Samuels a colaborar con él como productora musical ejecutiva de la banda sonora de la presentación

DE Für die musikalische Gestaltung der Präsentation hat Riccardo Bridget Samuels, Music Supervisor, Komponistin und Arranger, eingeladen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
presentación präsentation
y und
musical musikalische

ES Editor de audio, conversor MP3 y jukebox digital en uno: MAGIX MP3 deluxe 19 te garantiza el mayor entretenimiento musical. Disfruta de tu colección musical en tu PC, tablet o smartphone.

DE Audio Editor, MP3 Converter & digitale Jukebox in einem: Mit MAGIX MP3 deluxe 19 ist in puncto Musik beste Unterhaltung garantiert. Genießen Sie Ihre Musik-Mediathek auf dem PC, Tablet oder Smartphone.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
editor editor
digital digitale
garantiza garantiert
entretenimiento unterhaltung
disfruta genießen
tablet tablet
smartphone smartphone
magix magix
audio audio
conversor converter
en in
o oder

ES Apple GarageBand es un gran estudio de producción musical para aquellos que buscan una utilidad de software que les ayude a llevar su producción musical al siguiente nivel

DE Apple GarageBand ist ein großartiges Musikproduktionsstudio für diejenigen, die nach einem Software-Dienstprogramm suchen, das ihre Musikproduktion auf die nächste Stufe bringt

ስፓንኛ ጀርመንኛ
apple apple
nivel stufe
buscan suchen
software software
utilidad dienstprogramm
es ist
gran großartiges
aquellos diejenigen
que nächste

ES mary poppins, película, televisión, fantasía, musical, mágico, niñera, salpicar, julie andrews, londres, de pared, del, guardería, niños, clásico, colorido, abstracto, azul, amarillo, turquesa, cumpleaños, original

DE mary poppins, film, fernseher, fantasy, musical, magisch, kindermädchen, spritzer, julie andrews, london, wand, wohndeko, kindergarten, kinder, klassisch, bunt, abstrakt, blau, gelb, türkis, geburtstag, ausgefallen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
película film
televisión fernseher
fantasía fantasy
musical musical
mágico magisch
londres london
pared wand
guardería kindergarten
niños kinder
clásico klassisch
colorido bunt
abstracto abstrakt
cumpleaños geburtstag
mary mary
azul blau
amarillo gelb
turquesa türkis

ES Mejores ordenadores de sobremesa para la producción musical (y podcasting) 2021

DE Beste Desktop-Computer für Musikproduktion (& Podcasting) 2021

ስፓንኛ ጀርመንኛ
podcasting podcasting
mejores beste
ordenadores computer
sobremesa desktop
de für

ES Si yo estuviera consiguiendo una nueva computadora Apple para la producción musical en 2021, conseguiría el iMac 5K 27″.

DE Wenn ich mir im Jahr 2021 einen neuen Apple-Computer für die Musikproduktion zulegen würde, würde ich mir den 5K 27″ iMac holen.

ES Como mencioné arriba, querrás inclinar tu presupuesto hacia la potencia de la CPU (si es necesario) cuando construyas un ordenador para la producción musical.

DE Wie ich oben erwähnt habe, werden Sie Ihr Budget in Richtung CPU-Leistung verlagern wollen (falls Sie das müssen), wenn Sie einen Computer für die Musikproduktion maßschneidern.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
presupuesto budget
potencia leistung
cpu cpu
ordenador computer
si wenn
hacia in

ES Eso significa que son más fáciles de usar o se centran más en la edición de audio hablado en lugar de la producción musical.

DE Das bedeutet nur, dass sie entweder einfacher zu bedienen sind oder sich mehr auf die Bearbeitung von gesprochenem Audio im Vergleich zur Musikproduktion konzentrieren.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fáciles einfacher
usar bedienen
significa bedeutet
audio audio
que vergleich
más mehr
o oder
son sind

ES Logic Pro es un programa completo de producción musical y edición de audio.

DE Logic Pro ist ein vollwertiges Musikproduktions- und Audiobearbeitungsprogramm.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
es ist
de pro
un ein

ES Lo hacemos por su biblioteca musical

DE Wir haben sie wegen ihrer Musikbibliothek aufgenommen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
por wegen
su ihrer
lo sie

ES Después de unirse con Musical.ly en agosto de 2018, TikTok pasó a estar disponible en todo el mundo

DE Nach der Fusion mit Musical.ly im August 2018 wurde TikTok weltweit verfügbar

ስፓንኛ ጀርመንኛ
musical musical
agosto august
tiktok tiktok
disponible verfügbar
mundo weltweit

ES La unión con Musical.ly también ha aumentado la popularidad de TikTok

DE Auch die Fusion mit Musical.ly hat die Bekanntheit von TikTok erhöht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
musical musical
aumentado erhöht
tiktok tiktok
también auch

ES Discogs es la mayor base de datos de información musical impulsada por una comunidad en el mundo y a la vez un mercado online

DE Discogs ist die größte Community-gesteuerte Datenbank mit Musikinformationen der Welt und ein Marktplatz-Betreiber

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comunidad community
mundo welt
mercado marktplatz
discogs discogs
y und
es ist
la mayor größte
base de datos datenbank

ES Valoramos las distintas experiencias y aptitudes que aporta cada persona del equipo, ya que nos ayudan a servir a nuestra comunidad musical.

