ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.
ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.
DE The Westin Grand, Munich: Erleben Sie München nur wenige Schritte vom malerischen Englischen Garten entfernt und genießen Sie den Blick über die Stadt von Ihrem Zimmer oder dem Westin Club aus.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vistas | blick |
habitación | zimmer |
club | club |
pintoresco | malerischen |
jardín | garten |
munich | munich |
y | und |
ciudad | stadt |
múnich | münchen |
solo | nur |
o | oder |
pasos | schritte |
de | entfernt |
el | vom |
su | ihrem |
ES Munich.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Munich.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
DE Munich.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Munich.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ofrece | bietet |
puedes | können |
móvil | mobile |
munich | munich |
acceso | zugriff |
a | herstellen |
cuenta | konto |
o | oder |
para | sodass |
correos | mails |
ES Múnich tiene una zona medioambiental: Múnich (verde)
DE München hat eine Umweltzone: München (grün)
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
múnich | münchen |
tiene | hat |
una | eine |
verde | grün |
ES Munich.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Munich.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
DE Munich.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Munich.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ofrece | bietet |
puedes | können |
móvil | mobile |
munich | munich |
acceso | zugriff |
a | herstellen |
cuenta | konto |
o | oder |
para | sodass |
correos | mails |
ES Pero también estudiantes de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Múnich (HM), la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich (LMU) y la Universidad Libre de Berlín (FU) forman parte de los 60 miembros del equipo, procedentes de 16 países
DE Aber auch Studierende der Hochschule München, der LMU München und der FU Berlin gehören dem 60-köpfigen Team aus 16 Ländern an
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
estudiantes | studierende |
múnich | münchen |
berlín | berlin |
equipo | team |
países | ländern |
pero | aber |
y | und |
también | auch |
universidad | hochschule |
ES Si bien las elecciones para el Bundestag de 2021 no son las primeras en las que vota Paula Hofmann, sí son sus primeras elecciones federales. Vive en Múnich, donde estudia ciencias políticas. Su distrito electoral: Múnich Oeste/Centro.
DE Zwar ist die Bundestagswahl 2021 für Paula Hofmann nicht die erste Wahl, bei der sie wählen darf, aber es ist ihre erste Bundestagswahl. Sie kommt aus München, wo sie Politikwissenschaft studiert. Ihr Wahlkreis: München West/Mitte.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
elecciones | wahl |
paula | paula |
múnich | münchen |
oeste | west |
centro | mitte |
donde | wo |
no | nicht |
que | kommt |
si bien | zwar |
de | bei |
el | der |
primeras | die |
ES La Universidad Ludwig Maximilian de Múnich, la Universidad Técnica de Múnich y la Universidad de Heidelberg son las que obtienen las puntaciones más altas.
DE Besonders gut schneiden die Ludwig-Maximilians-Universität München, die Technische Universität München und die Universität Heidelberg ab.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ludwig | ludwig |
múnich | münchen |
técnica | technische |
altas | gut |
heidelberg | heidelberg |
y | und |
universidad | universität |
ES Múnich está a 1h de diferencia horaria de Londres. Son actualmente las 05:09 en Londres y las 06:09 en Múnich.
DE München ist zeitlich 1Std. vor London. Es ist derzeit 05:09 Uhr in London und 06:09 Uhr in München.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
múnich | münchen |
londres | london |
y | und |
en | in |
está | ist |
de | vor |
actualmente | derzeit |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Roma y Múnich es de 916 km. Dura aproximadamente 8h 42m para conducir desde Roma a Múnich.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Rom und München beträgt 916 km. Es dauert ungefähr 8Std. 42Min., um von Rom nach München zu fahren.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
distancia | entfernung |
roma | rom |
múnich | münchen |
km | km |
m | m |
dura | dauert |
y | und |
de | zwischen |
a | fahren |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Praga y Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising es de 365 km. Dura aproximadamente 3h 13m para conducir desde Praga a Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Prag und Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising beträgt 365 km. Es dauert ungefähr 3Std. 13Min., um von Prag nach Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising zu fahren.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
distancia | entfernung |
praga | prag |
north | north |
km | km |
munich | munich |
dura | dauert |
y | und |
by | von |
bei | bei |
de | zwischen |
a | fahren |
ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.
