ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mobiliario" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mobiliario dekoration design die einrichtung möbel möbeln tabelle

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Este elemento de mobiliario está disponible en muchísimas formas, materiales y tejidos de combinar con las otras piezas de mobiliario del salón

DE Dieses Einrichtungsstück ist in zahlreichen Formen, Materialien und Geweben verfügbar, die mit den anderen Elementen, aus denen die Einrichtung des Wohnzimmers besteht, kombiniert werden können

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mobiliario einrichtung
formas formen
combinar kombiniert
otras anderen
disponible verfügbar
materiales materialien
y und
en in
piezas elementen
está ist
del des

ES Con más de 280 000 productos, 3500 marcas y 2,7 millones de usuarios, Archiproducts es el catálogo en línea de mobiliario y diseño más grande de equipamiento, mobiliario y diseño de interiores y exteriores

DE Mit über 280.000 Produkten, 3.500 Marken und 2,7 Millionen Nutzern ist Archiproducts der größte Online-Möbel- und Designkatalog für Ausstattungen, Einrichtungen und Entwurf von Innen- und Außenbereichen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
marcas marken
millones millionen
usuarios nutzern
mobiliario möbel
y und
diseño entwurf
más grande größte
es ist
productos produkten

ES TURRI | Mobiliario y Diseño: mobiliario italiano con un diseño contemporáneo.

DE TURRI | Möbel und Design: Italienische Möbel mit zeitgenössischem Design

ስፓንኛ ጀርመንኛ
turri turri
mobiliario möbel
italiano italienische
y und
diseño design
con mit

ES TURRI | Mobiliario y Diseño: mobiliario italiano con un diseño contemporáneo.

DE TURRI | Möbel und Design: Italienische Möbel mit zeitgenössischem Design

ስፓንኛ ጀርመንኛ
turri turri
mobiliario möbel
italiano italienische
y und
diseño design
con mit

ES Experimentamos y jugamos con distintas formas y estructuras, y pensamos en qué tipo de mobiliario queríamos hacer.

DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
distintas verschiedenen
estructuras strukturen
mobiliario möbel
y und
formas formen
de mit

ES Mira otra inspiración de diseño de mobiliario y decoración interior

DE Sehen Sie sich noch mehr Einrichtung -design Inspiration an

ስፓንኛ ጀርመንኛ
inspiración inspiration
mira sehen sie
otra mehr
diseño design
de sehen
y sich

ES Explore más inspiración de diseño de mobiliario y decoración interior

DE Entdecken Sie mehr Einrichtung -design Inspiration

ስፓንኛ ጀርመንኛ
explore entdecken
más mehr
inspiración inspiration
diseño design
de sie

ES Todas las industrias Animales y mascotas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Mobiliario y decoración interior Tecnología Venta minorista

DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere

ስፓንኛ ጀርመንኛ
lucro profit
internet internet
medicina medizin
farmacia pharmazie
tecnología technologie
industrias branchen
animales tiere
y und
mascotas haustiere
deportes sport
juegos spiele
recreación freizeit
minorista einzelhandel
todas alle

ES Las categorías disponibles incluyen Consolas, Mobiliario y electrodomésticos, Videojuegos, Electrónica de consumo, Gran consumo, Ropa y accesorios, Hogar & Jardín.

DE Verfügbare Kategorien umfassen Videospiel-Konsolen, Möbel und Haushaltsgeräte, Videospiele, Unterhaltungselektronik, Verpackte Konsumgüter, Bekleidung & Zubehör, Haus & Garten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
categorías kategorien
disponibles verfügbare
incluyen umfassen
consolas konsolen
mobiliario möbel
electrodomésticos haushaltsgeräte
ropa bekleidung
accesorios zubehör
jardín garten
y und
de haus
videojuegos videospiele

ES CATEGORIA DE PRODUCTO Accesorios Baño Cocina Construcción Dispositivos Gestión de edificios Herrajes Iluminación Materiales Mobiliario Pared Sistemas de ambiente Sistemas de aparcamiento Soluciones acústicas Suelo Textiles Wellness

DE PRODUKTKATEGORIE Accessoires Bad Baukonstruktion Beschläge Boden Gebäudesteuerung Geräte Küche Leuchten Materialien Möbel Parksysteme Raumakustik Raumsysteme Textilien Wand Wellness

ስፓንኛ ጀርመንኛ
accesorios accessoires
iluminación leuchten
mobiliario möbel
pared wand
suelo boden
wellness wellness
cocina küche
dispositivos geräte
materiales materialien
textiles textilien
baño bad

ES EL MOBILIARIO MÁS IMPORTANTE PARA EL HOGAR

DE DIE WICHTIGSTEN MÖBEL FÜR HAUS UND WOHNUNG

ስፓንኛ ጀርመንኛ
importante wichtigsten
para und

ES diseño tradicional y la colección de mobiliario de Bottega Veneta, donde prevalecen el confort y el servicio.

