ES Extienda la administración basada en políticas (a través de la política grupal de Windows) a los sistemas que no son de Windows, incluida la política grupal para macOS con el marco patentado del producto.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "grupal" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጀርመንኛ
DE Weiten Sie mit dem patentierten Framework des Produkts die richtlinienbasierte Verwaltung (durch die Windows-Gruppenrichtlinie) auf nicht Windows-basierte Betriebssysteme aus, einschließlich der Gruppenrichtlinie für MacOS.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| incluida | einschließlich |
| macos | macos |
| patentado | patentierten |
| marco | framework |
| administración | verwaltung |
| no | nicht |
| producto | sie |
ES Extienda la administración basada en políticas (a través de la política grupal de Windows) a los sistemas que no son de Windows, incluida la política grupal para macOS con el marco patentado del producto.
DE Weiten Sie mit dem patentierten Framework des Produkts die richtlinienbasierte Verwaltung (durch die Windows-Gruppenrichtlinie) auf nicht Windows-basierte Betriebssysteme aus, einschließlich der Gruppenrichtlinie für MacOS.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| incluida | einschließlich |
| macos | macos |
| patentado | patentierten |
| marco | framework |
| administración | verwaltung |
| no | nicht |
| producto | sie |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| herramientas | tools |
| colaboración | collaboration |
| ideas | brainstorming |
| mejorar | verbessern |
| y | und |
| de | mit |
| la | sie |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| comentarios | kommentaren |
| personalizados | benutzerdefinierten |
| wrike | wrike |
| en | in |
| tareas | aufgaben |
| proyectos | projekte |
| y | und |
| preguntas | fragen |
ES La herramienta Análisis grupal: análisis de backlinks en masa de Semrush | Semrush Español
DE Bulk-Analyse-Tool – Backlink-Analyse im Batch von Semrush | Semrush Deutsch
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| herramienta | tool |
| análisis | analyse |
| de | von |
| en | im |
| semrush | semrush |
| español | deutsch |
ES Mensajería empresarial con SMS, MMS y chat grupal
DE SMS-, MMS- und Gruppen-Chat-Funktion.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sms | sms |
| grupal | gruppen |
| y | und |
| chat | chat |
ES Prioriza hasta 200 páginas web en un click con el Análisis grupal de Análisis del tráfico de SEMrush
DE Priorisieren Sie bis zu 200 Websites per Klick mit der Bulk-Analyse von SEMrush Traffic Analytics
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| click | klick |
| tráfico | traffic |
| semrush | semrush |
| web | websites |
| hasta | bis |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Maximizador se concentran en las fortalezas como una manera de estimular la excelencia personal y grupal
DE Menschen, bei denen das Talentthema Höchstleistung stark ausgeprägt ist, konzentrieren sich auf Stärken, um sowohl auf persönlicher Ebene als auch in der Gruppe möglichst optimale Ergebnisse zu erreichen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fortalezas | stärken |
| personas | menschen |
| en | in |
| de | bei |
ES De acuerdo, si un grupo de personas está en un chat grupal, pueden ver las publicaciones de los demás
DE Okay, wenn sich eine Gruppe von Leuten in einem Gruppenchat befindet, können sie die Beiträge des anderen sehen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| personas | leuten |
| pueden | können |
| publicaciones | beiträge |
| en | in |
| demás | anderen |
| si | wenn |
| grupo | gruppe |
ES Le permite a usted y hasta 49 personas más unirse a una videollamada grupal, que Facebook llama una "sala"
DE Es ermöglicht Ihnen und bis zu 49 anderen, an einem Gruppen-Videoanruf teilzunehmen, den Facebook als "Raum" bezeichnet
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| videollamada | videoanruf |
| grupal | gruppen |
| y | und |
| más | anderen |
| sala | raum |
| a | zu |
| hasta | bis |
| le | ihnen |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reducir | reduziert |
| grupal | gruppen |
| estrés | stress |
| miedo | angst |
| en | in |
| y | und |
| no | nicht |
| chat | chat |
| cuando | wenn |
| digital | digitalen |
ES Si el encuentro te genera muchos nervios, lleva a un amigo contigo u organiza una cita grupal
DE Wenn du wirklich nervös bist, die andere Person zu treffen, dann nimm einen Freund mit oder organisiere eine Verabredung, an der mehrere Leute teilnehmen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| organiza | organisiere |
| si | wenn |
| un | einen |
| amigo | freund |
| encuentro | treffen |
ES Si la otra persona realmente quiere conocerte, no se sentirá mal por tu pedido de programar un encuentro grupal la primera vez.
