ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "gire" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

gire drehen

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES - Gire a la izquierda en 42nd Street, luego gire a la derecha en 10th Avenue

DE – Biegen Sie bei der 42nd Street links ab, dann rechts in die 10th Avenue

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
derecha rechts
la die
izquierda links
en in
luego dann

ES Gire a la derecha en la N2, hacia Ballito, pase el centro comercial Lifestyle y gire a la derecha en la M4 hacia Durban.

DE Biegen Sie rechts auf die N2 in Richtung Ballito ab, fahren Sie am Lifestyle Shopping Centre vorbei und biegen Sie rechts auf die M4 in Richtung Durban ab.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
centro centre
y und
a fahren
derecha rechts
en in
la die

ES Gire a la izquierda hacia Ballito, pase el centro comercial Lifestyle y gire a la derecha en la M4 hacia Durban.

DE Biegen links Richtung Ballito ab, fahren sie am Lifestyle Shopping Centre vorbei und biegen Sie rechts auf die M4 Richtung Durban ab.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
centro centre
y und
a fahren
derecha rechts
la die

ES - Gire a la izquierda en 42nd Street, luego gire a la derecha en 10th Avenue

DE – Biegen Sie bei der 42nd Street links ab, dann rechts in die 10th Avenue

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
derecha rechts
la die
izquierda links
en in
luego dann

ES Haz que tu marketing gire en torno a las personas con herramientas que te ayuden a conocer a tu público y ver con quién debes hablar.

DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings – mit Tools, die dir helfen, sie kennenzulernen und zu entscheiden, wen du ansprechen sollst.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
marketing marketings
herramientas tools
ayuden helfen
conocer kennenzulernen
quién wen
y und
en in
con mit
te deine
tu sie
a die
haz zu

ES Elija una fuente, un tamaño y color. Gire los subtítulos. Añada un color de fondo y decoraciones.

DE Wählen Sie Schrift, Größe und Farbe aus. Verdrehen Sie Titel. Stellen Sie eine Hintergrundfarbe ein und fügen Sie Dekorationen hinzu.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fuente schrift
tamaño größe
color farbe
decoraciones dekorationen
y und
elija wählen sie
añada fügen

ES Trabaje con fotos individuales o edite varias fotos a la vez: recorte, voltee y gire imágenes, enderece el horizonte y más.

DE Arbeiten Sie mit einzelnen Fotos oder bearbeiten Sie mehrere Fotos gleichzeitig: Zuschneiden, Spiegeln und Drehen von Bildern, Ausrichtung von Horizonten und mehr.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
trabaje arbeiten
edite bearbeiten
fotos fotos
y und
o oder
gire drehen
imágenes bildern
con mit
varias mehrere
la von

ES Los Gobernadores, y gire a la izquierda en el segundo semáforo

DE Los Gobernadores links und biegen Sie an der zweiten Ampel nach links

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
los los

ES Gire a la derecha en la Ruta n.º187 (Av

DE Biegen Sie nach rechts auf die Route 187 (Av

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ruta route
derecha rechts
la die

ES Gire a la derecha en la vía de acceso a San Juan

DE Nehmen Sie die Auffahrt San Juan

ስፓንኛ ጀርመንኛ
san san
juan juan

ES Para autenticarse, se le puede pedir al usuario que parpadee o gire la cabeza, pero otras capacidades de detección de vida funcionan completamente en segundo plano.  

DE Zur Authentifizierung wird der Benutzer möglicherweise aufgefordert, zu blinken oder den Kopf zu drehen, andere Funktionen zur Erkennung der Lebendigkeit arbeiten jedoch vollständig im Hintergrund.  

ስፓንኛ ጀርመንኛ
autenticarse authentifizierung
usuario benutzer
gire drehen
cabeza kopf
detección erkennung
que jedoch
o oder
otras andere
capacidades funktionen
completamente vollständig
para zu

ES Gire la manivela hacia la derecha

DE Die Kurbel im Uhrzeigersinn drehen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gire drehen
la die
hacia im

ES para enganchar el motor, acérquelo al orificio específico de los rodillos inclinado hacia arriba 30° e introdúzcalo en la máquina, hasta que quede apoyado en el panel lateral. Por último, gire el motor hacia abajo 30°.

DE Um den Motor zu befestigen, müssen Sie ihn der vorgesehenen Öffnung der Walzen um 30° nach oben geneigt nähern und in die Maschine einführen, bis er auf der Seite anliegt. Drehen Sie den Motor am Ende um 30° nach unten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gire drehen
motor motor
e und
máquina maschine
en el am
lateral seite
en in
hasta bis

ES Gire las cámaras PTZ para obtener una visión general de su tienda, o acérquelas para enfocar en áreas clave como la caja registradora con precisión.

