ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "favorito" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

favorito an auf bei bevorzugten des ein favorit favoriten im indem lieblings lieblings- zu zum zur

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES ¿Cuál es tu lugar favorito para comer en la isla? No tengo uno como favorito sino varios?.

DE Wo essen Sie am liebsten auf der Insel? Ich habe keinen bestimmten Favoriten, aber mehrere…

ስፓንኛ ጀርመንኛ
favorito favoriten
isla insel
no keinen
en auf
comer essen
tengo habe
cuál der
tu sie
varios mehrere

ES ¡El barco favorito de nuestros pasajeros! Con una de las ratios de espacio-pasajero más altas del mar, el Silver Shadow es un favorito de la flota Silversea

DE Das Lieblingsschiff unserer Kreuzfahrtgäste! Mit einem der höchsten Raum-zu-Gast-Verhältnisse auf See ist die Silver Shadow ein dauerhafter Favorit in unserer Silversea-Flotte

ስፓንኛ ጀርመንኛ
favorito favorit
flota flotte
barco die
más see
es ist

ES ¿Cuál es tu lugar favorito para comer en la isla? No tengo uno como favorito sino varios?.

DE Wo essen Sie am liebsten auf der Insel? Ich habe keinen bestimmten Favoriten, aber mehrere…

ስፓንኛ ጀርመንኛ
favorito favoriten
isla insel
no keinen
en auf
comer essen
tengo habe
cuál der
tu sie
varios mehrere

ES Transformación digital para convertirse en el repartidor favorito de todos Como organización, PostNL quiere ser el repartidor de paquetes y correo favorito de todos

DE Mit digitaler Transformation zum Lieblingslieferant werden Als Unternehmen möchte PostNL jedermanns Lieblings-Paket- und Briefzusteller sein

ስፓንኛ ጀርመንኛ
transformación transformation
digital digitaler
organización unternehmen
paquetes paket
y und
convertirse werden
quiere möchte
ser sein
de mit

ES ¿Cuál es tu lugar favorito para comer en la isla? No tengo uno como favorito sino varios?.

DE Wo essen Sie am liebsten auf der Insel? Ich habe keinen bestimmten Favoriten, aber mehrere…

ስፓንኛ ጀርመንኛ
favorito favoriten
isla insel
no keinen
en auf
comer essen
tengo habe
cuál der
tu sie
varios mehrere

ES ¿Cuál es tu lugar favorito para comer en la isla? No tengo uno como favorito sino varios?.

DE Wo essen Sie am liebsten auf der Insel? Ich habe keinen bestimmten Favoriten, aber mehrere…

ስፓንኛ ጀርመንኛ
favorito favoriten
isla insel
no keinen
en auf
comer essen
tengo habe
cuál der
tu sie
varios mehrere

ES Cuando accedes a tu sitio web favorito, suceden muchas cosas complicadas en segundo plano que quizás no conozcas. Cómo funciona la web describe lo que sucede cuando ves una página web en tu dispositivo favorito.

DE Wenn Sie auf Ihre Lieblingswebseite zugreifen, passieren eine Menge komplexer Dinge, ohne dass Sie etwas davon mitbekommen. Wie das Web funktioniert gibt eine Übersicht über die Vorgänge, die im Hintergrund einer Webseite ablaufen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
funciona funktioniert
web web
no ohne
cosas dinge
una eine

ES Max no debe preocuparse, ha sido votado como el favorito de los fanáticos, seguido por Lando y Lulu en un distante tercer lugar, solo muestra que ser un wdc 3 veces no significa que sea el favorito de los fanáticos.

DE Max braucht sich keine Sorgen zu machen, er wurde zum Liebling der Fans gewählt, gefolgt von Lando und Lulu auf einem entfernten 3. Platz, nur zeigt, dass ein 7-facher wdc nicht bedeutet, dass du der Liebling der Fans bist

ስፓንኛ ጀርመንኛ
max max
preocuparse sorgen
fanáticos fans
seguido gefolgt
distante entfernten
muestra zeigt
y und
significa bedeutet
sido wurde
solo nur

ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe fotos de tu perro jugando con su cuidador favorito.

