ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fraudes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fraudes betrug

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES El análisis de estos datos por parte del sistema de detección de fraudes y/o del equipo de investigación de fraudes puede utilizarse en la prevención y detección de fraudes financieros

DE Die Analyse dieser Daten durch das Betrugserkennungssystem und/oder das Betrugsermittlungsteam kann zur Vorbeugung und Aufdeckung von Finanzbetrug verwendet werden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
datos daten
prevención vorbeugung
análisis analyse
y und
o oder
puede kann

ES Bloquea los fraudes, evita las incidencias y adelántate a las últimas tendencias de fraudes utilizando tecnología avanzada combinada con  reglas de riesgo personalizables.

DE Nutzen Sie fortschrittliche Technologien und individuell anpassbare Risikoregeln, um Betrug zu bekämpfen, Disputes zu verhindern und neuen Betrugsstrategien immer einen Schritt voraus zu sein.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fraudes betrug
personalizables anpassbare
y und
tecnología technologien
avanzada fortschrittliche
de einen
a zu
con nutzen

ES Fraudes de seguros y otros fraudes financieros

DE Versicherungs- und sonstiger Finanzbetrug

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
otros sonstiger

ES Una investigación de Aite Group reveló que los fraudes de solicitud fueron superados únicamente por los fraudes de robo de cuentas como los mayores desafíos de las instituciones financieras.

DE Recherchen der Aite Group haben ergeben, dass Application Fraud nach Betrug durch Account-Übernahme die zweitgrößte Bedrohung für Finanzinstitute darstellt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
group group
solicitud application
cuentas account
investigación recherchen
aite aite
fraudes betrug

ES Una herramienta de detección y prevención de fraudes debe poder detectar fraudes y garantizar la conformidad inmediata

DE Ein Tool zur Betrugserkennung und -verhinderung muss in der Lage sein, Betrug zu erkennen und sofortige Compliance sicherzustellen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
prevención verhinderung
fraudes betrug
garantizar sicherzustellen
conformidad compliance
inmediata sofortige
y und
debe muss
herramienta tool
poder in der lage sein
detectar erkennen

ES Fraudes de seguros y otros fraudes financieros

DE Versicherungs- und sonstiger Finanzbetrug

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
otros sonstiger

ES Una herramienta de detección y prevención de fraudes debe poder detectar fraudes y garantizar la conformidad inmediata

DE Ein Tool zur Betrugserkennung und -verhinderung muss in der Lage sein, Betrug zu erkennen und sofortige Compliance sicherzustellen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
prevención verhinderung
fraudes betrug
garantizar sicherzustellen
conformidad compliance
inmediata sofortige
y und
debe muss
herramienta tool
poder in der lage sein
detectar erkennen

ES Una investigación de Aite Group reveló que los fraudes de solicitud fueron superados únicamente por los fraudes de robo de cuentas como los mayores desafíos de las instituciones financieras.

DE Recherchen der Aite Group haben ergeben, dass Application Fraud nach Betrug durch Account-Übernahme die zweitgrößte Bedrohung für Finanzinstitute darstellt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
group group
solicitud application
cuentas account
investigación recherchen
aite aite
fraudes betrug

ES Bloquea los fraudes, evita las incidencias y adelántate a las últimas tendencias de fraudes utilizando tecnología avanzada combinada con  reglas de riesgo personalizables.

DE Nutzen Sie fortschrittliche Technologien und individuell anpassbare Risikoregeln, um Betrug zu bekämpfen, Disputes zu verhindern und neuen Betrugsstrategien immer einen Schritt voraus zu sein.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fraudes betrug
personalizables anpassbare
y und
tecnología technologien
avanzada fortschrittliche
de einen
a zu
con nutzen

ES Como usuario, tu actividad en la web y tu información se venden al mejor postor. Los gigantes de Internet se hacen ricos, mientras que los editores quedan fuera del negocio. Y todo el sistema está plagado de fraudes por anuncios.