DE traditionellem Design und der Bottega Veneta Möbelkollektion. Komfort und Service haben Priorität.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
diseño design
confort komfort
y und
servicio service

ES Vea cómo el vendedor de mobiliario moderno Design Within Reach mejoró la capacidad de sus vendedores con una analítica de datos móvil y práctica.

DE Sehen Sie, wie das moderne Einrichtungshaus Design Within Reach seinen Mitarbeitern direkt umsetzbare mobile Datenanalysen ermöglichte.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
moderno moderne
design design
móvil mobile
vea sehen sie
con direkt

ES Muebles modulares para el salón: el mobiliario sostenible del futuro

DE Modulare Wohnzimmermöbel: nachhaltige Möbel der Zukunft

ስፓንኛ ጀርመንኛ
modulares modulare
sostenible nachhaltige
futuro zukunft
muebles möbel
el der

ES De los conectores al mobiliario doméstico: PlayWood se creó para combatir el uso de muebles desechables

DE Vom Steckverbinder zum Wohnmöbel: die Geschichte von PlayWood, geboren, um eine nachhaltigere Möbelindustrie zu schaffen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
de vom

ES Desde alfombras, arcones guardacojines y puffs a sombrillas, bandejas, iluminación y toalleros, los diseños Manutti van más allá del mobiliario exterior de lujo

DE Manutti-Design und Luxus prägen auch unsere Accessoires, egal ob Outdoor-Teppich, Kissentruhe, Pouf, Sonnenschirm, Tablett, Leuchte oder Handtuchhalter.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
alfombras teppich
diseños design
exterior outdoor
lujo luxus
y und
de oder

ES (Pocket-lint) - La transmisión de música es solo parte del mobiliario ahora: todos estamos tan acostumbrados a poder subirnos a nuestro teléfono y poner algunas melodías que lo damos por sentado.

DE (Pocket-lint) - Musik-Streaming ist jetzt nur noch ein Teil der Einrichtung – wir sind alle so daran gewöhnt, auf unser Telefon zu springen und ein paar Melodien zu spielen, die wir für selbstverständlich halten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
transmisión streaming
mobiliario einrichtung
acostumbrados gewöhnt
teléfono telefon
música musik
ahora jetzt
y und
todos alle
es ist
solo nur
tan so
parte teil
damos wir
nuestro unser
lo die

ES El curso del sol desempeña un papel central en esto, como nos dice el mobiliario de la tumba, ricamente decorado

DE Dabei spielt der Sonnenlauf eine zentrale Rolle, wovon die reich verzierten Grabausstattungen berichten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
desempeña spielt
papel rolle
central zentrale

ES Déjese inspirar por el diseño renovado de las habitaciones, con sofisticado mobiliario y decoración en madera

DE Neue Designzimmer mit ausgewählten Möbeln und geschickt inszenierten Holzelementen begeistern

ስፓንኛ ጀርመንኛ
renovado neue
y und
mobiliario möbeln
de mit

ES El mobiliario auténtico se conserva sin concesiones, como si Heidi y Pedro estuvieran viviendo aquí.

DE Die authentische Einrichtung wurde kompromisslos beibehalten, als wohnten Heidi & Geissenpeter soeben noch hier.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mobiliario einrichtung
auténtico authentische
aquí hier

ES La Oca Palma ofrece una amplia gama de productos para tu hogar; mobiliario de diseño, decoración y artículos para el hogar, todo a precios asequibles.

DE La Oca Palma bietet eine Vielzahl von inspirierenden Optionen für Ihr Zuhause: Luxusmöbel, Dekoration und Haushaltswaren zu erschwinglichen Preisen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
precios preisen
asequibles erschwinglichen
palma palma
ofrece bietet
y und
la la
una vielzahl
hogar zuhause
decoración dekoration
a zu

ES La famosa marca alemana Villa Wesco ofrece el mejor mobiliario para cocinas y muebles de jardín además de consultoría experta.

