ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "feedback" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

feedback feedback

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas

DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien

ስፓንኛ ጀርመንኛ
productos produkten
asistencia support
precios preisen
políticas richtlinien
y und
feedback feedback
sobre zu

ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas

DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien

ስፓንኛ ጀርመንኛ
productos produkten
asistencia support
precios preisen
políticas richtlinien
y und
feedback feedback
sobre zu

ES El cliente puede reemplazar el archivo feedback.inc con el archivo feedback.inc original proporcionado por Citrix

DE Der Kunde kann die Datei feedback.inc durch die ursprüngliche Datei feedback.inc ersetzen, die von Citrix bereitgestellt wurde

ስፓንኛ ጀርመንኛ
reemplazar ersetzen
feedback feedback
original ursprüngliche
citrix citrix
inc inc
archivo datei
con bereitgestellt
el der
puede kann

ES El cliente puede editar el archivo feedback.inc y eliminar o comentar el código que muestra el motivo de falla de DIGIPASS. Los clientes deben seguir este enfoque si el archivo feedback.inc original ya no está disponible.

DE Der Kunde kann die Datei feedback.inc bearbeiten und den Code entfernen oder auskommentieren, der den Grund für den DIGIPASS-Fehler anzeigt. Kunden sollten diesen Ansatz verfolgen, wenn die ursprüngliche Datei feedback.inc nicht mehr verfügbar ist.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
editar bearbeiten
eliminar entfernen
código code
muestra anzeigt
motivo grund
falla fehler
enfoque ansatz
original ursprüngliche
inc inc
y und
disponible verfügbar
archivo datei
feedback feedback
si wenn
no nicht
deben sollten
o oder
clientes kunden
está ist
seguir mehr
puede kann

ES Antes de XSellco Feedback, yo no tenía ni idea de cómo obtener feedback positivo - estaba llegando a ciegas a todos mis clientes por comentarios sin importar cómo fue su experiencia

DE Vor xsellco Feedback hatte ich keine Ahnung, wie man positives Feedback bekommt - ich habe alle meine Kunden querbeet nach Bewertungen gefragt, egal welche Erfahrungen sie gemacht haben

ስፓንኛ ጀርመንኛ
idea ahnung
positivo positives
clientes kunden
experiencia erfahrungen
obtener bekommt
comentarios feedback
no keine
tenía hatte
todos alle
cómo wie

ES Hemos estado llegando a 100% de feedback positivos desde que empezamos a utilizar xSellco. Nuestro feedback de Amazon se encuentra ahora al 100%, lo que antes era desconocido para nosotros.

DE Wir haben 100% positives Feedback seit wir mit xSellco arbeiten. Unser Amazon-Feedback ist jetzt bei 100%, was wir vorher noch nie erreichen konnten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
feedback feedback
positivos positives
amazon amazon
llegando erreichen
ahora jetzt
de seit
nuestro unser
era ist
hemos wir haben
lo nie

ES Recoger feedback detallado del producto en la fase de pruebas de usabilidad. Este feedback debe venir de tu equipo y de los actores del negocio

DE Sammle detailliertes Produktfeedback in der Usability-Testphase. Dieses Feedback sollte von deinem Team und von Stakeholdern des Unternehmens kommen.

ES Pizarra de feedback del usuario (para captar el feedback del usuario sobre el prototipo del viernes)

DE Benutzerfeedback-Tafel (zur Erfassung von Benutzerfeedback zum Prototyp vom Freitag)

ES Paso 4: Obtén feedback. Dale a los interesados el tiempo suficiente para hacer una revisión. Compila el feedback para que puedas volver a la mesa e iterar si es necesario. Solicita comentarios sobre el diseño y la experiencia de usuario.

DE Schritt 4: Hole Feedback ein. Gib all deinen Stakeholdern genügend Zeit zur Überprüfung. Trage dein Feedback zusammen, damit du gegebenenfalls darauf zurückkommen und iterieren kannst. Bitte um Kommentare zu deinem Design und UX-Text.

ES Sigue leyendo para saber más sobre nuestro compromiso con la seguridad, y contáctanos si tienes algún feedback para nosotros.

