ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "da a tus" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tus ab aber all alle allen alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der besser bist bleiben damit dank dann das dass dateien daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dir dort du du kannst durch e-mails egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es fragen für ganz haben hast hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jedem jeder jetzt kann kannst kannst du keine können können sie lassen machen mail mails mehr mehrere mit mitarbeiter möchtest müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sei sein seiten sich sicher sie sie alle sie ihr sie ihre sie können sind so sollten solltest sowie stellen team teilen um und und die uns unsere unserem unseren verwenden viel von was welche wenn wer werden wie wir wird wissen wo zeit zu zum zur über

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.

DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestiona verwalten
electrónicos e
suiza schweiz
sincroniza synchronisieren
contactos kontakte
agendas kalender
dispositivos geräten
respetamos respektieren
y und
correos mails
correos electrónicos e-mails
en in
nunca sie
tu ihren

ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.

DE Ihre Website, Anwendungen und Netzwerke sind wichtige Kanäle für den Geschäftsverkehr mit Ihren Kunden und Lieferanten. Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
canales kanäle
fundamentales wichtige
clientes kunden
proveedores lieferanten
y und
recursos ressourcen
aplicaciones anwendungen
redes netzwerke
a zu
son sind
seguridad schützen

ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.

DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
personaliza personalisieren
emails mails
contacto kontaktinformationen
contactos kontakte
y und
más mehr
quieren möchten
cuando wenn
con basierend
de mit
ver sehen
se sich
el das
exactamente genau
personas menschen

ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.

DE Mit einer bereinigten Vertriebs-Pipeline können Sie Umsatz prognostizieren, Ihre Leads nachverfolgen, den Vertrieb vereinfachen und Ihre Marketing-Strategie so definieren, dass sie Ihren Vertriebsphasen besser entspricht.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
definir definieren
estrategia strategie
prospectos leads
simplificar vereinfachen
y und
marketing marketing
ingresos umsatz
seguir nachverfolgen
ventas vertrieb

ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
agrupa gruppieren
temáticas themen
clientes kunden
compañeros kollegen
colaborar zusammenarbeit
redactores texter
selecciona markieren
pedidos bestellungen
y und
plantillas vorlagen
campañas kampagnen
proyectos projekten
trabajando arbeiten
o oder
más mehr
con mit
en zur

ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop

DE Kontrollieren Sie Ihr Geschäft mit Leichtigkeit: Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Kundenbeziehungen und verfolgen Sie Ihre Statistiken dank der 600 Funktionalitäten, die in der PrestaShop E-Commerce-Lösung vorhanden sind

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestiona verwalten
facilidad leichtigkeit
pedidos bestellungen
estadísticas statistiken
presentes vorhanden
solución lösung
prestashop prestashop
relaciones con los clientes kundenbeziehungen
y und
funcionalidades funktionalitäten
negocio geschäft
en in

ES ¡Las reseñas de tus clientes se han convertido en una necesidad para impulsar tus ventas!Compila la experiencia y opinión de tus clientes y obtén tus estrellas en AdWords gracias a nuestra asociación con Google  

DE Shop- und Produktbewertungen Ihrer Kunden können Ihren Umsatz steigern! Sammeln Sie diese mit unserer Lösung und nutzen Sie Sterne in Ihren Adwordsanzeigen dank unserer Partnerschaft mit Google.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
clientes kunden
impulsar steigern
ventas umsatz
experiencia können
estrellas sterne
asociación partnerschaft
google google
y und
en in
nuestra sie

ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.

DE Präsentieren Sie Ihre Ideen und Ihr Wissen mit MindMeisters integriertem Präsentationsmodus. Verwandeln Sie Ihre Maps mit wenigen Klicks in Slideshows und gestalten Sie Ihre Workshops visuell.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seminarios workshops
incorporado integriertem
ideas ideen
y und
en in
mapas maps
de mit
manera gestalten

ES Conecta con tus clientes gracias a Email Marketing de Squarespace. Crea correos electrónicos de marketing con tus productos, tus publicaciones del blog y el logotipo de tu marca para que tus comunicaciones sean coherentes y eficaces.

