ES una onda en el agua de la montaña glacial 1457458 Foto de stock en Vecteezy
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 42 የ 42 የ "glacial" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጀርመንኛ
DE eine Welle im Gletschergebirgswasser 1457458 Stock-Photo bei Vecteezy
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| onda | welle |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| en el | im |
| de | bei |
| una | eine |
ES una onda en el agua de la montaña glacial Foto gratis
DE eine Welle im Gletschergebirgswasser Kostenlose Fotos
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| onda | welle |
| foto | fotos |
| gratis | kostenlose |
| en el | im |
ES El centro de vacaciones del Schwarzsee, ubicado en la región prealpina situada al este de Friburgo, es conocido por su autenticidad y sus paisajes romántico-agrestes, como el oscuro Schwarzsee y el Breccaschlund, un valle alpino de origen glacial.
DE Die Ferienregion um den Schwarzsee in den östlichen Freiburger Voralpen ist bekannt für ihre Ursprünglichkeit und die wildromantische Naturkulisse wie den dunklen Schwarzsee und den Breccaschlund, ein von Gletschern geformtes Alpental.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| friburgo | freiburger |
| conocido | bekannt |
| oscuro | dunklen |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
ES La cueva Kesslerloch es uno de los yacimientos más importantes del final de la época glacial en Europa y alberga restos de haber sido un asentamiento durante el Paleolítico Superior (14000 – 12000 a. C.).
DE Die Höhle «Kesslerloch» gehört zu den bedeutendsten Fundstellen der späten Eiszeit in Europa und liefert Siedlungsspuren aus dem Jungpaläolithikum (14000 – 12000 v.Chr.).
ES Más información sobre: Garganta glacial Rosenlaui
DE Mehr erfahren über: Rosenlaui Gletscherschlucht
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: Garganta glacial
DE Mehr erfahren über: Gletscherschlucht
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES La garganta glacial Rosenlaui lleva más de un siglo dejando sin aliento a los amantes de la naturaleza. El arroyo Weissenbach ha erosionado las rocas calcáreas y las pizarras en su trayecto desde el glaciar hacia el valle.
DE Die Gletscherschlucht Rosenlaui begeistert seit über 100 Jahren alle Naturromantiker. Tief hat sich der Weissenbach auf seinem Weg vom Gletscher ins Tal in die Kalk- und Schieferfelsen entlang seines Laufes gefressen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| glaciar | gletscher |
| valle | tal |
| y | und |
| en | in |
| de | seit |
| su | seines |
| ha | hat |
ES Más información sobre: + Garganta glacial Rosenlaui
DE Mehr erfahren über: + Rosenlaui Gletscherschlucht
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Garganta glacial
DE Mehr erfahren über: + Gletscherschlucht
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Un recuerdo de la última era glacial
DE Ein Gruss aus der letzten Eiszeit
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| última | letzten |
ES Haz rafting en las aguas salvajes a través de la naturaleza de Yukón en el “río más salvaje de Norteamérica”, mientras exploras un glacial.
DE Auf den Spuren der Aboriginals, Pelzhändler und Goldsucher mit dem Kanu den Yukon River entdecken.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| yukón | yukon |
| río | river |
ES Acabados: Negro Ónix y Verde Glacial
DE Oberflächen: Onyx Black und Glacial Green
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| negro | black |
| y | und |
| verde | green |
ES El primero en negro, el segundo en lo que la compañía llama Glacial Green, que es esencialmente verde azulado o turquesa
DE Ersteres in Schwarz, letzteres in dem, was das Unternehmen Glacial Green nennt - das im Wesentlichen blaugrün oder türkis ist
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| compañía | unternehmen |
| esencialmente | im wesentlichen |
| llama | nennt |
| negro | schwarz |
| green | green |
| o | oder |
| turquesa | türkis |
| es | ist |
| la | dem |
| el | das |
| a | in |
ES Nuestra unidad de revisión es el modelo Glacial Green esmerilado, lo que significa que los bordes de aluminio tienen un acabado anodizado suave al tacto para combinar con ese aspecto de vidrio mate
DE Unser Testgerät ist das Modell mit mattem Gletschergrün, was bedeutet, dass die Aluminiumkanten ein eloxiertes Soft-Touch-Finish haben, das zu diesem matten Glas-Look passt
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vidrio | glas |
| modelo | modell |
| significa | bedeutet |
| es | ist |
| de | mit |
| nuestra | die |
| el | diesem |
| un | ein |
| aspecto | das |
ES Ingredientes botánicos como corteza de abedul, arcilla marina glacial orgánica y extracto de eucalipto se encuentran en toda la línea de productos
DE Das Logo wurde 1992 aus dem Verkehr gezogen und schmückt diesen Hut mit einem aufgestickten Aufbügelbild in Gold
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| y | und |
