ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 38 የ 38 የ "mexicano" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES frida kahlo, frida, mexico, mexicano, flores, mujer, feminismo, feminista, derechos de las mujeres, derechos, pintor, artista, retrato, vistoso, colores, naturaleza, flor, mantecoso

DE frida kahlo, frida, mexiko, mexikaner, blumen, frau, feminismus, feminist, frauenrechte, rechte, maler, künstler, porträt, bunt, farben, natur, blume, butterartig

ስፓንኛ ጀርመንኛ
frida frida
mexico mexiko
feminismo feminismus
derechos rechte
pintor maler
artista künstler
retrato porträt
vistoso bunt
naturaleza natur
flores blumen
mujer frau
colores farben
flor blume

ES mariposas, mariposa, naturaleza, frida kahlo, frida, mexico, mexicano, flores, mujer, feminismo, feminista, derechos de las mujeres, derechos, pintor, artista, pop art, verde azulado, aguamarina, colores, colorido

DE schmetterlinge, schmetterling, natur, frida kahlo, frida, mexiko, mexikaner, blumen, frau, feminismus, feministisch, frauenrechte, rechte, maler, künstler, pop art, blaugrün, aquamarin, farben, bunt

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mariposas schmetterlinge
mariposa schmetterling
naturaleza natur
frida frida
mexico mexiko
flores blumen
feminismo feminismus
derechos rechte
pintor maler
artista künstler
pop pop
art art
colorido bunt
mujer frau
colores farben

ES mexicano vinilos y fundas para ipad

DE frauen ipad-hüllen & klebefolien

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ipad ipad

ES La gama de tonos, inspirada en la puesta de sol, aporta colores atrevidos y energía a la costa del Pacífico mexicano, por lo que es un lugar perfecto para disfrutar de una escapada épica.

DE Das vom Sonnenuntergang inspirierte, bunte Erscheinungsbild verleiht der mexikanischen Pazifikküste kräftige Farben und eine kühle Atmosphäre, die den perfekten Rahmen für ein unvergleichliches Escape bildet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
inspirada inspirierte
aporta verleiht
perfecto perfekten
puesta de sol sonnenuntergang
lugar atmosphäre
y und
colores farben
de vom
un ein
una eine

ES GAIA aumenta con éxito el reconocimiento de la marca en el mercado mexicano con contenido patrocinado en Taboola

DE Mit Taboolas hochwirksamen Hero Placements erreichte die Universal Music Group Metallica-Fans in hochwertigen Zielgruppen auch jenseits von Social Media.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
en in
contenido auch

ES Lhasa de Sela (27 de septiembre de 1972 - 1 de enero 2010), más conocida como Lhasa, fue una cantante y compositora mexicano-canadien… Más información

DE Lhasa de Sela (* 27. September 1972 in Big Indian in den Catskills, New York, USA; † 1. Januar 2010 in Montreal) war eine mexikanische … mehr erfahren

ES Cuando los niños aparecen muertos esa noche, pronto se entera de que su madre los estaba protegiendo de un espíritu mexicano vengativo que ahora persigue a sus hijos, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) y Chris (Roman Christou).

DE Als die Jungs in dieser Nacht tot auftauchen, erfährt sie bald, dass ihre Mutter sie vor einem rachsüchtigen mexikanischen Geist beschützt hat, der jetzt hinter ihren Kindern Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) und Chris (Roman Christou) her ist.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
aparecen auftauchen
noche nacht
madre mutter
espíritu geist
chris chris
y und
pronto bald
ahora jetzt
hijos kindern
de hinter
un einem

ES “Mi próximo gran proyecto será la renovación de mi casa de Deià basándome en la obra del arquitecto mexicano Luis Barragán y sus grandes bloques de colores”, añade entusiasmado

DE „Mein nächstes großes Projekt wird die Renovierung meines Hauses in Deià sein, basierend auf dem Konzept des mexikanischen Architekten Luis Barragán, der mit großflächigen Farbfeldern arbeitet“, fügt er begeistert hinzu

ES Pasta de frijol ♥ el mejor relleno mexicano para los wraps

DE Bohnenpaste ♥ die beste mexikanische Füllung für Wraps

ES Vela Choisya / Azahar Mexicano 190g

DE Kerze CHOISYA / MEXIKANISCHE ORANGENBLUME 190g

ስፓንኛ ጀርመንኛ
vela kerze

ES Una delicia para mirarla y aún más para fumarla, es una mezcla clásica de Meao Thai y un híbrido estable mexicano/colombiano

DE Schön anzusehen und noch mehr zu rauchen, ist sie eine klassische Mischung aus Meao Thai gekreuzt mit einem stabilen mexikanisch/kolumbianischen Hybriden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mezcla mischung
clásica klassische
híbrido hybriden
estable stabilen
y und
a zu
es ist
aún noch
más mehr

ES El peyote (Lophophora williamsii) mexicano es un cactus de mescalina famoso

DE Peyote (Lophophora williamsii) aus Mexiko ist ein bekannter Meskalin-Kaktus

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cactus kaktus
peyote peyote
es ist
el aus

ES El local mexicano es enorme y maravillosamente variado, brindando horas y horas de diversión.

