ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "funcionado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Mailchimp nos ha enseñado a entender qué mensajes han funcionado para el correo electrónico, qué ha funcionado con los anuncios y aplicar esos conocimientos fácilmente porque se hace todo desde el mismo sitio.

DE Mailchimp zeigt dir, was in E-Mails und Ads funktioniert. Diese Erkenntnisse lassen sich zudem sehr einfach nutzen, da sie an einem Ort gebündelt werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mailchimp mailchimp
anuncios ads
electrónico e
y und
correo mails
porque da
correo electrónico e-mails
qué was
se sich
para zudem
con nutzen
esos sie

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Consigue más visualizaciones con las tácticas que nos han funcionado.

DE Erhalte mehr Videoaufrufe mit der Taktik, die für uns funkti14 bewährte Wege um mehr Views auf YouTube zu bekommenoniert hat.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tácticas taktik
con mit
más mehr
consigue erhalte
nos uns

ES Considera todos los Tweets que has enviado e identifica qué contenido ha funcionado mejor. Utiliza esa información para que te ayude a crear contenido que tenga más probabilidades de tener un impacto en tu público.

DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tweets tweets
identifica ermitteln
utiliza nutzen
público publikum
e und
contenido inhalte
enviado gesendet
todos alle
crear erstellen
que schauen
a zu
de bei
mejor besten
tenga sie

ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.

DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
perfiles profile
actualizar aktualisiert
creó erstellt
gratuita kostenlose
y und
más vieles
equipo team
a zu
no nicht
qué was
tarea werden
debes sollten
nuestro unser
sociales social
para machen

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES ¿Cómo promocionas tu podcast? ¿Tiene otros métodos que hayan funcionado bien? Por favor, comparta los comentarios para que todos podamos aprender!

DE Wie werben Sie für Ihren Podcast? Haben Sie andere Methoden, die gut funktioniert haben? Bitte teilen Sie die Kommentare mit, damit wir alle lernen können!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
podcast podcast
otros andere
métodos methoden
comentarios kommentare
comparta teilen sie
podamos können
bien gut
todos alle
cómo wie
tu ihren
aprender lernen
hayan sie
los die

ES Identifica cómo puede mejorar el trabajo en equipo reflexionando sobre lo que ha funcionado y lo que no, y los motivos de ello. Te recomendamos llevar a cabo una retrospectiva con tu equipo cada quince días o cuando se finalice cada hito del proyecto.

DE Ermittelt, wie ihr die Teamarbeit verbessern könnt, indem ihr darüber nachdenkt, was funktioniert hat, was nicht und warum. Wir empfehlen, alle paar Wochen oder am Ende eines Projektmeilensteins in deinem Team eine Retrospektive durchzuführen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mejorar verbessern
retrospectiva retrospektive
finalice ende
llevar a cabo durchzuführen
y und
no nicht
tu deinem
puede könnt
en in
o oder
recomendamos empfehlen
trabajo en equipo teamarbeit
sobre über

ES Dispón un espacio seguro donde hablar de lo que ha funcionado y de lo que no.

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
seguro sicheren

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ha hat
que sieh
no nicht

ES Cuenta a la comunidad si te ha funcionado el cupón

DE Lassen Sie die Community wissen, ob dieser Coupon bei Ihnen funktioniert hat

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comunidad community
cupón coupon
si ob
a lassen
la die
ha hat

ES Lo sentimos, algo no ha funcionado bien.

DE Sorry, etwas ist schiefgelaufen!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
algo etwas

ES Del mismo modo, nuestros socios pueden utilizar una cookie para establecer si hemos mostrado un anuncio y cómo ha funcionado, o bien, para darnos información sobre la interacción con los anuncios

DE In ähnlicher Weise verwenden möglicherweise auch unsere Partner Cookies, um zu erfahren, ob wir eine Anzeige geschaltet haben und wie deren Ausführung war, oder um uns Informationen zu liefern, wie Sie mit Anzeigen interagieren

ስፓንኛ ጀርመንኛ
modo weise
socios partner
pueden möglicherweise
cookie cookies
información informationen
interacción interagieren
si ob
y und
anuncio anzeige
o oder
anuncios anzeigen
utilizar verwenden
con mit
nuestros unsere
una eine
sobre zu

ES Dile a tu esposo de qué manera y en qué momento cumples el trabajo. No le digas que debe hacer las tareas de una manera y en un día determinados; en lugar de ello, explícale la forma en la que la hagas y lo que te ha funcionado.

DE Erzähle deinem Mann, wie und wann du die Arbeiten erledigst. Sage ihm nicht, wie er die Aufgaben zu erledigen hat und wann. Erkläre stattdessen wie du es machst und wie es bei dir funktioniert hat.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tareas aufgaben
y und
tu deinem
no nicht
lo es
esposo mann
de bei
que stattdessen
una funktioniert
te dir
ha hat

ES Primero conversen sobre lo que haya ido bien, en lugar de lo que no haya funcionado

DE Sprecht anfangs über das, was gut lief, und nicht über das, was nicht gut lief

ስፓንኛ ጀርመንኛ
bien gut
no nicht
de über

ES Cuando un perfeccionista fracasa en algo encuentra las mil razones por las que no ha salido bien; en vez de concentrarse en lo que sí ha funcionado y en qué puede aprender de la situación.

DE Wenn etwas nicht gelingt, findet der Perfektionist tausend Gründe, warum es nicht gut gelaufen ist; anstatt sich darauf zu konzentrieren, was funktioniert hat und was man aus der Situation lernen kann.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mil tausend
razones gründe
bien gut
encuentra findet
puede kann
y und
no nicht
lo es
situación situation
que anstatt
qué was
en darauf
por warum
concentrarse zu konzentrieren

ES Afortunadamente, puede eliminar o reducir el efecto si no ha funcionado como deseaba

DE Zum Glück können Sie den Effekt entfernen oder reduzieren, wenn er nicht wie gewünscht funktioniert hat

ስፓንኛ ጀርመንኛ
eliminar entfernen
reducir reduzieren
efecto effekt
o oder
puede können
si wenn
no nicht
ha hat
como wie

ES "Muchas empresas que se han adaptado a esta situación volverán a lo que hacían antes, pero nosotros nunca hemos funcionado en el mundo normal sin COVID-19

DE „Bei vielen Unternehmen, die sich auf die neue Situation eingestellt haben, geht dann alles wieder seinen gewohnten Gang – aber uns hat es in der normalen, Covid-freien Welt noch nicht gegeben

ስፓንኛ ጀርመንኛ
situación situation
mundo welt
normal normalen
muchas vielen
empresas unternehmen
pero aber
nosotros uns
hemos haben
en in
lo die

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