ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 17 የ 17 የ "herida" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES limpiar una herida por abrasión de asfalto

DE Einen gestauchten Finger behandeln

ስፓንኛ ጀርመንኛ
de einen

ES Por ejemplo, si sufres un corte, lávate las manos y sostén un paño limpio sobre la misma para detener el sangrado. Enjuaga la herida con agua fría, aplica una crema antibiótica y luego cúbrela con un apósito.[11]

DE Wasche dir bei einem Schnitt beispielsweise deine Hände und halte ein sauberes Handtuch auf die Wunde, um die Blutung zu stoppen. Spüle den Schnitt mit kaltem Wasser aus. Trage eine antibiotische Salbe auf und verbinde den Schnitt. [11]

ስፓንኛ ጀርመንኛ
corte schnitt
limpio sauberes
agua wasser
fría kaltem
y und
a zu
ejemplo beispielsweise
manos hände
para stoppen
con mit
un einem
una eine

ES Presta atención para que puedas evitar problemas y una herida en el corazón.

DE Achte darauf, so dass du Drama und Herzschmerz vermeiden kannst.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
evitar vermeiden
puedas kannst
y und
problemas du
el dass
para darauf

ES Durante una visita a un zoo en Teherán, Edith Fehr y su marido Roland se enteraron de que el pequeño cachorro de león Nero iba a tener que ser sacrificado muy pronto debido a una herida

DE Bei einem Zoobesuch in Teheran erfuhren Edith und ihr Mann Roland Fehr, dass der kleine Löwenjunge Nero aufgrund einer Verletzung bald eingeschläfert werden sollte

ስፓንኛ ጀርመንኛ
teherán teheran
marido mann
pequeño kleine
pronto bald
roland roland
y und
en in
de aufgrund
el der
un einem

ES Si la imagen es realmente lo que parece, podría ser simplemente frotar la sal en la herida para aquellos viejos amantes de Palm que todavía pueden estar esperando algo más parecido a los

DE Wenn das Bild tatsächlich so ist, wie es scheint, könnte es den alten Palm-Liebhabern, die immer noch an etwas Ähnlichem wie den Treo- und

ስፓንኛ ጀርመንኛ
viejos alten
amantes liebhabern
imagen bild
lo es
parece scheint
todavía immer noch
podría könnte
que immer
si wenn
es ist
de den

ES Orphee TX620-P Acústica Popular Guitarra Cuerdas de Acero 6pcs del Sistema Completo de Reemplazo (0,010-0,047) Núcleo de Acero de Carbono de Alta La Herida del Alambre de Cobre La Tensión Adicional Luz con el Extremo de la Bola

DE Orphee TX620-P Acoustic Folk Gitarre Stahlsaiten 6pcs Full Set Replacement (0,010-0,047) High-Carbon Stahlkern Kupferdraht Wound Extra Light Tension mit End-Ball

ስፓንኛ ጀርመንኛ
guitarra gitarre
carbono carbon
alta high
luz light
extremo end
bola ball
adicional extra
completo full
de mit

ES Su ataque Agrandar la Herida inflige 170 puntos de daño con un costo de solo una Energía Golpe Fluido después de que el Pokémon rival haya sido atacado por Inteleon VMAX

DE Seine Attacke Wundschwarm fügt 170 Schadenspunkte für eine Fließender-Angriff-Energie zu, nachdem das gegnerische Pokémon bereits von Intelleon-VMAX angegriffen wurde

ስፓንኛ ጀርመንኛ
energía energie
pokémon pokémon
atacado angegriffen
vmax vmax
a zu
ataque angriff
sido wurde
de von
una eine

ES Si conseguimos poner solo 20 puntos de daño en el Pokémon mientras está en la Banca, ¡la combinación de Gigaespiral y Agrandar la Herida sería suficiente para derrotar incluso a los populares Mew VMAX o Umbreon VMAX!

