ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mostrando" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mostrando anzeigen bild dargestellt was zeige zeigen zeigt

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES mostrando cómo podemos transformar y prosperar. Funda blanda para Samsung Galaxy

DE zeigen, wie wir uns verwandeln und gedeihen können. Samsung Galaxy Flexible Hülle

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mostrando zeigen
transformar verwandeln
prosperar gedeihen
y und
cómo wie
samsung samsung
galaxy galaxy
podemos können

ES mostrando cómo podemos transformar y prosperar. Bolsos de mano

DE zeigen, wie wir uns verwandeln und gedeihen können. Täschchen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mostrando zeigen
transformar verwandeln
prosperar gedeihen
y und
podemos können
cómo wie

ES Comience desde una sola plantilla, mostrando automáticamente el contenido, las ofertas y los productos más relevantes para cada cliente con Inteligencia artificial y aprendizaje automático.

DE Starten Sie mit einem einzigen Template und zeigen Sie automatisch die relevantesten Inhalte, Angebote und Produkte für jeden Kunden dank KI und Machine Learning.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comience starten
mostrando zeigen
contenido inhalte
cliente kunden
plantilla template
automáticamente automatisch
ofertas angebote
y und
con mit
automático machine
cada jeden
una einzigen
para für

ES Cuando los contactos visitan tu sitio web o hacen click en enlaces en tus emails, te están mostrando qué es lo que les interesa

DE Wenn Kontakte Ihre Website besuchen oder auf Links in Ihren E-Mails klicken, zeigen sie Ihnen, was sie interessiert

ስፓንኛ ጀርመንኛ
contactos kontakte
click klicken
mostrando zeigen
interesa interessiert
o oder
emails mails
en in
enlaces links
cuando wenn
tu ihren
qué was
les sie
tus ihre

ES Motiva a tus visitas web a añadir más fondos, mostrando un widget de pago rápido

DE Hinzufügen von Geldmitteln durch Widgets für schnelle Einzahlungen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
widget widgets
rápido schnelle
añadir hinzufügen

ES Genera clientes de urgencia mostrando promociones de cuenta regresiva

DE Vermittlung von Dringlichkeit durch Promotions mit Countdown

ስፓንኛ ጀርመንኛ
urgencia dringlichkeit
promociones promotions
cuenta regresiva countdown

ES Evita que se marchen los visitantes del sitio y mantén su interés, mostrando eventos y tendencias en tiempo real

DE Verhinderung von Seitenabbrüchen und Aufrechterhaltung von Interaktionen mithilfe von Live-Events und Trends

ስፓንኛ ጀርመንኛ
eventos events
tendencias trends
y und

ES Banners en la página principal para visitas dudosas, mostrando testimonios de clientes

DE Targeting von unsicheren Seitenbesuchern durch Homepage-Banner mit positiven Kundenreferenzen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
banners banner
página homepage
testimonios kundenreferenzen

ES Mientras que muchas webs tienden a ser una poco atractiva lista de torrents, YTD estructura sus trackers mostrando los carteles de las películas, lo que la hace tener una bonita interfaz.

DE Während die meisten Websites dazu neigen, unattraktive Listen von Torrents zu führen, strukturiert YTS ihre Tracker durch die Anzeige von Filmcovern, was eine schöne Oberfläche ergibt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
webs websites
tienden neigen
torrents torrents
interfaz oberfläche
a zu
bonita schöne
mientras während
lista die

ES mostrando las categorías que más impacto han recibido por actualización específica

DE zeigt die Kategorien, die von einem bestimmten Update am stärksten betroffen sind

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mostrando zeigt
categorías kategorien
actualización update

ES Entender cómo los competidores obtuvieron sus enlaces es la clave para crear una estrategia efectiva de construcción de enlaces. El software SEO ayuda mostrando quién está enlazando a las páginas de la competencia y por qué.

DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
efectiva effektiven
seo seo
ayuda hilft
mostrando zeigt
clave schlüssel
software software
y und
competidores mitbewerber
cómo woher
páginas seiten
quién wer
a zu
por warum

ES Mostrando las 9 empresas más próximas a su ubicación

DE Zeigt die 9 Unternehmen an, die Ihrem Standort am nächsten sind

ስፓንኛ ጀርመንኛ
empresas unternehmen
ubicación standort
su ihrem

ES Majestic alberga un mapa de enlaces que cubre toda la Web y en el que se detalla la estructura de la información que hay en la Web, mostrando cómo enlazan entre sí las páginas y los sitios web.