DE The Westin Grand, Munich: Erleben Sie München nur wenige Schritte vom malerischen Englischen Garten entfernt und genießen Sie den Blick über die Stadt von Ihrem Zimmer oder dem Westin Club aus.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vistas | blick |
habitación | zimmer |
club | club |
pintoresco | malerischen |
jardín | garten |
munich | munich |
y | und |
ciudad | stadt |
múnich | münchen |
solo | nur |
o | oder |
pasos | schritte |
de | entfernt |
el | vom |
su | ihrem |
ES Cursos en: Munich Parkring 22, Garching,, Munich, Bavaria, Germany, 85748 +49 08003526333 info@flane.de Visitar el sitio web partner
DE Kurse in: Munich Parkring 22, Garching,, Munich, Bavaria, Germany, 85748 +49 08003526333 info@flane.de Besuchen Sie die Partner Webseite
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cursos | kurse |
germany | germany |
visitar | besuchen |
partner | partner |
munich | munich |
en | in |
sitio web | webseite |
de | die |
ES Póster y cuadro de Múnich - Compra y venta
DE München-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
múnich | münchen |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades de Alemania y de Austria | Fotografía Múnich
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Deutsche und österreichische Städte | Bild München
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
y | und |
múnich | münchen |
ciudades | städte |
urbana | urbane |
alemania | deutsche |
fotografía | fotografie |
ES Bob Marley en su concierto en Munich en...por Imago Images - Sammy Minkoffdesde
DE Bob Marley auf der Bühnevon Anwar Husseinab
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bob | bob |
marley | marley |
en | auf |
ES Generali y Munich Re: procesos digitales en el mundo real
DE Generali und Munich Re: Digitale Prozesse in der realen Welt
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
procesos | prozesse |
digitales | digitale |
mundo | welt |
real | realen |
munich | munich |
y | und |
en | in |
el | der |
ES Munich Re renovó todo su recorrido de clientes y lanzó una nueva oferta digital para que sus socios y afiliados vendieran seguros
DE Munich Re hat ihre gesamte Customer Journey überarbeitet und ein neues digitales Angebot für ihre Partner und Affiliates zum Verkauf von Versicherungen eingeführt
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
clientes | customer |
nueva | neues |
oferta | angebot |
digital | digitales |
seguros | versicherungen |
munich | munich |
y | und |
socios | partner |
recorrido | journey |
ES Con la ayuda de OneSpan Sign para Pegasystems, Munich Re pudo producir una transacción digital del cliente de principio a fin
DE Mit Hilfe von OneSpan Sign for Pegasystems konnte die Münchener Rück eine durchsetzbare, durchgängig digitale Kundentransaktion realisieren
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ayuda | hilfe |
pudo | konnte |
sign | sign |
digital | digitale |
ES En los últimos dos años, la empresa ha abierto dos nuevas oficinas en San Francisco y Seattle, además de sus oficinas originales en Viena y Múnich
DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
abierto | eröffnet |
san | san |
francisco | francisco |
seattle | seattle |
originales | ursprünglichen |
viena | wien |
múnich | münchen |
nuevas | neue |
años | jahren |
empresa | unternehmen |
oficinas | büros |
y | und |
a | in |
ES En su trabajo como Director de Desarrollo Europeo en CNET, Fitzpatrick dirigió equipos técnicos en toda Europa (Londres, Múnich, París) y proyectos clave, incluida la unificación de los sistemas de publicación de la UE
DE In seiner Arbeit als European Development Manager bei CNET leitete Fitzpatrick technische Teams in ganz Europa (London, München, Paris) und Schlüsselprojekte, einschließlich der Vereinheitlichung von EU-Verlagssystemen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
director | manager |
desarrollo | development |
técnicos | technische |
múnich | münchen |
incluida | einschließlich |
ue | eu |
equipos | teams |
europa | europa |
londres | london |
parís | paris |
y | und |
en | in |
europeo | european |
ES Santini Saint-Etienne contra Bayern Munich 1976por L'Équipedesde
DE Santini Saint-Etienne gegen Bayern München 1976von L'Équipeab
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contra | gegen |
munich | münchen |
ES Los jugadores del Bayern de Múnich celebran ganar...por Agence France-Presse - Michel Clementdesde
DE Bayern München-Spieler feiern 1976 den Gewinn des Europapokal-Finalesvon Agence France-Presse - Michel Clementab
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
jugadores | spieler |
múnich | münchen |
celebran | feiern |
ganar | gewinn |
de | den |
del | des |
ES Juegos Olímpicos de Múnich 1972 - Final de...por Colorsport Images - Stewart Fraserdesde
DE Haile Gebreselassie aus Äthopien jubelt im Ziel des...von Imago Images - Horstmüllerab
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
images | images |
de | von |
final | aus |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Carrera De Larga Distancia | Fotografía Juegos Olímpicos de Múnich 1972 - Final de carrera de obstáculos de 3000 m
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Langstreckenrennen | Bild Olympische Spiele 1972 in München - 3000 m Hindernisrennen-Finale
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fotografía | bild |
múnich | münchen |
final | finale |
m | m |
a | in |
deportes | sport |
juegos | spiele |
atletismo | leichtathletik |
olímpicos | olympische |
ES Boxeo: Rueda de prensa de Ali / Dunn. Ali es retenido por Bundini Brown. Muhammad Ali contra Richard Dunn. Pre: Lucha por el título del campeonato mundial de peso pesado. Munich, Alemania. 23/05/1976.