DE Wenn dein Online-Freund dich wirklich kennenlernen möchte, sollte er kein Problem haben, wenn ihr euch bei eurem ersten Treffen in einer Gruppe seht.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| encuentro | treffen |
| quiere | möchte |
| realmente | wirklich |
| si | wenn |
| primera | ersten |
| la | dein |
| de | bei |
ES PowerAdspy La opción de compra grupal también está disponible con ellos al mejor precio.
DE PowerAdspy Die Gruppenkaufoption ist bei ihnen auch zum besten Preis erhältlich.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| precio | preis |
| poweradspy | poweradspy |
| disponible | erhältlich |
| mejor | besten |
| también | auch |
| está | ist |
| de | bei |
| la | die |
ES Administre múltiples dominios, grupos y usuarios de AD. De forma remota, desbloquee las cuentas de usuario, restablezca las contraseñas y edite la política grupal.
DE Verwalten Sie mehrere AD-Domänen, Gruppen und Benutzer gleichzeitig. Entsperren Sie remote Benutzerkonten, setzen Sie Kennwörter zurück und bearbeiten Sie Gruppenrichtlinien.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| dominios | domänen |
| desbloquee | entsperren |
| edite | bearbeiten |
| cuentas de usuario | benutzerkonten |
| múltiples | mehrere |
| grupos | gruppen |
| y | und |
| remota | remote |
| administre | verwalten |
| usuarios | benutzer |
| de | setzen |
| la | sie |
ES Transporte grupal para aventuras y experiencias
DE Gruppentransfer mit Adventure & Experiences
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| aventuras | adventure |
| experiencias | experiences |
| y | mit |
ES El precio estimado de la transferencia grupal desde el aeropuerto varía entre $25 y $55 por persona, según el manifiesto de la aerolínea.
DE Der Preis für den Flughafentransfer für Gruppen beträgt etwa 25 bis 55 $ pro Person, je nach Tarif der Fluggesellschaft.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| grupal | gruppen |
| aerolínea | fluggesellschaft |
| persona | person |
| precio | preis |
| a | etwa |
ES Si trata de ser tu compañera en un proyecto grupal o si se sienta contigo a la hora del almuerzo, este también podría ser un signo de que está interesada.
DE Wenn sie versucht, dein Partner in einem Gruppenprojekt zu sein oder beim Mittagessen neben dir zu sitzen, könnte dies auch ein Zeichen dafür sein, dass sie interessiert ist.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| almuerzo | mittagessen |
| signo | zeichen |
| interesada | interessiert |
| trata | versucht |
| en | in |
| también | auch |
| si | wenn |
| o | oder |
| podría | könnte |
| está | ist |
| la | dein |
ES Cómo hacer una videollamada grupal de WhatsApp
DE So tätigen Sie einen WhatsApp-Gruppen-Videoanruf
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cómo | so |
| videollamada | videoanruf |
| grupal | gruppen |
| hacer | tätigen |
| de | einen |
| una | sie |
ES Le permite a usted y hasta 49 personas unirse a una videollamada grupal, que Facebook llama una "sala"
DE Sie ermöglicht es Ihnen und bis zu 49 anderen, an einem Gruppenvideoanruf teilzunehmen – den Facebook einen „Raum“ nennt
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| y | und |
| le | sie |
| sala | raum |
| a | zu |
| hasta | bis |
ES Sesión grupal de Spotify: cómo usar el modo de fiesta de escucha de Spotify
DE Spotify-Gruppensitzung: So verwenden Sie den Listening-Party-Modus von Spotify
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| spotify | spotify |
| usar | verwenden |
| modo | modus |
| fiesta | party |
| cómo | so |
ES La sesión grupal de Spotify permite que varias personas compartan el control de la música, ideal para fiestas de cierre
DE Mit der Spotify-Gruppensitzung können mehrere Personen die Musiksteuerung gemeinsam nutzen. Dies ist ideal für Lockdown-Partys
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ideal | ideal |
| fiestas | partys |
| personas | personen |
ES ¿La próxima característica de Spotify? Una cola grupal de "escucha social"
DE Das nächste Feature von Spotify? Eine Gruppenwarteschlange für "Social Listening"
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| característica | feature |
| spotify | spotify |
| social | social |
| próxima | nächste |
| de | von |
| una | eine |
ES Ajuste los permisos de acceso y la configuración de seguridad a un nivel individual o grupal.
