ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "festival" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

festival fest festival festivals

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Latitude Festival, Big Dance Festival, Luna Cinema, Trafalgar Square, Wilderness Festival, Pineapple Dance Studios, Rose Theatre Kingston, Waterman's Arts Center, Hospital Club, South Bank Center y English National Ballet.

DE Latitude Festival, Big Dance Festival, Luna Cinema, Trafalgar Square, Wilderness Festival, Ananas-Tanzstudios, das Rose Theatre Kingston, das Waterman's Arts Center, der Hospital Club, das South Bank Center und das English National Ballet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival
big big
luna luna
rose rose
arts arts
center center
club club
south south
bank bank
national national
kingston kingston
hospital hospital
y und

ES Usan el espacio de la biblioteca para celebrar muchas de las actividades, incluso el festival del Árbol de Navidad, un festival lleno de color y que está basado en el festival de la primavera de la India, Holi, así como noches de bingo y otros eventos

DE Sie nutzen die Bibliothek, um viele ihrer Aktivitäten durchzuführen, wie ein Weihnachtsbaumfest, ein Farbenfest, wie das Indische Holi-Fest, Bingo-Abende und viele mehr

ስፓንኛ ጀርመንኛ
usan nutzen
biblioteca bibliothek
festival fest
india indische
noches abende
bingo bingo
actividades aktivitäten
y und
para um

ES Visita Galway durante uno de sus famosos festivales, como el Festival de la Ostra, el Festival de Arte o el Festival de Cine, y comprobarás que toda la ciudad parece una gran fiesta

DE Wenn Sie zu einem der hiesigen Festivals wie dem Galway Oyster Festival, dem Galway Arts Festival oder dem Galway Film Festival hier sind, wird Ihnen die Stadt wie ein riesiges Feiergelände vorkommen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cine film
ciudad stadt
arte arts
festival festival
festivales festivals
o oder

ES La Fiesta de la Flor, el Festival del Atlántico, el Carnaval, el Festival Colombo y el Festival del Vino son algunos de los eventos más populares

DE Das Blumenfest, das Atlantikfestival, der Karneval, das Columbus-Festival und das Weinfest gehören zu den beliebtesten Veranstaltungen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
carnaval karneval
eventos veranstaltungen
festival festival
y und
los beliebtesten
algunos zu

ES festival de la cosecha de pottsfield, pottsfield, cosecha, festival, calabaza, sobre el muro del jardín, otgw, halloween, de miedo, red de dibujos animados, otoño

DE pottsfield erntefest, pottsfield, ernte, festival, kürbis, über der gartenmauer, otgw, halloween, gespenstisch, cartoon network, herbst

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival
cosecha ernte
calabaza kürbis
halloween halloween
otoño herbst
dibujos animados cartoon
red de network

ES Vuelva al pasado con el festival Art Deco, disfrute de un mágico festival invernal o celebre el Año Nuevo maorí en uno de estos eventos culturales únicos.

DE Reise auf einem Art Deco Festival in die Vergangenheit, erlebe ein Winterfestival oder begrüße das Maori-Neujahr auf diesen einzigartigen Events.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival
maorí maori
eventos events
pasado vergangenheit
o oder
a in
art art

ES Siente la música como nunca lo habías hecho con el festival Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®

DE Erleben Sie den Sound, wie Sie ihn noch nie zuvor gefühlt haben, wenn wir ihn als Wake Up Call® spielen: ein W Hotels Music Festival®

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival
call call
w w
hotels hotels
music music
la den
como wie
habías haben
a zuvor

ES Los conciertos y festivales de música pueden ser una forma muy rockera de crear conciencia de marca. El Festival de iTunes (más tarde Apple Music Festival) hizo maravillas para Apple como marca.

