ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "da el permiso" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

permiso aber alle auch benutzer berechtigung berechtigungen das dass dein deine den der des die die genehmigung dies diese diesen dieser du durch ein eine er erhalten erlaubnis freigabe genehmigung haben hat ihr ihre ihren ihrer in indem ist jeder kann keine konto mit muss nach nicht nur nutzung ob oder ohne sein sie sie können sind uns von wenn wurden zugreifen zugriff zum zustimmung zuzugreifen über

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Sí. Si querés conducir en Nueva Zelanda, tenés que tener una licencia o permiso de conducir internacional válido, acompañado por la licencia sobre la cual se basa el permiso.

DE Ja. Wenn du in Neuseeland fahren möchtest, musst du im Besitz eines gültigen internationalen Führerscheins oder einer Fahrerlaubnis sein, die auf dem Führerschein basiert, der sie beigefügt ist.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
internacional internationalen
válido gültigen
en in
basa basiert
si wenn
zelanda neuseeland
o oder
que fahren

ES Obtén permiso Aunque sean tus clientes, tienes que pedirles permiso antes de enviar promociones

DE Hole Berechtigung ein Selbst deine bestehenden Kunden musst du um Berechtigung bitten, bevor du Werbung sendest

ስፓንኛ ጀርመንኛ
permiso berechtigung
clientes kunden
pedirles bitten
promociones werbung
enviar sendest
tienes du
tienes que musst
tus deine

ES No proponían recopilar datos sin el permiso de un usuario: se les preguntó a los usuarios si darían permiso para que sus datos sean analizados para aprovechar el servicio

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
recopilar sammeln
datos daten
preguntó gefragt
analizados analysiert
dar erteilen
servicio service
si ob
aprovechar nutzen
permiso erlaubnis
usuarios benutzer
a zu
no nicht

ES Algunos lugares requieren que solicites un permiso para la quema con el fin de evitar las falsas alarmas de incendio. Asegúrate de tener un permiso para la quema antes de intentar deshacerte de esta planta con fuego.

DE In vielen Regionen wird eine Erlaubnis zum Entfachen eines Feuers verlangt, um falsche Feueralarme zu vermeiden. Stelle sicher, dass du eine Erlaubnis hast, bevor du versuchst, die Planzenreste durch Verbrennen zu entsorgen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
permiso erlaubnis
evitar vermeiden
falsas falsche
asegúrate sicher
lugares regionen
fin zu

ES Si está utilizando su dron para trabajo remunerado, necesitará " Permiso para trabajo aéreo ". Este tipo de permiso debe renovarse anualmente.

DE Wenn Sie Ihre Drohne für bezahlte Arbeit verwenden, benötigen Sie " Erlaubnis für Luftarbeiten ". Diese Art von Erlaubnis muss jährlich erneuert werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
dron drohne
anualmente jährlich
necesitará benötigen
trabajo arbeit
utilizando verwenden
tipo art
si wenn
permiso erlaubnis
de von
está diese
su ihre

ES Para obtener más información sobre los niveles de permiso de uso compartido, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Blattfreigabeberechtigungen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
información informationen
más información finden
más verschiedenen
sobre zu
de unter

ES Para obtener información sobre los niveles de permiso de uso compartido para hojas, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

DE Weitere Informationen zu den Freigabeberechtigungen auf Blattebene finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
información informationen
sobre zu
de unter

ES Para crear un enlace de celda, debe tener al menos permiso de observador para ver la hoja de origen y permiso de editor para editar la celda de destino.

DE Sie müssen mindestens zum Anzeigen des Quellblattes und zum Bearbeiten des Zielblattes berechtigt sein, um eine Zellverknüpfung zu erstellen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
ver anzeigen
editar bearbeiten
al menos mindestens
crear erstellen
para zu
de zum
la des

ES Tener permisos de uso compartido de nivel de Propietario o Administrador en relación con la hoja. Para obtener más información sobre los niveles de permiso del uso compartido, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
propietario inhaber
hoja blatt
información informationen
más información finden
o oder
de unter
para für
sobre zu
en auf
la sie

ES Para cambiar el nivel del permiso, seleccione un nivel de permiso nuevo desde la lista desplegable.

DE Um die Berechtigungsstufe zu ändern, wählen Sie aus der Dropdown-Liste eine neue Berechtigungsstufe aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
nuevo neue
cambiar ändern
desplegable dropdown
lista desplegable dropdown-liste
para zu

ES 6). Usamos la información para comunicarnos con los padres o tutores con el fin de obtener permiso. Podemos usar la información de contacto para obtener permiso de los padres para los niños que quieran usar nuestro sitio.

DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
permiso genehmigung
usamos wir verwenden
padres eltern
usar verwenden
información informationen
o oder
sitio webseiten
fin zu

ES h) para publicar fotografías o imágenes de otra persona sin su permiso (y si se trata de un menor, sin el permiso del tutor legal del mismo);

DE h) zum Posten von Fotos oder Bildern einer anderen Person ohne deren Erlaubnis (und im Fall Minderjähriger ohne die Erlaubnis von deren Erziehungsberichtigten);

ስፓንኛ ጀርመንኛ
publicar posten
h h
y und
imágenes bildern
persona person
fotografías fotos
o oder
el fall
otra anderen
sin ohne
permiso erlaubnis

ES Necesitarás un permiso de conducir nacional o internacional válido para conducir en Irlanda. En la República de Irlanda debes llevar el permiso de conducir en todo momento.

DE Sie benötigen entweder einen gültigen nationalen Führerschein oder einen internationalen Führerschein, um in Irland Auto fahren zu dürfen. In der Republik Irland müssen Sie Ihren Führerschein zu jeder Zeit bei sich tragen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
nacional nationalen
internacional internationalen
válido gültigen
república republik
llevar tragen
momento zeit
irlanda irland
en in
o oder
para zu
necesitar benötigen

ES 6). Usamos la información para comunicarnos con los padres o tutores con el fin de obtener permiso. Podemos usar la información de contacto para obtener permiso de los padres para los niños que quieran usar nuestro sitio.

DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
permiso genehmigung
usamos wir verwenden
padres eltern
usar verwenden
información informationen
o oder
sitio webseiten
fin zu

ES h) para publicar fotografías o imágenes de otra persona sin su permiso (y si se trata de un menor, sin el permiso del tutor legal del mismo);

DE h) zum Posten von Fotos oder Bildern einer anderen Person ohne deren Erlaubnis (und im Fall Minderjähriger ohne die Erlaubnis von deren Erziehungsberichtigten);

ስፓንኛ ጀርመንኛ
publicar posten
h h
y und
imágenes bildern
persona person
fotografías fotos
o oder
el fall
otra anderen
sin ohne
permiso erlaubnis

ES INFORMACIÓN DE CONTACTO Todas las solicitudes de información adicional o de permiso para reproducir cualquier parte de los Materiales, además del permiso otorgado anteriormente, deben dirigirse a:

DE KONTAKTINFORMATIONEN Alle Anfragen nach weiteren Informationen oder bezüglich der Erlaubnis zur Vervielfältigung von Teilen der Materialien zusätzlich zu der oben erteilten Genehmigung sind zu richten an:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
solicitudes anfragen
información informationen
materiales materialien
contacto kontaktinformationen
adicional weiteren
o oder
a zu
todas alle
permiso erlaubnis
de bezüglich

ES Si anteriormente le había otorgado permiso a la aplicación para compartir la pantalla, deberá eliminar ese permiso y agregarlo nuevamente antes de que pueda compartir la pantalla

DE Wenn Sie zuvor der App die Berechtigung zur Bildschirmfreigabe erteilt haben, müssen Sie diese Berechtigung entfernen und erneut hinzufügen, bevor der Bildschirm freigegeben werden kann

ስፓንኛ ጀርመንኛ
otorgado erteilt
permiso berechtigung
pantalla bildschirm
eliminar entfernen
nuevamente erneut
y und
deberá müssen
si wenn
aplicación app
pueda kann

ES No proponían recopilar datos sin el permiso de un usuario: se les preguntó a los usuarios si darían permiso para que sus datos sean analizados para aprovechar el servicio

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
recopilar sammeln
datos daten
preguntó gefragt
analizados analysiert
dar erteilen
servicio service
si ob
aprovechar nutzen
permiso erlaubnis
usuarios benutzer
a zu
no nicht

ES Se prohíbe cualquier encuadre o enlace al Sitio sin nuestro permiso previo estipulado por escrito y dicho permiso solo se otorgaría en las condiciones que consideremos oportunas dadas las circunstancias.

DE Jegliches Framing oder Verlinken der Seite ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung untersagt. Eine derartige Genehmigung unterliegt dem alleinigen Ermessen von GP Strategies.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
enlace verlinken
permiso genehmigung
escrito schriftliche
o oder
cualquier jegliches
sin ohne
y der
sitio seite

ES Para obtener información sobre los niveles de permiso de uso compartido para hojas, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

DE Weitere Informationen zu den Freigabeberechtigungen auf Blattebene finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
información informationen
sobre zu
de unter

ES Para crear un enlace de celda, debe tener al menos permiso de visualizador en la hoja de origen y permiso de editor en la hoja de destino.

