ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mide" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mide an anzahl bis dass daten des die ein eine einem einen einer eines gemessen größe messen messung misst neue nur sie so wenn wie zu

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Mide, mide y mide un poco más. Como vendedor, la medición de datos es crítica para cada campaña....

DE Messen, messen, und noch mehr messen. Als Vermarkter ist das Messen von Daten entscheidend für jede Kampagne....

ስፓንኛ ጀርመንኛ
datos daten
crítica entscheidend
campaña kampagne
y und
mide messen
es ist
más mehr
de von
un jede

ES El 7 normal mide 47 mm, mientras que el 7X mide 51 mm y el 7S mide 42 mm, lo que brinda aproximadamente la misma experiencia de reloj (salvo por ligeras diferencias en la duración de la batería)

DE Die normale 7 misst 47 mm, während die 7X 51 mm und die 7S 42 mm misst, was ungefähr das gleiche Uhrenerlebnis bietet (abgesehen von geringfügigen Unterschieden in der Batterielebensdauer)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
normal normale
mide misst
mm mm
brinda bietet
y und
a in
la misma gleiche

ES El 7 normal mide 47 mm, mientras que el 7X mide 51 mm y el 7S mide 42 mm, proporcionando aproximadamente la misma experiencia de reloj.

DE Die reguläre 7 ist 47 mm groß, während die 7X 51 mm und die 7S 42 mm misst und damit in etwa das gleiche Uhrenerlebnis bietet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
normal reguläre
mide misst
mm mm
proporcionando bietet
y und
aproximadamente etwa
de damit
la misma gleiche
la die

ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk mide 216 x 216 x 401 mm. El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mide 100 x 150 x 310 mm.

DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher misst 216 x 216 x 401 mm. Der Symfonisk Bücherregal-WLAN-Lautsprecher misst 100 x 150 x 310 mm.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
altavoz lautsprecher
symfonisk symfonisk
mide misst
x x
mm mm

ES El Google Pixel 4 mide 147,1 x 68,8 x 8,2 mm y pesa 162 g, mientras que el Google Pixel 4 XL mide 160,4 x 75,1 x 8,2 mm y pesa 193 g.

DE Das Google Pixel 4 misst 147,1 x 68,8 x 8,2 mm und wiegt 162 g, während das Google Pixel 4 XL 160,4 x 75,1 x 8,2 mm misst und 193 g wiegt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
google google
pixel pixel
mide misst
x x
mm mm
g g
y und

ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.

DE Der Tread ist kleiner und leichter, misst 1727 x 838 x 1575 mm und wiegt 131,5 kg. Es hat eine Einstiegshöhe von 203 mm. Das Tread+ misst 1842 x 927 x 1829 mm und wiegt 206 kg. Es hat eine Einstiegshöhe von 292 mm.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
pequeña kleiner
mide misst
x x
mm mm
ligera leichter
y und
es ist

ES El Google Pixel 4 mide 147,1 x 68,8 x 8,2 mm y pesa 162 g, mientras que el Google Pixel 4 XL mide 160,4 x 75,1 x 8,2 mm y pesa 193 g.

DE Das Google Pixel 4 misst 147,1 x 68,8 x 8,2 mm und wiegt 162 g, während das Google Pixel 4 XL 160,4 x 75,1 x 8,2 mm misst und 193 g wiegt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
google google
pixel pixel
mide misst
x x
mm mm
g g
y und

ES El 7 normal mide 47 mm, mientras que el 7X mide 51 mm y el 7S 42 mm, proporcionando aproximadamente la misma experiencia de reloj (salvo ligeras diferencias en la duración de la batería)

DE Die reguläre 7 ist 47 mm groß, während die 7X 51 mm und die 7S 42 mm misst und damit in etwa das gleiche Uhrenerlebnis bietet (abgesehen von leichten Unterschieden bei der Akkulaufzeit)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
normal reguläre
mide misst
mm mm
proporcionando bietet
ligeras leichten
duración de la batería akkulaufzeit
y und
a in
la misma gleiche

ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.

DE Der Tread ist kleiner und leichter, misst 1727 x 838 x 1575 mm und wiegt 131,5 kg. Es hat eine Einstiegshöhe von 203 mm. Das Tread+ misst mittlerweile 1842 x 927 x 1829 mm und wiegt 206 kg. Es hat eine Einstiegshöhe von 292 mm.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
pequeña kleiner
mide misst
x x
mm mm
ligera leichter
mientras tanto mittlerweile
y und
es ist

ES Mide la velocidad de tu sitio web y descubre cómo acelerarlo.