DE Konzerte und Festivals können ein sehr rockiger Weg sein, um Markenbekanntheit zu schaffen. Das iTunes Festival (später Apple Music Festival) wirkte wahre Wunder für Apple.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
apple apple
maravillas wunder
conciertos konzerte
y und
itunes itunes
music music
festival festival
festivales festivals
pueden können
muy sehr
ser sein
marca zu
de weg
el das

ES Y ya que estamos con el tema de los artistas callejeros, quizás te interese planear tu visita al Halifax International Busker Festival, el festival al aire libre más grande de Canadá

DE Der Besuch lohnt sich besonders während des Halifax International Busker Festival, dem größten Festival Kanadas

ስፓንኛ ጀርመንኛ
visita besuch
international international
festival festival
canadá kanadas
halifax halifax
más grande größten

ES Con la unión del Festival Matxin y el Festival Rockabilly Portocolom en 2011, este concierto ve a los mejores talentos del rock local mallorquín subiendo al escenario

DE Durch den Zusammenschluss des Matxin Festivals und des Rockabilly Portocolom Festivals im Jahr 2011 stehen bei diesem Konzert die besten lokalen mallorquinischen Rocktalente auf der Bühne

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festivals
concierto konzert
local lokalen
mallorquín mallorquinischen
escenario bühne
y und
mejores besten

ES El RA MA Festival se celebra entre el 19 y 21 de julio en Palma. Más información:ramayogainstitute.com/project/rama-festival

DE RA MA Festival findet vom 19. ? 21. Juli 2019 in Palma statt. Weitere Informationen gibt es hier: ramayogainstitute.com/project/rama-festival

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ma ma
julio juli
más weitere
información informationen
project project
palma palma
festival festival
en in
el statt
de vom
y hier

ES El “Food Film Festival Amsterdam“, es un festival cinematográfico de tres días, que aborda la alimentación desde todos los puntos de vista mediante documentales, largometrajes, debates y talleres

DE Das Food Film Festival in Amsterdam, ein alljährlich stattfindendes dreitägiges Festival, das Essen aus allen Blickwinkeln beleuchtet, präsentiert Dokumentationen und Spielfilme, sowie Debatten und Workshops

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival
amsterdam amsterdam
talleres workshops
food food
todos allen
y sowie
de aus
un ein

ES La colaboración de Audemars Piguet con el Festival de Jazz de Montreux es una consecuencia lógica del histórico interés por la música de la Manufactura y la visión compartida con el festival.

DE Die Partnerschaft von Audemars Piguet mit dem Montreux Jazz Festival ist eine logische Konsequenz aus dem langjährigen Interesse der Manufaktur an Musik und verbindet die beiden künstlerischen und technischen Welten, die viele gemeinsame Werte teilen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
colaboración partnerschaft
festival festival
jazz jazz
montreux montreux
interés interesse
música musik
manufactura manufaktur
lógica logische
y und
compartida gemeinsame
es ist

ES El RA MA Festival se celebra entre el 19 y 21 de julio en Palma. Más información:ramayogainstitute.com/project/rama-festival

DE RA MA Festival findet vom 19. ? 21. Juli 2019 in Palma statt. Weitere Informationen gibt es hier: ramayogainstitute.com/project/rama-festival

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ma ma
julio juli
más weitere
información informationen
project project
palma palma
festival festival
en in
el statt
de vom
y hier

ES El “Food Film Festival Amsterdam“, es un festival cinematográfico de tres días, que aborda la alimentación desde todos los puntos de vista mediante documentales, largometrajes, debates y talleres

DE Das Food Film Festival in Amsterdam, ein alljährlich stattfindendes dreitägiges Festival, das Essen aus allen Blickwinkeln beleuchtet, präsentiert Dokumentationen und Spielfilme, sowie Debatten und Workshops

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival
amsterdam amsterdam
talleres workshops
food food
todos allen
y sowie
de aus
un ein

ES Muchas organizaciones prestigiosos, como el Montreux Jazz Festival, la EPFL o el Montreux Comedy Festival utilizan ya nuestros servicios de acreditación y nuestra taquilla en línea

DE Alles ist möglich und nur einen Klick entfernt: Kontrolle der Gäste mithilfe einer Mobil-App, Verwaltung von Einladungen und Erinnerungen, Verfolgung und Statistiken der Anmeldungen in Echtzeit, Verwaltung der Gästekategorien usw

ስፓንኛ ጀርመንኛ
utilizan app
y und
en in
de entfernt

ES En cuanto a los eventos, Liubliana acoge en junio el Festival de Jazz y el inicio del Festival de Liubliana, así como otras animaciones que no querrá perderse.