DE Lies weiter, um mehr über unser Engagement für die Sicherheit zu erfahren und setze dich mit uns in Verbindung, wenn du Feedback für uns hast.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
compromiso engagement
seguridad sicherheit
y und
nuestro unser
si wenn
feedback feedback
tienes du
para für
más mehr
sobre zu
la die

ES Descubre cómo en realidad se sienten tus clientes preguntándoles directamente. Nuestra guía por excelencia para llevar a cabo un programa de feedback del cliente puede mostrarte cómo hacerlo.

DE Befragen Sie Ihre Kunden und erfahren Sie so, wie diese wirklich ticken. Unsere Infos für Kundenfeedback zeigen Ihnen wie's geht.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
clientes kunden
del geht
llevar und
nuestra sie
cómo wie

ES ¡así que elegimos tres! Fue muy fácil trabajar con los diseñadores. Respondieron a nuestro feedback de manera rápida y precisa. ¡Recomiendo 99designs!"

DE Also haben wir drei ausgewählt! Alle Designer waren sehr nett, professionell und antworteten schnell auf Änderungswünsche. Ich empfehle 99designs auf jeden Fall weiter!"

ስፓንኛ ጀርመንኛ
diseñadores designer
recomiendo ich empfehle
y und
muy sehr
manera designs
con ich
rápida schnell
de professionell
tres drei
a fall
así also
los waren

ES Nuestro equipo de selección de diseñadores examina y evalúa los comentarios y el feedback recibido de todos los diseñadores para determinar su nivel

DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
diseñadores designer
nivel level
a zu
determinar bestimmen
todos alle
nuestro unser

ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.

DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
actividad aktivitäten
archivos dateien
diseño design
coste kosten
adicional zusätzliche
y und
sin ohne
tu ihre
siempre jederzeit

ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.

DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
diseñadores designer
mundo welt
briefing briefing
favoritos favoriten
eliges wählen
ganador gewinner
y und
ideas ideen
todo el mundo ganzen
feedback feedback

ES El diseñador trabaja y tú valoras y dad feedback del trabajo propuesto

DE Der Designer startet mit der Arbeit! Sehen Sie sich die eingereichten Entwürfe an und geben Sie Feedback.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
diseñador designer
y und
feedback feedback
el der

ES Revisa los diseños y deja tu feedback, todo a la vez

DE Bewerten Sie Designs und geben Sie Feedback - alles an einem Ort.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
diseños designs
y und
feedback feedback
todo alles
la sie

ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
prueba teste
integrado integrierter
configuración konfiguration
código code
rápidos schnellen
ci ci
cd cd
e und

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
bitbucket bitbucket
integradas integrierter
configuración konfiguration
rápidos schnellen
ci ci
cd cd
y und
código code
compilar erstellen
probar testen
implementaciones deployments

ES Entrevista: Nuestra directora de RR. HH habla sobre el valor del feedback en la toma de decisiones prospectivas

DE Warum Verbraucher nachhaltige Marken wertschätzen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
de warum

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores presenta sus ideas. Tú dejas feedback.

DE Professionelle Designer aus aller Welt senden Ihnen Ideen. Sie wirken mit und geben Feedback, um Ihr ideales Facebook Cover Design zu erstellen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
internacional welt
diseñadores designer
ideas ideen
feedback feedback
nuestra sie
de mit

ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
prueba teste
integrado integrierter
configuración konfiguration
código code
rápidos schnellen
ci ci
cd cd
e und

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
bitbucket bitbucket
integradas integrierter
configuración konfiguration
rápidos schnellen
ci ci
cd cd
y und
código code
compilar erstellen
probar testen
implementaciones deployments

ES Convierte el feedback en tareas prácticas capturando elementos de seguimiento en una lista de tareas pendientes.

DE Erstelle aus dem Feedback, das du erhältst, eine To-do-Liste mit Nachbereitungstasks.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
feedback feedback
lista liste
de mit

ES Ajusta tu ciclo de feedback entre el remitente y el revisor viendo los comentarios y las diferencias directamente en el contexto del código

DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comentarios kommentare
directamente direkt
contexto kontext
código codes
y und
en el im
de zwischen
el der

ES Los equipos que usan la nueva IU de solicitudes de incorporación de cambios de Bitbucket para revisar código ven un ciclo de feedback más corto, lo que significa que pueden ofrecer valor a los clientes más rápido.

