ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "gestione" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

gestione anwendungen app aufgaben benutzer das dass des die diese durch eine einstellungen enterprise erstellen funktionen ganz ist kann kontrolle kontrollieren leistung management managen mit netzwerk optimieren plattform produkte services sie software steuern support team unternehmen verwalten verwaltet verwaltung über überwachen

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Implemente y gestione de forma flexible políticas de enrutamiento, umbrales de tráfico, políticas de usuario y acceso, y gestione controles de seguridad en toda la red al instante.

DE Implementieren und verwalten Sie Routing-Richtlinien, Schwellenwerte für den Datenverkehr, Benutzer- und Zugriffsrichtlinien flexibel und verwalten Sie die Sicherheitskontrollen im gesamten Netzwerk sofort.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
implemente implementieren
flexible flexibel
políticas richtlinien
enrutamiento routing
umbrales schwellenwerte
tráfico datenverkehr
usuario benutzer
controles de seguridad sicherheitskontrollen
y und
red netzwerk
gestione verwalten
instante sofort
en gesamten

ES Gestione cada parte de la relación con el cliente. Cierre la venta, implemente el software, forme a los empleados, y gestione la estrategia de soporte.

DE Verwalten Sie jede Phase der Kundenbeziehung. Schließen Sie das Geschäft ab, stellen Sie die Software bereit, schulen Sie die Mitarbeiter und unterstützen Sie gegebenenfalls bei Support-Anfragen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwalten
cierre schließen
relación con el cliente kundenbeziehung
empleados mitarbeiter
y und
soporte support
software software
de bei

ES Gestione cada parte de la relación con el cliente. Cierre la venta, implemente el software, forme a los empleados, y gestione la estrategia de soporte.

DE Verwalten Sie jede Phase der Kundenbeziehung. Schließen Sie das Geschäft ab, stellen Sie die Software bereit, schulen Sie die Mitarbeiter und unterstützen Sie gegebenenfalls bei Support-Anfragen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwalten
cierre schließen
relación con el cliente kundenbeziehung
empleados mitarbeiter
y und
soporte support
software software
de bei

ES Cree, revise y gestione normas de actuación en un entorno colaborativo

DE Order Sets in einer Umgebung verfassen, reviewen und verwalten, die für die Zusammenarbeit geschaffe

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwalten
entorno umgebung
colaborativo zusammenarbeit
y und
en in

ES Gestione grandes volúmenes de contenido: QUOSA 'des-duplica' artículos de texto completo y ayuda a evitar que se compre el mismo artículos varias veces

DE Managen Sie große Mengen von Inhalten: QUOSA de-dupliziert Volltext-Artikel und verhindert den mehrfachen Kauf desselben Artikels.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione managen
evitar verhindert
compre kauf
y und
grandes große
artículos artikel
mismo desselben

ES Gestione cientos de campañas desde un panel de control centralizado.

DE Hunderte Websites mit einem zentralen Dashboard im Blick

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cientos hunderte
centralizado zentralen
desde im
panel dashboard

ES Estandarice su experiencia y gestione el cumplimiento a escala en toda su cartera de sitios, con experiencias multisítio y multilingües.

DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
estandarice standardisieren
gestione verwalten
cumplimiento compliance
cartera portfolio
multilingües mehrsprachige
y und
en in
sitios website
experiencias erfahrungen
el standorte
de über

ES Gestione y Haga Crecer su Cartera de Experiencias Digitales

DE Verwalten und erweitern Sie Ihr digitales Portfolio

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwalten
y und
crecer erweitern
cartera portfolio
digitales digitales
de ihr

ES Verifique la información de contacto, cree y gestione tareas, haga llamadas y actualice los negocios mientras está en el terreno. Toda la información que necesita está siempre en su bolsillo.

DE Überprüfen Sie die Kontaktinformationen, erstellen und verwalten Sie Aufgaben, tätigen Sie Anrufe und aktualisieren Sie Angebote, während Sie vor Ort sind. Alle Informationen, die Sie benötigen, sind immer in Ihrer Tasche.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwalten
llamadas anrufe
terreno ort
bolsillo tasche
y und
tareas aufgaben
información informationen
haga tätigen
en in
actualice aktualisieren
contacto kontaktinformationen
que immer

ES Consulte artículos de la base de conocimiento, gestione casos de soporte y suscripciones, descargue actualizaciones y mucho más desde una misma ubicación.

DE Greifen Sie auf Artikel in unserer Knowledgebase zu, verwalten Sie Ihre Supportfälle und Subskriptionen, laden Sie Updates herunter, und nutzen Sie viele weitere Funktionen über eine zentrale Schnittstelle.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwalten
suscripciones subskriptionen
descargue laden
actualizaciones updates
y und
mucho zu

ES Gestione sus certificaciones de Red Hat, consulte el historial de exámenes y descargue logotipos y documentos relacionados con las certificaciones.