DE Im Juni finden in Ljubljana das Jazz-Festival, der Beginn des Ljubljana-Festivals und andere Veranstaltungen statt, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
eventos veranstaltungen
liubliana ljubljana
junio juni
jazz jazz
y und
festival festival
en in
otras andere
el statt
no sollten
de der
cuanto die

ES Con la unión del Festival Matxin y el Festival Rockabilly Portocolom en 2011, este concierto ve a los mejores talentos del rock local mallorquín subiendo al escenario

DE Durch den Zusammenschluss des Matxin Festivals und des Rockabilly Portocolom Festivals im Jahr 2011 stehen bei diesem Konzert die besten lokalen mallorquinischen Rocktalente auf der Bühne

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festivals
concierto konzert
local lokalen
mallorquín mallorquinischen
escenario bühne
y und
mejores besten

ES El Festival Bigsound les brinda a los fanáticos la oportunidad de probar una ecléctica disposición de estilos musicales en una atmósfera de festival independiente

DE Während des Bigsound Festival erhalten Besucher die Chance, unterschiedlichste Musikstile im Rahmen eines Events zu erleben und gleichzeitig eine unvergleichliche Festival-Stimmung zu genießen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival
atmósfera stimmung
a zu

ES Sí, la distancia conduciendo entre Fusion Festival y Berlín es de 151 km. Dura aproximadamente 1h 41m para conducir desde Fusion Festival a Berlín.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Fusion Festival und Berlin beträgt 151 km. Es dauert ungefähr 1Std. 41Min., um von Fusion Festival nach Berlin zu fahren.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
distancia entfernung
fusion fusion
festival festival
berlín berlin
km km
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES 19/07/2022 - 31/07/2022El Maspalomas Soul Festival regresa del 29 al 31 de julio 2022: Un festival con mucha alma, celebrado en la playa de San Agustín.

DE 19/07/2022 - 31/07/2022Das Maspalomas Soul Festival kehrt vom 29. bis 31. Juli 2022 zurück: Ein Festival mit viel Seele, das am Strand von San Agustín stattfindet

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival
julio juli
alma seele
playa strand
san san
regresa kehrt

ES 29/07/2022 - 31/07/2022El Maspalomas Soul Festival regresa del 29 al 31 de julio 2022: Un festival con mucha alma, celebrado en la playa de San Agustín

DE 29/07/2022 - 31/07/2022Das Maspalomas Soul Festival kehrt vom 29. bis 31. Juli 2022 zurück: Ein Festival mit viel Seele, das am Strand von San Agustín stattfindet

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival
julio juli
alma seele
playa strand
san san
regresa kehrt

ES Memorimage. Festival Internacional de Cine de Reus es un festival centrado en la exhibición de producciones audiovisuales CON IMÁGENES DE ARCHIVO. La XVII edición de Memorimage se celebrará del 9 al 12 de noviembre del 2022.

DE Memorimage, Internationales Filmfestival von Reus, ist ein Festival, das auf Filme abzielt, die archivische bewegte Bilder verwenden. Die 17. Ausgabe von Memorimage wird vom 9. bis 12. November 2022 gefeiert.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival
internacional internationales
cine filme
noviembre november
es ist
de vom
un ein
en auf

ES Los conciertos y festivales de música pueden ser una forma muy rockera de crear conciencia de marca. El Festival de iTunes (más tarde Apple Music Festival) hizo maravillas para Apple como marca.

DE Konzerte und Festivals können ein sehr rockiger Weg sein, um Markenbekanntheit zu schaffen. Das iTunes Festival (später Apple Music Festival) wirkte wahre Wunder für Apple.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
apple apple
maravillas wunder
conciertos konzerte
y und
itunes itunes
music music
festival festival
festivales festivals
pueden können
muy sehr
ser sein
marca zu
de weg
el das

ES Y ya que estamos con el tema de los artistas callejeros, quizás te interese planear tu visita al Halifax International Busker Festival, el festival al aire libre más grande de Canadá

DE Der Besuch lohnt sich besonders während des Halifax International Busker Festival, dem größten Festival Kanadas

ስፓንኛ ጀርመንኛ
visita besuch
international international
festival festival
canadá kanadas
halifax halifax
más grande größten

ES La 57ª edición del festival internacional de cine continúa en el balneario de la ciudad de Karlovy Vary, en República Checa. El festival ofrece más de 200 películas en su programa.

