ES El programa de membresía también consta de reuniones privadas con algunos de los mentores personales de Vishen Lakhiani
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "mentores" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጀርመንኛ
DE Das Mitgliedschaftsprogramm besteht auch aus privaten Treffen mit einigen der persönlichen Mentoren von Vishen Lakhiani
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reuniones | treffen |
| mentores | mentoren |
| también | auch |
| consta | besteht |
ES Te sientes como parte de una familia en Mindvalley; Me comunico con mis compañeros de clase, profesores y mentores varias veces al día a través de mensajes o simplemente charlando en el otro lado del campus (en caso de que queramos salir)
DE Bei Mindvalley fühlt man sich wie ein Teil einer Familie; Ich kommuniziere mehrmals täglich mit meinen Mitschülern, Lehrern und Mentoren per Messaging oder einfach nur im Chat auf der anderen Seite des Campus (nur für den Fall, dass wir raus wollen)
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| familia | familie |
| profesores | lehrern |
| mentores | mentoren |
| campus | campus |
| y | und |
| en el | im |
| me | ich |
| o | oder |
| otro | anderen |
| día | täglich |
| como | wie |
| de | teil |
| a | meinen |
| el | fall |
| lado | seite |
ES 166 personas que han atribuido especímenes de historia natural a sus colegas, mentores, y modelos a seguir
DE 166 Personen, die naturkundliche Exemplare ihren Kollegen, Mentoren und Vorbildern zugeordnet haben
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| especímenes | exemplare |
| colegas | kollegen |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| de | die |
ES Han sido de gran ayuda, junto con dos mentores que había elegido para nuestro consejo asesor
DE Sie waren sehr hilfreich, zusammen mit zwei Mentoren, die ich für unseren Beirat ausgewählt hatte
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mentores | mentoren |
| elegido | ausgewählt |
| ayuda | hilfreich |
| de | zusammen |
| que | hatte |
| dos | zwei |
| para | für |
ES No son mentores como tales, sino más bien un conjunto de pares con empresas en diferentes industrias, seleccionados para que no pueda haber un conflicto de intereses en el grupo
DE Sie sind keine Mentoren als solche, sondern eher eine Gruppe von Kollegen mit Unternehmen in verschiedenen Branchen, die so ausgewählt wurden, dass es keinen Interessenkonflikt in der Gruppe geben kann
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mentores | mentoren |
| seleccionados | ausgewählt |
| empresas | unternehmen |
| en | in |
| industrias | branchen |
| más bien | eher |
| no | keine |
| diferentes | verschiedenen |
| para | geben |
| grupo | gruppe |
| sino | sondern |
| son | sind |
ES Además de ser una buena forma de encontrar mentores, también te permitirá enseñarles a los demás, lo que puede enriquecer tu viaje.
DE Das ist nicht nur der richtige Weg, um Mentoren zu finden, es kann dir auch helfen, anderen zu helfen, was deine Reise bereichern kann.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| encontrar | finden |
| mentores | mentoren |
| enriquecer | bereichern |
| viaje | reise |
| puede | kann |
| también | auch |
| demás | anderen |
| lo | es |
| a | zu |
| de | weg |
| te | dir |
| tu | deine |
ES Los hermanos pueden ser fantásticos aliados, mentores y amigos, no solo ahora, sino también cuando estés viejo y gris.
DE Geschwister können großartige Verbündete, Mentoren und Freunde sein – nicht nur jetzt, sondern auch, wenn du mal alt und grau bist.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pueden | können |
| fantásticos | großartige |
| aliados | verbündete |
| mentores | mentoren |
| amigos | freunde |
| viejo | alt |
| gris | grau |
| ser | sein |
| y | und |
| no | nicht |
| ahora | jetzt |
| cuando | wenn |
ES Su programa de 4 semanas “Sobrevivir a las tormentas de la vida” se ha elaborado con algunos de los mejores mentores del mundo, Bob Proctor y Mary Morrissey y también incluye su propio libro de trabajo
DE Ihr vierwöchiges Programm ‚Surviving the Storms of Life‘ wurde mit den besten Mentoren der Welt, Bob Proctor und Mary Morrissey, zusammengestellt und wird mit einem eigenen Arbeitsbuch geliefert
ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.
DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| estrecha | eng |
| colaboración | zusammenarbeiten |
| expertos | experten |
| mentores | mentoren |
| en el | im |
| el campo | feld |
| de | teil |
| un | einem |
ES 170 personas que han atribuido especímenes de historia natural a sus colegas, mentores, y modelos a seguir
DE 170 Personen, die naturkundliche Exemplare ihren Kollegen, Mentoren und Vorbildern zugeordnet haben
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| especímenes | exemplare |
| colegas | kollegen |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| de | die |
ES La revolucionaria tecnología de realidad virtual de PrecisionOS ha llenado un vacío importante en el proceso de dominio que permite la práctica deliberada, el fracaso productivo y la planificación preoperatoria con colegas y mentores
DE Die bahnbrechende VR-Technologie von PrecisionOS hat eine wichtige Lücke im Beherrschungsprozess geschlossen und ermöglicht bewusstes Üben, produktives Scheitern und präoperative Planung mit Kollegen und Mentoren
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| revolucionaria | bahnbrechende |
| tecnología | technologie |
| virtual | vr |
| vacío | lücke |
| importante | wichtige |
| permite | ermöglicht |
| fracaso | scheitern |
| productivo | produktives |
| planificación | planung |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| en el | im |
| colegas | kollegen |
ES Aumenta la productividad utilizando controles de desempeño flexibles y frecuentes con gerentes y mentores.
DE Steigern Sie die Produktivität durch flexible und häufige Leistungskontrollen mit Managern und Mentoren.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| aumenta | steigern |
| productividad | produktivität |
| flexibles | flexible |
| frecuentes | häufige |
| gerentes | managern |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| de | mit |
ES 175 personas que han atribuido especímenes de historia natural a sus colegas, mentores, y modelos a seguir
DE 175 Personen, die naturkundliche Exemplare ihren Kollegen, Mentoren und Vorbildern zugeordnet haben
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| especímenes | exemplare |
| colegas | kollegen |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| de | die |
ES Iniciativa Artística Rolex para Mentores y Discípulos
DE Rolex Mentor und Meisterschüler Initiative
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| y | und |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| y | und |
| la | die |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| comunidad | community |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| actuales | aktuelle |
| iniciativa | initiative |
| la | die |
| y | und |
ES 1991 YWCA ofrece el Programa de Mentores (ahora llamado Centro de Oportunidades para Mujeres) para ayudar a las mujeres que están desempleadas o subempleadas con apoyo para el desarrollo profesional y trabajo en red.
DE 1991 YWCA bietet das Mentoring-Programm (jetzt Women's Opportunity Center) an, um arbeitslosen oder unterbeschäftigten Frauen bei der Karriereentwicklung und beim Networking zu helfen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ywca | ywca |
| ofrece | bietet |
| programa | programm |
| mujeres | frauen |
| red | networking |
| ahora | jetzt |
| y | und |
| ayudar | helfen |
| o | oder |
| a | zu |
| centro de | center |
ES The Spokesman-Review - Premio YWCA Women of Achievement por mejoramiento de la comunidad La homenajeada Susan Ashe cita el trabajo duro, la habilidad y los mentores para su éxito
DE The Spokesman-Review – YWCA Women of Achievement Award für die Preisträgerin der Community Enhancement Susan Ashe nennt harte Arbeit, Fähigkeiten und Mentoren für ihren Erfolg
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| premio | award |
| ywca | ywca |
| women | women |
| comunidad | community |
| habilidad | fähigkeiten |
| mentores | mentoren |
| éxito | erfolg |
| y | und |
| la | die |
ES Hemos aprendido cuál es la combinación óptima de arte y ciencia para el desempeño en programas de coaching de liderazgo para ejecutivos, equipos y mentores.
DE Für die Coaching-Programme für Führungskräfte, Teams und Mentoren haben wir eine leistungsoptimierte Mischung aus Kunst und Wissenschaft gefunden.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| combinación | mischung |
| arte | kunst |
| ciencia | wissenschaft |
| programas | programme |
| ejecutivos | führungskräfte |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| coaching | coaching |
| equipos | teams |
| de | für |
ES 181 personas que han atribuido 16.3 millones especímenes de historia natural a 7,491 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir
DE 181 Personen, die 16.3 Millionen naturkundliche Exemplare 7,491 ihren Kollegen, Mentoren und Vorbildern zugeordnet haben
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| millones | millionen |
| especímenes | exemplare |
| colegas | kollegen |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| de | die |
ES Su programa de 4 semanas “Sobrevivir a las tormentas de la vida” se ha elaborado con algunos de los mejores mentores del mundo, Bob Proctor y Mary Morrissey y también incluye su propio libro de trabajo
DE Ihr vierwöchiges Programm ‚Surviving the Storms of Life‘ wurde mit den besten Mentoren der Welt, Bob Proctor und Mary Morrissey, zusammengestellt und wird mit einem eigenen Arbeitsbuch geliefert
ES El programa ofrece oportunidades de carrera fantásticas y experiencia de trabajo invaluable en cinco niveles diferentes, todos ellos con los mejores mentores que lo guiarán en todo el proceso.