DE Werbung und Tracker, die Ihre Daten auslesen, dringen in Ihre Privatsphäre ein und blockieren das Internet. Internetriesen werden reich, während Publisher ihr Geschäft schließen müssen, und betrügerische Werbung zunimmt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
información daten
editores publisher
y und
negocio geschäft
anuncios werbung
internet internet
en in
quedan werden
de ihr
la die

ES Como resultado, los fraudes por WhatsApp están aumentando, causando a cada víctima, de media, pérdidas por valor de miles de euros

DE Infolgedessen ist der WhatsApp-Betrug auf dem Vormarsch und beschert jedem Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro an Verlusten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fraudes betrug
whatsapp whatsapp
víctima opfer
pérdidas verlusten
euros euro
media durchschnitt
miles de tausende

ES Durante la primera mitad de 2020 el número total de informes de estafas aumentó claramente, con solo un pequeño número de fraudes que acabaron en persecución penal

DE In der ersten Jahreshälfte 2020 ist die Gesamtzahl der Betrugsmeldungen stark angestiegen, wobei nur eine sehr geringe Anzahl von Betrugsdelikten zu einer Strafverfolgung führt

ስፓንኛ ጀርመንኛ
pequeño geringe
en in
primera ersten
solo nur
que wobei
número anzahl

ES Los fraudes en WhatsApp pueden ser muy difíciles de detectar, especialmente cuando el estafador toma el control de la cuenta de WhatsApp de una persona que es conocida por la víctima

DE WhatsApp-Betrug kann schwierig zu erkennen sein, vor allem dann, wenn der Betrüger den WhatsApp-Account einer Person übernommen hat, die dem Opfer bekannt ist

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fraudes betrug
whatsapp whatsapp
difíciles schwierig
estafador betrüger
cuenta account
conocida bekannt
víctima opfer
detectar erkennen
persona person
es ist
especialmente vor allem
ser sein

ES ¿Cómo evitar los fraudes por WhatsApp y / o el robo de cuentas?

DE Wie können Sie WhatsApp-Betrug und/oder Hijacking verhindern?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
evitar verhindern
whatsapp whatsapp
fraudes betrug
y und
o oder

ES Para protegerte a ti y a tus contactos de los fraudes por WhatsApp, te recomendamos que sigas las pautas que encontrarás a continuación.

DE Um sich und Ihre Kontakte vor WhatsApp-Betrug zu schützen, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Richtlinien zu befolgen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
protegerte schützen
contactos kontakte
fraudes betrug
whatsapp whatsapp
pautas richtlinien
y und
recomendamos empfehlen
a folgenden
de vor

ES Consejos para prevenir los fraudes por WhatsApp

DE Tipps zur Vermeidung von WhatsApp-Betrug

ስፓንኛ ጀርመንኛ
consejos tipps
prevenir vermeidung
fraudes betrug
whatsapp whatsapp
los von

ES El banco puede que entonces pueda advertir a otros clientes y protegerte a ti y a los demás de futuros fraudes.

DE Die Bank kann dann ihrerseits andere Kunden warnen und Sie und diese vor zukünftigen Betrügereien schützen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
banco bank
clientes kunden
protegerte schützen
futuros zukünftigen
y und
otros andere
puede kann

ES Pueden ayudarte a enfrentarte al proceso por el que pasas cuando te conviertes en una víctima de un fraude y pueden ayudar a prevenir futuros fraudes.

DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
proceso prozesses
víctima opfer
prevenir verhindern
futuros zukünftigen
y und
pueden können
fraude betrug
a zu
en geworden
ayudar helfen
cuando wenn

ES Fraudes por WhatsApp: preguntas frecuentes

DE WhatsApp-Betrug: häufig gestellte Fragen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fraudes betrug
whatsapp whatsapp
preguntas fragen
frecuentes häufig

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre los fraudes por WhatsApp? Lee a continuación nuestras preguntas frecuentes.

DE Haben Sie eine Frage zu WhatsApp-Betrug? Lesen Sie nachfolgend unsere FAQ.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fraudes betrug
whatsapp whatsapp
preguntas frecuentes faq
lee lesen sie
alguna eine
pregunta frage
a nachfolgend
nuestras unsere

ES ¿Quieres saber más? Lee todo el artículo sobre los fraudes por WhatsApp.