DE Der Cristal geht an den französischen Film "Linda will Hühnchen" und der Preis der Jury geht an einen ungarischen Regisseur.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
a an
del geht
de einen
cine film

ES La 57ª edición del festival internacional de cine continúa en el balneario de la ciudad de Karlovy Vary, en República Checa. El festival ofrece más de 200 películas en su programa.

DE Der Cristal geht an den französischen Film "Linda will Hühnchen" und der Preis der Jury geht an einen ungarischen Regisseur.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
a an
del geht
de einen
cine film

ES El festival Sziget se levanta contra la agresión rusa. Más de diez artistas ucranianos actúan este año en el festival Sziget. ACNUR también está en Sziget para llamar la atención sobre los problemas de los refugiados.

DE Das wichtigste Sportereignis des Jahres, die Leichtathletik-WM, beginnt in Ungarn mit hohen Erwartungen und noch höheren Kosten für den Steuerzahler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
a in

ES El festival Sziget, el mayor festival de música de Hungría, de seis días de duración, se inaugura este jueves y los organizadores esperan más de 100 000 visitantes

DE Symbolkraft auf dem Sziget-Festival, eines der bedeutendsten Kulturfeste Europas

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival

ES Conozca mejor la cultura cervecera de Nueva Zelanda. Conozca a cerveceros locales, pruebe una nueva cerveza, escuche música y relájese con amigos en el festival de la cerveza artesanal.

DE Erkunde Neuseelands Bierkultur, triff einheimische Brauer, probiere neue Biere, feiere Live-Musik und triff deine Freunde auf einem Craft Bier Festivals.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
nueva neue
locales einheimische
cerveza bier
música musik
festival festivals
nueva zelanda neuseelands
artesanal craft
y und
amigos freunde
de einem
en auf

ES Sumérjase en la cultura y el panorama artístico floreciente de Nueva Zelanda o disfrute de un festival de música al aire libre con hermosos paisajes como telón de fondo.

DE Erlebe Neuseelands einheimische Kultur und lebendige Kunstszene oder erlebe ein Open Air Musikfestival vor fantastischer Naturkulisse.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
aire air
nueva zelanda neuseelands
libre open
y und
cultura kultur
o oder

ES Delantal «Festival de Tiki de medio siglo con flores y soles» de vinpauld | Redbubble

DE "Mid Century Tiki Festival mit Blumen und Sonnen" Schürze von vinpauld | Redbubble

ስፓንኛ ጀርመንኛ
delantal schürze
festival festival
tiki tiki
flores blumen
redbubble redbubble
y und

ES Festival de Tiki de medio siglo con flores y soles Delantal

DE Mid Century Tiki Festival mit Blumen und Sonnen Schürze

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival
tiki tiki
flores blumen
delantal schürze
y und
de mit

ES festival de la cosecha de pottsfield fundas de móvil

DE pottsfield erntefest handyhüllen

ES lil, sebastion lil, sebastion, theronswanson, parques, rec, parques y recreación, ron, swanson, swanson ron, leslie, knope, leslie knope, pawnee, cosecha, festivales, festival de la cosecha pawnee

DE lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks und erholung, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, ernte, festival, pawnee erntedankfest

ስፓንኛ ጀርመንኛ
parques parks
rec rec
y und
recreación erholung
ron ron
cosecha ernte
festival festival

ES Catherine Deneuve y David Bailey en el Festival...por Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde

DE Gerard Depardieu und Catherine Deneuve in "Die letzte...von Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizetab

ስፓንኛ ጀርመንኛ
images images
catherine catherine
bridgeman bridgeman
y und
en in

ES Penélope Cruz en el Festival de Cine de...por Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHdesde

DE Penelope Cruz bei den Filmfestspielen von Cannes 2003von Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHab

ስፓንኛ ጀርመንኛ
paris paris
match match
jacques jacques

ES Jimmy Hendrix en Newport en Pop Festival en...por Imago Images - ZUMA Pressdesde

DE Jimi Hendrix 1968von Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...ab

ስፓንኛ ጀርመንኛ
images images

ES Depeche mode en el festival Vieilles Charrues 2018por Hervé LE GALLdesde

DE Depeche Mode beim WWF Club - 1983von Imago Images - images/teutopressab

ስፓንኛ ጀርመንኛ
depeche depeche
mode mode
el von
en el beim

ES Dizzy Gillespie en el festival de jazz de...por Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestdesde

DE Dizzy Gillespie beim Jazzfestival von Arcachonvon Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestab

ES Año tras año, en Taihape se celebra el festival de las botas de lluvia con un gran evento en el que se arrojan estas botas. ¡Definitivamente es algo que comentarás al regresar!