| en | in |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nueva | neues |
| vida | leben |
| kilómetros | kilometern |
| paisaje | landschaft |
| y | und |
| en | in |
| miles de | tausende |
ES Acabados: Negro Ónix y Verde Glacial
DE Oberflächen: Onyx Black und Glacial Green
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| negro | black |
| y | und |
| verde | green |
ES El primero en negro, el segundo en lo que la compañía llama Glacial Green, que es esencialmente verde azulado o turquesa
DE Ersteres in Schwarz, letzteres in dem, was das Unternehmen Glacial Green nennt - das im Wesentlichen blaugrün oder türkis ist
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| compañía | unternehmen |
| esencialmente | im wesentlichen |
| llama | nennt |
| negro | schwarz |
| green | green |
| o | oder |
| turquesa | türkis |
| es | ist |
| la | dem |
| el | das |
| a | in |
ES Nuestra unidad de revisión es el modelo Glacial Green esmerilado, lo que significa que los bordes de aluminio tienen un acabado anodizado suave al tacto para combinar con ese aspecto de vidrio mate
DE Unser Testgerät ist das Modell mit mattem Gletschergrün, was bedeutet, dass die Aluminiumkanten ein eloxiertes Soft-Touch-Finish haben, das zu diesem matten Glas-Look passt
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vidrio | glas |
| modelo | modell |
| significa | bedeutet |
| es | ist |
| de | mit |
| nuestra | die |
| el | diesem |
| un | ein |
| aspecto | das |
ES Un lago glacial gigante salido de un cuento de hadas, el Lago Bohinj es un destino deportivo muy prístino y popular.
DE Der Bohinjer See, ein riesiger Gletschersee wie aus dem Märchen, ist ein sehr unberührtes und beliebtes Sportziel.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bohinj | bohinjer see |
| popular | beliebtes |
| cuento de hadas | märchen |
| lago | see |
| muy | sehr |
| y | und |
| es | ist |
ES El lago Jasna es un idílico lago glacial situado en el impresionante abrazo de los Alpes Julianos, a las afueras de la ciudad turística de Kranjska Gora.
DE Der Jasna-See ist ein idyllischer Gletschersee in der atemberaubenden Umgebung der Julischen Alpen, gleich außerhalb des Ferienortes Kranjska Gora.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| lago | see |
| idílico | idyllischer |
| impresionante | atemberaubenden |
| alpes | alpen |
| afueras | außerhalb |
| kranjska | kranjska |
| gora | gora |
| en | in |
| es | ist |
ES Construido sobre un enorme acantilado con vistas a un impresionante lago glacial del mismo nombre hace 1000 años.
DE Sie wurde vor 1000 Jahren auf einer riesigen Klippe mit Blick auf den gleichnamigen Gletschersee erbaut.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| construido | erbaut |
| enorme | riesigen |
| acantilado | klippe |
| vistas | blick |
| del mismo nombre | gleichnamigen |
| años | jahren |
| un | einer |
| con | mit |
| mismo | sie |
ES Está cargada de leyendas e historia, tiene el castillo más antiguo del país, una bonita iglesia en medio de un impresionante lago glacial y está situada en uno de los entornos más pintorescos del planeta
DE Bled ist reich an Legenden und Geschichte, hat die älteste Burg des Landes, eine hübsche Kirche inmitten eines atemberaubenden Gletschersees und befindet sich in einer der malerischsten Gegenden der Welt
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| leyendas | legenden |
| castillo | burg |
| país | landes |
| bonita | hübsche |
| iglesia | kirche |
| impresionante | atemberaubenden |
| situada | befindet |
| planeta | welt |
| más antiguo | älteste |
| historia | geschichte |
| está | ist |
| e | und |
| en | in |
ES Este impresionante lago glacial es una versión más salvaje de Bled y sus alrededores son, como mínimo, impresionantes
DE Dieser atemberaubende Gletschersee ist eine wildere Version von Bled und seine Umgebung ist, gelinde gesagt, atemberaubend
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| alrededores | umgebung |
| y | und |
| versión | version |
| impresionantes | atemberaubende |
| es | ist |
| de | von |
| una | eine |
ES Debido a la velocidad glacial con la que cambian los valores de SEO del sitio, puede terminar atrapado en un limbo de SEO (AKA cualquier cosa menos la primera página) durante bastante tiempo.
DE Aufgrund der rasanten Geschwindigkeit, mit der sich die SEO-Werte einer Website ändern, kann es passieren, dass Sie für einige Zeit in einer SEO-Limbo (auch bekannt als alles außer der ersten Seite) feststecken.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| valores | werte |
| seo | seo |
| cambian | ändern |
| sitio | website |
| puede | kann |
| en | in |
| página | seite |
| tiempo | zeit |
| velocidad | geschwindigkeit |
| primera | ersten |
| de | aufgrund |
| la | der |
ES El centro de vacaciones del Schwarzsee, ubicado en la región prealpina situada al este de Friburgo, es conocido por su autenticidad y sus paisajes romántico-agrestes, como el oscuro Schwarzsee y el Breccaschlund, un valle alpino de origen glacial.