DE Das legendäre deutsche Marken- und Einrichtungshaus Villa Wesco berät kompetent bei der Gestaltung individueller Außenküchen und Möbel.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
marca marken
villa villa
y und
muebles möbel
de bei

ES Intermobel, mobiliario moderno y sofisticado

DE Das moderne Möbelgeschäft Intermobel

ስፓንኛ ጀርመንኛ
moderno moderne
y das

ES Durante más de 20 años, Intermobel ha sido líder en diseño y mobiliario, ofreciendo los productos más sofisticados al mejor precio.

DE Seit über 20 Jahren bietet Intermobel anspruchsvollen internationalen Kunden auf Mallorca eine große Bandbreite an Qualitäts-Möbeln zu einem guten Preis.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mobiliario möbeln
precio preis
ofreciendo bietet
años jahren
de seit
a zu

ES Descubre un mundo nuevo en Brocante, la tienda más evocadora de estilo clásico en Palma te conquistará con su eclética colección de mobiliario y decoración.

DE Fliehen Sie in eine Welt voll Eleganz im Brocante. Palmas eindrucksvollstes Innendesign Geschäft mit einer Sammlung an Dekoartikeln und Möbeln.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mundo welt
tienda geschäft
colección sammlung
estilo eleganz
y und
en in
mobiliario möbeln
la sie
de mit

ES Pensada especialmente para los más pequeños, la tienda Kidshome de Palma cuenta con una maravillosa colección de mobiliario infantil, juguetes y accesorios

DE Schaffe einen Raum den sie ihr zuhause nennen. Das Geschäft KidsHome in Palma bietet eine tolle Auswahl an Kindermöbeln, Spielzeug und Accessoires.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tienda geschäft
colección auswahl
juguetes spielzeug
accesorios accessoires
palma palma
y und
de einen
una eine
la den

ES El objetivo de Meridiano es ofrecerte el mejor asesoramiento sobre mobiliario para que obtengas una experiencia positiva y adquieras la mejor calidad.

DE Wenn Sie Möbel bei Meridiano kaufen, können Sie sich auf höchste Qualität und außergewöhnlichen Service verlassen. Jetzt die neue Linie Prerana anschauen!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
asesoramiento service
mobiliario möbel
calidad qualität
y und
experiencia können
de bei
la die

ES Aquí podrás encontrar todo lo que necesitas, desde cerámica hasta fontanería y mobiliario de cocina y baño

DE Hier gibt es alles, was Sie brauchen, von Keramik über Sanitäranlagen bis hin zu Möbeln

ስፓንኛ ጀርመንኛ
necesitas brauchen
cerámica keramik
mobiliario möbeln
aquí hier
lo es
a zu
todo alles
hasta bis

ES La diseñadora Nicole Hoch utiliza sus viajes como inspiración para su tienda de mobiliario Livingdreams en Santa María

DE Die Designerin Nicole Hoch lässt sich auf ihren Reisen für ihr Möbelgeschäft Livingdreams in Santa Maria inspirieren

ስፓንኛ ጀርመንኛ
diseñadora designerin
nicole nicole
inspiración inspirieren
maría maria
santa santa
viajes reisen
a in

ES El interior ha sido debidamente combinado con mobiliario ligero para aprovechar al máximo el sol y el cielo azul.

DE Die Einrichtung wurde mit hellen Möbeln kombiniert, um das Optimum aus dem Sonnenschein und dem blauen Himmel herauszuholen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
combinado kombiniert
sol sonnenschein
y und
mobiliario möbeln
cielo himmel
sido wurde
con mit
el blauen
para um

ES Nos encontramos en la exposición de mobiliario exterior de Villa Wesco en Santa María del Camí y nos parece como un templo para el estilo de vida mediterráneo

DE Wir befinden uns im Außenbereich des Ausstellungsraumes der Villa Wesco in Santa María del Camí und es fühlt sich an wie ein Tempel des mediterranen Lebensstils

ስፓንኛ ጀርመንኛ
villa villa
templo tempel
mediterráneo mediterranen
santa santa
estilo de vida lebensstils
y und
nos uns
del del

ES Expertos en mobiliario de diseño, decoración y accesorios para el hogar

DE Der Spezialist für Luxusmöbel, Dekoration und Haushaltswaren

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
decoración dekoration

ES Muy bien organizado, invita a pasearse y descubrir multitud de piezas escogidas entre las últimas tendencias en mobiliario, decoración, enseres para el hogar y accesorios.

