ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 22 የ 22 የ "heif" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Extensiones de imagen HEIF : esto agregará soporte para archivos de imagen .heic y .heif .

DE HEIF-Image-Erweiterungen : Damit wird die Unterstützung für .heic und .heif Image-Dateien .heif .

ስፓንኛ ጀርመንኛ
soporte unterstützung
extensiones erweiterungen
archivos dateien
y und
imagen image
de damit

ES Extensiones de imagen HEIF : esto agregará soporte para archivos de imagen .heic y .heif .

DE HEIF-Image-Erweiterungen : Damit wird die Unterstützung für .heic und .heif Image-Dateien .heif .

ስፓንኛ ጀርመንኛ
soporte unterstützung
extensiones erweiterungen
archivos dateien
y und
imagen image
de damit

ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia , que Windows no puede leer de manera predeterminada. Estos archivos suelen tener las extensiones de archivo .heif , .heic o .hevc .

DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat , das Windows standardmäßig nicht lesen kann. Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc .

ስፓንኛ ጀርመንኛ
dispositivos geräte
apple apple
windows windows
predeterminada standardmäßig
suelen normalerweise
hevc hevc
fotos fotos
y und
videos videos
algunas einige
puede kann
archivos dateien
no nicht
en im
o oder

ES La compatibilidad con HEIF está preinstalada para Windows 10 desde octubre de 2018. Sin embargo, esto solo es cierto para las imágenes, por lo que si desea reproducir videos HEVC, deberá descargar la extensión.

DE Die HEIF-Unterstützung ist seit Oktober 2018 für Windows 10 vorinstalliert. Dies gilt jedoch nur für Bilder. Wenn Sie also HEVC-Videos abspielen möchten, müssen Sie die Erweiterung herunterladen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
octubre oktober
imágenes bilder
reproducir abspielen
videos videos
hevc hevc
extensión erweiterung
windows windows
desea möchten
si wenn
deberá müssen
solo nur
descargar herunterladen
de seit
sin embargo jedoch
para für
la die

ES Cómo instalar códecs para HEIF, HEIC y HEVC

DE So installieren Sie Codecs für HEIF, HEIC und HEVC

ስፓንኛ ጀርመንኛ
instalar installieren
códecs codecs
hevc hevc
y und
cómo so
heic sie
para für

ES Hay dos códecs gratuitos disponibles en la Tienda Windows que actualizarán su computadora para poder ver y reproducir archivos HEIF.

DE Im Windows Store sind zwei kostenlose Codecs erhältlich, mit denen Sie Ihren Computer aktualisieren können, um HEIF-Dateien anzeigen und wiedergeben zu können.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
códecs codecs
gratuitos kostenlose
tienda store
windows windows
computadora computer
reproducir wiedergeben
archivos dateien
y und
actualizar aktualisieren
disponibles erhältlich
su ihren
en im
para zu
ver anzeigen

ES Extensiones de video HEVC del fabricante del dispositivo : a pesar de su nombre, este paquete agrega soporte para imágenes .heif y .heic , así como videos .hevc . Este paquete está disponible para la mayoría de los tipos de PC.

DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
hevc hevc
nombre namens
paquete paket
imágenes images
tipos typen
a pesar de trotz
soporte unterstützung
y und
disponible verfügbar
videos videos
su seines
está ist

ES El menú de Formatos de cámara iOS para configurar el uso de HEIF

DE Das Menü iOS-Kameraformate zum Konfigurieren der Verwendung von HEIF

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ios ios
configurar konfigurieren

ES Los archivos HEIF / HEVC están habilitados de manera predeterminada en los iPhones más recientes, pero si está deshabilitado, sus fotos usarán mucho más almacenamiento. Para asegurarse de que esta función esté habilitada en su iPhone:

DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
hevc hevc
predeterminada standardmäßig
deshabilitado deaktiviert
archivos dateien
fotos fotos
función funktion
iphone iphone
iphones iphones
almacenamiento speicherplatz
mucho viel
asegurarse stellen sie sicher
que jedoch
esté ist
habilitada aktiviert
si wenn
su ihrem
de den
sus ihre
esta diese

ES También se conoce como HEIF, siglas de «formato de imagen de alta eficiencia» en inglés

DE Es ist auch unter dem Akronym HEIF bekannt, was für High Efficiency Image Format steht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
conoce bekannt
imagen image
alta high
también auch
de unter
formato format

ES El formato de archivo AVIF se usa para almacenar información de imagen en el formato HEIF pero con el uso de AV1 para comprimir las secuencias de la imagen.