DE Möchten Sie mehr wissen? Lesen Sie diesen ausführlichen Artikel über WhatsApp-Betrug.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fraudes betrug
whatsapp whatsapp
quieres möchten
lee lesen sie
más lesen
sobre über
saber wissen
artículo artikel

ES El robo de cuentas de WhatsApp es una técnica que usan los delincuentes para facilitar los fraudes a través de WhatsApp

DE WhatsApp-Hijacking ist eine Technik, die von Kriminellen verwendet wird, um WhatsApp-Betrug zu erleichtern

ስፓንኛ ጀርመንኛ
whatsapp whatsapp
técnica technik
facilitar erleichtern
fraudes betrug
usan verwendet
es ist
a zu
de von
una eine

ES ¿Cómo puedo evitar los fraudes por WhatsApp?

DE Wie kann ich WhatsApp-Betrug verhindern?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
puedo kann
evitar verhindern
fraudes betrug
whatsapp whatsapp
cómo wie

ES Hay bastantes cosas que puedes hacer para que los fraudes por WhatsApp sean mucho más complicados para los ciberdelincuentes. Aquí tienes las tres más importantes:

DE Es gibt mehrere Schritte, die Sie unternehmen können, um Cyberkriminellen den WhatsApp-Betrug zu erschweren. Hier sind drei wichtige davon:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fraudes betrug
whatsapp whatsapp
ciberdelincuentes cyberkriminellen
importantes wichtige
aquí hier
puedes können
tres drei
hay es
cosas die

ES A modo de ejemplo, podemos utilizar sus datos para protegernos contra el robo de identidad, prevenir fraudes u otras actividades criminales, reclamaciones u otras responsabilidades

DE Beispielsweise können wir Ihre Daten nutzen, um vor Identitätsdiebstahl zu schützen, Betrug oder andere kriminelle Aktivitäten, Ansprüche oder sonstige Verbindlichkeiten abzuwenden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
utilizar nutzen
datos daten
actividades aktivitäten
criminales kriminelle
reclamaciones ansprüche
podemos können wir
ejemplo beispielsweise
fraudes betrug
otras andere
a zu

ES Añade fácilmente mejoras en el proceso de pago, integraciones de pagos y extensiones de prevención de fraudes.

DE Module für die Bereiche Checkout, Integration von Zahlungsfunktionen und Betrugsprävention.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
integraciones integration
y und
pagos checkout
de von

ES Con los años, hemos ayudado a los clientes a evitar miles de millones de dólares en posibles fraudes

DE Im Laufe der Jahre haben wir Kunden dabei geholfen, potenziellen Betrug in Milliardenhöhe zu verhindern

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ayudado geholfen
evitar verhindern
fraudes betrug
posibles potenziellen
en in
años jahre
a zu
clientes kunden
de der

ES Aproveche la poderosa detección de fraudes y la orquestación de autenticación para reducir el fraude y optimizar cada experiencia digital.

DE Nutzen Sie leistungsstarke Betrugserkennung und Authentifizierungsorchestrierung, um Betrug zu reduzieren und jede digitale Erfahrung zu optimieren

ስፓንኛ ጀርመንኛ
aproveche nutzen
poderosa leistungsstarke
optimizar optimieren
experiencia erfahrung
digital digitale
y und
reducir reduzieren
fraude betrug
cada jede
para zu
la sie

ES Evite que haya más fraudes con un poderoso motor de análisis de riesgos que emplea el aprendizaje automático.

DE Stoppen Sie mehr Betrug mit einer leistungsstarken Risikoanalyse-Engine, die maschinelles Lernen nutzt

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fraudes betrug
poderoso leistungsstarken
aprendizaje lernen
motor engine
automático maschinelles
más mehr
de mit

ES mejorar la detección y la prevención de fraudes;

DE Verbesserung von Betrugserkennung und -prävention

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mejorar verbesserung
prevención prävention
y und
de von

ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.