DE Das Programm bietet fantastische Karrieremöglichkeiten und unschätzbare Arbeitserfahrungen in fünf verschiedenen Bereichen – durchgehend besetzt mit den besten Mentoren, die Sie durch den Prozess führen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| fantásticas | fantastische |
| mentores | mentoren |
| proceso | prozess |
| programa | programm |
| en | in |
| diferentes | verschiedenen |
| mejores | besten |
| y | und |
| cinco | fünf |
| lo | die |
| con | mit |
| ellos | sie |
ES La revolucionaria tecnología de realidad virtual de PrecisionOS ha llenado un vacío importante en el proceso de dominio que permite la práctica deliberada, el fracaso productivo y la planificación preoperatoria con colegas y mentores
DE Die bahnbrechende VR-Technologie von PrecisionOS hat eine wichtige Lücke im Beherrschungsprozess geschlossen und ermöglicht bewusstes Üben, produktives Scheitern und präoperative Planung mit Kollegen und Mentoren
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| revolucionaria | bahnbrechende |
| tecnología | technologie |
| virtual | vr |
| vacío | lücke |
| importante | wichtige |
| permite | ermöglicht |
| fracaso | scheitern |
| productivo | produktives |
| planificación | planung |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| en el | im |
| colegas | kollegen |
ES Cuando te unes a Talent Garden, te conectamos con uno de nuestros mentores locales que te asesorará sobre cómo hacer crecer tu negocio.
DE Wenn du Talent Garden beitrittst, wirst du mit einem unserer ortsansässigen Mentoren verbunden, der dich berät, wie du dein Unternehmen weiter ausbauen kannst.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| talent | talent |
| mentores | mentoren |
| crecer | ausbauen |
| hacer | kannst |
| cuando | wenn |
| te | dich |
| cómo | wie |
ES Aquí es donde entra en juego nuestro programa de mentores: prestigiosos colegas ayudan a los jóvenes periodistas a posicionarse
DE Hier setzt unser Mentoringprogramm an: Renommierte Kollegen helfen Nachwuchsjournalisten, Fuß zu fassen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| colegas | kollegen |
| ayudan | helfen |
| aquí | hier |
| a | zu |
| nuestro | unser |
| de | setzt |
ES Aumenta la productividad utilizando controles de desempeño flexibles y frecuentes con gerentes y mentores.
DE Steigern Sie die Produktivität durch flexible und häufige Leistungskontrollen mit Managern und Mentoren.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| aumenta | steigern |
| productividad | produktivität |
| flexibles | flexible |
| frecuentes | häufige |
| gerentes | managern |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| de | mit |
ES 200 personas que han atribuido 17.5 millones especímenes de historia natural a 7,992 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir
DE 200 Personen, die 17.5 Millionen naturkundliche Exemplare 7,992 ihren Kollegen, Mentoren und Vorbildern zugeordnet haben
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| millones | millionen |
| especímenes | exemplare |
| colegas | kollegen |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| de | die |
ES 200 personas que han atribuido 17.5 millones especímenes de historia natural a 7,992 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir
DE 200 Personen, die 17.5 Millionen naturkundliche Exemplare 7,992 ihren Kollegen, Mentoren und Vorbildern zugeordnet haben
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| millones | millionen |
| especímenes | exemplare |
| colegas | kollegen |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| de | die |
ES 200 personas que han atribuido 17.5 millones especímenes de historia natural a 7,992 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir
DE 200 Personen, die 17.5 Millionen naturkundliche Exemplare 7,992 ihren Kollegen, Mentoren und Vorbildern zugeordnet haben
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| millones | millionen |
| especímenes | exemplare |
| colegas | kollegen |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| de | die |
ES 200 personas que han atribuido 17.5 millones especímenes de historia natural a 7,992 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir
DE 200 Personen, die 17.5 Millionen naturkundliche Exemplare 7,992 ihren Kollegen, Mentoren und Vorbildern zugeordnet haben
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| millones | millionen |
| especímenes | exemplare |
| colegas | kollegen |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| de | die |
ES 200 personas que han atribuido 17.5 millones especímenes de historia natural a 7,992 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir
DE 200 Personen, die 17.5 Millionen naturkundliche Exemplare 7,992 ihren Kollegen, Mentoren und Vorbildern zugeordnet haben
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| millones | millionen |
| especímenes | exemplare |
| colegas | kollegen |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| de | die |
ES 200 personas que han atribuido 17.5 millones especímenes de historia natural a 7,992 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir
DE 200 Personen, die 17.5 Millionen naturkundliche Exemplare 7,992 ihren Kollegen, Mentoren und Vorbildern zugeordnet haben
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| millones | millionen |
| especímenes | exemplare |
| colegas | kollegen |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| de | die |
ES Node by Slush tiene algunas de las características de las plataformas de redes sociales, pero en realidad se trata de una comunidad selecta en la que empresarios, mentores e inversores pueden conectar entre sí.