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mapa map
mostrando dargestellt
y und
en in
sitios websites
información detailliert
enlaces link
páginas seiten
la web webs
web web

ES Vestido camiseta « mostrando cómo podemos transformar y prosperar. » de tobiasfonseca | Redbubble

DE " zeigen, wie wir uns verwandeln und gedeihen können. " T-Shirt Kleid von tobiasfonseca | Redbubble

ስፓንኛ ጀርመንኛ
vestido kleid
mostrando zeigen
prosperar gedeihen
redbubble redbubble
y und
camiseta shirt
de von
cómo wie
podemos können

ES mostrando cómo podemos transformar y prosperar. Vestido camiseta

DE zeigen, wie wir uns verwandeln und gedeihen können. T-Shirt Kleid

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mostrando zeigen
transformar verwandeln
prosperar gedeihen
vestido kleid
y und
cómo wie
podemos können
camiseta shirt

ES Mascarilla «Black Panther Face agresivo mostrando los dientes y la lengua cubriendo su cara y nariz» de DavosLLC | Redbubble

DE "Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase" Maske von DavosLLC | Redbubble

ስፓንኛ ጀርመንኛ
black black
agresivo aggressiv
dientes zähne
nariz nase
redbubble redbubble
mascarilla maske
face face
y und
cara gesicht
su zeigt
de von

ES Black Panther Face agresivo mostrando los dientes y la lengua cubriendo su cara y nariz Mascarilla

DE Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase Maske

ስፓንኛ ጀርመንኛ
black black
agresivo aggressiv
dientes zähne
nariz nase
face face
y und
cara gesicht
mascarilla maske
su zeigt

ES Black Panther Face agresivo mostrando los dientes y la lengua cubriendo su cara y nariz Mascarilla para niños

DE Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase Maske für Kinder

ስፓንኛ ጀርመንኛ
black black
agresivo aggressiv
dientes zähne
nariz nase
niños kinder
face face
y und
cara gesicht
mascarilla maske
su zeigt
para für

ES mostrando cómo podemos transformar y prosperar. Lámina rígida

DE zeigen, wie wir uns verwandeln und gedeihen können. Galeriedruck

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mostrando zeigen
transformar verwandeln
prosperar gedeihen
y und
cómo wie
podemos können

ES iPhone Backup Extractor mostrando la carpeta predeterminada de copia de seguridad de iTunes

DE iPhone Backup Extractor zeigt den Standard-iTunes-Sicherungsordner an

ስፓንኛ ጀርመንኛ
iphone iphone
extractor extractor
mostrando zeigt
predeterminada standard
itunes itunes
backup backup
de den

ES Mostrando 2669 resultados totales para language

DE 2669 Suchergebnisse für „language“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für

ES Mostrando 1776 resultados totales para free

DE 1776 Suchergebnisse für „free“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für
free free

ES Mostrando 588 resultados totales para sql

DE 588 Suchergebnisse für „sql“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für
sql sql

ES Mostrando 1456 resultados totales para java

DE 1456 Suchergebnisse für „java“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für
java java

ES Mostrando 904 resultados totales para python

DE 904 Suchergebnisse für „python“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für
python python

ES Mostrando 636 resultados totales para hr

DE 636 Suchergebnisse für „hr“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für

ES Mostrando 84 resultados totales para cybersecurity

DE 84 Suchergebnisse für „cybersecurity“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für

ES Mostrando 140 resultados totales para blockchain

DE 140 Suchergebnisse für „blockchain“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für
blockchain blockchain

ES Mostrando 266 resultados totales para coding

DE 266 Suchergebnisse für „coding“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für

ES Incluso puedes probar más de una variable a la vez. Por ejemplo, si deseas evaluar la tipografía, así como la presencia de imágenes, podrías crear cuatro páginas, cada una de ellas mostrando la publicación de blog con:

DE Du kannst sogar mehr als eine Variable auf einmal testen. Wenn du zum Beispiel die Schriftart sowie das Vorhandensein von Bildern bewerten möchtest, könntest du vier Seiten erstellen, von denen jede den Blogbeitrag mit Folgendem anzeigt:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
variable variable
tipografía schriftart
presencia vorhandensein
imágenes bildern
blog blogbeitrag
evaluar bewerten
probar testen
si wenn
crear erstellen
ejemplo beispiel
páginas seiten
incluso sogar
más mehr
puedes kannst
deseas möchtest

ES Cuando proporcionas contenido relevante a tus clientes potenciales, estás mostrando tu interés en ellos

DE Wenn du an deine Kunden relevante Inhalte sendest, zeigt du ihnen, dass sie dir wichtig sind

ስፓንኛ ጀርመንኛ
contenido inhalte
mostrando zeigt
clientes kunden
relevante relevante
tu deine
a ihnen
en wenn

ES El almacenamiento en caché reduce la carga de su servidor mostrando a los visitantes los archivos almacenados en caché. También hace que todo se cargue muy rápido porque no tiene que enviar solicitudes a su base de datos.

DE Das Caching reduziert die Belastung Ihres Servers, indem es den Besuchern zwischengespeicherte Dateien anzeigt. Außerdem wird alles sehr schnell geladen, da keine Anfragen an Ihre Datenbank gesendet werden müssen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
caché caching
reduce reduziert
servidor servers
visitantes besuchern
rápido schnell
enviar gesendet
solicitudes anfragen
carga geladen
archivos dateien
no keine
muy sehr
base de datos datenbank
porque da
de indem
su ihres

ES colaboración en los proyectos de Wrike mostrando los detalles de la 

DE an Wrike-Projekten zusammenzuarbeiten, weil Details zu Aufgaben 

ስፓንኛ ጀርመንኛ
los zu
wrike wrike
de weil
detalles details
proyectos projekten

ES No soy del todo imparcial, pero miles de dueños de sitios web se han beneficiado recabando correos electrónicos y mostrando mensajes a través de Hello Bar.

