ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 41 የ 41 የ "madagascar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

madagascar madagaskar

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES «La compra de regalos de Navidad es el momento ma?s oportuno para apoyar una buena causa. Todo el dinero recaudado con la venta de los cochecitos y avioncitos MadagasCar lo donamos a una organizacio?n bene?fica de ayuda a la infancia de Madagascar.

DE "Gerade bei Weihnachtsgeschenken ist es eine schöne Sache, wenn man mit dem Kauf einen wohltätigen Zweck unterstützt. Bei den MadagasCar Autos und Flugzeugen geht unser kompletter Gewinn als Spende an ein Kinderhilfswerk in Madagaskar.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
madagascar madagaskar
y und
compra kauf
lo es
es ist
apoyar unterstützt
los autos
de einen
una eine

ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. Se están levantando algunas restricciones de viaje en Madagascar. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Madagascar.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkugnen werden in Madagascar gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Madagascar prüfen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
oficial offizielle
amplia weit
consulta bitten
actual aktuellen
existe es gibt
mundial weltweit
en in
página webseite
a zu
algunas einige
está gibt

ES Niños bajo un arbusto en Madagascar

DE Kinder unter einem Strauch in Madagaskar

ስፓንኛ ጀርመንኛ
niños kinder
madagascar madagaskar
un einem
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, arbusto, Madagascar, étnico

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kinder, Strauch, Madagaskar, ethnisch

ስፓንኛ ጀርመንኛ
describir beschreibung
niños kinder
madagascar madagaskar
fotografía bildes
la des
a zur
palabras clave keywords

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Reflexiones sobre el agua Madagascar

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Überlegungen zu Wasser Madagaskar

ስፓንኛ ጀርመንኛ
describir beschreibung
madagascar madagaskar
fotografía bildes
agua wasser
a zu
la des
palabras clave keywords

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Africa | Madagascar | Fotografía La canoa de la piragua

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Afrika | Madagaskar | Bild Das Einbaum-Kanu

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fotografía bild
paisajes landschaft
africa afrika
madagascar madagaskar
canoa kanu
de das

ES Póster y cuadro de Madagascar - Compra y venta

DE Madagaskar-Bilder - Kaufen / Verkaufen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
madagascar madagaskar
compra kaufen
venta verkaufen

ES Los Baobabs de Madagascar 03por William Stevensdesde

DE Die Affenbrotbäume von Madagaskar 03von William Stevensab

ስፓንኛ ጀርመንኛ
madagascar madagaskar
william william
de von
los die

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Africa | Madagascar | Fotografía Los patos del lago

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Afrika | Madagaskar | Bild Die Enten des Sees

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fotografía bild
paisajes landschaft
africa afrika
madagascar madagaskar
del des
los die

ES Dos pinos que crecen juntos se reúnen en el follaje como si fueran un solo árbol. Madagascar central.

DE Zwei zusammengewachsene Kiefern versammeln sich in den Blättern, als ob sie einen einzigen Baum bilden würden. Zentral-Madagaskar.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
pinos kiefern
árbol baum
madagascar madagaskar
central zentral
si ob
en in
juntos sie
se sich
dos zwei
un einen

ES Arrozales en Madagascar en la región de Antsirabe

DE Reisfelder in Madagaskar in der Region Antsirabe

ስፓንኛ ጀርመንኛ
madagascar madagaskar
región region
en in

ES En 2020, ya se han apoyado ya cinco proyectos en Vietnam, Madagascar, Sri Lanka, Colombia y Túnez.

DE Im Jahr 2020 wurden fünf Projekte in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Kolumbien und der Türkei unterstützt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
apoyado unterstützt
proyectos projekte
vietnam vietnam
madagascar madagaskar
sri sri
colombia kolumbien
y und
en in
han der
cinco fünf

ES Madagascar ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Quarter-finals.

DE Madagascar gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Quarter-finals.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ganó gewann

ES Pero nos encanta que aquí Tux se parezca más a Private de la película Madagascar de Dreamwork

DE Aber wir finden es toll, dass Tux hier mehr Ähnlichkeit mit Private aus Dreamworks Film Madagascar hat

ስፓንኛ ጀርመንኛ
aquí hier
encanta es
pero aber
más mehr
película film
de mit
nos wir

ES Sus plantas aun se encuentran ahí, como el cinamomo del Himalaya que huele a alcanfor, el gladiolo de Madagascar, el ciprés calvo de los terrenos pantanosos norteamericanos, cuyo tronco se mantiene debajo del agua y muchas otras plantas exóticas.

DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
plantas pflanzen
madagascar madagaskar
agua wasser
exóticas exotische
y und
cuyo deren
otras weitere
ahí die
de vom
sus ihre

ES ¡Vete de viaje en Journey to Madagascar y verás de cerca lémures de cola anillada, cucarachas gigantes, coloridos camaleones y muchos más animales!

DE Reisen Sie in Journey to Madagascar nach Madagaskar und blicken Sie Kattas, Fauchschaben, bunten Chamäleons und vielen anderen Tieren direkt ins Auge!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
madagascar madagaskar
coloridos bunten
animales tieren
journey journey
y und
ver blicken
en in
más anderen
muchos vielen
viaje reisen
de ins

ES ¡Colabore con escuelas de Madagascar!

DE Unterstützen Sie Schulen in Madagaskar!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
con in
escuelas schulen
madagascar madagaskar
de sie

ES Albania, Madagascar y Etiopía tuvieron representación por primera vez

DE Albanien, Madagaskar und Äthiopien waren alle zum ersten Mal vertreten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
albania albanien
madagascar madagaskar
y und
por mal
primera ersten

ES Erjon Tola de Albania y Mathieu Razanakolona de Madagascar representaron a sus países en el esquí alpino, mientras que Robel Teklemariam representó a Etiopía en el esquí de fondo.

DE Erjon Tola aus Albanien und Mathieu Razanakolona aus Madagaskar vertraten ihre Länder im Ski Alpin, während Robel Teklemariam für Äthiopien im Skilanglauf antrat.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
albania albanien
madagascar madagaskar
países länder
y und
esquí ski
en el im
alpino alpin
de für
sus ihre
el aus

ES Madagascar: PROTECCIÓN DE LA BIODIVERSIDAD

DE MADAGASKAR: SCHUTZ DER ARTENVIELFALT

ስፓንኛ ጀርመንኛ
madagascar madagaskar
biodiversidad artenvielfalt

ES ¡Vete de viaje en Journey to Madagascar y verás de cerca lémures de cola anillada, cucarachas gigantes, coloridos camaleones y muchos más animales!

DE Reisen Sie in Journey to Madagascar nach Madagaskar und blicken Sie Kattas, Fauchschaben, bunten Chamäleons und vielen anderen Tieren direkt ins Auge!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
madagascar madagaskar
coloridos bunten
animales tieren
journey journey
y und
ver blicken
en in
más anderen
muchos vielen
viaje reisen
de ins

ES La Isla Mauricio es un archipiélago en el Océano Índico al este de Madagascar

DE Mauritius ist ein Archipel im Indischen Ozean östlich von Madagaskar

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mauricio mauritius
océano ozean
madagascar madagaskar
isla archipel
en el im
es ist
de von
un ein

ES Comores es un archipiélago en el Océano Índico al noroeste de Madagascar

DE Die Komoren sind ein Archipel im Indischen Ozean nordwestlich von Madagaskar

ስፓንኛ ጀርመንኛ
océano ozean
madagascar madagaskar
en el im
de von
un ein

ES Madagascar: datos de países y estadísticas

DE Madagaskar: Länderdaten und Statistiken

ስፓንኛ ጀርመንኛ
madagascar madagaskar
y und
estadísticas statistiken

ES La hora nacional en Madagascar es East Africa Time (EAT)

DE In Madagaskar gilt landesweit die East Africa Time (EAT)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
madagascar madagaskar
nacional landesweit
en in
time time
la die
es east

ES . Como en muchos países cerca del ecuador, tampoco hay horario de verano en Madagascar.Así que hay durante todo el año la misma diferencia de 3 a la hora del meridiano de Greenwich.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von 2 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung 1 Stunden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
verano sommer
ecuador deutschland
en in
que somit
hay es
año sommerzeit
de von

ES Como en todos los países cercanos al ecuador, Madagascar tiene un clima tropical

DE In Madagaskar herrscht wie in allen äquatornahen Ländern ein tropisches Klima

ስፓንኛ ጀርመንኛ
madagascar madagaskar
clima klima
tropical tropisches
países ländern
como wie
en in
un ein

ES Datos climáticos detallados para Madagascar y de 16 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Madagaskar und 16 einzelne Landesteile

ስፓንኛ ጀርመንኛ
detallados ausführliche
madagascar madagaskar
y und
de einzelne

ES Debido a su débil situación económica, Madagascar está considerada como uno de los países menos desarrollados y es también uno de los países en desarrollo más endeudados.

DE Aufgrund der wirtschaftlich schwachen Situation gilt Madagaskar als eines der am wenigsten entwickelten Länder und zählt zudem zu den hochverschuldeten Entwicklungsländern.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
situación situation
económica wirtschaftlich
madagascar madagaskar
desarrollados entwickelten
y und
de aufgrund
países länder
a zu

ES Para consejos de planificación de viajes, por favor consulta nuestra página de Rome2rio con información sobre el Coronavirus . Para conocer el estado actual de los viajes, recomendamos consultar la página oficial de Madagascar.