DE Finden Sie heraus, wie schnell Ihre Website ist und wie Sie sie noch schneller machen können.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
descubre finden
y und
de heraus
velocidad schnell

ES Mide la experiencia real del usuario en tu sitio web y también las ventajas para el rendimiento con Cloudflare.

DE Messen Sie die reale Nutzererfahrung Ihrer Website sowie die Performance-Vorteile durch den Einsatz von Cloudflare.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
real reale
rendimiento performance
cloudflare cloudflare
ventajas vorteile
la ihrer
y die

ES Newsflo | Mide el impacto social de lo académico | Elsevier

DE Newsflo | Misst den gesellschaftlichen Einfluss eines Akademikers

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide misst
impacto einfluss
social gesellschaftlichen
de den

ES Mide el interés y la satisfacción de los clientes mediante la recopilación de comentarios.

DE Verfolge Kundeninteresse und -zufriedenheit anhand von Rückmeldungen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
satisfacción zufriedenheit
comentarios rückmeldungen
y und

ES Mide el crecimiento de tu lista y de tu negocio. Consulta reportes para encontrar nuevas formas de crecer.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Ihres Geschäfts. Überprüfen Sie die Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
negocio geschäfts
reportes berichte
encontrar finden
nuevas neue
y und
crecimiento wachstum
consulta sie
de ihrer

ES Mide tu marketing. Usa reportes avanzados para encontrar nuevas formas de crecer.

DE Messen Sie Ihr Marketing. Verwenden Sie erweiterte Berichte, um Möglichkeiten zum Wachsen zu finden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
marketing marketing
reportes berichte
avanzados erweiterte
encontrar finden
formas möglichkeiten
crecer wachsen
usa verwenden
para zu

ES Mide el crecimiento de tus listas y tu negocio. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Listen und Ihres Geschäfts. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
negocio geschäfts
encontrar ermitteln
nuevas neue
listas listen
y und
informes berichte
crecimiento wachstum
consulta sie
de ihrer

ES Mide el crecimiento de tu lista de donantes y los esfuerzos de los voluntarios. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Spendenliste und des ehrenamtlichen Engagements. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
encontrar ermitteln
nuevas neue
y und
informes berichte
crecimiento wachstum
consulta sie
de ihrer

ES Mide el crecimiento de tu lista y tu consulta. Revisa los informes para encontrar nuevas formas de crecer y conseguir más pacientes.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Praxis. Prüfen Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten aufzuzeigen und mehr Patienten zu gewinnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
y und
informes berichte
revisa prüfen
nuevas neue
pacientes patienten
crecimiento wachstum
consulta sie
de ihrer
lista liste

ES Mide el crecimiento de tu lista de clientes y supera los esfuerzos. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Kundenliste und Initiativen zur Kontaktaufnahme. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
encontrar ermitteln
nuevas neue
y und
informes berichte
crecimiento wachstum
consulta sie
de ihrer

ES Mide el crecimiento de tu lista de clientes y multiplica tus esfuerzos. Consulta los informes para encontrar nuevas maneras de crecer.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Kundenliste und Initiativen zur Kontaktaufnahme. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
encontrar ermitteln
nuevas neue
y und
informes berichte
crecimiento wachstum
consulta sie
de ihrer

ES Mide el crecimiento de tu negocio a lo largo del tiempo. Ve los resultados de las mejoras en tu flujo de trabajo.

DE Messen Sie das Wachstum Ihres Unternehmens im Laufe der Zeit. Sehen Sie die Ergebnisse Ihrer Workflowverbesserungen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
crecimiento wachstum
negocio unternehmens
tiempo zeit
resultados ergebnisse
en im

ES Mide el esfuerzo de toda la empresa

DE Messen Sie die unternehmensweite Leistung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
toda la empresa unternehmensweite

ES Mide los indicadores importantes desde el primer día con el conjunto de herramientas fáciles de entender de Sprout. Aprende a extraer insights procesables de inmediato con materiales integrales de capacitación y educación.

DE Mit den intuitiven Tools von Sprout messen Sie vom ersten Tag an die Kennzahlen, die Sie wirklich interessieren. Umfassende Schulungsmaterialien helfen Ihnen dabei, in kürzester Zeit verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
indicadores kennzahlen
herramientas tools
día tag
a zu
primer ersten

ES Delega mensajes a miembros específicos del equipo y mide la eficiencia de los usuarios en función de las tareas asignadas y realizadas.