DE Mit dem E-Mail-Marketing von Squarespace fällst du in jedem Posteingang positiv auf. Erstelle leistungsstarke E-Mail-Kampagnen mit deinen bestehenden Produkten, Blogeinträgen und deinem Logo, damit deine Botschaft einheitlich und effektiv ist.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
squarespace squarespace
crea erstelle
electrónicos e
eficaces effektiv
marketing marketing
y und
logotipo logo
productos produkten
email mail
tu deinem
el deine

ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus correos electrónicos.

DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
personaliza personalisieren
electrónicos e
contacto kontaktinformationen
contactos kontakte
y und
más mehr
quieren möchten
cuando wenn
con basierend
de mit
ver sehen
se sich
el das
exactamente genau
personas menschen
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
agrupa gruppieren
temáticas themen
clientes kunden
compañeros kollegen
colaborar zusammenarbeit
redactores texter
selecciona markieren
pedidos bestellungen
y und
plantillas vorlagen
campañas kampagnen
proyectos projekten
trabajando arbeiten
o oder
más mehr
con mit
en zur

ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop

DE Kontrollieren Sie Ihr Geschäft mit Leichtigkeit: Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Kundenbeziehungen und verfolgen Sie Ihre Statistiken dank der 600 Funktionalitäten, die in der PrestaShop E-Commerce-Lösung vorhanden sind

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestiona verwalten
facilidad leichtigkeit
pedidos bestellungen
estadísticas statistiken
presentes vorhanden
solución lösung
prestashop prestashop
relaciones con los clientes kundenbeziehungen
y und
funcionalidades funktionalitäten
negocio geschäft
en in

ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.

DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestiona verwalten
electrónicos e
suiza schweiz
sincroniza synchronisieren
contactos kontakte
agendas kalender
dispositivos geräten
respetamos respektieren
y und
correos mails
correos electrónicos e-mails
en in
nunca sie
tu ihren

ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
agrupa gruppieren
temáticas themen
clientes kunden
compañeros kollegen
colaborar zusammenarbeit
redactores texter
selecciona markieren
pedidos bestellungen
y und
plantillas vorlagen
campañas kampagnen
proyectos projekten
trabajando arbeiten
o oder
más mehr
con mit
en zur

ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.

DE Präsentieren Sie Ihre Ideen und Ihr Wissen mit MindMeisters integriertem Präsentationsmodus. Verwandeln Sie Ihre Maps mit wenigen Klicks in Slideshows und gestalten Sie Ihre Workshops visuell.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seminarios workshops
incorporado integriertem
ideas ideen
y und
en in
mapas maps
de mit
manera gestalten

ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.

DE Ihre Website, Anwendungen und Netzwerke sind wichtige Kanäle für den Geschäftsverkehr mit Ihren Kunden und Lieferanten. Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
canales kanäle
fundamentales wichtige
clientes kunden
proveedores lieferanten
y und
recursos ressourcen
aplicaciones anwendungen
redes netzwerke
a zu
son sind
seguridad schützen

ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
agrupa gruppieren
temáticas themen
clientes kunden
compañeros kollegen
colaborar zusammenarbeit
redactores texter
selecciona markieren
pedidos bestellungen
y und
plantillas vorlagen
campañas kampagnen
proyectos projekten
trabajando arbeiten
o oder
más mehr
con mit
en zur

ES Utiliza los embudos de ventas y de webinar pagados ya preparados y automatizados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar los pedidos abandonados y convertir a tus clientes

DE Nutze einsatzbereite, automatisierte Verkaufsseiten und zahlungspflichtige Webinar-Funnel, um deine Landing Pages zu erstellen, deine Produkte zu verkaufen, verlassene Bestellungen wiederherzustellen und Kontakte in Kunden umzuwandeln

ስፓንኛ ጀርመንኛ
webinar webinar
automatizados automatisierte
pages pages
recuperar wiederherzustellen
pedidos bestellungen
y und
vender verkaufen
clientes kunden
a zu
utiliza nutze
crear erstellen
los deine

ES Usa los embudos de venta automatizados ya preparados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar pedidos abandonados y convertir a tus clientes.