DE OneSpan bietet die umfassendste Integration und tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dies sorgt für präzise Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse – sowie einen effektiveren Schutz im schnell wachsenden mobilen Kanal.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ofrece bietet
integración integration
visibilidad einblicke
canal kanal
móvil mobilen
precisa präzise
menos weniger
falsos falsch
positivos positive
crecimiento wachsenden
protección schutz
y und
rápido schnell
así sowie
en in
la die
esto dies

ES La mayor actividad de riesgo inicia automáticamente requerimientos de autenticación adicionales. Un análisis de grandes cantidades de datos diversos implica una detección de fraudes más precisa y menos falsos positivos.

DE Eine höhere Risikoaktivität initiiert automatisch zusätzliche Authentifizierungsanforderungen. Eine Analyse der zahlreichen verschiedenen Daten bedeutet eine genauere Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
automáticamente automatisch
análisis analyse
implica bedeutet
menos weniger
falsos falsch
positivos positive
datos daten
y und
mayor höhere
adicionales zusätzliche

ES OneSpan puede ayudar a evitar el robo de cuentas y otros fraudes mientras alcanza los objetivos de conformidad y garantiza la mejor experiencia digital posible.

DE OneSpan kann die Kontoübernahme und andere Betrugsszenarien verhindern und sorgt gleichzeitig für die Einhaltung der Compliance-Ziele und die Sicherstellung der bestmöglichen digitalen Erfahrung.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
evitar verhindern
cuentas konto
objetivos ziele
garantiza sorgt
y und
experiencia erfahrung
conformidad compliance
otros andere
digital digitalen
puede kann

ES La firma de transacciones ofrece una excelente protección contra los tipos de fraudes más recientes

DE Die Signierung von Transaktionen bietet einen hervorragenden Schutz gegen moderne Betrugsversuche

ስፓንኛ ጀርመንኛ
firma signierung
protección schutz
transacciones transaktionen
ofrece bietet
de einen

ES Mitigación de fraudes en el canal digital: la evolución hacia un enfoque que priorice lo móvil

DE Betrugsminderung für digitale Kanäle: der Weg hin zu einem mobilzentrischen Ansatz

ስፓንኛ ጀርመንኛ
canal kanäle
digital digitale
enfoque ansatz
hacia zu

ES Fraudes de robo de cuenta: cómo proteger a sus clientes y su negocio

DE Betrugsversuche mit Account-Übernahme: So können Sie Ihre Kunden und Ihr Unternehmen schützen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cuenta account
proteger schützen
clientes kunden
negocio unternehmen
y und
cómo so
de mit

ES Detecte documentos de identidad fraudulentos y evite los fraudes de solicitud en tiempo real

DE Erkennen Sie gefälschte Ausweisdokumente und vermeiden Sie Application Fraud in Echtzeit

ስፓንኛ ጀርመንኛ
detecte erkennen
evite vermeiden
solicitud application
y und
en in
tiempo real echtzeit

ES La capacidad de demostrar que un usuario es genuino y está físicamente presente durante la apertura de cuenta remota es un componente crucial en el combate contra los fraudes de apertura.​

DE Die Möglichkeit, im Rahmen einer Kontoeröffnung aus der Ferne zu belegen, dass ein Benutzer echt und physisch anwesend ist, ist im Kampf gegen Application Fraud unverzichtbar.​

ES La verificación de la identidad digital y las comprobaciones KYC han permitido que MotoNovo crezca rápidamente sin dejar de prestar atención a los fraudes durante el proceso de alta.

DE Mit digitaler Überprüfung der Identität und KYC-Prüfungen konnte MotoNovo rasch wachsen und gleichzeitig Application Fraud vermeiden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comprobaciones prüfungen
kyc kyc
crezca wachsen
rápidamente rasch
proceso application
y und
identidad identität
a digitaler

ES Fraudes de solicitud: una batalla cuesta arriba

DE Application Fraud: ein schwerer Kampf

ስፓንኛ ጀርመንኛ
solicitud application
batalla kampf
de ein

ES Permita el crecimiento de los canales digitales mientras reduce fraudes de solicitud

DE Ermöglichen Sie Wachstum im digitalen Kanal und reduzieren Sie gleichzeitig Application Fraud

ስፓንኛ ጀርመንኛ
permita ermöglichen
crecimiento wachstum
canales kanal
digitales digitalen
reduce reduzieren
solicitud application
mientras und
el gleichzeitig
de sie

ES Reduzca los fraudes con una solución antifraude basada en los riesgos y de verificación de identidad digital que puede identificar a clientes calificados de forma remota.