DE Das mexikanische Gebiet ist riesig und wunderbar abwechslungsreich und bietet stundenlangen Spaß.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
enorme riesig
variado abwechslungsreich
brindando bietet
diversión spaß
y und
es ist

ES GAIA aumenta con éxito el reconocimiento de la marca en el mercado mexicano con contenido patrocinado en Taboola

DE Mit Taboolas hochwirksamen Hero Placements erreichte die Universal Music Group Metallica-Fans in hochwertigen Zielgruppen auch jenseits von Social Media.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
en in
contenido auch

ES “Mi próximo gran proyecto será la renovación de mi casa de Deià basándome en la obra del arquitecto mexicano Luis Barragán y sus grandes bloques de colores”, añade entusiasmado

DE „Mein nächstes großes Projekt wird die Renovierung meines Hauses in Deià sein, basierend auf dem Konzept des mexikanischen Architekten Luis Barragán, der mit großflächigen Farbfeldern arbeitet“, fügt er begeistert hinzu

ES “Mi próximo gran proyecto será la renovación de mi casa de Deià basándome en la obra del arquitecto mexicano Luis Barragán y sus grandes bloques de colores”, añade entusiasmado

DE „Mein nächstes großes Projekt wird die Renovierung meines Hauses in Deià sein, basierend auf dem Konzept des mexikanischen Architekten Luis Barragán, der mit großflächigen Farbfeldern arbeitet“, fügt er begeistert hinzu

ES “Mi próximo gran proyecto será la renovación de mi casa de Deià basándome en la obra del arquitecto mexicano Luis Barragán y sus grandes bloques de colores”, añade entusiasmado

DE „Mein nächstes großes Projekt wird die Renovierung meines Hauses in Deià sein, basierend auf dem Konzept des mexikanischen Architekten Luis Barragán, der mit großflächigen Farbfeldern arbeitet“, fügt er begeistert hinzu

ES Para Eder, degustar verdadero tequila mexicano era como una revelación, ya que hasta entonces sólo asociaba el espíritu con rodajas de limón y dolores de cabeza.

DE Für Eder war die Verkostung von echtem mexikanischem Tequila wie eine Offenbarung, denn bis dahin verband er den Geist nur mit geschnittener Zitrone und Kopfschmerzen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tequila tequila
espíritu geist
limón zitrone
dolores de cabeza kopfschmerzen
y und
era war
como wie
hasta bis

ES Con mucho entusiasmo Eder absorbió toda la información relacionada con el tequila mexicano

DE Mit Begeisterung sog Eder fortan sämtliche Informationen in sich auf, die er über Tequila finden konnte

ስፓንኛ ጀርመንኛ
entusiasmo begeisterung
tequila tequila
toda sämtliche
información informationen
con mit
el konnte
la die

ES Una vez más fue el suegro mexicano de Eder quien desempeñó un papel decisivo

DE Und wieder spielte Eders Schwiegervater eine entscheidende Rolle

ስፓንኛ ጀርመንኛ
papel rolle
decisivo entscheidende
más wieder

ES Padre azul en colaboración con el artista mexicano José Parra

DE Padre Azul in Kooperation mit dem mexikanischen Künstler José Parra

ስፓንኛ ጀርመንኛ
colaboración kooperation
artista künstler
en in
el dem
con mit

ES " Es fascinante cómo el Padre Azul Tequila encarna el amor mexicano por la vida y la cultura. Estoy feliz de poder ser parte de esa visión con mi trabajo. "

DE "Es ist faszinierend, wie Padre Azul Tequila die mexikanische Liebe zum Leben und zur Kultur verkörpert. Ich freue mich, mit meiner Arbeit Teil dieser Vision sein zu können."

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fascinante faszinierend
tequila tequila
cultura kultur
visión vision
y und
vida leben
mi ich
la liebe
de teil
es ist
ser sein

ES Cada botella de nuestro tequila premium representa la cultura y el estilo de vida mexicano.