DE Nutze einsatzbereite, automatisierte Sales-Funnel, um deine Landing Pages zu erstellen, deine E-Mails zu automatisieren, deine Produkte zu verkaufen, abgebrochene Bestellungen wiederherzustellen und Kontakte in Kunden umzuwandeln.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
automatizados automatisierte
pages pages
automatizar automatisieren
recuperar wiederherzustellen
pedidos bestellungen
emails mails
y und
clientes kunden
a zu
crear erstellen
los deine
venta verkaufen

ES Tu sitio web, tus aplicaciones y redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores

DE Die Bedeutung des Internets für Unternehmen nimmt zu – ohne Website, Online-Anwendungen und Netzwerke kämen Sie mit Ihren Kunden und Lieferanten gar nicht mehr ins Geschäft

ስፓንኛ ጀርመንኛ
aplicaciones anwendungen
redes netzwerke
clientes kunden
y und
negocios unternehmen
proveedores lieferanten
con mit
tu sie
para für
sitio website

ES El poder está en tus manos. Crea tus propios modelos personalizados y úsalos con Acquia CDP para generar información significativa que impulse tus iniciativas digitales.

DE Die Kontrolle liegt in Ihren Händen. Erstellen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Modelle und speisen Sie diese in Acquia CDP ein, um aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen, die Ihre digitalen Initiativen unterstützen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
manos händen
acquia acquia
cdp cdp
información erkenntnisse
iniciativas initiativen
digitales digitalen
modelos modelle
personalizados benutzerdefinierten
y und
crea erstellen
en in
el liegt
que gewinnen
propios sie
para zu

ES Para encontrar tus publicaciones más importantes, clasifica tus Tweets por métricas que se alineen con tus objetivos.

DE Um Ihre Top-Beiträge zu finden, sortieren Sie Ihre Tweets nach Kennzahlen, die für das Erreichen Ihrer Ziele relevant sind.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
encontrar finden
publicaciones beiträge
tweets tweets
métricas kennzahlen
objetivos ziele
para für
tus ihre
que die

ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.

DE Mit dem Listing Management-Tool können Sie alle Erfahrungsberichte Ihrer Kunden an einem zentralen Ort ansehen und nutzen. Sie können sie filtern, um die wichtigsten hervorzuheben.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
herramienta tool
management management
clientes kunden
filtrar filtern
y und
lugar ort
todas alle
puedes sie können

ES Exporta tus palabras clave a otras herramientas de Semrush. Aprovecha al máximo tus palabras clave. Personaliza tus listas de palabras clave utilizando filtros avanzados y expórtalas a otras herramientas de Semrush o .CSV y .XLS.

DE Exportiere deine Keywords in weitere Semrush Tools. Hol alles aus deinen Keywords heraus. Passe deine Keyword-Listen mithilfe von erweiterten Filtern an und exportiere sie in andere Semrush Tools oder als .CSV oder .XLS.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
exporta exportiere
herramientas tools
semrush semrush
listas listen
filtros filtern
csv csv
xls xls
y und
utilizando mithilfe
otras andere
o oder
palabras clave keywords
de heraus

ES En caso de siniestro, tus datos seguirán accesibles. Tus copias de seguridad no deberían encontrarse en la misma ubicación que tus datos.

DE Bei einem Störfall bleiben Ihre Daten zugänglich. Ihre Back-ups sollten sich nicht am selben Ort befinden wie Ihre Daten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
datos daten
accesibles zugänglich
encontrarse befinden
ubicación ort
seguirán bleiben
no nicht
deberían sollten
que selben

ES Combina tus páginas de destino con tus otras iniciativas de marketing para crear una experiencia de marca completa para tus clientes

DE Verbinde Landingpages mit deinen anderen Marketingaktivitäten, um ein vollständiges Markenerlebnis für deine Kunden zu schaffen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
otras anderen
completa vollständiges
clientes kunden
páginas de destino landingpages
tus deine
marca zu
de mit

ES Ser Partner de Mailchimp significa que puedes estar en contacto con un montón de profesionales de todo el mundo, compartir tus preguntas, tus problemas, tus habilidades y obtener ayuda directamente del equipo de Mailchimp.