DE Reduzieren Sie Betrug mit einer risikobasierten Betrugslösung und digitaler Überprüfung der Identität, die berechtigte Kunden remote identifizieren kann

ስፓንኛ ጀርመንኛ
reduzca reduzieren
fraudes betrug
identificar identifizieren
clientes kunden
y und
puede kann
identidad identität
remota remote
a digitaler

ES Ayude a evitar los fraudes de solicitud durante el proceso remoto de apertura de cuenta

DE Vermeiden Sie Application Fraud während der Remote-Kontoeröffnung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
evitar vermeiden
remoto remote
apertura öffnung
solicitud application

ES Los fraudes de solicitud representan uno de los desafíos de negocios más prolíficos para las instituciones financieras

DE Application Fraud gehört zu den am schnellsten wachsenden geschäftlichen Herausforderungen für Finanzinstitute

ስፓንኛ ጀርመንኛ
desafíos herausforderungen
negocios geschäftlichen

ES Reunimos las mejores soluciones de seguridad que funcionan juntas para proteger el viaje digital del cliente y mitigar los fraudes

DE Wir kombinieren führende Sicherheitslösungen zur Sicherung digitaler Kundeninteraktionen sowie zur Betrugsminderung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
digital digitaler
seguridad sicherung
de sowie

ES Al establecer la confianza en las identidades digitales, los dispositivos y las transacciones, lo ayudamos a reducir los fraudes, a aumentar el crecimiento de primera línea y a reforzar la conformidad a medida que moderniza la experiencia del cliente.

DE Indem wir Vertrauen in digitale Identitäten, Geräte und Transaktionen schaffen, helfen wir Ihnen, Betrug zu reduzieren, das Umsatzwachstum zu steigern und die Compliance zu stärken, während Sie das Kundenerlebnis optimieren.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
confianza vertrauen
identidades identitäten
dispositivos geräte
transacciones transaktionen
ayudamos helfen
fraudes betrug
conformidad compliance
experiencia del cliente kundenerlebnis
y und
reducir reduzieren
aumentar steigern
en in
digitales digitale
reforzar stärken
de indem
la die

ES Además, nuestras soluciones SaaS se entregan en una plataforma abierta basada en la nube que facilita la integración con herramientas y tecnologías nuevas y existentes a fin de detectar mejor los fraudes y mejorar la experiencia de usuario.

DE Zudem werden unsere SaaS-Lösungen auf einer offenen, Cloud-basierten Plattform bereitgestellt. Diese vereinfacht die Integration neuer und vorhandener Tools und Technologien, um Betrug besser zu erkennen und die Benutzererfahrung zu verbessern.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
soluciones lösungen
saas saas
basada basierten
nube cloud
integración integration
nuevas neuer
fraudes betrug
facilita vereinfacht
experiencia de usuario benutzererfahrung
herramientas tools
tecnologías technologien
mejorar verbessern
plataforma plattform
y und
mejor besser
detectar erkennen
con bereitgestellt
abierta offenen
a zu
que zudem
de einer
en auf
la die

ES Explosión de los fraudes de solicitud: ¿conoce a sus clientes?

DE Sprunghafter Anstieg von Application Fraud: Kennen Sie Ihre Kunden?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
solicitud application
conoce kennen
clientes kunden
de von
sus ihre

ES OneSpan puede ayudarlo a hacer crecer los canales digitales y a mitigar los fraudes de solicitud durante el proceso de apertura de cuenta móvil y en línea.

DE OneSpan sorgt für Wachstum Ihres digitalen Kanals und minimiert Application Fraud während der Online- und mobilen Kontoeröffnung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
apertura öffnung
móvil mobilen
crecer wachstum
y und
digitales digitalen
solicitud application

ES Principales tendencias en banca digital y prevención de fraudes para 2021

DE Top-Trends im Bereich Digital Banking & Fraud Prevention für 2021

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tendencias trends
banca banking
digital digital
prevención prevention
de für

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