DE Jede einzelne Flasche unseres Premium-Tequilas ist ein Sinnbild für die Kultur und Lebensgefühl.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
botella flasche
premium premium
y und
cada jede
nuestro unseres
cultura kultur
de einzelne
la die

ES ¿Te acuerdas de lo que estabas haciendo hace 8 años? Por aquel entonces los agaves en esta botella de tequila estiraron por primera vez sus hojas hacia el ardiente sol mexicano.

DE Weißt du noch, was du vor 8 Jahren gemacht hast? Genauso lange ist es her, dass die Agaven in diesem Tequila zum ersten Mal ihre Blätter nach der heißen mexikanischen Sonne ausgestreckt haben.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tequila tequila
hojas blätter
sol sonne
años jahren
lo es
por mal
primera ersten
que genauso
a in

ES De hecho, el tequila debe su nombre al poblado mexicano Santiago de Tequila en Jalisco

DE Namensgeber für „Tequila“ ist übrigens eine Stadt in Jalisco: Santiago de Tequila

ስፓንኛ ጀርመንኛ
de für
tequila tequila
santiago santiago
en in

ES Por lo menos, Anna Seghers tuvo contacto con el pintor mexicano Diego Rivera...

DE Immerhin hatte Anna Seghers Kontakt zum mexikanischen Maler Diego Rivera.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
anna anna
tuvo hatte
contacto kontakt
pintor maler
diego diego
el zum

ES Aprende el origen, contexto y técnica de cuatro tipos de bordado mexicano

DE Lerne den Ursprung, den Kontext und die Technik von vier Arten traditioneller mexikanischer Stickereien kennen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
origen ursprung
contexto kontext
técnica technik
tipos arten
bordado stickereien
y und
de vier

ES Lhasa de Sela (27 de septiembre de 1972 - 1 de enero 2010), más conocida como Lhasa, fue una cantante y compositora mexicano-canadien… Más información

DE Lhasa de Sela (* 27. September 1972 in Big Indian in den Catskills, New York, USA; † 1. Januar 2010 in Montreal) war eine mexikanische … mehr erfahren

ES Crédito fotográfico del Museo de Arte Contemporáneo Crédito fotográfico del Museo Nacional de Arte Mexicano

DE Bildrechte beim Museum für zeitgenössische Kunst Bildrechte beim Museum für mexikanische Kunst

ስፓንኛ ጀርመንኛ
arte kunst
contemporáneo zeitgenössische
museo museum
de beim

ES Batalla campal en el fútbol mexicano con 22 heridos

DE Fans gegen Super League: Der Absturz dauerte nur 48 Stunden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
el der
con dauerte
en gegen

ES EL peso mexicano gana fuerza previo al anuncio de tasas

DE Ethereum- Kaum 2000$ geholt, können wir über 3000$ sprechen! ????

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fuerza können
de über
el wir

ES EL peso mexicano gana fuerza previo al anuncio de tasas

DE Ethereum- Kaum 2000$ geholt, können wir über 3000$ sprechen! ????

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fuerza können
de über
el wir

ES EL peso mexicano gana fuerza previo al anuncio de tasas

DE Ethereum- Kaum 2000$ geholt, können wir über 3000$ sprechen! ????

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fuerza können
de über
el wir

ES Perú expulsa al embajador mexicano

DE Bagdad: Parlament bleibt weiter besetzt - al-Sadr fordert Neuwahlen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
al weiter

ES Carlos Huber, mexicano radicado en Nueva York, es un arquitecto de fragancias que ha colaborado con St

DE Carlos Huber, in Mexiko geboren und in New York lebend, ist ein Parfümeur, der mit St

ስፓንኛ ጀርመንኛ
carlos carlos
nueva new
york york
st st
en in
es ist

ES El director mexicano fue el protagonista absoluto del festival de animación en la localidad francesa, donde cargó duramente contra el actual sistema cinematográfico.

DE Noch bis zum 19. März läuft in Genf das Internationale Festival und Forum für Menschenrechte (FIFDH).

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival
en in
del und

ES El director mexicano fue el protagonista absoluto del festival de animación en la localidad francesa, donde cargó duramente contra el actual sistema cinematográfico.

DE Noch bis zum 19. März läuft in Genf das Internationale Festival und Forum für Menschenrechte (FIFDH).

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival
en in
del und

ES "Es cierto que probablemente crean sensacionalismo", dijo el mexicano cuando se le preguntó por Netflix.

DE "Es ist wahr, dass sie wahrscheinlich Sensationslust erzeugen", sagte der Mexikaner auf Netflix.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
probablemente wahrscheinlich
crean erzeugen
dijo sagte
netflix netflix
es ist
el der

የ 38 የ 38 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

mexicano arquitecto mexicano luis