DE Passen Sie Zugriffsberechtigungen und Sicherheitseinstellungen auf Gruppen- oder individueller Ebene an.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nivel | ebene |
| grupal | gruppen |
| y | und |
| permisos de acceso | zugriffsberechtigungen |
| ajuste | passen |
| o | oder |
| la | sie |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reducir | reduziert |
| grupal | gruppen |
| estrés | stress |
| miedo | angst |
| en | in |
| y | und |
| no | nicht |
| chat | chat |
| cuando | wenn |
| digital | digitalen |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| equipos | teams |
| twist | twist |
| utilizan | nutzen |
| mails |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| twist | twist |
| ayuda | hilfe |
| reducir | reduziert |
| estrés | stress |
| miedo | angst |
| y | und |
| no | nicht |
| en | in |
| me | ich |
| problema | problem |
| trabajar | arbeit |
| cuando | wenn |
| digital | digitalen |
| por | warum |
| realmente | ist |
| todo | alles |
ES Fortinet demostró un alto rendimiento con un impacto mínimo en la inspección de SSL en los Resultados de la Prueba grupal de firewall de próxima generación de NSS Labs de 2019.
DE Fortinet bewies eine hohe Leistung mit minimalen Auswirkungen auf die SSL-Prüfung bei den Testergebnissen der Next-Generation Firewall Group von NSS Labs 2019.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| mínimo | minimalen |
| inspección | prüfung |
| ssl | ssl |
| firewall | firewall |
| generación | generation |
| impacto | auswirkungen |
| rendimiento | leistung |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| descubierto | entdeckt |
| sonix | sonix |
| y | und |
| miles de | tausende |
ES Videollamadas Duo: individual y grupal
DE Duo-Videoanrufe - individuell und in Gruppen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| videollamadas | videoanrufe |
| duo | duo |
| y | und |
| grupal | gruppen |
| individual | in |
ES Cinco Amigas De Diferentes Etnias Y Religiones Se Abrazan En Un Abrazo Grupal Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 141194235.
DE Fünf Freundinnen Verschiedener Ethnien Und Glaubensrichtungen Umarmen Sich In Einer Gruppenumarmung Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 141194235.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| diferentes | verschiedener |
| abrazo | umarmen |
| amigas | freundinnen |
| y | und |
| de | fünf |
| se | sich |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
| a | in |
ES Foto de archivo — Cinco amigas de diferentes etnias y religiones se abrazan en un abrazo grupal
DE Standard-Bild — Fünf Freundinnen verschiedener Ethnien und Glaubensrichtungen umarmen sich in einer Gruppenumarmung
ES Cinco amigas de diferentes etnias y religiones se abrazan en un abrazo grupal
DE Fünf Freundinnen verschiedener Ethnien und Glaubensrichtungen umarmen sich in einer Gruppenumarmung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| diferentes | verschiedener |
| abrazo | umarmen |
| amigas | freundinnen |
| y | und |
| en | in |
| de | fünf |
| se | sich |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ofrecen | bieten |
| control | steuerung |
| usuario | benutzer |
| informes | reporting |
| y | und |
| permisos | berechtigungen |
| en | sowohl |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| rápidamente | schnell |
| prácticas | practices |
| cambios | ändern |
| las mejores | best |
| de | von |
| los | die |
| para | zu |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| y | und |
| mejore | verbessern |
| simplifique | vereinfachen |
ES Además de las llamadas individuales, ahora puede realizar fácilmente una llamada grupal FaceTime; si todas las personas con las que está hablando están en un dispositivo Apple, es muy fácil de resolver.
DE Neben einzelnen Anrufen können Sie jetzt ganz einfach einen Gruppen-FaceTime-Anruf tätigen - wenn alle, mit denen Sie sprechen, auf einem Apple-Gerät sind, ist es mega einfach zu sortieren.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| grupal | gruppen |
| dispositivo | gerät |
| apple | apple |
| ahora | jetzt |
| puede | können |
| es | ist |
| fácil | einfach |
| llamadas | anrufen |
| llamada | anruf |
| las | zu |
| si | wenn |
| todas | alle |
| que | sprechen |
ES Cómo hacer una videollamada grupal FaceTime
DE So tätigen Sie einen FaceTime-Gruppen-Videoanruf
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cómo | so |
| videollamada | videoanruf |
| grupal | gruppen |
| hacer | tätigen |
| una | sie |
ES WeChat también permite el chat de voz, el chat grupal, el chat de video y el intercambio de emoticonos. Y todo es gratis para descargar.