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
millones millionen
fotos fotos
rover rover
recibe wurden
perro hundes
tu deinem
han er
su deines

ES ActiveCampaign funciona bien con tu software favorito. Con más de 870 integraciones disponibles en nuestro Marketplace como Shopify, WordPress y Zapier, tendrás todas las herramientas de marketing que necesitas para tener éxito.

DE ActiveCampaign arbeitet hervorragend mit Ihrer Lieblingssoftware zusammen. Mit mehr als 870 Integrationen in unserem App-Marketplace wie Shopify, WordPress und Zapier stehen Ihnen alle Marketing-Tools zur Verfügung, die Sie für Ihren Erfolg benötigen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
integraciones integrationen
wordpress wordpress
zapier zapier
éxito erfolg
disponibles verfügung
marketplace marketplace
shopify shopify
y und
herramientas tools
marketing marketing
necesitas benötigen
en in
funciona arbeitet
de zusammen
nuestro unserem
con mit
como wie
para für
más mehr
todas alle
tu ihrer

ES Los diseñadores presentan ideas y tú te quedas con tu diseño favorito.

DE Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
diseñadores designer
favorito favoriten
y und
diseño entwürfe
o ein
tu ihren

ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.

DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
imaginación fantasie
puede kann
en in
para machen
lector und

ES - decenas de diseños, elige tu favorito.

DE - eine Vielzahl an Designs, wählen Sie Ihren Favoriten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
diseños designs
favorito favoriten
de eine

ES Responda algunas sencillas preguntas, reciba montones de diseños, seleccione su favorito. Comience su concurso de diseño de hoy

DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
responda beantworten
sencillas einfache
reciba erhalten
seleccione wählen
favorito favoriten
comience starten
concurso wettbewerb
hoy heute
montones viele
diseños designs
diseño design
de paar
preguntas sie
su ihren

ES Disfruta de tu contenido favorito a tu medida.Te presentamos una forma más inteligente de mirar televisión.

DE Dein persönliches Programm, ganz nach deinem Geschmack.Erlebe Fernsehen auf die smarte Art.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
inteligente smarte
televisión fernsehen
tu deinem
forma art

ES Con Android TV, tu contenido favorito siempre aparece destacado. Por lo tanto, si buscas un nuevo programa para maratonear o solo quieres retomar el que estabas viendo, podrás disfrutar de lo que desees en cualquier momento.

DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm. Egal ob du eine neue Serie suchst oder bei einem Film einfach dort weitergucken möchtest, wo du aufgehört hast – deine Inhalte sind jederzeit abrufbar.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
android android
tu deine
contenido inhalte
programa programm
si ob
un eine
nuevo neue
o oder
siempre immer
lo die
con mit
desees möchtest
en auf

ES Con Android TV, puedes transmitir rápidamente fotos, videos, música y otro contenido desde tu dispositivo favorito directamente a la TV.

DE Mit Android TV kannst du Fotos, Videos, Musik und andere Inhalte direkt vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher streamen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
android android
tv fernseher
videos videos
contenido inhalte
fotos fotos
y und
música musik
puedes kannst
directamente direkt
transmitir streamen

ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político

DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel

ስፓንኛ ጀርመንኛ
divertida lustiges
presidente präsident
ruso russisch
salsa sauce
quebec quebec
rusia russland
político politisches
y und
canadá kanada
en in
de mit
un ein

ES zuko con traje de azula, aang como zenyatta sokka como guerrero kyoshi quién es tu favorito entre ellos, avatar, el último maestro del aire atla au lok, el último maestro del aire, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime, anime

DE zuko mit azula anzug, aang als zenyatta sokka als kyoshi krieger wer ist dein favorit unter ihnen, avatar der letzte airbender atla au lok, benutzerbild, avatar der letzte airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fan art, anime, anime

ስፓንኛ ጀርመንኛ
traje anzug
guerrero krieger
favorito favorit
anime anime
avatar avatar
es ist
quién wer

ES Ser tu hijo favorito parece un regalo suficiente. Tarjetas de felicitación

DE Danke, dass du mir geholfen hast zu wachsen! Grußkarte

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tarjetas karte
suficiente zu
tu danke