DE In gewisser Weise ähnelt Node by Slush einer Social-Media-Plattform, aber es handelt sich eigentlich um eine kuratierte Community, in der Unternehmer, Mentoren und Investoren sich miteinander absprechen können.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| empresarios | unternehmer |
| mentores | mentoren |
| inversores | investoren |
| en realidad | eigentlich |
| comunidad | community |
| e | und |
| en | in |
| pueden | können |
| plataformas | plattform |
| pero | aber |
| algunas | um |
| sociales | social |
ES Sin embargo, Slush seguía siendo muy necesario, ya que asiste a las empresas emergentes en su búsqueda de inversores, socios y mentores
DE Dennoch bestand weiterhin ein großes Bedürfnis nach Slush, das Startups bei der Suche nach Investoren, Partnern und Mentoren unterstützt
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| búsqueda | suche |
| inversores | investoren |
| socios | partnern |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| muy | großes |
| de | bei |
ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.
DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| estrecha | eng |
| colaboración | zusammenarbeiten |
| expertos | experten |
| mentores | mentoren |
| en el | im |
| el campo | feld |
| de | teil |
| un | einem |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Mentores y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Mentor rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| descubre | entdecke |
| grupos | gruppen |
| meetup | treffen |
| y | und |
| tema | thema |
| cerca | in |
| cerca de | rund |
| los | deiner |
| a | zu |
| ti | dich |
ES Al igual que los profesionales que avanzan en sus carreras, los jugadores necesitan una gran cantidad de apoyo de la familia, amigos, entrenadores, mentores y aficionados
DE Wie Fachkräfte, die in ihrer Karriere vorankommen, benötigen Spieler eine enorme Unterstützung von Familie, Freunden, Trainern, Mentoren und Fans
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| carreras | karriere |
| jugadores | spieler |
| necesitan | benötigen |
| apoyo | unterstützung |
| mentores | mentoren |
| aficionados | fans |
| gran | enorme |
| y | und |
| en | in |
| familia | familie |
| una | freunden |
ES Somos mentores, creadores, gente de acción, agitadores y compañeros de equipo
DE Wir sind Mentor:innen, Macher:innen, wir bewegen etwas, mischen auf und bilden Teams
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| creadores | macher |
| equipo | teams |
| acción | bewegen |
| y | und |
| somos | wir sind |
| de | auf |
ES Favorece el progreso de las niñas latinas a través del desarrollo de habilidades, pasantías y asesorías con mentores.
DE Bietet arbeitslosen Frauen, die älter als 45 sind, individuelle Ausbildungs- und Beschäftigungshilfen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| niñas | frauen |
| y | und |
| de | die |
ES El ejercicio ofrece desafíos específicos con mentores y pruebas divertidas utilizando la línea de comandos.
DE Exercism bietet gezielte Herausforderungen mit Mentoren und Spaß-Tests über die Befehlszeile.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| desafíos | herausforderungen |
| mentores | mentoren |
| pruebas | tests |
| y | und |
ES El programa Red Hat Early Talent, en particular, les permite acelerar su crecimiento profesional a través de las capacitaciones internas, el contacto con los ejecutivos de Red Hat y la comunicación con mentores y colegas de toda la empresa.