DE In den wunderschönen Räumlichkeiten können die Besucher entspannt durch die vielen sorgfältig ausgewählten Produkte stöbern, die moderne Möbel, Einrichtungsgegenstände, Haushaltswaren und Zubehör umfassen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
accesorios zubehör
y und
en in
mobiliario möbel

ES Ubicado a las afueras de Palma, el showroom de Hestia tiene donde elegir, ya que dispone tanto de mobiliario de interior como de exterior

DE Am Stadtrand von Palma gelegen, finden Besucher in diesem riesigen Showroom Innen- und Außenmöbel

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ubicado gelegen
palma palma
showroom showroom
las und
de von
el diesem

ES Desde el primer momento en que entras en la tienda, percibirás su diseño delicado, limpio y sencillo concorde al mobiliario de habitación y sala de estar que tienen disponible

DE Das Design ist sanft, rein und simpel, es gibt viele Wohn- und Schlafzimmermöbel

ስፓንኛ ጀርመንኛ
diseño design
y und

ES Aquí podrás encontrar mobiliario, telas y cuadros para decorar la casa de sus sueños

DE Hier finden Sie die Farben, Stoffe und Möbel für die Einrichtung Ihres Traumhauses

ስፓንኛ ጀርመንኛ
encontrar finden
telas stoffe
mobiliario möbel
y und
aquí hier
de für
la die

ES Por lo tanto, asegurarse de que tu hogar sea lo más relajado posible a menudo puede requerir de la ayuda de un especialista que te asesore sobre los colores, el mobiliario y la ubicación

DE Um sicherzustellen, dass sich Ihr Zuhause so entspannt wie möglich anfühlt, benötigen Sie daher oft die Unterstützung eines Spezialisten, der Sie bei der Auswahl von Farben, Möbeln und der Positionierung beraten kann

ስፓንኛ ጀርመንኛ
relajado entspannt
requerir benötigen
especialista spezialisten
mobiliario möbeln
tanto so
posible möglich
y und
ayuda unterstützung
colores farben
sobre um
que daher
hogar zuhause
puede kann

ES Visitó Mallorca para mostrar está nueva colección de mobiliario en el Seahouse Mediterranean Luxury ubicado en Camp de Mar (Andratx) y en la que colaboró con Terraza Balear

DE Er besuchte Mallorca, um die neuen Möbel im Seahouse Mediterranean Luxury in Andratx zu präsentieren, wo er mit Terraza Balear zusammenarbeitete

ስፓንኛ ጀርመንኛ
visitó besuchte
mallorca mallorca
nueva neuen
mobiliario möbel
andratx andratx
en el im
en in
de mit
para zu

ES Su trabajo en el proyecto de Port Sóller incluye trabajos de carpintería a medida y mobiliario único

DE Seine Arbeit in Port Sóller umfasst maßgeschneiderte Tischlerarbeiten und einzigartige, einmalige Einrichtungsgegenstände

ስፓንኛ ጀርመንኛ
port port
incluye umfasst
a medida maßgeschneiderte
en in
y und
de seine
a einzigartige

ES El Mountain Lodge es un discreto hotel de 24 habitaciones que ofrece un alojamiento muy conveniente y una comodidad excepcional. Tiene un ambiente hogareño y rústico, creado con el uso de la madera de pino, las telas naturales y un sencillo mobiliario.

DE Das zurückhaltende Hotel Mountain Lodge mit 24 Zimmern bietet herausragenden Komfort. Modernes Kiefernholz, natürliche Stoffe und die gemütliche Einrichtung zaubern ein behagliches, rustikales Ambiente.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ofrece bietet
comodidad komfort
excepcional herausragenden
rústico rustikales
telas stoffe
naturales natürliche
madera kiefernholz
hotel hotel
y und
ambiente ambiente
mobiliario einrichtung
de mit
habitaciones zimmern
un ein
la die

ES Mobiliario mediterráneo hecho en Mallorca - La vida en Mallorca

DE Mediterrane Möbel – Made in Mallorca - Das Leben auf Mallorca

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mobiliario möbel
mediterráneo mediterrane
mallorca mallorca
la das
vida leben
en in

ES Ella es autora de los diseños y, entre sus creaciones, hay mobiliario con cojines impermeables, lámparas de formas orgánicas y piezas inspiradas en sus viajes.