DE Verwalten Sie Ihre Red Hat Zertifizierungen, sehen Sie Ihre Prüfungsübersicht ein, und laden Sie Logos und Dokumente zum Thema Zertifizierung herunter.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwalten
descargue laden
logotipos logos
documentos dokumente
y und
certificaciones zertifizierungen
con thema
de zum
sus ihre
el sie

ES Cree y gestione aplicaciones en cualquier lugar

DE Anwendungen überall entwickeln und verwalten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
gestione verwalten
aplicaciones anwendungen
en überall

ES Cree, importe, publique y gestione sus claves de OpenPGP con facilidad. No tendrá que instalar nada. Le ofrecemos control y libertad totales.

DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
publique veröffentlichen
claves schlüssel
openpgp openpgp
facilidad einfach
instalar installation
libertad freiheit
y und
no keine
control kontrolle
tendrá sie
ofrecemos wir bieten

ES Basado en navegador, sin complementos, sin accesorios. Cree y gestione sus claves con facilidad desde un solo lugar.

DE Browser-basiert, keine Plugins, keine Add-Ons. Erstellen und verwalten Sie Ihre Schlüssel an einer zentralen Stelle.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
basado basiert
navegador browser
gestione verwalten
claves schlüssel
lugar stelle
y und
complementos add-ons
sus ihre
un einer
sin keine

ES Gestione su suscripción a través de My F‑Secure. Inicie sesión y haga clic en Renovar ahora para renovar su suscripción.

DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.

ES Cree, proteja y gestione sus aplicaciones empresariales con mayor rapidez desde el núcleo hasta la nube y el perímetro.

DE Erstellen, sichern und verwalten Sie Ihre Unternehmensanwendungen schneller – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
proteja sichern
gestione verwalten
rapidez schneller
núcleo core
nube cloud
perímetro edge
y und
hasta bis
la die

ES Gestione un sitio traducido en varios idiomas

DE Betreiben Sie eine in mehrere Sprachen übersetzte Website

ስፓንኛ ጀርመንኛ
sitio website
en in
idiomas sprachen
traducido übersetzte
un eine
varios mehrere

ES Importe y gestione fácilmente sus listas de contactos

DE Importieren und verwalten Sie bequem Ihre Kontaktlisten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
gestione verwalten
fácilmente bequem

ES Gestione sus datos con la primera base de datos NoSQL

DE Verwalten Sie Ihre Daten mit der ersten NoSQL-Datenbank

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwalten
nosql nosql
datos daten
base datenbank
primera ersten

ES Nuestros servidores Nube soportan MongoDB, uno de los sistemas de gestión de bases de datos más populares. Gestione grandes cantidades de datos sin comprometer la flexibilidad y el rendimiento de sus proyectos en línea.

DE Unsere Cloud-Server unterstützen MongoDB, eines der populärsten Datenbank-Verwaltungssysteme. Verwalten Sie grosse Datenmengen ohne Einbussen bei der Flexibilität und der Performance Ihrer Online-Projekte.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
servidores server
nube cloud
mongodb mongodb
datos datenbank
rendimiento performance
proyectos projekte
grandes grosse
sin ohne
y und
flexibilidad flexibilität
gestión verwalten
de bei

ES Gestione varios sitios web en el mismo alojamiento y comparta los recursos entre sus diferentes sitios. Más información

DE Betreiben Sie in einem Hosting mehrere Websites, die die Ressourcen gemeinsam nutzen. Weitere Informationen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
alojamiento hosting
en in
recursos ressourcen
información informationen
sitios websites
varios mehrere

ES Gestione su arquitectura tan fácilmente como un servidor gestionado

DE Verwalten Sie Ihre Architektur so einfach wie einen Managed Server

ስፓንኛ ጀርመንኛ
arquitectura architektur
servidor server
gestionado managed
gestione verwalten
un einen
fácilmente einfach
tan so
como wie
su ihre

ES Gestione todos los grupos de invitados que desee

DE Verwalten Sie so viele Gästegruppen, wie Sie möchten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwalten
desee wie

ES SUSE Manager: Gestione su infraestructura definida por software | SUSE

DE SUSE Manager: Verwaltung Ihrer softwaredefinierten Infrastruktur | SUSE

ስፓንኛ ጀርመንኛ
manager manager
gestione verwaltung
infraestructura infrastruktur
suse suse
su ihrer

ES Gestione cualquier sistema Linux en una amplia variedad de arquitecturas de hardware e hipervisores, además de plataformas de contenedor y en la nube. SUSE Manager es compatible con SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux y mucho más.

DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
linux linux
arquitecturas architekturen
hipervisores hypervisoren
plataformas plattformen
nube cloud
suse suse
compatible unterstützt
ubuntu ubuntu
oracle oracle
amazon amazon
sles sles
rhel rhel
sistema system
en in
hardware hardware
manager manager
más mehr
e und
variedad vielzahl

ES Gestione el tráfico y escale a pedido con la plataforma de entrega de red distribuida globalmente de Lumen.

DE Verwalten Sie den Traffic und skalieren Sie On-Demand mit der global verteilten Netzwerk-Bereitstellungsplattform Lumen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwalten
escale skalieren
pedido demand
red netzwerk
distribuida verteilten
globalmente global
lumen lumen
y und
el tráfico traffic

ES Gestione casos de manera impecable en todos los canales

DE Fälle nahtlos und kanalübergreifend verwalten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwalten
casos fälle
impecable nahtlos
los und
canales kanal

ES Gestione el acceso a los datos del sistema y de los usuarios con los controles basados en roles

DE Steuern Sie den Zugriff auf Benutzer- und Systemdaten rollenbasiert

ስፓንኛ ጀርመንኛ
acceso zugriff
usuarios benutzer
y und
gestione steuern
de den
el sie
en auf

ES Fomente la innovación y gestione la programación básica a escala en toda su organización desde un solo panel integral

DE Fördern Sie Innovationen und verwalten Sie Low-Code unternehmensweit über ein umfassendes Dashboard.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fomente fördern
innovación innovationen
programación code
panel dashboard
integral umfassendes
y und
gestione verwalten
un ein
la sie

ES Vuelva operativa y gestione la programación básica a escala en toda su organización desde un solo panel integral. Empodere a la TI para garantizar que cada aplicación se cree dentro de la contención organizativa.

DE Standardisieren und verwalten Sie Low-Code unternehmensweit über ein umfassendes Dashboard. Geben Sie IT-Mitarbeitern die notwendigen Tools zur Hand, damit jede App im Einklang mit den Unternehmensrichtlinien steht.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
panel dashboard
integral umfassendes
y und
ti it
programación code
aplicación app
gestione verwalten
para geben
su steht

ES Cree, gestione y entregue contenido en un número ilimitado de canales y mercados

DE Erstellen, verwalten und liefern Sie Inhalte über eine unbegrenzte Zahl von Kanälen und Märkten hinweg

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwalten
entregue liefern
contenido inhalte
ilimitado unbegrenzte
canales kanälen
mercados märkten
y und
en hinweg

ES Cree y gestione una cadena de suministro de contenidos eficaz para entregar contenido relevante en cualquier canal y a escala

DE Einrichtung und Verwaltung einer effizienten Content Supply-Chain, um relevante Inhalte für jeden Kanal und in großem Maßstab zu liefern

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwaltung
cadena chain
suministro supply
eficaz effizienten
relevante relevante
canal kanal
escala maßstab
y und
entregar liefern
en in
contenido inhalte
contenidos content
a zu

ES Gestione fácilmente los activos de contenidos digitales con una solución organizada para almacenar, gestionar y centralizar

DE Einfache Verwaltung von digitalen Content-Assets mit einer übersichtlichen Lösung für Speicherung, Verwaltung und Zentralisierung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fácilmente einfache
activos assets
contenidos content
digitales digitalen
solución lösung
almacenar speicherung
y und
gestionar verwaltung

ES Cree, gestione y publique en sus propiedades digitales en todo el mundo y en cualquier idioma

DE Erstellung, Verwaltung und Veröffentlichung Ihrer digitalen Angebote weltweit und in allen Sprachen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwaltung
publique veröffentlichung
digitales digitalen
y und
mundo weltweit
el ihrer
en in

ES Aloje, supervise, gestione y mantenga la instalación de Sitecore XP, XC y XM

DE Hosting, Überwachung, Verwaltung und Pflege der Installation von Sitecore XP, XC und XM

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwaltung
sitecore sitecore
xc xc
y und
instalación installation

ES Ejecute y gestione las aplicaciones en cualquier lugar

DE Anwendungen überall ausführen und managen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione managen
y und
aplicaciones anwendungen
ejecute ausführen
en überall

ES Agregue y gestione una infraestructura de nube

DE Cloud-Infrastrukturen hinzufügen und verwalten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
agregue hinzufügen
y und
gestione verwalten
infraestructura infrastrukturen
nube cloud

ES Pruebe, adquiera y gestione un software empresarial certificado que puede implementarse de inmediato en cualquier clúster de Red Hat OpenShift

DE Erfahren Sie mehr über zertifizierte Unternehmenssoftware, die sofort in jedem OpenShift-Cluster bereitgestellt werden kann

ስፓንኛ ጀርመንኛ
certificado zertifizierte
clúster cluster
openshift openshift
software empresarial unternehmenssoftware
puede kann
en in
inmediato sofort
y erfahren

ES Diseñe, ejecute, implemente y gestione aplicaciones Java™.