DE Wir schätzen die Erfahrungen und Fähigkeiten, die jedes Teammitglied einbringt, um uns zu helfen, unserer Musik-Community zu dienen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
valoramos schätzen
experiencias erfahrungen
aptitudes fähigkeiten
comunidad community
musical musik
y und
a zu
cada jedes
nuestra die
nos uns
ayudan helfen
servir dienen

ES Encuentra tu última grabación musical favorita. ¡Las tiendas de discos están llenas de ellas!

DE Entdecken Sie Ihre neue Lieblingsplatte. Die Plattenläden sind voll davon!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
última neue

ES Sudadera con capucha «Hombre musical» de Krydel | Redbubble

DE "Musikmann" Hoodie von Krydel | Redbubble

ስፓንኛ ጀርመንኛ
redbubble redbubble
sudadera hoodie
de von

ES ratatouille el musical pegatinas

DE ratatouille das musical sticker

ስፓንኛ ጀርመንኛ
el das
musical musical
pegatinas sticker

ES desearía que la vida fuera un musical chapas

DE wenn das leben ein musical wäre buttons

ስፓንኛ ጀርመንኛ
musical musical
chapas buttons
vida leben
fuera wäre
un ein
la das

ES desearía que la vida fuera un musical

DE wenn das leben ein musical wäre

ስፓንኛ ጀርመንኛ
musical musical
vida leben
fuera wäre
un ein
la das

ES crea complementos basados en MusicXML para los principales programas de notación y composición musical.

DE entwickelt MusicXML-basierte "Universalübersetzungs-Plugins" für führende Musiknotations- und Kompositionsprogramme.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
complementos plugins
principales führende
crea entwickelt
y und
de für

ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.

DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cumplan erfüllen
mejor besser
requisitos anforderungen
especificaciones spezifikationen
rendimiento leistung
si wenn
recomendar empfehlen
o oder
al menos mindestens
portátil laptop
portátiles laptops
mucho viel
será wird
ser sein

ES Resumen rápido: Mejor portátil para la producción musical

DE Schneller Überblick: Bester Laptop für die Musikproduktion

ስፓንኛ ጀርመንኛ
rápido schneller
portátil laptop
mejor bester
para für
la die

ES Sí, el RazerBlade es un portátil para "juegos", pero eso también significa que está igualmente bien equipado para manejar sin esfuerzo la producción musical.

DE Ja, der RazerBlade ist ein "Gaming"-Laptop, aber das bedeutet auch, dass er ebenso gut ausgestattet ist, um mühelos Musikproduktionen zu bewältigen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
portátil laptop
juegos gaming
bien gut
equipado ausgestattet
manejar bewältigen
sin esfuerzo mühelos
un ein
pero aber
significa bedeutet
también auch
que ebenso

ES Microsoft ha recorrido un largo camino con su línea Surface Pro. Ofrecen unas cuantas configuraciones geniales que funcionarían bien para un portátil de producción musical.

DE Microsoft hat einen langen Weg ihre Surface Pro Linie gekommen. Sie bieten ein paar großartige Konfigurationen, die gut für ein Musikproduktions-Laptop funktionieren würden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
microsoft microsoft
ofrecen bieten
configuraciones konfigurationen
portátil laptop
funcionar funktionieren
línea linie
bien gut
largo langen

ES La versatilidad y el precio razonable hacen que ambos tamaños del Spectre X360 sean una excelente elección para un portátil de producción musical basado en Windows.

DE Die Vielseitigkeit und der günstige Preis machen den Spectre X360 in beiden Größen zu einer ausgezeichneten Wahl für ein Windows-basiertes Musikproduktions-Laptop.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
versatilidad vielseitigkeit
tamaños größen
elección wahl
portátil laptop
windows windows
y und
precio preis
en in
ambos beiden

ES Hay muchas grandes opciones para los portátiles de producción musical

DE Es gibt viele gute Möglichkeiten für Musikproduktions-Laptops

ስፓንኛ ጀርመንኛ
muchas viele
grandes gute
opciones möglichkeiten
portátiles laptops
hay es
de für

ES Lily Dicostanzo de Vice nos trae partes del video musical y documental de Amber Mark

DE Lily Dicostanzo von Vice präsentiert Ausschnitte des Doku-Musikvideos über Amber Mark

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y des

ES En un video musical de estilo documental, Let’s Talk About You, Amber Mark nos cuenta su historia a través de imágenes soñadoras y letras honestas.