DE Für Tipps zur Reiseplanung, bitte gehe zu unserer Rome2rio Coronavirus-Informationsseite . Für Informationen zum aktuellen Reisestatus empfehlen wir, die offizielle Webseite für Madagascar zu prüfen..

ስፓንኛ ጀርመንኛ
consejos tipps
coronavirus coronavirus
actual aktuellen
oficial offizielle
información informationen
página webseite
recomendamos empfehlen
sobre zu

ES Algunos cierres de frontera están en vigor para Madagascar debido al Coronavirus (COVID-19). La mayoría de los viajes a este país están restringidos.

DE Aufgrund des Coronavirus (COVID-19) gelten einige Grenzschließungen für Madagascar. Der Großteil an Reisen in das Land ist eingeschränkt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
país land
algunos einige
en in
coronavirus coronavirus
de aufgrund
viajes reisen
mayoría großteil
para für
la der
está ist

ES Información oficial sobre el Coronavirus (COVID-19) para Madagascar

DE Offizielle Coronavirus (COVID-19)-Informationen für Madagascar.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
información informationen
oficial offizielle
coronavirus coronavirus
para für

ES ¿Puedo viajar por el país dentro de Madagascar?

DE Sind inländische Reisen in Madagascar gestattet?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
viajar reisen
dentro in
de sind

ES Los viajes nacionales están restringidos dentro de Madagascar debido al Coronavirus (COVID-19).

DE Reisen im Inland sind in Madagascar wegen des Coronavirus (COVID-19) eingeschränkt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
viajes reisen
dentro in
coronavirus coronavirus

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Ámsterdam, Holanda y Toliara (ciudad), Madagascar?

DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Amsterdam, Niederlande und Toliara, Madagaskar an?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
holanda niederlande
madagascar madagaskar
y und
qué welche
ofrecen bieten
entre zwischen

ES Toliara es una ciudad de Madagascar.

DE Toliara (auch Tuléar genannt) ist eine Stadt im Südwesten von Madagaskar. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Toliara und der Region Atsimo-Andrefana. Sie liegt an der Straße von Mosambik zwischen den Flüssen Fiherenana und Onilahy.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
madagascar madagaskar
ciudad stadt
de zwischen
una eine

ES Séptima Asamblea de los Superiores Carmelitas de África francófona y Madagascar (Senegal, 24 al 28 de enero de 2022)

DE 50-Jahrfeier des Karmels in der Zentralafrikanischen Republik

ስፓንኛ ጀርመንኛ
de der

ES Del 24 al 28 de enero, la Conferencia de Superiores Carmelitas de África francófona y Madagascar, se reunió en Dakar. Estaban presentes once representantes de 5 de las 6 circunscripciones de nuestra conferencia: Congo, Camerún, África Central...

DE Am 16. Dezember 1971 kamen die Patres Nicolò Ellena, Marco Conte, Mazzocchi und Carlo Cencio in der Pfarrei zum hl. Michael in Bozoum an, um dort den Kapuzinern zu helfen, unter denen damals P. Armando Gianni war, der spätere Bischof von Bouar. ...

ስፓንኛ ጀርመንኛ
estaban war
enero dezember
y und
en in
de unter
nuestra die

ES Sus plantas aun se encuentran ahí, como el cinamomo del Himalaya que huele a alcanfor, el gladiolo de Madagascar, el ciprés calvo de los terrenos pantanosos norteamericanos, cuyo tronco se mantiene debajo del agua y muchas otras plantas exóticas.

DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
plantas pflanzen
madagascar madagaskar
agua wasser
exóticas exotische
y und
cuyo deren
otras weitere
ahí die
de vom
sus ihre

ES El papa Francisco llegó a Maputo, capital de Mozambique, y dio inicio a su cuarto viaje por África, en el que también visitará las islas de Madagascar y Mauricio. la llegada del santo padre ha despertado una expectación enorme en el país

DE In der Unruheprovinz Cabo Delgado in Mosambik sollen zahlreiche Menschen von islamistischen Angreifern enthauptet worden sein. Das melden mosambikanische Medien.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mozambique mosambik
en in
a menschen
una zahlreiche

ES Damon Embling, periodista de Euronews, viajó a Madagascar para realizar una edición especial del programa Spotlight, en torno a un proyecto que tiene el puerto de Toamasina como centro neurálgico.

DE Das Schiff ist das erste seiner Art in den Niederlanden. Entwickelt wurde es von einem Rotterdamer Unternehmen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
en in

የ 41 የ 41 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