DE Als Mailchimp-Partner hast du Kontakt zu zahlreichen Profis aus der ganzen Welt, sodass du dich über Fragen, Probleme und Kompetenzen austauschen kannst. Hinzu kommt die direkte Unterstützung durch das Mailchimp-Team.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
partner partner
mailchimp mailchimp
contacto kontakt
mundo welt
compartir austauschen
habilidades kompetenzen
ayuda unterstützung
directamente direkte
puedes kannst
preguntas fragen
problemas probleme
y und
equipo team
significa zu
con sodass

ES Una vez que hayas decidido tus objetivos, creado tus mensajes y decidido los criterios que pueden impulsar tu proceso de trabajo, puedes comenzar a cultivar relaciones duraderas con tus clientes.

DE Nachdem du deine Ziele festgelegt, deine Botschaft erstellt und die Kriterien ausgewählt hast, die deinen Workflow antreiben, kannst du mit deinen Kunden dauerhafte Beziehungen pflegen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
decidido festgelegt
objetivos ziele
criterios kriterien
cultivar pflegen
relaciones beziehungen
clientes kunden
creado erstellt
y und
puedes kannst
hayas du
tu deine
de mit
proceso workflow

ES Incluso si tus destinatarios previstos ya son tus clientes (o tus colegas, o las personas que conociste en una feria comercial, etc.), no envíes correo electrónico promocional sin obtener permiso primero

DE Auch wenn deine Zielgruppenempfänger bereits Kunden (beziehungsweise Kollegen oder Personen, die du auf einer Messe kennengelernt hast) sind, sende keine Werbe-E-Mails, ohne zuvor die Berechtigung dazu einzuholen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
clientes kunden
feria messe
permiso berechtigung
colegas kollegen
electrónico e
o oder
ya bereits
personas personen
son sind
correo mails
si wenn
tus deine
no keine

ES Inserta tus videos en cualquier sitio web, véndelos en todo el mundo o inicia tu propio servicio por suscripción. Atrae a tus espectadores y optimiza tus videos con detalladas herramientas de marketing y de análisis.

DE Bette deine Videos überall ein, verkaufe sie weltweit und starte vielleicht sogar dein eigenes Abonnement-Netzwerk. Binde dein Publikum und optimiere deine Videos mit aussagekräftigen Marketing- und Analyse-Tools.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
videos videos
inicia starte
suscripción abonnement
espectadores publikum
optimiza optimiere
herramientas tools
marketing marketing
análisis analyse
y und
mundo weltweit
en überall
de mit

ES Deleita a tus clientes de moda y aumenta tus beneficios con Magento Commerce, la plataforma de comercio flexible adaptada a tus necesidades.

DE Begeistern Sie Ihre Kunden, und steigern Sie Ihre Gewinne mit Magento Commerce, der flexiblen, für Sie maßgeschneiderten E-Commerce-Plattform.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
clientes kunden
aumenta steigern
beneficios gewinne
magento magento
plataforma plattform
flexible flexiblen
y und
commerce commerce

ES Comprime tus páginas en el servidor y descomprímelas en el navegador. El tamaño de tus archivos disminuye y tus visitantes obtienen su contenido más rápido.

DE Komprimieren Webseiten auf dem Server und dekomprimiere sie im Browser. Die Größe deiner Dateien nimmt ab und deine Besucher erhalten deine Inhalte schneller.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comprime komprimieren
servidor server
archivos dateien
visitantes besucher
contenido inhalte
páginas webseiten
y und
navegador browser
en el im
tamaño größe
rápido schneller
el nimmt
de dem
en auf

ES Tus conversaciones de chat se diferenciarán según las páginas, redes y canales en los que se realicen tus programas. Considera tus opciones:

DE Ihre Chat-Gespräche unterscheiden sich je nach den Seiten, Netzwerken und Kanälen, auf denen Ihre Programme laufen. Wägen Sie Ihre Optionen ab:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
redes netzwerken
canales kanälen
programas programme
opciones optionen
diferenciar unterscheiden
y und
chat chat
páginas seiten
que laufen
de den
en auf
se sich

ES Alguien que visita tu página de inicio tiene más noción de tus productos que alguien que lee una de tus publicaciones de blog, por lo que tus bots necesitan programarse respectivamente.

DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
publicaciones beiträge
blog blog
bots bots
que kommt
alguien jemand
por entsprechend
productos produkten
lee und

ES La página principal de tu sitio de ecommerce es como la puerta de entrada a tus páginas internas. Por lo tanto, deberías enlazar lo máximo que puedas a tus páginas internas, especialmente tus páginas de categorías y productos.

DE Die Homepage Deiner E-Commerce-Webseite ist wie ein Eingang zu Deinen inneren Seiten. Daher solltest Du Deine inneren Seiten so viel wie möglich verlinken, besonders Deine Kategorie- und Produktseiten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ecommerce e-commerce
enlazar verlinken
categorías kategorie
especialmente besonders
y und
tu deiner
deberías solltest
es ist
página webseite
páginas seiten
de deinen
sitio homepage
a zu
que daher

ES Al mantener tus contraseñas seguras, proteges tus cuentas de trabajo y los datos de tus clientes.

DE Indem Sie die Sicherheit Ihrer Passwörter gewährleisten, schützen Sie Ihre Geschäftskonten und die Daten Ihrer Kunden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
contraseñas passwörter
clientes kunden
y und
seguras sicherheit
datos daten
mantener schützen
de indem

ES -Piensa en las personas, los viajes, los eventos, el lugar donde te quedarás, tus desplazamientos, tus conversaciones, la calidad de tus relaciones.

DE - Denken Sie an die Menschen, die Reisen, die Ereignisse, den Ort, an dem Sie bleiben werden, Ihre Wege, Ihre Gespräche, die Qualität Ihrer Beziehungen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
personas menschen
viajes reisen
eventos ereignisse
lugar ort
conversaciones gespräche
relaciones beziehungen
piensa denken
calidad qualität

ES No importa si tu negocio es una empresa establecida o emergente, puedes confiar en 1Password para proteger tus datos, fortalecer tus defensas y empoderar a tus empleados para tomar mejores decisiones sobre seguridad.

DE Egal, ob Sie ein Start-up oder ein großes Unternehmen haben, Sie können sich darauf verlassen, dass 1Password Ihre Daten schützt, Ihre Verteidigung verstärkt und Ihre Mitarbeiter zu besseren Sicherheitsentscheidungen motiviert.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
datos daten
empleados mitarbeiter
si ob
empresa unternehmen
seguridad schützt
y und
o oder
confiar verlassen
una ein
puedes sie können
mejores besseren
importa haben
para darauf
a zu

ES Activar My kSuite es fácil y rápido. Infomaniak se encarga de configurar el dominio que elijas con tus herramientas. Sólo tendrás que compartir las direcciones web personalizadas de tus herramientas con tus usuarios.

DE My kSuite kann einfach und schnell aktiviert werden. Infomaniak übernimmt die Einrichtung der Domain Ihrer Wahl mit Ihren Tools. Sie müssen dann nur noch Ihren Benutzern die benutzerdefinierten Web-Adressen Ihrer Tools mitteilen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ksuite ksuite
infomaniak infomaniak
elijas wahl
direcciones adressen
personalizadas benutzerdefinierten
usuarios benutzern
compartir mitteilen
y und
configurar einrichtung
dominio domain
herramientas tools
web web
fácil einfach
rápido schnell
activar aktiviert
tendrás werden

ES Con la integración Calendar, anticipa tus reuniones, invita a tus empleados y cuenta con una vista global de tus próximos encuentros.

DE Planen Sie Ihre Meetings, laden Sie Ihre Mitarbeitenden ein und erhalten Sie einen Gesamtüberblick über Ihre nächsten Besprechungen – dank der Integration von Calendar.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
integración integration
calendar calendar
empleados mitarbeitenden
global gesamt
reuniones meetings
y und
de von
próximos nächsten
una ein

ES Trabaja con varias personas en tus documentos Word, Excel y PowerPoint y accede a tus datos desde cualquiera de tus dispositivos.