DE Drehen Sie die PTZ-Kameras, um einen Überblick über Ihren Shop zu erhalten, oder zoomen Sie hinein, um wichtige Details zu erkennen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gire drehen
cámaras kameras
ptz ptz
clave wichtige
obtener erhalten
tienda shop
para erkennen
o oder
de einen
su ihren
la die

ES También recomendamos que también desactive las notificaciones en su iPhone durante las llamadas, para evitar distracciones, y desactive el bloqueo de orientación, para que su iPhone gire su imagen automáticamente

DE Wir empfehlen außerdem, dass Sie Benachrichtigungen auf Ihrem iPhone während eines Anrufs deaktivieren, um Ablenkungen zu vermeiden, und die Orientierungssperre deaktivieren, damit Ihr iPhone Ihr Bild automatisch dreht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
desactive deaktivieren
notificaciones benachrichtigungen
iphone iphone
evitar vermeiden
distracciones ablenkungen
imagen bild
automáticamente automatisch
llamadas anrufs
y und
recomendamos empfehlen
su ihrem
para zu
de damit
en auf
el dass
durante während

ES Gire el valor del token de una clave. Aunque no es obligatorio, se recomienda hacer esto de forma bastante regular o inmediatamente si se sospecha que el token la clave ha sido comprometido.

DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gire drehen
obligatorio erforderlich
recomienda empfohlen
inmediatamente sofort
comprometido kompromittiert
regular regelmäßig
token token
bastante ziemlich
valor wert
no nicht
o oder
si wenn
aunque obwohl
hacer zu
es besteht
sido wurde

ES Gire a la derecha en Culver Blvd

DE Biegen Sie rechts ab auf den Culver Blvd.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
derecha rechts
la den

ES Gire a la izquierda en Overland Ave

DE Biegen Sie links ab auf die Overland Ave.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
la die
en auf
a links

ES Gire a la izquierda en Pelham Ave

DE Biegen Sie links ab auf die Pelham Ave.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
la die
en auf
a links

ES Gire a la izquierda en Century Park W

DE Biegen Sie links ab auf den Century Park W.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
park park
w w
la den
en auf

ES Gire a la derecha en Constellation Blvd

DE Biegen Sie rechts ab auf den Constellation Blvd.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
derecha rechts
la den

ES Gire a la derecha en Avenue of the Stars

DE Biegen Sie rechts ab auf die Avenue of the Stars.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
derecha rechts
la die

ES Gire a la derecha en Market Street.

DE Biegen Sie rechts in die Market Street ab

ስፓንኛ ጀርመንኛ
market market
street street
en in
derecha rechts
la die

ES - Gire a la derecha en la vía de acceso a la autopista 93 Norte

DE – Biegen Sie rechts auf die Auffahrt zum Expressway 93 North ab

ስፓንኛ ጀርመንኛ
derecha rechts
norte north
la die
en auf

ES - Gire a la derecha en Beacon Street

DE – Biegen Sie rechts in die Beacon Street ab

ስፓንኛ ጀርመንኛ
derecha rechts
street street
la die
en in

ES - Avance dos calles y gire a la izquierda en Clarendon Street

DE – Biegen Sie nach zwei Blocks links in die Clarendon Street ein

ስፓንኛ ጀርመንኛ
izquierda links
street street
la die
en in
dos zwei

ES • Gire a la izquierda en el semáforo ubicado en la salida del Aeropuerto Internacional de Kona para ingresar en la autopista n.º 19 Queen Kaahumanu.   

DE • Biegen Sie beim Verlassen des Kona International Airport an der Ampel links auf den Queen Kaahumanu Highway 19 ab.   

ES • Desde Kekuanaoa St. (calle de acceso al aeropuerto), gire a la derecha para ingresar a Kanoelehua St.   

DE • Biegen Sie von der Kekuanaoa St (Flughafenzufahrt) rechts in die Kanoelehua St ein.   

ES • Gire a la izquierda para ingresar a Kamehameha Ave. Continúe a medida que el carril se une hacia la derecha con la autopista 19.  

DE • Biegen Sie links in die Kamehameha Ave ein. Folgen Sie den Spuren, die rechts in den Highway 19 übergehen.  

ES • Circule por la autopista 19 hasta Waimea. Siga las indicaciones en Waimea hasta Kawaihae (gire a la derecha sobre Lindsey Road/autopista 19). Siga por Kawaihae Rd.    

DE • Bleiben Sie auf dem Highway 19 bis Waimea. In Waimea folgen Sie der Beschilderung nach Kawaihae (biegen Sie rechts in die Lindsey Road/Highway 19 ab). Folgen Sie der Kawaihae Rd.    

ES • En el cruce perpendicular en forma de T sobre su izquierda, gire a la izquierda para continuar sobre la autopista 19.   

DE • Biegen Sie an der T-Kreuzung links ab und fahren Sie auf dem Highway 19 weiter.   

ES • Gire a la derecha para ingresar a Mauna Lani Drive.   

DE • Biegen Sie rechts auf den Mauna Lani Drive ab.   