DE Ich bin nicht ganz unvoreingenommen, aber tausende von Webseiten-Betreibern haben davon profitiert, mit Hello Bar E-Mail-Adressen zu sammeln und Meldungen anzuzeigen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
beneficiado profitiert
electrónicos e
bar bar
y und
pero aber
no nicht
correos mail
a zu
miles de tausende
soy ich

ES NordVPN muestra más información en pantalla, mientras que ExpressVPN opta por algo más minimalista mostrando un botón de conexión como elemento central.

DE NordVPN zeigt mehr Informationen auf dem Bildschirm an, während sich ExpressVPN für eine einfachere Darstellung mit einem Verbinden-Button als zentrales Element entscheidet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
nordvpn nordvpn
información informationen
expressvpn expressvpn
botón button
elemento element
central zentrales
muestra zeigt
pantalla bildschirm
más mehr

ES Aunque Bitdefender rinda un poquito peor en 2020 que en años anteriores, los resultados de las pruebas continúan mostrando que Bitdefender proporcionar un alto nivel de seguridad

DE Obwohl Bitdefender im Jahr 2020 etwas weniger gut abschneidet als in den Vorjahren, zeigen die Testergebnisse immer noch, dass Bitdefender ein hohes Maß an Sicherheit bietet

ስፓንኛ ጀርመንኛ
bitdefender bitdefender
mostrando zeigen
proporcionar bietet
seguridad sicherheit
que immer
aunque obwohl
de den
un ein

ES Su verdadera direccion IP es diferente de lo que esta mostrando

DE Ihre aktuelle IP-Adresse unterscheidet sich von derjenigen, die Sie angezeigt haben

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ip ip
diferente unterscheidet
de von
su ihre
es aktuelle

ES El depurador XSLT 3.0 incluye una interfaz con tres paneles; uno muestra el documento XML, el segundo la hoja de estilos XSLT asociada y el último va mostrando el documento de salida conforme este se va creando

DE In den drei Bereichen des Altova XSLT 3.0-Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
xslt xslt
documento dokument
xml xml
y und
mostrando anzeigen

ES Una vez que haya seleccionado su copia de seguridad, iPhone Backup Extractor resumirá la información disponible en ella, mostrando las aplicaciones más importantes junto con un conteo de la cantidad de datos disponibles para cada una

DE Nachdem Sie Ihre Sicherung ausgewählt haben, fasst der iPhone-Sicherungs-Extraktor die darin enthaltenen Informationen zusammen und zeigt die wichtigsten Apps sowie die Anzahl der für jede einzelnen verfügbaren Daten an

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionado ausgewählt
iphone iphone
aplicaciones apps
en darin
información informationen
datos daten
disponibles verfügbaren
las und
copia de seguridad sicherung
conteo anzahl

ES El resumen de iPhone Backup Extractor resume los principales tipos de datos que se encuentran en la copia de seguridad de iTunes mostrando un conjunto de iconos de aplicaciones

DE Der iPhone Backup Extractor-Überblick fasst die wichtigsten Datentypen der iTunes-Sicherung zusammen, indem er eine Reihe von App-Symbolen anzeigt

ስፓንኛ ጀርመንኛ
extractor extractor
itunes itunes
aplicaciones app
tipos de datos datentypen
iphone iphone
principales wichtigsten
de zusammen
backup backup

ES La sociedad anima a sus socios, empresas, PYMEs, PMI y colectivos a adoptar un comportamiento similar mostrando las ventajas de tales gestiones interna y externamente.

DE Das Unternehmen ermuntert seine Partner sowie Unternehmen, KMU und Gebietskörperschaften, sich ähnlich zu verhalten, indem es die internen und externen Vorteile dieser Vorgehensweise erläutert.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
socios partner
pymes kmu
y und
comportamiento verhalten
similar ähnlich
empresas unternehmen
ventajas vorteile
de indem
la die
a zu
interna internen

ES Mostrando 1779 resultados totales para free

DE 1779 Suchergebnisse für „free“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für
free free

ES Mostrando 597 resultados totales para sql

DE 597 Suchergebnisse für „sql“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für
sql sql

ES Mostrando 2688 resultados totales para language

DE 2688 Suchergebnisse für „language“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für

ES Mostrando 141 resultados totales para blockchain

DE 141 Suchergebnisse für „blockchain“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für
blockchain blockchain

ES Mostrando 912 resultados totales para python

DE 912 Suchergebnisse für „python“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für
python python

ES Mostrando 1470 resultados totales para java

DE 1470 Suchergebnisse für „java“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für
java java

ES Mostrando 639 resultados totales para hr

DE 639 Suchergebnisse für „hr“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für

ES Mostrando 4461 resultados totales para management

DE 4457 Suchergebnisse für „management“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für
management management

ES Mostrando 101 resultados totales para negotiation

DE 101 Suchergebnisse für „negotiation“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
resultados suchergebnisse
para für

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