DE Im Doku-ähnlichen Musikvideo ?Let’s talk about you? erzählt Amber Mark ihre Geschichte mit traumartigen Bildern und ehrlichen Lyrics.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
historia geschichte
imágenes bildern
cuenta erzählt
y und
de mit
su ihre
en im

ES Empieza a crear con el software musical gratuito para estudiantes, músicos y podcasters

DE Werden Sie kreativ – mit einer kostenlosen Musiksoftware für Schüler, Studenten, Musiker und Podcaster

ስፓንኛ ጀርመንኛ
crear werden
gratuito kostenlosen
músicos musiker
podcasters podcaster
y und
con mit
estudiantes studenten

ES Folder Tracks para la producción musical

DE „Folder Tracks“ für die Musikproduktion

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tracks tracks
la die
para für

ES Aprende consejos y trucos para utilizar Folder Tracks en la producción musical.

DE Lernen Sie Tipps und Tricks zur Verwendung von „Folder Tracks“ bei der Musikproduktion.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
utilizar verwendung
tracks tracks
en bei
y und

ES Scrobbling es el seguimiento que lleva a cabo Last.fm de la música que escuchas, añadiéndola automáticamente a tu perfil musical.

DE Scrobbeln bedeutet, dass Last.fm die von dir gehörte Musik erfasst und automatisch in dein Musikprofil einträgt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fm fm
automáticamente automatisch
música musik
a bedeutet
de von
la dein

ES Una visita musical de sugerencias y consejos para depurar redes de host.

DE Eine Musiktour von Hints und Tipps zum Debuggen von Hostnetzwerken

ስፓንኛ ጀርመንኛ
depurar debuggen
y und
consejos tipps

ES La película musical "Drôle de frimousse" (Cara divertida) de Stanley Donen, estrenada en 1957

DE Der Musikfilm "Ein süsser Fratz " von Stanley Donen, veröffentlicht 1957

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bertignac Louis, Teléfono, foto de estudio, Marienneau Corine, a lo ancho, Kolinka Richard, tiro medio, grupo musical, sin camisa, Aubert Jean-Louis, Francia, música, cantante, grupo

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bertignac Louis, Telefon, Fotostudio, Marienneau Corine, in der Breite, Kolinka Richard, mittlere Einstellung, Musikgruppe, ohne Hemd, Aubert Jean-Louis, Frankreich, Musik, Sänger, Gruppe

ስፓንኛ ጀርመንኛ
describir beschreibung
louis louis
teléfono telefon
ancho breite
richard richard
grupo gruppe
sin ohne
camisa hemd
francia frankreich
fotografía bildes
música musik
cantante sänger
palabras clave keywords

ES Centralizamos todos tus servicios de música favoritos y ponemos en un solo lugar la posibilidad de escuchar, ver y compartir tu mundo musical.

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
compartir austauschen
mundo welten
y und
ver ansehen
en titel
de mit

ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de gui… Más información

DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie … mehr erfahren

ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras d… Más información

DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhalt… mehr erfahren

ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bo… Más información

DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhaltet unter anderem Elemente des Blues,… mehr erfahren

ES Kanye Omari West es un rapero y productor musical estadounidense nacido en Atlanta, Georgia, el 8 de junio de 1977, aunque creció en Chicago, I… Más información

DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illino… mehr erfahren

ES Kanye Omari West es un rapero y productor musical estadounidense nacido en Atlanta, Georgia, el 8 de junio de 1977, aunque creció en Chicago, Illinois,… Más información

DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois. Früh… mehr erfahren

ES Kanye Omari West es un rapero y productor musical estadounidense nacido en Atlanta, Georgia, el 8 de junio de 1977, aunque creció en Chicago, Illinois, donde se mudó junto a su madre a la… Más información

DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois. Früher war er hauptsächlich für die Prod… mehr erfahren

ES Twenty One Pilots (estilizado twenty øne piløts, y abreviado TØP) es un dúo musical estadounidense originario de Columbus, Ohio

DE Twenty One Pilots ist ein US-amerikanisches Musikerduo aus Columbus im Bundesstaat Ohio

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ohio ohio
de one
es ist
un ein

ES Haz un seguimiento de la música que escuchas conectando Last.fm a un servicio musical o a través de nuestra aplicación, cliente web o plugin de navegador.

DE Verfolge deine gestreamte Musik nach, indem du Last.fm über unseren Webclient, die App oder ein Browser-Plugin mit einem Musikdienst verbindest.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seguimiento verfolge
fm fm
plugin plugin
música musik
navegador browser
aplicación app
o oder

ES Mejora tu experiencia musical, descubre qué temas escuchan tus amigos, revisa y comparte tu historial de reproducción. Cuanto más sepamos sobre la música que te gusta, mejor haremos nuestro trabajo.

DE Optimiere dein Hörerlebnis, bleibe auf dem Laufenden, was deine Freunde hören, sieh deinen Hörverlauf an und teile ihn mit Freunden. Je mehr wir darüber erfahren, was dir gefällt, umso besser wird es.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comparte teile
cuanto más umso
y und
mejor besser
gusta gefällt
de mit
más darüber
sobre laufenden
que sieh

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