DE Die Ferienregion um den Schwarzsee in den östlichen Freiburger Voralpen ist bekannt für ihre Ursprünglichkeit und die wildromantische Naturkulisse wie den dunklen Schwarzsee und den Breccaschlund, ein von Gletschern geformtes Alpental.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| friburgo | freiburger |
| conocido | bekannt |
| oscuro | dunklen |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
ES Más información sobre: Garganta glacial Rosenlaui
DE Mehr erfahren über: Rosenlaui Gletscherschlucht
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES La garganta glacial Rosenlaui lleva más de un siglo dejando sin aliento a los amantes de la naturaleza. El arroyo Weissenbach ha erosionado las rocas calcáreas y las pizarras en su trayecto desde el glaciar hacia el valle.
DE Die Gletscherschlucht Rosenlaui begeistert seit über 100 Jahren alle Naturromantiker. Tief hat sich der Weissenbach auf seinem Weg vom Gletscher ins Tal in die Kalk- und Schieferfelsen entlang seines Laufes gefressen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| glaciar | gletscher |
| valle | tal |
| y | und |
| en | in |
| de | seit |
| su | seines |
| ha | hat |
ES Más información sobre: + Garganta glacial Rosenlaui
DE Mehr erfahren über: + Rosenlaui Gletscherschlucht
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES La cueva Kesslerloch es uno de los yacimientos más importantes del final de la época glacial en Europa y alberga restos de haber sido un asentamiento durante el Paleolítico Superior (14000 – 12000 a. C.).
DE Die Höhle «Kesslerloch» gehört zu den bedeutendsten Fundstellen der späten Eiszeit in Europa und liefert Siedlungsspuren aus dem Jungpaläolithikum (14000 – 12000 v.Chr.).
ES Un recuerdo de la última era glacial
DE Ein Gruss aus der letzten Eiszeit
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| última | letzten |
ES Más información sobre: Jardín glacial Dossen
DE Mehr erfahren über: Lucky-Luke Trail
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Jardín glacial Dossen
DE Mehr erfahren über: + Lucky-Luke Trail
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Periodo glacial en el valle del Albula | Suiza Turismo
DE Eiszeit im Albulatal | Schweiz Tourismus
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| suiza | schweiz |
| turismo | tourismus |
| en el | im |
ES Haz rafting en las aguas salvajes a través de la naturaleza de Yukón en el “río más salvaje de Norteamérica”, mientras exploras un glacial.
DE Drei Nächte im Yukon sind ein Traum für Naturfotografen – dort gibt’s Polarlichter, große Karibuherden und wilde Tiere vor die Linse!
ES Haz rafting en las aguas salvajes a través de la naturaleza de Yukón en el “río más salvaje de Norteamérica”, mientras exploras un glacial.
DE Drei Nächte im Yukon sind ein Traum für Naturfotografen – dort gibt’s Polarlichter, große Karibuherden und wilde Tiere vor die Linse!
ES Haz rafting en las aguas salvajes a través de la naturaleza de Yukón en el “río más salvaje de Norteamérica”, mientras exploras un glacial.
DE Drei Nächte im Yukon sind ein Traum für Naturfotografen – dort gibt’s Polarlichter, große Karibuherden und wilde Tiere vor die Linse!
ES Haz rafting en las aguas salvajes a través de la naturaleza de Yukón en el “río más salvaje de Norteamérica”, mientras exploras un glacial.
DE Drei Nächte im Yukon sind ein Traum für Naturfotografen – dort gibt’s Polarlichter, große Karibuherden und wilde Tiere vor die Linse!
ES Haz rafting en las aguas salvajes a través de la naturaleza de Yukón en el “río más salvaje de Norteamérica”, mientras exploras un glacial.
DE Drei Nächte im Yukon sind ein Traum für Naturfotografen – dort gibt’s Polarlichter, große Karibuherden und wilde Tiere vor die Linse!
ES Haz rafting en las aguas salvajes a través de la naturaleza de Yukón en el “río más salvaje de Norteamérica”, mientras exploras un glacial.
DE Drei Nächte im Yukon sind ein Traum für Naturfotografen – dort gibt’s Polarlichter, große Karibuherden und wilde Tiere vor die Linse!
ES Haz rafting en las aguas salvajes a través de la naturaleza de Yukón en el “río más salvaje de Norteamérica”, mientras exploras un glacial.
DE Drei Nächte im Yukon sind ein Traum für Naturfotografen – dort gibt’s Polarlichter, große Karibuherden und wilde Tiere vor die Linse!
ES Antes de dejar Pontypridd, vale la pena visitar Rocking Stone; una roca glacial de cuando las capas de hielo cubrieron estas tierras que está rodeada por un círculo de piedra del siglo XIX.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| tierras | land |
| siglo | jahrhundert |
| está | ist |
| rodeada | umgeben |
የ 42 የ 42 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