DE Für die Erstellung, Ausführung, Bereitstellung und Verwaltung von Java™-Anwendungen.

ES Cada suscripción a JBoss Web Server le brinda acceso al portal de operaciones de TI de Red Hat para que gestione sus sistemas de software, lo que incluye notificaciones de actualizaciones y alertas.

DE Jede JBoss Web Server Subskription umfasst den Zugriff auf das Red Hat Portal für Unternehmens-IT zur Softwareverwaltung, einschließlich Updates und Warnmeldungen:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
suscripción subskription
jboss jboss
server server
ti it
web web
portal portal
actualizaciones updates
y und
acceso zugriff
que jede
incluye umfasst

ES Sin embargo, lo más importante es que la seguridad de las API se depende de que se les gestione bien.

DE Der wichtigste Aspekt der API-Sicherheit aber ist ein gutes API-Management.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seguridad sicherheit
api api
gestione management
bien gutes
es ist
lo más importante wichtigste
lo aber

ES Gestione su infraestructura con Red Hat Satellite

DE Verwalten Sie Ihre Infrastruktur – mit Red Hat Satellite

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestione verwalten
con mit
infraestructura infrastruktur

ES Gestione los sistemas Linux de forma más eficiente y reduzca los costos de implementación y gestión por sistema.

DE Managen Sie Ihre Linux-Systeme effizienter, und senken Sie gleichzeitig die Kosten für die Systembereitstellung und -verwaltung.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
linux linux
eficiente effizienter
reduzca senken
costos kosten
sistemas systeme
y und
gestión verwaltung
de für

ES Desarrolle y gestione los servicios en los contenedores estándar reconocidos, y también empaquete e implemente contenedores livianos en entornos distribuidos, para lograr una adaptación sencilla y una escalabilidad rápida.

DE Sie können Services in gängigen Container-Standards entwickeln und verwalten, schlanke Container in verteilten Umgebungen paketieren und bereitstellen, wo sie problemlos angepasst und rasch skaliert werden können.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
contenedores container
estándar standards
entornos umgebungen
distribuidos verteilten
sencilla problemlos
rápida rasch
servicios services
en in
lograr werden
desarrolle entwickeln
gestione verwalten
e und

ES Gestione los servicios de API con mayor eficiencia desde un panel central.

DE API-Services über ein zentrales Dashboard effizient verwalten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
api api
eficiencia effizient
panel dashboard
central zentrales
servicios services
gestione verwalten
de über
un ein

ES Gestione constantemente los riesgos que implican los puntos vulnerables

DE Sicherheitsrisiken kontinuierlich bewältigen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
constantemente kontinuierlich

ES Debido a que cada entorno es único, cree y gestione sus propias políticas para que actúen sobre las configuraciones del sistema.

DE Da jede Umgebung einzigartig ist, erstellen und verwalten Sie Ihre eigenen Richtlinien für Systemkonfigurationen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
entorno umgebung
gestione verwalten
políticas richtlinien
debido da
y und
es ist
a einzigartig
propias ihre
para für
único sie

ES Al ceder el control de estos aspectos de su pila de TI, usted dependerá del proveedor que los gestione

DE Und wenn Sie diese Aspekte Ihres IT Stacks nicht mehr kontrollieren können, führt Sie dies eventuell in einen Vendor Lock-in

ስፓንኛ ጀርመንኛ
aspectos aspekte
proveedor vendor
control kontrollieren
de it
su ihres
estos diese
los und

ES Configure, proteja y gestione un clúster de Red Hat OpenShift Container Platform e implemente aplicaciones en él.

DE Konfigurieren, sichern und verwalten Sie einen Red Hat OpenShift Container Platform Cluster, und stellen Sie Anwendungen darauf bereit.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
proteja sichern
gestione verwalten
clúster cluster
openshift openshift
container container
platform platform
aplicaciones anwendungen
configure konfigurieren
e und

ES Por ejemplo, si un cliente solicita una función de red nueva, se puede poner en marcha una nueva máquina virtual que gestione esa solicitud

DE Wenn ein Kunde beispielsweise eine neue Netzwerkfunktion anfordert, kann er eine neue VM starten, um diese Anforderung zu verarbeiten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cliente kunde
nueva neue
solicita anfordert
máquina virtual vm
poner en marcha starten
puede kann
ejemplo beispielsweise
si wenn

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