DE Insbesondere das Red Hat Early Talent Programm bietet die Chance, die eigene Karriere durch interne Trainings sowie den Kontakt mit Führungskräften von Red Hat, Mentoren und Kollegen im gesamten Unternehmen voranzutreiben.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| talent | talent |
| capacitaciones | trainings |
| contacto | kontakt |
| ejecutivos | führungskräften |
| mentores | mentoren |
| colegas | kollegen |
| y | und |
| programa | programm |
| empresa | unternehmen |
| permite | bietet |
ES 211 personas que han atribuido 19.1 millones especímenes de historia natural a 8,664 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir
DE 211 Personen, die 19.1 Millionen naturkundliche Exemplare 8,664 ihren Kollegen, Mentoren und Vorbildern zugeordnet haben
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| millones | millionen |
| especímenes | exemplare |
| colegas | kollegen |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| de | die |
ES Han sido de gran ayuda, junto con dos mentores que había elegido para nuestro consejo asesor
DE Sie waren sehr hilfreich, zusammen mit zwei Mentoren, die ich für unseren Beirat ausgewählt hatte
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mentores | mentoren |
| elegido | ausgewählt |
| ayuda | hilfreich |
| de | zusammen |
| que | hatte |
| dos | zwei |
| para | für |
ES No son mentores como tales, sino más bien un conjunto de pares con empresas en diferentes industrias, seleccionados para que no pueda haber un conflicto de intereses en el grupo
DE Sie sind keine Mentoren als solche, sondern eher eine Gruppe von Kollegen mit Unternehmen in verschiedenen Branchen, die so ausgewählt wurden, dass es keinen Interessenkonflikt in der Gruppe geben kann
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mentores | mentoren |
| seleccionados | ausgewählt |
| empresas | unternehmen |
| en | in |
| industrias | branchen |
| más bien | eher |
| no | keine |
| diferentes | verschiedenen |
| para | geben |
| grupo | gruppe |
| sino | sondern |
| son | sind |
ES Hemos aprendido cuál es la combinación óptima de arte y ciencia para el desempeño en programas de coaching de liderazgo para ejecutivos, equipos y mentores.
DE Für die Coaching-Programme für Führungskräfte, Teams und Mentoren haben wir eine leistungsoptimierte Mischung aus Kunst und Wissenschaft gefunden.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| combinación | mischung |
| arte | kunst |
| ciencia | wissenschaft |
| programas | programme |
| ejecutivos | führungskräfte |
| mentores | mentoren |
| y | und |
| coaching | coaching |
| equipos | teams |
| de | für |
ES También envió automáticamente correos electrónicos personalizados de confirmación de reserva y recordatorios de reserva tanto a mentores como a estudiantes ".
DE Außerdem wurden automatisch personalisierte Buchungsbestätigungs-E-Mails und Buchungserinnerungs-E-Mails an Mentoren und Studenten gesendet."
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| electrónicos | e |
| personalizados | personalisierte |
| mentores | mentoren |
| estudiantes | studenten |
| y | und |
| de | außerdem |
ES Tendrás acceso a líderes y mentores, asesoramiento personalizado, capacitación práctica, competiciones didácticas y una variedad de oportunidades de desarrollo profesional y aprendizaje.
DE Sie haben Zugang zu Führungskräften und Mentoren, Einzelcoaching, praktischen Schulungen, Wettbewerben und einer Vielzahl von beruflichen Entwicklungs- und Lernmöglichkeiten.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| acceso | zugang |
| mentores | mentoren |
| práctica | praktischen |
| competiciones | wettbewerben |
| desarrollo | entwicklungs |
| líderes | führungskräften |
| tendrás | haben |
| capacitación | schulungen |
| y | und |
| a | zu |
| variedad | vielzahl |
ES Tener tiempo cara a cara con colegas o mentores, ya sea en persona o por videoconferencia, ayuda a fomentar un mayor nivel de comprensión y a los nuevos empleados a familiarizarse con los miembros de su equipo u otros colegas cruciales
DE Die persönliche Zeit mit Kollegen oder Mentoren, sei es persönlich oder per Videokonferenz, trägt dazu bei, ein höheres Maß an Verständnis zu fördern und neue Mitarbeiter mit ihren Teammitgliedern oder anderen wichtigen Kollegen vertraut zu machen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mentores | mentoren |
| videoconferencia | videokonferenz |
| comprensión | verständnis |
| nuevos | neue |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| empleados | mitarbeiter |
| en persona | persönlich |
| ayuda | trägt |
| fomentar | fördern |
| otros | anderen |
| colegas | kollegen |
| o | oder |
| a | zu |
| sea | sei |
ES Consejo: Crea un programa de mentores para los nuevos empleados, que así podrán aprender de los mejores. Reevalúa también tu programa de formación en atención al cliente para ver qué puedes mejorar o añadir.
DE Tipp: Erstellen Sie ein Mentorenprogramm für neue Mitarbeitende, damit diese dann von den Besten lernen können. Überprüfen Sie auch Ihr Schulungsprogramm für den Kundenservice, um herauszufinden, was Sie verbessern oder hinzufügen können.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| consejo | tipp |
| nuevos | neue |
| empleados | mitarbeitende |
| mejorar | verbessern |
| añadir | hinzufügen |
| atención al cliente | kundenservice |
| también | auch |
| mejores | besten |
| o | oder |
| aprender | lernen |
| qué | was |
| puedes | können |
| para | herauszufinden |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