DE Boxen: Ali / Dunn Pressekonferenz. Ali wird von Bundini Brown zurückgehalten. Muhammad Ali gegen Richard Dunn. Pre: World Heavyweight Championship Titelkampf. München, Deutschland. 23/05/1976.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
richard | richard |
mundial | world |
munich | münchen |
ali | ali |
boxeo | boxen |
pre | pre |
alemania | deutschland |
es | wird |
ES Final de la Recopa - Bayern Munich 1...por Colorsport Images - Colorsport / Imag...desde
DE Pokalfinale der Pokalsieger - Bayern München 1 Rangers...von Colorsport Images - Colorsport / Imag...ab
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
munich | münchen |
images | images |
colorsport | colorsport |
desde | ab |
ES El capitán del equipo holandés Johan Cruyff en la final de la Copa del Mundo de 1974 en el Estadio Olímpico de Munich (Holanda/Alemania) el 7 de julio.
DE Der niederländische Mannschaftskapitän Johan Cruijff während des WM-Finales 1974 im Olympiastadion in München (Niederlande / Deutschland) am 7. Juli
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
munich | münchen |
julio | juli |
holanda | niederlande |
en | in |
alemania | deutschland |
en el | im |
ES Bayern Munich con el Mundial de 1976por Imago Images - Frinkedesde
DE Bayern München mit dem Weltpokal 1976von Imago Images - Frinkeab
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
munich | münchen |
images | images |
ES Semifinal de la Copa de la UEFA de 1989 entre el Nápoles y el Bayern de Múnich. Diego Maradona besa a Careca tras la victoria del Napoli por 2-0.
DE 1989 UEFA-Pokal-Halbfinale zwischen Napoli und Bayern München. Diego Maradona küsst Careca nach dem 2: 0-Sieg von Napoli.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
uefa | uefa |
múnich | münchen |
diego | diego |
victoria | sieg |
y | und |
tras | nach dem |
de | zwischen |
ES Cómo Munich Re impulsa una mayor participación del cliente en los canales digitales | OneSpan
DE Wie Munich Re die Kundenbindung in digitalen Kanälen fördert | OneSpan
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
canales | kanälen |
digitales | digitalen |
munich | munich |
en | in |
cómo | wie |
los | die |
ES Cómo Munich Re impulsa una mayor participación del cliente en los canales digitales
DE Wie Munich Re die Kundenbindung in digitalen Kanälen fördert
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
canales | kanälen |
digitales | digitalen |
munich | munich |
en | in |
cómo | wie |
los | die |
ES Eso es precisamente lo que pudo lograr uno de los principales proveedores mundiales de reaseguros, Munich Re
DE Genau das konnte ein weltweit führender Rückversicherungsanbieter, Munich Re, erreichen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pudo | konnte |
mundiales | weltweit |
munich | munich |
principales | führender |
lograr | erreichen |
de | ein |
ES Al aprovechar una estrecha integración con Pega y OneSpan Sign, Munich Re ofrece ahora una experiencia totalmente digitalizada, impulsada por la automatización empresarial inteligente
DE Durch die enge Integration mit Pega und OneSpan Sign bietet Munich Re jetzt ein vollständig digitalisiertes Erlebnis, das auf intelligenter Geschäftsautomatisierung basiert
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
estrecha | enge |
integración | integration |
ofrece | bietet |
experiencia | erlebnis |
totalmente | vollständig |
inteligente | intelligenter |
sign | sign |
munich | munich |
y | und |
ahora | jetzt |
una | ein |
con | mit |
ES Richard Letarte, presidente y director ejecutivo de New Ventures North America, Munich Re, compartió su experiencia en la construcción de una marca digital de primera clase.