ES café, vino, vinum, vicios, vicio, vicio favorito, alcohol, bebida, mañana, acuarela, frase, frases, inspiración, gracioso, tresillo, femenino, citas de chicas, café y vino, vino de cafe, vintage, moda

DE kaffee, wein, vinum, laster, lieblingsschraubstock, alkohol, trinken, morgen, aquarell, zitat, zitate, inspiration, lustig, ombre, vino, girly, mädchen zitiert, kaffee und wein, kaffee wein, vintage, fashion

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mañana morgen
acuarela aquarell
frase zitat
inspiración inspiration
gracioso lustig
citas zitate
chicas mädchen
y und
vintage vintage
moda fashion
café kaffee
vino wein
alcohol alkohol
bebida trinken

ES Por unos 1.300 dólares, el Dell XPS 8930 tiene todo lo que necesitas para ejecutar tu DAW favorito a toda velocidad:

DE Für rund 1.300 Dollar bietet der Dell XPS 8930 alles, was Sie brauchen, um Ihre Lieblings-DAW mit voller Geschwindigkeit zu betreiben:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
dólares dollar
xps xps
daw daw
velocidad geschwindigkeit
necesitas brauchen
dell dell
el der
todo alles
a zu
tu ihre
unos sie

ES Buzzsprout tiene un servicio de transcripción incorporado (en planes pagados) que cuesta $.10/minuto, pero mi servicio de transcripción favorito es Scribie. Dales una oportunidad.

DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei bezahlten Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Scribie. Probieren Sie es aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
incorporado eingebauten
pagados bezahlten
cuesta kostet
minuto minute
buzzsprout buzzsprout
servicio de transcripción transkriptionsdienst
mi mein
pero aber
es ist

ES He mencionado Buzzsprout arriba como mi servicio de alojamiento de podcast favorito. Tienen un plan gratuito que puedes usar todo el tiempo que quieras.

DE Ich erwähnte Buzzsprout oben als mein Lieblings-Podcast-Hostingdienst. Sie haben einen kostenlosen Plan, den Sie so lange nutzen können, wie Sie wollen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mencionado erwähnte
podcast podcast
plan plan
gratuito kostenlosen
buzzsprout buzzsprout
usar nutzen
puedes können
quieras sie
como wie
mi ich

ES Sigue y gestiona todos los proyectos en tiempo real desde la comodidad de tu dispositivo favorito gracias a Jira para móviles.

DE Nutze Jira Cloud für Mobilgeräte, um von deinem Lieblingsgerät aus alle Projekte in Echtzeit zu verfolgen und zu verwalten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
sigue verfolgen
gestiona verwalten
jira jira
y und
proyectos projekte
en in
tu deinem
todos alle
a zu
tiempo real echtzeit
de von

ES Integra tu creador de sitios web favorito o utiliza nuestras herramienta Pages. A continuación, agrega chat en vivo, formularios y seguimiento de sitio para mantenerte conectado con tus invitados.

DE Integrieren Sie Ihren bevorzugten Website-Builder oder nutzen Sie unsere Landing Pages. Fügen Sie dann Live-Chat-Funktionen, Formulare und Site-Tags ein, um mit Ihren Gästen in Verbindung zu bleiben.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
integra integrieren
creador builder
favorito bevorzugten
pages pages
vivo live
formularios formulare
conectado verbindung
invitados gästen
en in
agrega fügen
y und
o oder
chat chat
sitio website
de mit

ES Puedes acceder a todas las herramientas que necesites desde tu software de gestión de proyectos favorito.

DE Auf alle erforderlichen Tools zugreifen - direkt aus Ihrer Lieblings-Software für Aufgaben-Management.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
acceder zugreifen
software software
gestión management
herramientas tools
proyectos aufgaben
todas alle

ES Asegúrate de hacer esto ya que JSON-LD es el tipo de datos estructurados favorito de Google.

DE Das musst Du unbedingt machen, weil JSON-LD von Google bevorzugt wird.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
google google
de von
hacer machen
es wird

ES Este es, probablemente, mi consejo favorito y nuestros clientes se emocionan cuando descubren su valor por primera vez.