DE Das Design stammt aus ihrer Feder und so fertigt sie mit viel Liebe und Sorgfalt auch wetterfeste Sitzkissen sowie Lampen in organischen Formen und Mustern, die sie auf ihren Reisen entdeckte, an.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
lámparas lampen
formas formen
orgánicas organischen
viajes reisen
y und
en in
de mit
diseños design

ES Además de servicio de diseño de interiores, Organic Studio es también una tienda de decoración y mobiliario con una amplia selección.

DE Neben der Beratung bei Inneneinrichtungs-Projekten ist das Organic Studio auch ein Möbel- und Dekorgeschäft mit einer großen Auswahl. Finde mehr heraus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
organic organic
studio studio
amplia großen
selección auswahl
servicio beratung
también auch
y und
mobiliario möbel
es ist
de heraus

ES Inspírate en el espectacular jardín de la villa, sin duda el entorno perfecto para conocer su gama de mobiliario para disfrutar disfrutar de la vida al aire libre

DE Mit dem Schwerpunkt auf dem mediterranen Lebensstil ? gepaart mit der langjährigen Erfahrung des Unternehmens in diesem Bereich ? liegt der neueste Fokus der Villa Wesco auf dem Trend der Außenküchen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
villa villa
gama bereich
en in
el liegt

ES Ahora además, gracias a la experiencia que atesoran también ofrecen un servicio de asesoramiento en diseño y selección de piezas de mobiliario para los clientes.

DE Die Stadtvilla mit ihrem herrlich begrünten Garten mit Pool bietet dafür einen besonders geeigneten Rahmen, zusammen mit einer Auswahl an Möbeln, die sich perfekt für das Leben im Freien eignen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selección auswahl
mobiliario möbeln
experiencia leben
que eignen
en besonders

ES Desde los materiales de obra más básicos, el baño y los pavimentos, pasando por la cocina y el vestidor y por último la decoración y mobiliario.

DE Das Expertenteam berät Sie kompetent rund um Baumaterialien, Küchen, Bäder, Pflasterungen bishin zu Dekorations- und Einrichtungfragen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cocina küchen
baño bäder
el der
y und
la sie
de das

ES Cada suite tiene su propia personalidad y cuenta con obras de arte, preciosas antigüedades y mobiliario de diseño

DE Jede Suite hat ihre eigene Persönlichkeit und ihren Charakter mit wunderschönen Kunstwerken, antiken Einrichtungsgegenständen und Designermöbeln

ስፓንኛ ጀርመንኛ
suite suite
personalidad persönlichkeit
y und
cada jede
de mit

ES En el sótano hay espacio suficiente para una zona de bienestar con sauna, bañera de hidromasaje y sala de relajación y otro apartamento de invitados. Todo el mobiliario del interior está disponible para su compra si el comprador así lo desea.

DE Im Untergeschoss ist genügend Platz für einen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Ruheraum und ein weiteres Gästeapartment. Die gesamte Inneneinrichtung kann auf Wunsch des Käufers übernommen werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
sótano untergeschoss
suficiente genügend
sauna sauna
hidromasaje whirlpool
otro weiteres
zona de bienestar wellnessbereich
espacio platz
y und
en el im
está ist
de einen
del des
para für

ES El mobiliario también está incluido en el precio.

DE Die Möbel sind ebenfalls im Preis enthalten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mobiliario möbel
incluido enthalten
en el im
precio preis
el die

ES La falta de mobiliario moderno (la decoración es distintivamente mallorquina) se compensa con una agradable terraza en la azotea con bañera de hidromasaje.

DE Was ihm an moderner Einrichtung fehlt ? das Dekor ist eindeutig mallorquinisch ? macht es durch eine angenehme Dachterrasse mit sprudelndem Whirlpool wett.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
falta fehlt
moderno moderner
agradable angenehme
hidromasaje whirlpool
decoración dekor
mobiliario einrichtung
es ist
de mit
una eine

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