DE Sie müssen mindestens zum Anzeigen des Quell-Sheets und zum Bearbeiten des Ziel-Sheets berechtigt sein, um einen Zellen-Link zu erstellen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
enlace link
celda zellen
origen quell
editor bearbeiten
y und
al menos mindestens
crear erstellen
para zu
la des

ES Defina el permiso de uso compartido para dicha persona. (Más información sobre Niveles de permiso de uso compartido).

DE Legen Sie die für sie gewünschte Freigabeberechtigung fest. (Weitere Informationen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
información informationen
más información finden
de unter

ES Hay cinco niveles de permiso en Smartsheet. Cuando comparte un elemento de Smartsheet con alguien, puede definir los siguientes niveles de permiso:

DE Es gibt fünf Berechtigungsebenen in Smartsheet. Wenn Sie ein Smartsheet-Element für einen anderen Benutzer freigeben, können Sie die folgenden Berechtigungsebenen festlegen:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
smartsheet smartsheet
elemento element
definir festlegen
siguientes folgenden
puede können
en in
cuando wenn
hay es

ES Para obtener más información sobre los niveles de permiso de uso compartido, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

DE Weitere Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
más weitere
información informationen
más información finden
de unter
sobre zu

ES Si cambia el permiso de un Administrador del espacio de trabajo a Editor o Usuario con permiso de visualización, usted será el nuevo propietario de los elementos de Smartsheet que posean en ese espacio de trabajo

DE Ändern Sie die Berechtigungsstufe eines Arbeitsbereichsadministrators zu Bearbeiter oder Betrachter, werden Sie zum neuen Inhaber der Smartsheet-Elemente aus dem Arbeitsbereich, die dem Administrator gehört haben

ስፓንኛ ጀርመንኛ
administrador administrator
editor bearbeiter
propietario inhaber
smartsheet smartsheet
espacio de trabajo arbeitsbereich
nuevo neuen
a zu
o oder
elementos elemente

ES Para obtener información detallada sobre los niveles de permiso y cómo afectan a los elementos de Smartsheet (hojas, paneles, etc.), consulte el artículo Niveles de permiso de uso compartido.

DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Sheets, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
afectan auswirken
smartsheet smartsheet
paneles dashboards
etc usw
hojas sheets
y und
elementos elemente
información details
a zu
artículo artikel
de den

ES El permiso que tenga en la hoja será el permiso que tendrá en la página de revisión externa. 

DE Für die externe Überprüfungsseite verfügen Sie über die gleichen Berechtigungen wie für das Sheet. 

ስፓንኛ ጀርመንኛ
permiso berechtigungen
externa externe
que gleichen
tendrá sie
de über
la die

ES Para cambiar el nivel del permiso, seleccione un nivel de permiso nuevo desde la lista desplegable.

DE Um die Berechtigungsstufe zu ändern, wählen Sie aus der Dropdown-Liste eine neue Berechtigungsstufe aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
nuevo neue
cambiar ändern
desplegable dropdown
lista desplegable dropdown-liste
para zu

ES El permiso Oculto oculta la página de los colaboradores. Es el permiso predeterminado de cada página al crear una nueva función.

DE Ausgeblendet blendet die Seite für Mitarbeiter aus. „Ausgeblendet“ ist die Standardberechtigung jeder Seite, wenn Sie eine neue Rolle erstellen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
colaboradores mitarbeiter
crear erstellen
nueva neue
función rolle
página seite
es ist
la die
una eine
oculta ausgeblendet

ES En un esfuerzo por mantener a los participantes a salvo de posibles repercusiones, Cloudflare no anunciará públicamente los sitios que participen en el proyecto Galileo sin un permiso explícito

DE Um sie vor möglichen Repressalien zu schützen, macht Cloudflare ihre Identität ohne ausdrückliche Genehmigung nicht öffentlich

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mantener schützen
posibles möglichen
cloudflare cloudflare
públicamente öffentlich
a zu
de vor
permiso genehmigung
no nicht

ES "Con Cloudflare, Roman puede evaluar cada solicitud realizada a las aplicaciones internas para comprobar si esta tiene permiso y la identidad del solicitante. Además, mejora la velocidad y la experiencia del usuario".