ES Tome la salida a Ross Avenue y gire a la derecha en Ross

DE Nehmen Sie die Ausfahrt Ross Avenue, biegen Sie rechts in die Ross Avenue ab.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tome nehmen
salida ausfahrt
ross ross
en in
derecha rechts

ES Gire a la derecha en Akard. El hotel se encuentra a la izquierda

DE Biegen Sie rechts in die Akard Street ein, das Hotel liegt auf der linken Seite.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
hotel hotel
en in
derecha rechts
el liegt
la der
izquierda linken

ES Gire en Ervay y siga hasta Ross Avenue

DE Biegen Sie in die Ervay Street und fahren Sie bis zur Ross Avenue weiter.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ross ross
y und
en in
hasta bis

ES Continúe recto hasta el primer semáforo, en la avenida Ross, y gire a la izquierda

DE Folgen Sie ihr geradeaus bis zur ersten Ampel (Ross) und biegen Sie links ab.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ross ross
y und
hasta bis
a ihr
la sie

ES Avance dos calles hasta Akard y gire a la izquierda. El hotel se encuentra a la izquierda

DE Fahren Sie zwei Blocks bis zur Akard Street und biegen Sie links ab, das Hotel liegt auf der linken Seite.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
calles street
hasta bis
y und
hotel hotel
a fahren
el liegt
la der
dos zwei
izquierda linken

ES Avance dos calles hasta Akard y gire a la izquierda

DE Fahren Sie zwei Blocks bis zur Akard Street und biegen Sie links ab.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
calles street
y und
hasta bis
a fahren
izquierda links

ES Continúe 3 km (2 mi) y gire a la derecha en Wycliff, y luego a la izquierda en Harry Hines Blvd

DE Fahren Sie ca. 3 km weiter und biegen Sie rechts in die Wycliff Avenue und danach links in den Harry Hines Blvd ab.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
km km
harry harry
y und
en in
a fahren
derecha rechts
continúe weiter
la den
izquierda links

ES Gire levemente a la derecha en Field y luego a la izquierda en Woodall Rodgers Fwy (calle colectora)

DE Biegen Sie leicht rechts in die Field Street und danach links auf den Woodall Rodgers Fwy (Zubringer).

ስፓንኛ ጀርመንኛ
calle street
y und
en in
derecha rechts
la den
izquierda auf

ES El primer semáforo es Akard, gire a la derecha

DE An der ersten Ampel liegt die Akard Street, biegen Sie rechts ab.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
derecha rechts
el liegt
la der

ES Continúe recto hasta Ross y gire a la izquierda

DE Folgen Sie ihr geradeaus bis zur Ross Avenue und biegen Sie links ab.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ross ross
y und
hasta bis
la sie
a ihr

ES Avance 2 calles hasta Akard y gire a la izquierda

DE Fahren Sie 2 Blocks bis zur Akard Street und biegen Sie links ab.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
calles street
y und
hasta bis
a fahren
la sie
izquierda links

ES 4. Gire a la izquierda (hacia el Sur) en Scottsdale Road y continúe hasta Princess Drive.

DE 4. Biegen Sie links (nach Süden) in die Scottsdale Road ein und fahren Sie bis zum Princess Drive.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
sur süden
road road
y und
en in
hasta bis
a fahren
izquierda links
la die

ES 5. Gire a la izquierda (hacia el este) en Princess Drive, y siga las señalizaciones hasta el Fairmont Scottsdale Princess. Aproximadamente 50 metros (0,03 millas).

DE 5. Biegen Sie links (nach Osten) in den Princess Drive ein und folgen Sie der Beschilderung bis zum Fairmont Scottsdale Princess. (ca. 500 m)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fairmont fairmont
y und
en in
hasta bis
este osten
siga folgen sie

ES 1. Gire a la derecha en Princess Drive, y siga hasta Hayden Road.

DE 1. Biegen Sie rechts in den Princess Drive ein, fahren Sie weiter bis zur Hayden Road.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
road road
hayden hayden
en in
hasta bis
a fahren
derecha rechts
y ein
la den

ES 2. Gire a la izquierda en Hayden Road hasta la autopista 101, circunvalación sur.

DE 2. Biegen Sie links in die Hayden Road ein und fahren Sie bis zum Hwy 101 Loop South.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
sur south
hayden hayden
road road
en in
hasta bis
a fahren
izquierda links
la die

ES 3. Gire a la derecha en la autopista 101 Sur.

DE 3. Biegen Sie rechts auf den Hwy 101 South ab.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
sur south
derecha rechts
la den

ES Cruce el puente Oak Street Bridge y continúe hacia el norte por Oak Street hasta Broadway. Gire a la izquierda en Broadway. 

DE Nach Passieren der Oak Street Bridge fahren Sie auf der Oak Street weiter nach Norden bis Broadway. Biegen Sie links auf den Broadway ab. 

ስፓንኛ ጀርመንኛ
street street
norte norden
broadway broadway
hasta bis
a fahren
continúe weiter
bridge bridge
en auf

ES Siga por Broadway hasta llegar a Burrard St. y gire a la derecha en Burrard St.  

DE Folgen Sie dem Broadway bis zur Burrard St und biegen Sie dann rechts auf die Burrard St ab.  

ስፓንኛ ጀርመንኛ
broadway broadway
st st
y und
hasta bis
derecha rechts
a dann
siga folgen sie
la dem

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