DE Wenn wir einem Pokémon auch nur 20 Schadenspunkte zufügen, während es noch auf der Bank sitzt, reicht die Kombination aus Giga-Spirale und Wundschwarm aus, um sogar das beliebte Mew-VMAX oder Nachtara-VMAX kampfunfähig zu machen!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
pokémon pokémon
banca bank
combinación kombination
populares beliebte
vmax vmax
y und
solo nur
o oder
incluso sogar
si wenn
para machen

ES Es día de silencio, sobrecogida experiencia de profundo vacío, en la calidez herida de María, la Madre; en el corazón de todas las madres, que representan el alma en vela del mundo, y que siempre abrigan, en medio de tanto dolor, la esperanza....

DE Es ist ein Tag des Schweigens, der erschüttert ist von tiefer Leere, mit dem Leid Marias, der Mutter; in den Herzen aller Mütter, die die wachen Seelen der Welt repräsentieren und die immer inmitten von so viel Schmerz die Hoffnung nicht aufgeb...

ስፓንኛ ጀርመንኛ
profundo tiefer
vacío leere
madre mutter
madres mütter
representan repräsentieren
dolor schmerz
y und
día tag
es ist
mundo welt
esperanza hoffnung
que immer
a in

ES Durante una visita a un zoo en Teherán, Edith Fehr y su marido Roland se enteraron de que el pequeño cachorro de león Nero iba a tener que ser sacrificado muy pronto debido a una herida

DE Bei einem Zoobesuch in Teheran erfuhren Edith und ihr Mann Roland Fehr, dass der kleine Löwenjunge Nero aufgrund einer Verletzung bald eingeschläfert werden sollte

ስፓንኛ ጀርመንኛ
teherán teheran
marido mann
pequeño kleine
pronto bald
roland roland
y und
en in
de aufgrund
el der
un einem

ES Si la imagen es realmente lo que parece, podría ser simplemente frotar la sal en la herida para aquellos viejos amantes de Palm que todavía pueden estar esperando algo más parecido a los

DE Wenn das Bild tatsächlich so ist, wie es scheint, könnte es den alten Palm-Liebhabern, die immer noch an etwas Ähnlichem wie den Treo- und

ስፓንኛ ጀርመንኛ
viejos alten
amantes liebhabern
imagen bild
lo es
parece scheint
todavía immer noch
podría könnte
que immer
si wenn
es ist
de den

ES El papa Francisco pide "curar la herida" de la crisis migratoria

DE Papst Franziskus in Fátima, dem Ort russischer Prophezeiung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
papa papst
de dem

ES Durante el rezo del Ángelus del domingo, el pontífice pidió a los políticos que "curen" esta herida, "con espíritu de solidaridad y fraternidad".

DE In Fátima nördlich der Hauptstadt Lissabon sollen 1917 drei Hirtenkindern die Gottesmutter Maria mehrfach erschienen sein. Die Jungfrau soll Russland Friede oder Irrlehren prophezeit habe.

ES Muere la periodista Véronique Robert tras resultar herida en Mosul

DE Im Irak verletzte Kriegsreporterin gestorben

ስፓንኛ ጀርመንኛ
en im

ES Muere la periodista francosuiza Véronique Robert, que había sido repatriada a París en estado grave al resultar herida en Mosul por una mina que mató

DE Die französische Kriegsreporterin Veronique Robert ist an den Verletzungen gestorben, die sie bei einer Minenexplosion in der umkämpften irakischen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
robert robert
en in
la der
estado sie

ES El papa Francisco pide "curar la herida" de la crisis migratoria

DE Papst Franziskus in Fátima, dem Ort russischer Prophezeiung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
papa papst
de dem

ES Durante el rezo del Ángelus del domingo, el pontífice pidió a los políticos que "curen" esta herida, "con espíritu de solidaridad y fraternidad".

DE In Fátima nördlich der Hauptstadt Lissabon sollen 1917 drei Hirtenkindern die Gottesmutter Maria mehrfach erschienen sein. Die Jungfrau soll Russland Friede oder Irrlehren prophezeit habe.

የ 17 የ 17 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

herida enjuaga la herida