DE Richard Letarte, Präsident und CEO von New Ventures North America, Munich Re, berichtete über seine Erfahrungen beim Aufbau einer erstklassigen digitalen Marke.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
richard | richard |
new | new |
north | north |
experiencia | erfahrungen |
construcción | aufbau |
marca | marke |
digital | digitalen |
america | america |
munich | munich |
primera clase | erstklassigen |
presidente | präsident |
y | und |
director ejecutivo | ceo |
ES El camino de Munich Re hacia una nueva experiencia digital
DE Der Weg von Munich Re zu einer neuen digitalen Erfahrung
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nueva | neuen |
experiencia | erfahrung |
digital | digitalen |
munich | munich |
hacia | zu |
de | weg |
el | der |
ES Al contar un seminario web reciente con Munich Re, este blog analiza cómo las empresas pueden aprovechar...
DE In diesem Blog wird ein kürzlich abgehaltenes Webinar mit Munich Re erzählt, wie Unternehmen diese Zeit...
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reciente | kürzlich |
blog | blog |
seminario web | webinar |
munich | munich |
empresas | unternehmen |
un | ein |
cómo | wie |
ES Para compras con entrega a direcciones de Alemania, la entidad vendedora aplicable será Richemont Northern Europe GmbH, con domicilio social sito en Landsbergerstr. 302-306, 80687 Múnich, Alemania, con CIF intracomunitario DE 129 311 406.
DE Für Verkäufe mit Lieferung an Adressen in Großbritannien ist die anwendbare Gesellschaft Richemont UK Limited mit eingetragenem Gesellschaftssitz an der 15 Hill Street, London W1J 5QT, Vereinigtes Königreich mit UID Nummer GB 238 5603 54.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
entrega | lieferung |
aplicable | anwendbare |
social | gesellschaft |
direcciones | adressen |
en | in |
ES Hyper surgió a partir de un proyecto de investigación académico en la Universidad Técnica de Múnich (TUM) en 2010
DE Hyper startete 2010 als akademisches Forschungsprojekt an der Technischen Universität München (TUM)
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hyper | hyper |
técnica | technischen |
múnich | münchen |
universidad | universität |
ES Configura tu cuenta Munich.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP
DE Richten Sie Ihr Munich.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
munich | munich |
imap | imap |
configura | programm |
con | mithilfe |
electrónico | e |
correo | |
cuenta | konto |
ES Para acceder tu cuenta de email de Munich.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Munich.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
escritorio | desktop |
smtp | smtp |
munich | munich |
imap | imap |
acceder | zuzugreifen |
parámetros | einstellungen |
y | und |
necesitar | sie |
electrónico | e |
siguientes | folgenden |
cuenta | konto |
de | über |
un | ein |
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Munich.com con sus respectivas respuestas
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Munich.com mit ihren Antworten
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
frecuente | häufig |
respuestas | antworten |
munich | munich |
algunas | einige |
preguntas | fragen |
aquí | hier |
de | mit |
ES Una vez que agregas tu cuenta Munich.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
DE Sobald Sie Ihr Munich.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cuenta | konto |
requerir | erforderlich |
munich | munich |
vez | maßnahmen |
tendrás | haben |
acceso | zugriff |
una vez | sobald |
correos | mails |
una | sie |
a | zu |
sin | keine |
tu | ihr |
tus | ihre |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
munich | munich |
en | in |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
partido | spiel |
sábado | samstag |
oct | okt |
en | bei |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ganó | gewann |
partido | spiel |
normal | regulärer |
munich | munich |
el | das |
en | nach |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
munich | munich |
y | und |
ganó | gewann |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
partido | spiel |
normal | regulärer |
munich | munich |
tiempo | second |
y | und |
ganó | gewann |
el | das |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
partido | spiel |
sábado | samstag |
oct | okt |
en | bei |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
partido | spiel |
normal | regulärer |
munich | munich |
y | und |
ganó | gewann |
el | das |
ES Munich es la capital y la ciudad más poblada de Baviera, el segundo estado alemán más poblado.
DE München ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Bayern, dem zweitbevölkerungsreichsten deutschen Bundesland.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
baviera | bayern |
estado | bundesland |
y | und |
ciudad | stadt |
munich | münchen |
capital | hauptstadt |
es | ist |
el | deutschen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