DE Das AVIF Dateiformat wird verwendet, um Bilddaten im HEIF Format zu speichern, aber unter der Verwendung der AV1-Komprimierung für die Bildsequenzen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comprimir komprimierung
formato de archivo dateiformat
en el im
almacenar speichern
usa verwendet
pero aber
con verwendung
formato format
de unter

ES Agrega la capacidad de cargar y guardar imágenes HEIC/HEIF.

DE Integriert eine Funktion zum Laden und Speichern von HEIC/HEIF-Bildern.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
capacidad funktion
imágenes bildern
cargar laden
y und
guardar speichern

ES Los archivos HEIF / HEVC están habilitados de manera predeterminada en los iPhones más recientes, pero si está deshabilitado, sus fotos usarán mucho más almacenamiento. Para asegurarse de que esta función esté habilitada en su iPhone:

DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
hevc hevc
predeterminada standardmäßig
deshabilitado deaktiviert
archivos dateien
fotos fotos
función funktion
iphone iphone
iphones iphones
almacenamiento speicherplatz
mucho viel
asegurarse stellen sie sicher
que jedoch
esté ist
habilitada aktiviert
si wenn
su ihrem
de den
sus ihre
esta diese

ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia , que Windows no puede leer de manera predeterminada. Estos archivos suelen tener las extensiones de archivo .heif , .heic o .hevc .

DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat , das Windows standardmäßig nicht lesen kann. Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc .

ስፓንኛ ጀርመንኛ
dispositivos geräte
apple apple
windows windows
predeterminada standardmäßig
suelen normalerweise
hevc hevc
fotos fotos
y und
videos videos
algunas einige
puede kann
archivos dateien
no nicht
en im
o oder

ES La compatibilidad con HEIF está preinstalada para Windows 10 desde octubre de 2018. Sin embargo, esto solo es cierto para las imágenes, por lo que si desea reproducir videos HEVC, deberá descargar la extensión.

DE Die HEIF-Unterstützung ist seit Oktober 2018 für Windows 10 vorinstalliert. Dies gilt jedoch nur für Bilder. Wenn Sie also HEVC-Videos abspielen möchten, müssen Sie die Erweiterung herunterladen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
octubre oktober
imágenes bilder
reproducir abspielen
videos videos
hevc hevc
extensión erweiterung
windows windows
desea möchten
si wenn
deberá müssen
solo nur
descargar herunterladen
de seit
sin embargo jedoch
para für
la die

ES Cómo instalar códecs para HEIF, HEIC y HEVC

DE So installieren Sie Codecs für HEIF, HEIC und HEVC

ስፓንኛ ጀርመንኛ
instalar installieren
códecs codecs
hevc hevc
y und
cómo so
heic sie
para für

ES Hay dos códecs gratuitos disponibles en la Tienda Windows que actualizarán su computadora para poder ver y reproducir archivos HEIF.

DE Im Windows Store sind zwei kostenlose Codecs erhältlich, mit denen Sie Ihren Computer aktualisieren können, um HEIF-Dateien anzeigen und wiedergeben zu können.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
códecs codecs
gratuitos kostenlose
tienda store
windows windows
computadora computer
reproducir wiedergeben
archivos dateien
y und
actualizar aktualisieren
disponibles erhältlich
su ihren
en im
para zu
ver anzeigen

ES Extensiones de video HEVC del fabricante del dispositivo : a pesar de su nombre, este paquete agrega soporte para imágenes .heif y .heic , así como videos .hevc . Este paquete está disponible para la mayoría de los tipos de PC.

DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
hevc hevc
nombre namens
paquete paket
imágenes images
tipos typen
a pesar de trotz
soporte unterstützung
y und
disponible verfügbar
videos videos
su seines
está ist

ES El menú de Formatos de cámara iOS para configurar el uso de HEIF

DE Das Menü iOS-Kameraformate zum Konfigurieren der Verwendung von HEIF

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ios ios
configurar konfigurieren

ES HEIF con mapa de profundidad (como capa distinta)

DE HEIF mit Tiefeninformationen (als separate Ebene)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
capa ebene
como als
de mit

ES Publicamos orientación sobre cómo trabajar con archivos HEIF / HEVC aquí .

DE Hier veröffentlichen wir Anleitungen zum Arbeiten mit HEIF / HEVC-Dateien .

ስፓንኛ ጀርመንኛ
hevc hevc
aquí hier
trabajar arbeiten
archivos dateien
sobre zum
con mit
cómo anleitungen

ES También se conoce como HEIF, siglas de «formato de imagen de alta eficiencia» en inglés

DE Es ist auch unter dem Akronym HEIF bekannt, was für High Efficiency Image Format steht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
conoce bekannt
imagen image
alta high
también auch
de unter
formato format

የ 22 የ 22 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

heif