DE Taihape feiert den Gummistiefel mit einer riesigen Gummustiefelstatue aus klassischen neuseeländischen Materialien: Wellblech und Number 8 Wire. 

ስፓንኛ ጀርመንኛ
celebra feiert
gran riesigen
las und
el aus

ES Rhythm and Vines es un legendario festival de música de varios días en Gisborne, Tairawhiti

DE Rhythm and Vines ist ein unvergessliches mehrtägiges Musikfestival in Gisborne, Tairawhiti

ስፓንኛ ጀርመንኛ
en in
and and
es ist

ES Si estás en la región en marzo, no te pierdas el festival anual Balloons Over Waikato

DE Wenn du im März in der Region bist, solltest du dir unbedingt Balloons Over Waikato ansehen, ein jährliches Festival, bei dem die besten Heißluftballons präsentiert werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
región region
marzo märz
festival festival
waikato waikato
estás du
en in
si wenn
está bist
te dir

ES ¡Queenstown es el destino perfecto para cualquier estación del año, especialmente el invierno! Desde picos nevados, vibrantes centros de esquí, una variedad de opciones de après-ski, al Festival de Invierno

DE Queenstown ist das perfekte Reiseziel für jede Jahreszeit, und ganz besonders für den Winter. Von schneebedeckten Gipfeln, lebhaften Skifeldern, einer Vielzahl von Après-Ski-Angeboten bis hin zum jährlichen Winterfestival

ስፓንኛ ጀርመንኛ
picos gipfeln
esquí ski
perfecto perfekte
invierno winter
estación jahreszeit
especialmente besonders
es ist
variedad vielzahl

ES Disfrute música a la orilla del mar con talentos en la capital más entretenida del mundo o experimente la cultura del Pacífico en este festival de música.

DE Coole Beats am Strand, Kiwi-Musiktalent in der coolsten Hauptstadt oder uralte Pazifikkultur – entdecke die Welt der neuseeländischen Musikfestivals.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
capital hauptstadt
mundo welt
o oder
en in
la die
orilla strand

ES Con la combinación de vinos de calidad, comida gourmet y música en vivo, el Festival de Comida y Vino de Marlborough

DE Neuseelands ältestes und erfolgreichstes Weinfest ist das Marlborough Food and Wine Festival

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comida food
festival festival
y und

ES Conozca a cerveceros locales, pruebe una nueva cerveza, escuche música y relájese con amigos en el festival de la cerveza artesanal.

DE Lerne einheimische Brauer kennen, entdecke neue Biere und triff neue Freunde auf einem Craft Beer Festival.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
locales einheimische
nueva neue
cerveza beer
festival festival
artesanal craft
amigos freunde
y und
de einem
en auf

ES Febrero es uno de los meses de más calor del año en Nueva Zelanda, junto con enero. En este mes se realizan muchos eventos y festivales de verano, como el festival Splore, que aprovechan al máximo los días largos y las noches agradables.

DE Neben dem Januar ist der Februar in Neuseeland einer der heißesten Monate des Jahres. Es ist die Zeit der Sommerfestivals und Veranstaltungen wie Splore, die das Beste aus den langen Tagen und lauen Abendstunden machen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
calor heiß
largos langen
febrero februar
eventos veranstaltungen
y und
meses monate
enero januar
es ist
zelanda neuseeland
como wie
a in

ES Celebrá la extravagancia creativa de la cultura kiwi en el festival Hokitika Wildfoods, donde la gente del lugar cocina deliciosos manjares locales, como larvas de escarabajos huhu y croquetas de morrallas.

DE Zelebriere die bunte und kreative kulinarische Verschrobenheit der Kiwi-Kultur beim Hokitika Wildfoods Festival, wo die Einheimischen köstliche lokale Delikatessen wie Huhu-Maden und Whitebait Patties zubereiten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
creativa kreative
cultura kultur
kiwi kiwi
festival festival
deliciosos köstliche
cocina kulinarische
donde wo
locales lokale
y und

ES My Dream Festival Artist List por jubakala

DE My Dream Festival Artist List von jubakala

ስፓንኛ ጀርመንኛ
festival festival
por von

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