DE Teams, die ihren Code mit der neuen Benutzeroberfläche für Pull-Anfragen von Bitbucket reviewen, verkürzen die Feedbackschleife und können ihren Kunden so schneller einen Mehrwert schaffen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
equipos teams
nueva neuen
solicitudes anfragen
bitbucket bitbucket
código code
pueden können
clientes kunden
rápido schneller

ES Esto mejora mucho las cosas: las revisiones son más sencillas, el feedback se obtiene más rápido y es más seguro implementar cada cambio”.

DE Das erleichtert uns so einiges – der Review ist einfacher, wir bekommen schneller Feedback und das Deployment jeder einzelnen Änderung ist sicherer."

ES Potencia tu equipo con un ciclo de feedback más ajustado

DE Optimiere den Workflow in deinem Team durch verkürzte Feedbackschleifen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
equipo team
tu deinem
con in

ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".

DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."

ስፓንኛ ጀርመንኛ
acelerar beschleunigen
ciclos zyklen
mensual monat
pueden können
pruebas tests
dos zweimal
y und
antes früh

ES Pipelines pone a tu disposición el feedback y las funcionalidades que necesitas para acelerar tus compilaciones

DE Pipelines ermöglicht dir das Feedback und die Features, die du zur Beschleunigung deiner Builds benötigst

ስፓንኛ ጀርመንኛ
funcionalidades features
necesitas benötigst
acelerar beschleunigung
y und
feedback feedback
tu deiner

ES Feedback para los fundadores | Atlassian

DE Feedback an die Gründer | Atlassian

ስፓንኛ ጀርመንኛ
feedback feedback
fundadores gründer
atlassian atlassian
los die

ES Puede que nosotros (o nuestro equipo) no respondamos a TODOS los comentarios, pero sí que leemos todo vuestro feedback.

DE Unser Team kann leider nicht auf jeden Kommentar persönlich reagieren. Wir lesen Feedback aber immer.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
puede kann
equipo team
comentarios feedback
nuestro unser
pero aber
no nicht
leemos lesen
que immer
a jeden

ES Haz preguntas, comenta el feedback y contacta con los equipos de productos en la comunidad de Atlassian.

DE Nutze die Atlassian Community, um Fragen zu stellen, Feedback zu besprechen und dich mit Produktteams auszutauschen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comunidad community
atlassian atlassian
preguntas fragen
y und
feedback feedback
haz zu
de mit
la die

ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ágil agile
cliente kunden
empieza beginne
continua fortlaufende
gestión management
y und
feedback feedback
aquí hier
es ist
forma ansatz

ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
metodología ansatz
más bien vielmehr
y und
mejoras verbesserungen
ágil agile
no keine
o oder
a ausgelegt
una speziellen
de unter
metodologías methoden
la der

ES Los equipos que eligen la metodología ágil pueden responder ante los cambios en el mercado o ante el feedback de los clientes rápidamente sin arruinar la planificación de un año entero

DE Teams, die die agile Methode wählen, können schnell auf Änderungen am Markt sowie Feedback von Kunden reagieren, ohne die Pläne eines ganzen Jahres verwerfen zu müssen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
equipos teams
eligen wählen
responder reagieren
feedback feedback
metodología methode
ágil agile
rápidamente schnell
en el am
pueden können
a zu
año jahres
mercado markt
clientes kunden
en ganzen
de von
sin ohne

ES La planificación justa y necesaria y el lanzamiento de incrementos pequeños de forma frecuente permiten que tu equipo recopile feedback sobre cada cambio y los integre en los planes futuros con unos costes mínimos.

DE Mit einem Minimum an Planung und kleinen, häufigen Teilauslieferungen kann dein Team zu allen Änderungen Feedback sammeln und es unter minimalem Kostenaufwand bei künftigen Plänen berücksichtigen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
pequeños kleinen
recopile sammeln
futuros künftigen
mínimos minimalem
planificación planung
y und
planes plänen
feedback feedback
equipo team
en allen
sobre zu
la dein

ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la entrega continua y el feedback del cliente.