DE WeChat ermöglicht auch Voice-Chat, Gruppen-Chat, Video-Chat und Emoticon-Sharing. Und es ist alles kostenlos zum Download.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| grupal | gruppen |
| video | video |
| intercambio | sharing |
| gratis | kostenlos |
| también | auch |
| y | und |
| todo | alles |
| chat | chat |
| de | zum |
| es | ist |
| descargar | download |
ES Cuando está chateando en un chat grupal, el nombre de un Snapchatter se iluminará dentro de una burbuja sobre su teclado
DE Wenn Sie in einem Gruppenchat chatten, leuchtet der Name eines Snapchatter in einer Blase über Ihrer Tastatur auf
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| chat | chatten |
| burbuja | blase |
| teclado | tastatur |
| en | in |
| cuando | wenn |
ES Grupos de Snapchat: aquí se explica cómo usar la nueva función de chat grupal
DE Snapchat-Gruppen: So verwenden Sie die neue Gruppenchat-Funktion
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nueva | neue |
| grupos | gruppen |
| cómo | so |
| función | funktion |
| usar | verwenden |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| twist | twist |
| reducir | reduziert |
| digital | digitalen |
| grupal | gruppen |
| estrés | stress |
| miedo | angst |
| no | nicht |
| en | in |
| a | zu |
| y | und |
| algo | etwas |
| de | es |
| cuando | wenn |
| leer | lesen |
| chat | chat |
ES Logo De Chat Grupal es excelente si trabaja en Espacio cuadrado, Comunicación, Aplicación industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
DE Gruppenchat-logo ist super, wenn Sie in der Platz, Kommunikation, App-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| comunicación | kommunikation |
| espacio | platz |
| aplicación | app |
| industrias | branche |
| equipo | team |
| plantilla | vorlage |
| en | in |
| utilice | nutzen |
| empresa | unternehmen |
| si | wenn |
| es | ist |
| o | oder |
| crear | erstellen |
ES Permita a los usuarios solicitar derechos y acceso grupal a través de un menú de selección de carrito de compras
DE Möglichkeit für Benutzer, Berechtigungen und Gruppenzugriff über ein Warenkorb-Menü anzufordern
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| solicitar | anzufordern |
| carrito | warenkorb |
| y | und |
| derechos | berechtigungen |
| de | über |
| un | ein |
ES Permita que los usuarios soliciten derechos y acceso grupal a través de un menú de selección de carrito de compras.
DE Geben Sie einzelnen Benutzern über ein Einkaufswagen-Menü die Möglichkeit, Berechtigungen und Gruppenzugriff anzufragen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| usuarios | benutzern |
| carrito | einkaufswagen |
| y | und |
| derechos | berechtigungen |
| de | einzelnen |
| un | ein |
ES Esta nena caliente tiene una rica carrera en el porno desde 2015, cuando comenzó, con actuaciones fantásticas en escenas de sexo ardientes como anal, trío, lésbico, sexo grupal o POV
DE Dieses heiße Babe hat seit 2015 eine reiche Pornokarriere, mit fantastischen Auftritten in heißen Sexszenen wie Anal, Dreier, Lesben, Gruppensex oder POV
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| rica | reiche |
| fantásticas | fantastischen |
| anal | anal |
| pov | pov |
| en | in |
| trío | dreier |
| o | oder |
| de | seit |
| con | mit |
| caliente | heiß |
| una | eine |
| como | wie |
ES El entrenador aporta su propio equipo de entrenamiento y puede ser contratado para una sola persona o para una clase grupal
DE Der Trainer bringt seine eigene Trainingsausrüstung mit und kann für Einzel- oder Gruppenstunden gebucht werden
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| entrenador | trainer |
| y | und |
| o | oder |
| el | bringt |
| puede | kann |
ES Terapia individual y grupal Plantilla de sitio web
DE Einzel- und Gruppentherapie Website-Vorlage
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| individual | einzel |
| y | und |
| plantilla | vorlage |
| sitio | website |
ES Ahorro Social ❤ | Las actividades de oferta grupal están en progreso - Tomtop.com
DE Sozialsparen ❤ | Group Deal Aktivitäten sind in Bearbeitung - Tomtop.com
ES encarecidamente a todos los grupos que aseguren un seguro de viaje grupal privado.
DE empfehlen allen Gruppen dringend, eine private Gruppenreiseversicherung abzuschließen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| grupos | gruppen |
| a | allen |
| de | private |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