DE „Mit Cloudflare können wir jetzt die Berechtigung und Identität jeder Anfrage an die internen Anwendungen von Roman bewerten. Gleichzeitig geht alles schneller und die Nutzererfahrung hat sich verbessert.“

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cloudflare cloudflare
evaluar bewerten
aplicaciones anwendungen
internas internen
permiso berechtigung
identidad identität
mejora verbessert
velocidad schneller
realizada von
y und
la die
puede können
con mit
solicitud anfrage
tiene hat

ES Las tarifas de Cloudflare se establecen en función de las solicitudes “permitidas”, es decir, solicitudes que cumplan con una regla que hayas creado y que tengan permiso en los servidores de origen

DE Cloudflare berechnet Ihnen „legitime“ Anforderungen, also solche, die einer von Ihnen erstellten Regel entsprechen und bei Ursprungsservern zulässig sind

ES Puedes designar un representante autorizado para enviar solicitudes en tu nombre. Sin embargo, necesitaremos una prueba por escrito del permiso del representante para hacerlo y verificar tu identidad directamente.

DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen entsprechende Anträge stellt. Wir benötigen jedoch einen schriftlichen Nachweis über die Bevollmächtigung des Vertreters und überprüfen Ihre Identität direkt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
autorizado bevollmächtigten
escrito schriftlichen
directamente direkt
y und
sin embargo jedoch
prueba nachweis
verificar überprüfen
un einen
representante vertreter
en in
para stellt
nombre namen
sin die
identidad identität
puedes sie können
solicitudes sie

ES Conecta la VPN (tu dispositivo Android probablemente te pedirá que cambies la configuración de las conexiones VPN en “redes”, da el permiso).

DE Schalten Sie die VPN-Verbindung ein (Möglicherweise fragt Ihr Android-Gerät, ob Sie die VPN-Einstellungen anpassen wollen. Stimmen Sie zu.)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tu ihr

ES Esto suscita las siguientes preguntas: ¿Tienes permiso para ver películas y series en streaming desde 123Movies? ¿Qué hace la gente para estar protegidos cuando usan 123Movies? ¿Y qué otras alternativas hay?

DE Ist die Nutzung von 123Movies also erlaubt? Wie schützen die Nutzer von 123Movies sich gegen Strafverfolgung? Und welche vernünftigen Alternativen gibt es?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
usan nutzung
alternativas alternativen
y und
hay es

ES Permiso de uso y autorización de derechos de autor

DE Urheberrechtsfreigabe und Nutzungserlaubnis

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und

ES Añadir una dirección de correo electrónico a una lista sin el permiso del suscriptor

DE Eine E-Mail ohne die Erlaubnis des Abonnenten zu einer Liste hinzuzufügen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
añadir hinzuzufügen
permiso erlaubnis
suscriptor abonnenten
a zu
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
del des
de einer
sin ohne

ES Además, el usuario del sistema operativo referenciado por la credencial debe tener permiso de acceso en los directorios en los que están los componentes de FlowForce Server.

DE Außerdem muss der in den Anmeldeinformationen genannte Betriebssystembenutzer ausreichende Zugriffsrechte auf die Verzeichnisse mit dem FlowForce Server-Komponenten haben.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
credencial anmeldeinformationen
acceso zugriffsrechte
directorios verzeichnisse
componentes komponenten
debe muss
server server
en in

ES Edita el texto sobre el RGPD ya integrado para que suene como si lo hubieras redactado tú y obtén así el permiso de marketing que necesitas

DE Passe die integrierten DSGVO-bezogenen Informationen an deinen individuellen Stil an, und hole dabei die benötigte Marketingzustimmung ein

ስፓንኛ ጀርመንኛ
rgpd dsgvo
integrado integrierten
y und
así an
de deinen

ES Todas las personas de tu lista deben haber seleccionado la opción de recibir tus correos electrónicos, y tu permiso debe ser explícito y verificable

DE Gemäß den US-Bundesgesetzen zum Spamschutz musst du in jeder von dir gesendeten Kampagne den Empfängern die Möglichkeit geben, sich von deiner Liste abzumelden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
debe musst
tu deiner
opción möglichkeit
tus du

ES En lugar de pedirles que se unan a su público, asume que cuenta con su permiso y les realiza envíos.

DE Statt die Teilnehmenden zu fragen, ob sie zur Zielgruppe gehören möchten, geht er davon aus, dass er die Berechtigung hat, und sendet die E-Mails.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
permiso berechtigung
y und
a zu
en lugar de statt

ES Aunque pueda parecer una técnica de sentido común para generar contactos, participar en un sorteo no es sinónimo de dar permiso para recibir mensajes de correo electrónico.