DE Bearbeiten Sie im Team Word-, Excel- und PowerPoint-Dokumente und greifen Sie über alle Ihre Geräte auf Ihre Daten zu.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
excel excel
powerpoint powerpoint
dispositivos geräte
documentos dokumente
y und
datos daten
word word
a zu
de über

ES Tus ilustraciones y tus personajes te pertenecen: crea y vende tu cómic, y conserva tus derechos.

DE Ihre Comic-Kunst und -Figuren gehören Ihnen. Gestalten und verkaufen Sie Ihr eigenes Comic-Buch und behalten Sie die Rechte an Ihrem Werk.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
personajes figuren
pertenecen gehören
crea gestalten
vende verkaufen
cómic comic
conserva behalten
derechos rechte
y und
tu ihr

ES Puedes asegurarte de que tus transmisiones en vivo sean lo más accesibles posible para todos tus espectadores agregando subtítulos a tus videos en vivo.

DE Du kannst sicherstellen, dass deine Live-Übertragungen so zugänglich wie möglich für alle deine Zuschauer sind, indem du deinen Live-Videos erweiterte Untertitel hinzufügst.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
asegurarte sicherstellen
vivo live
espectadores zuschauer
subtítulos untertitel
videos videos
posible möglich
accesibles zugänglich
más erweiterte
puedes kannst
todos alle
de indem
tus deine

ES Ahora que has conectado tu cuenta a Mailchimp, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo

DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

ስፓንኛ ጀርመንኛ
conectado verbunden
cuenta konto
mailchimp mailchimp
habilitar aktivieren
videos videos
sincronizar synchronisieren
automáticamente automatisch
envíos einreichungen
espectadores zuschauer
y und
tu deiner
puedes kannst
en in
o oder

ES Ahora que has conectado tu cuenta a HubSpot, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo

DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

ስፓንኛ ጀርመንኛ
conectado verbunden
cuenta konto
hubspot hubspot
habilitar aktivieren
videos videos
sincronizar synchronisieren
automáticamente automatisch
envíos einreichungen
espectadores zuschauer
y und
tu deiner
puedes kannst
en in
o oder

ES Esto te muestra la evolución de tus crawls y te permite comparar tus webs con las de tus competidores

DE Dies zeigt Ihnen die Entwicklung Ihrer Crawls und ermöglicht es Ihnen, Ihre Websites mit denen Ihrer Mitbewerber zu vergleichen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
muestra zeigt
evolución entwicklung
permite ermöglicht
webs websites
y und
comparar vergleichen
de mit
competidores mitbewerber
la ihrer
esto dies

ES NordPass facilita todavía más el proceso de inicio de sesión. Simplemente guarda tus contraseñas, visita tus páginas favoritas y NordPass completará tus credenciales de inicio de sesión por ti.

DE NordPass macht Anmeldeprozesse noch einfacher. Speichere einfach deine Passwörter, besuche deine Lieblingsseiten und lass NordPass deine Anmeldedaten für dich ausfüllen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
nordpass nordpass
guarda speichere
visita besuche
completar ausfüllen
contraseñas passwörter
y und
credenciales anmeldedaten
de für
el deine
ti dich
facilita einfach

ES SIT Alemira está aquí para involucrar a tus alumnos, ampliar tus cursos y ayudarte a alcanzar tus objetivos de formación.

DE SIT Alemira ist hier, um deine Lernenden einzubinden, deine Kurse zu skalieren und dir zu helfen, deine Schulungsziele zu erreichen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ayudarte helfen
alumnos lernenden
cursos kurse
y und
aquí hier
ampliar skalieren
está ist

ES — Impresiona a tus clientes con el nivel de profesionalidad del que eres capaz. Muestra tus trabajos, informes de proyectos, mantén el contacto con tus compañeros y clientes.

DE — Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit Ihrer Professionalität und nutzen Sie eine Portfolio-Seite, um Ihre Arbeiten zu präsentieren, über Projekte zu berichten und mit Kollegen und Kunden in Kontakt zu bleiben.

ES — ¡Deja que todo el mundo conozca tus habilidades, ya sea tejer, pintar, escultura en madera, etc. Comparte tus conocimientos, muestra tus obras, organiza talleres de artesanía para inspirar a otros!

DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