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ágil agile
continua fortlaufende
gestión management
es ist
forma ansatz
de von

ES Clasifica las conversaciones por feedback, quejas, opiniones y más.

DE Kategorisieren Sie die Gespräche nach Feedback, Beschwerden, Meinungen und mehr.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
quejas beschwerden
opiniones meinungen
y und
feedback feedback
más mehr

ES Ashley Faus y Molly Hellerman, Atlassian - Dar micro-feedback en la oficina híbrida

DE Ashley Faus und Molly Hellerman, Atlassian - Mikrofeedback im Hybridbüro geben

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
atlassian atlassian
dar geben
en im

ES Ofrece atención y feedback en tiempo real para crear relaciones duraderas con los clientes y hacer crecer tu negocio al conectarte con más de 2000 millones de usuarios de WhatsApp en todo el mundo.

DE Bieten Sie Support und Feedback in Echtzeit an, um dauerhafte Kundenbeziehungen aufzubauen, und erhöhen Sie Ihren Umsatz, indem Sie zu mehr als 2 Milliarden WhatsApp-Nutzern weltweit eine Verbindung herstellen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ofrece bieten
atención support
conectarte verbindung
millones milliarden
usuarios nutzern
whatsapp whatsapp
negocio umsatz
y und
feedback feedback
en in
mundo weltweit
tiempo real echtzeit
de indem
tu ihren
más erhöhen
el sie

ES TripActions: evolucionó gracias al feedback | SurveyMonkey

DE Wie TripActions Kundenfeedback umgesetzt hat | SurveyMonkey

ስፓንኛ ጀርመንኛ
surveymonkey surveymonkey
al wie

ES TripActions supo adaptar su negocio gracias al feedback de los clientes

DE Wie TripActions sein Geschäft mit Hilfe von Kundenfeedback in Rekordzeit neu aufgestellt hat

ስፓንኛ ጀርመንኛ
negocio geschäft

ES Revisa el estado de tu pedido, vuelve a pedir en pocos clics y recibe nuestro feedback en un cómodo panel online. Servicio disponible próximamente para los clientes de Packhelp Plus.

DE Verfolgen Sie Ihre nächsten Lieferungen, bestellen Sie mit nur einem Klick nach, arbeiten Sie mit unseren Experten zusammen. Unser All-In-One-Dashboard.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
clics klick
panel dashboard
servicio arbeiten
en in
pedir bestellen
de zusammen
tu ihre
nuestro unser
estado sie
un einem

ES Pon el feedback justo donde se necesita. Crea especificaciones como un profesional y mantén a tu equipo totalmente sincronizado con las notas adhesivas, callouts y anotaciones.

DE Wertvolles Feedback am rechten Platz. Neue Specs definieren Sie wie im Schlaf und halten Ihr Team mit praktischen virtuellen Haftnotizen, Callouts und Kommentaren stets auf dem Laufenden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mantén halten
notas adhesivas haftnotizen
pon mit
y und
feedback feedback
equipo team
necesita sie
como wie

ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis – o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y las sesiones de feedback.

DE Virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emjojis – oder lieber direkt frei Hand loszeichnen? So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und komplett nahtlos.

ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis - o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y sesiones de feedback

DE Fügen Sie Ihren Whiteboards virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emojis hinzu oder zeichnen Sie direkt frei Hand los. So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und Feedback-Sessions.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
emojis emojis
simplemente direkt
equipo team
captura erfasst
reuniones meetings
sesiones sessions
feedback feedback
en línea virtuelle
notas adhesivas haftnotizen
iconos icons
ideas ideen
notas kommentare
imágenes bilder
y und
en in
o oder
de los
añade hinzu

ES feedback V tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

DE feedback V hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
v v
nuevo neues
concurso wettbewerbs
diseño design
tuvo hat
de der
un ein

ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de feedback V

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von feedback V in der Kategorie Produktverpackung an…

ስፓንኛ ጀርመንኛ
vistazo sehen
concurso wettbewerb
de von
y sich
feedback feedback
v v

ES feedback V colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

DE feedback V arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
v v
diseñadores designern
feedback feedback
ideas ideen
con mit

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