DE Dies mag zwar wie eine vernünftige Methode zum Zielgruppenaufbau erscheinen, aber die Teilnahme an einer Verlosung bedeutet nicht, dass Teilnehmende die Berechtigung zum Versand von E-Mails erteilt haben.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
parecer erscheinen
técnica methode
participar teilnahme
electrónico e
para bedeutet
no nicht
correo mails
correo electrónico e-mails
permiso berechtigung

ES Listas compradas o alquiladas El profesional de marketing compró o alquiló direcciones de correo electrónico de los miembros de una organización y luego los añadió a su público, sin solicitar antes permiso.

DE Gekaufte oder gemietete Listen Der Marketer hat E-Mail-Adressen von Mitgliedern von einem Unternehmen gekauft oder gemietet und sie dann, ohne ihre Genehmigung einzuholen, zur Zielgruppe hinzugefügt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
compró gekauft
direcciones adressen
miembros mitgliedern
añadió hinzugefügt
permiso genehmigung
listas listen
y und
organización unternehmen
sin ohne
o oder
electrónico e
correo mail
solicitar sie

ES Con el fin de cumplir con nuestros Términos de uso y evitar las denuncias de abuso en la medida de lo posible, obtén siempre el permiso para hacer envíos a los contactos en tu público.

DE Um unsere Nutzungsbedingungen einzuhalten und Missbrauchsberichte weitestgehend zu vermeiden, hole immer Berechtigungen ein, bevor du etwas an Kontakte in deiner Zielgruppe sendest.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
evitar vermeiden
permiso berechtigungen
contactos kontakte
y und
en in
tu deiner
cumplir con einzuhalten
términos nutzungsbedingungen
a zu
de bevor
nuestros unsere
siempre immer

ES En el marketing por correo electrónico, es importante recordar que el permiso es fundamental

DE Beim E-Mail-Marketing darf niemals vergessen werden, dass vorhandene Berechtigungen unerlässlich sind

ስፓንኛ ጀርመንኛ
marketing marketing
permiso berechtigungen
electrónico e
correo mail
el dass
en el beim

ES Sin permiso, podrían denunciarte por abuso, tanto si eres un vendedor legítimo como si no

DE Ohne Berechtigung kannst du wegen Missbrauch gemeldet werden, unabhängig davon, ob du ein legitimer Marketer bist oder nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
abuso missbrauch
si ob
podrían werden
por wegen
eres du
un ein
permiso berechtigung
tanto oder
no nicht

ES La suscripción doble es valiosa porque sabrás (y tendrás prueba) de que todos y cada uno de los destinatarios te dieron permiso para que les envíes correos electrónicos.

DE Das Double-opt-in ist äußerst nützlich, da es dir den Nachweis verschafft, dass alle Empfänger dir ihre Berechtigungen erteilt haben, ihnen E-Mails zu senden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
destinatarios empfänger
permiso berechtigungen
electrónicos e
prueba nachweis
tendrás haben
todos alle
es ist
correos mails
correos electrónicos e-mails
envíes senden
te dir
porque da
de den
para zu

ES No presupongas que tienes permiso

DE Gehe nicht davon aus, dass dir eine Berechtigung erteilt wurde

ስፓንኛ ጀርመንኛ
no nicht
que dass
tienes dir
permiso berechtigung

ES Aprende qué significa el permiso para tu público y por qué es obligatorio para usar Mailchimp.

DE Hier erfährst du, was Berechtigungen für deine Zielgruppe bedeuten und warum sie bei Mailchimp erforderlich sind.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
permiso berechtigungen
obligatorio erforderlich
mailchimp mailchimp
y und
qué was
es bedeuten
por warum

ES Incluso si tus destinatarios previstos ya son tus clientes (o tus colegas, o las personas que conociste en una feria comercial, etc.), no envíes correo electrónico promocional sin obtener permiso primero

DE Auch wenn deine Zielgruppenempfänger bereits Kunden (beziehungsweise Kollegen oder Personen, die du auf einer Messe kennengelernt hast) sind, sende keine Werbe-E-Mails, ohne zuvor die Berechtigung dazu einzuholen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
clientes kunden
feria messe
permiso berechtigung
colegas kollegen
electrónico e
o oder
ya bereits
personas personen
son sind
correo mails
si wenn
tus deine
no keine

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