DE Dies ist wahrscheinlich mein Lieblingstipp, und unsere Kunden strahlen förmlich, wenn sie zum ersten Mal seinen Wert erkennen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
probablemente wahrscheinlich
clientes kunden
mi mein
y und
valor wert
primera ersten
su seinen
cuando wenn
por mal
es ist
nuestros unsere

ES Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.

DE Designer weltweit reichen daraufhin Design-Konzepte ein, die sich an Ihren Wünschen und Vorstellungen orientieren, ehe Sie schließlich Ihren Favoriten zum Gewinner wählen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
diseñadores designer
conceptos konzepte
eliges wählen
favorito favoriten
ganador gewinner
necesidades vorstellungen
y und
en zum
tu ihren

ES Selecciona tu Diseño de página web favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Webseiten-Design (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
diseño design
web webseiten
y und
o oder
todo alles
de drei

ES Selecciona tu Logo y paquete de imagen corporativa favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Logo & Corporate-Identity-Paket (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
y und
corporativa corporate
paquete paket
logo logo
o oder
todo alles
imagen identity
de drei

ES Selecciona tu Etiquetas de producto favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Produktetikett (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
y und
producto sie
o oder
todo alles
de drei

ES Siete días después eliges tu rótulo favorito. Será difícil quedarte solo con uno.

DE Nach nur 7 Tagen können Sie Ihr favorisiertes Foliendesign auswählen. Wir übertragen Ihnen die Nutzungsrechte und stellen die Dateien bereit.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
eliges auswählen
solo nur
tu ihr
con und
será sie

ES Selecciona tu Packaging y Envases favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Produktverpackung (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
y und
o oder
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu Camiseta favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes T-Shirt (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
y und
o oder
camiseta shirt
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu Portada favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Buchcover (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
portada buchcover
y und
o oder
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu Gráficos e Ilustraciones favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Illustration & Grafik (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
o oder
diseño illustration
gráficos grafik
tres drei
todo alles
tu ihr
e und
dos zwei

ES Selecciona tu Logotipos favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Logo (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
logotipos logo
y und
o oder
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu Tatuaje favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Tattoo (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
tatuaje tattoo
y und
o oder
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu 3D favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes 3D (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
y und
o oder
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu Diseño de App favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes App-Design (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
diseño design
app app
y und
o oder
todo alles
de drei

ES Selecciona tu Personaje o mascota favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Figur & Maskottchen (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
personaje figur
mascota maskottchen
y und
o oder
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu Logotipo y tarjeta de visita favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Logo & Visitenkarte (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
logotipo logo
y und
o oder
todo alles
tarjeta de visita visitenkarte
de drei

ES Selecciona tu Póster favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Plakat (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
póster plakat
y und
o oder
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu Portada de revista favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Magazincover (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
selecciona wählen
y und
portada de revista magazincover
o oder
todo alles
de drei

ES Visita la web oficial de tu proveedor de VPN favorito.

DE Gehen Sie auf die offizielle Website Ihres bevorzugten VPN-Anbieters.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
oficial offizielle
proveedor anbieters
vpn vpn
favorito bevorzugten
web website

ES ProtonVPN es nuestro proveedor de VPN gratuito favorito

DE ProtonVPN ist einer unserer beliebtesten kostenlosen VPN-Anbieter

ስፓንኛ ጀርመንኛ
proveedor anbieter
vpn vpn
gratuito kostenlosen
es ist

ES Navega por los datos de los enlaces de tu sitio web, recopilados por el rastreador favorito de la industria.

DE Stöbere in den Backlink-Daten deiner Website, gesammelt vom beliebtesten Backlink-Crawler der Branche.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
datos daten
recopilados gesammelt
industria branche
tu deiner
por in
los beliebtesten
de vom

ES definitivamente es un favorito de los coleccionistas delantales

DE es ist definitiv ein favorit der sammler schürzen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
definitivamente definitiv
favorito favorit
coleccionistas sammler
es ist
de der
un ein

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