DE Delegieren Sie Nachrichten an bestimmte Teammitglieder und messen Sie die Effizienz der Benutzer anhand der zugewiesenen und erledigten Aufgaben.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
asignadas zugewiesenen
y und
usuarios benutzer
tareas aufgaben

ES Mide el crecimiento de los seguidores, la participación, las tendencias de hashtags, las conversiones y el rendimiento del contenido pagado.

DE Verfolgen Sie den Anstieg Ihrer Abonnenten-Zahlen, die Interaktionsraten, Hashtag-Trends, Konversionen und die Performance bezahlter Inhalte.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tendencias trends
rendimiento performance
contenido inhalte
crecimiento anstieg
y und

ES Elabora estrategias, y planifica y ejecuta tus campañas y proyectos estratégicos, y mide su eficacia con las campañas de Sprout.

DE Mit Sprout Campaigns können Sie Ihre Kampagnen und strategischen Projekte planen, durchführen und evaluieren.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
estratégicos strategischen
y und
campañas kampagnen
proyectos projekte
planifica planen
de mit
su ihre

ES Mide el ROI en redes sociales y el rendimiento de tu equipo al mismo tiempo

DE Messen Sie gleichzeitig Ihren Social-Media-ROI und die Performance Ihres Teams

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
rendimiento performance
equipo teams
y und
sociales social

ES Mide la presencia online de tus competidores y prospectos

DE Messen Sie die Online-Präsenz Ihrer Mitbewerber und potenziellen Kunden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
presencia präsenz
online online
prospectos kunden
y und
competidores mitbewerber

ES Semrush Sensor está diseñado para monitorizar los cambios diarios en las clasificaciones en la categoría seleccionada y mide la volatilidad SERP en una escala de 0-10

DE Semrush Sensor überwacht taggenau die Änderungen der Rankings in der ausgewählten Kategorie und misst die SERP-Schwankungen auf einer Skala von 1 bis 10

ስፓንኛ ጀርመንኛ
semrush semrush
sensor sensor
clasificaciones rankings
categoría kategorie
mide misst
serp serp
escala skala
y und
a in

ES Mide el rendimiento de tus artículos publicados en fuentes externas. Sigue las métricas de engagement social, recuento de backlinks, tráfico referido y posicionamiento de palabras clave diario.

DE Messen Sie die Performance Ihrer in externen Ressourcen veröffentlichten Artikel. Verfolgen Sie Metriken für Social-Media-Interaktionen, die Anzahl der Backlinks, den Verweis-Traffic und taggenaue Keyword-Rankings.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
rendimiento performance
publicados veröffentlichten
externas externen
métricas metriken
social social
recuento anzahl
backlinks backlinks
tráfico traffic
posicionamiento rankings
y und
clave keyword
sigue verfolgen
en in

ES Mide el rendimiento de tu contenido utilizando la herramienta Post Tracking

DE Messen Sie Ihre Content-Performance mit dem Post Tracking-Tool

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
rendimiento performance
contenido content
herramienta tool
post post
tracking tracking
de mit

ES mide alrededor de 10 pulgadas de largo y pesa alrededor de dos a tres onzas vida expectante puede vivir más de 30 años en cautiverio posavasos

DE es misst ungefähr 10 zoll in der länge und wiegt ungefähr zwei bis drei unzen lebenserwartung kann über 30 jahre in gefangenschaft leben untersetzer

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide misst
pulgadas zoll
largo länge
onzas unzen
puede kann
posavasos untersetzer
y und
vida leben
años jahre
en in

ES mide alrededor de 10 pulgadas de largo y pesa alrededor de dos a tres onzas vida expectante puede vivir más de 30 años en cautiverio

DE es misst ungefähr 10 zoll in der länge und wiegt ungefähr zwei bis drei unzen lebenserwartung kann über 30 jahre in gefangenschaft leben

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide misst
pulgadas zoll
largo länge
onzas unzen
puede kann
y und
vida leben
años jahre
en in

ES Mide el impacto de tu contenido, analiza la reputación de tu marca y crea un plan de contenido para tus actividades de marketing

DE Messen Sie die Wirkung Ihres Contents, analysieren Sie den Ruf Ihrer Marke und erstellen Sie einen Content-Plan für Ihre Marketingaktivitäten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
analiza analysieren
reputación ruf
impacto wirkung
y und
plan plan
crea erstellen
contenido contents
marca marke

ES La tasa de conversión mide el número de usuarios que pasaron a ser clientes, como porcentaje del total de usuarios que visitaron tu sitio

DE Die Konversionsrate misst die Anzahl der Benutzer, die zu Kunden „konvertiert“ sind, als Prozentsatz aller Benutzer, die deine Website besucht haben

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide misst
porcentaje prozentsatz
tu deine
usuarios benutzer
clientes kunden
sitio website
la die
número anzahl

ES Mide los resultados en todas las redes sociales

DE Ergebnisse in allen sozialen Netzwerken messen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
en in
resultados ergebnisse

ES La entregabilidad de email mide la capacidad de hacer llegar los correos electrónicos a la bandeja de entrada del destinatario

DE Mit der E-Mail-Zustellbarkeit wird die gemessen, inwieweit E-Mails an den E-Mail-Posteingang des Empfängers zugestellt werden können

ስፓንኛ ጀርመንኛ
entregabilidad zustellbarkeit
mide gemessen
capacidad können
electrónicos e
destinatario empfängers
email mail
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.

DE Social-Media-Marketing-Plattform für die besonderen Anforderungen von B2B. Verteile Inhalte in großem Maßstab und messe den ROI von sozialen Medien.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
marketing marketing
contenido inhalte
escala maßstab
roi roi
plataforma plattform
gran großem
y und
en in
necesidades anforderungen
a b
sociales social
redes sociales sozialen

ES TTFB—Time to First Byte—Mide el tiempo que le lleva a un visitante enviar una solicitud a tu servidor, espera a que tu servidor compile los datos y los envíe, y recibe el primer byte de esos datos.

DE TTFB — Time to First Byte — misst, wie lange es dauert, bis eine Anfrage an Deinen Server gesendet, verarbeitet und zurückgeschickt wurde.

ES Dicho de forma más simple, el plugin Yoast define tasa de rebote como “la métrica que mide el porcentaje de las personas que llegan a tu sitio web y no hacen nada en la página a la que entraron?.

DE Yoast sagt die Absprungrate “ist die Kennzahl, die den Prozentsatz der Personen misst, die auf Deiner Webseite landen und nichts tun.?

ES Mide y evalúa la publicidad en todas las plataformas

DE Messen und bewerten Sie Werbung plattformübergreifend

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
evalúa bewerten
publicidad werbung
plataformas plattform
y und
la sie

ES Mide las audiencias digitales para todo tipo de contenido

DE Messen Sie digitale Nutzergruppen für alle Inhaltstypen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
digitales digitale
de für

ES Mide las audiencias digitales para todo tipo de contenido en ordenadores, tabletas, smartphones y dispositivos OTT

DE Messen Sie digitale Nutzergruppen für alle Inhaltstypen auf Desktop-, Tablet-, Smartphone- und OTT-Geräten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
digitales digitale
ordenadores desktop
tabletas tablet
smartphones smartphone
dispositivos geräten
ott ott
y und
de für
en auf

ES Mide y evalúa la publicidad en todas las plataformas.

DE Messen und bewerten Sie Werbung plattformübergreifend.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
evalúa bewerten
publicidad werbung
plataformas plattform
y und
la sie

ES Mide tus audiencias digitales en todo tipo de contenido

DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
digitales digitalen
en hinweg
tus und

ES Mide la solidez de tus campañas publicitarias

DE Messen Sie die Gesundheit Ihrer Werbekampagnen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
campañas werbekampagnen

ES Mide las métricas que importan

DE Messen Sie die Größen, die entscheiden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen

ES Net Promoter Score de Zscaler: la herramienta del sector que mide la satisfacción de los clientes.

DE ist der Net Promoter Score von Zscaler – die branchenweite Kennzahl zur Messung der Kundenzufriedenheit.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
promoter promoter
score score
zscaler zscaler
mide messung
la die

ES NPS es la herramienta del sector que mide la satisfacción de los clientes. El NPS de Zscaler es 76, en comparación con el 30 de la empresa SaaS promedio. Descubra por qué.

DE Der Net Promoter Score (NPS) ist die branchenweite Kennzahl zur Messung der Kundenzufriedenheit. Mit beeindruckenden 76 Punkten liegt Zscaler weit über dem durchschnittlichen Wert von 30 für SaaS-Unternehmen. Das sind die Gründe.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
zscaler zscaler
saas saas
promedio durchschnittlichen
clientes kundenzufriedenheit
empresa unternehmen
nps nps
el liegt

ES DPM mide la latencia, la potencia de procesamiento, los errores, las advertencias, el uso de índices, los planes de ejecución, etc

DE DPM enthält MySQL-Leistungsüberwachungsfunktionen zur Messung von Latenz, Durchsatz, Fehlern, Warnungen, Indexnutzung, Ausführungsplänen und mehr – für jede Anfrage, die ausgeführt wird, in Mikrosekundenauflösung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messung
latencia latenz
errores fehlern
advertencias warnungen
la die

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