ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "byod" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

byod byod

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES MobileTogether Client está disponible para iOS, Android, Windows y todos los navegadores web: acceso BYOD total.

DE MobileTogether Clients sind für iOS, Android, Windows und jeden beliebigen Webbrowser verfügbar, so dass jeder Endbenutzer das Endgerät seiner Wahl verwenden kann.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ios ios
android android
windows windows
disponible verfügbar
y und
para für
web webbrowser

ES Si no puede prohibir por completo el uso de dispositivos propios (BYOD), ¿cómo podrá manejarlo para respetar la privacidad del usuario y preservar la visibilidad y el cumplimiento de la seguridad?

DE Wie kann BYOD, wenn es nicht generell untersagt werden kann, so gehandhabt werden, dass die Privatsphäre der Benutzer respektiert wird und gleichzeitig die Sichtbarkeit und die Durchsetzung von Sicherheitsmassnahmen gewährleistet bleiben?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
byod byod
visibilidad sichtbarkeit
usuario benutzer
y und
si wenn
no nicht
privacidad privatsphäre

ES Despliegue con facilidad servicios BYOD y controle dispositivos en su red empresarial con una gestión potente de políticas de red.

DE Sorgen Sie mit unserem leistungsstarken und benutzerfreundlichen Softwarepaket für das WLAN-Management für umfassende Informationen und die Kontrolle über Ihr …

ስፓንኛ ጀርመንኛ
controle kontrolle
potente leistungsstarken
gestión management
y und
con mit

ES MobileTogether es perfecto para entornos de trabajo BYOD y para usuarios que trabajan con computadoras, teléfonos y tabletas.

DE Das MobileTogether-Konzept eignet sich perfekt für BYOD-Szenarien und Endbenutzer, die im Laufe des Tages abwechsend mit Computern, Smartphones und Tablets arbeiten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
perfecto perfekt
byod byod
teléfonos smartphones
usuarios endbenutzer
tabletas tablets
y und
computadoras computern
de mit

ES Alumnos y profesores pueden llevar sus dispositivos personales (BYOD) al aula y conectarse al sistema a través de la señal Wi-Fi del campus

DE Schüler und Lehrer können ein persönliches Gerät Ihrer Wahl (BYOD) mit in den Raum bringen und sich über das Campus-WLAN mit dem System verbinden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
alumnos schüler
profesores lehrer
pueden können
byod byod
conectarse verbinden
campus campus
personales persönliches
dispositivos gerät
y und
sistema system

ES Totalmente compatible con BYOD, funciona con cualquier dispositivo

DE Voll kompatibel für BYOD und funktioniert mit jedem Gerät

ስፓንኛ ጀርመንኛ
byod byod
funciona funktioniert
dispositivo gerät
totalmente voll
cualquier jedem
con mit

ES ClearPass le proporciona el control total en su red empresarial y ofrece una forma más simple de desplegar servicios BYOD

DE Mit ClearPass erhalten Sie die vollständige Kontrolle über Ihr Unternehmensnetzwerk und können BYOD-Dienste einfacher ausrollen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
byod byod
control kontrolle
y und
servicios dienste
simple einfacher

ES Integre todos los aspectos críticos de BYOD – control de acceso a la red (NAC), integración, acceso de invitado, gestión de dispositivos móviles (MDM) y gestión de aplicaciones móviles (MAM) – en una sola plataforma

DE Integrieren Sie jeden wichtigen BYOD-Aspekt in eine einzige Plattform: Netzzugriffskontrolle, Onboarding, Gastzugriff, Mobile-Device-Management (MDM) und Mobile-Application-Management (MAM)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
plataforma plattform
en in
integre integrieren
de einzige
integración onboarding
una eine
la sie

ES Permite la implementación de servicios BYOD (Bring your Own Device) completos y seguros

DE Bereitstellen von umfassenden und sicheren BYOD-Diensten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
implementación bereitstellen
servicios diensten
byod byod
completos umfassenden
seguros sicheren
y und
de von

ES Implanta servicios BYOD completos y seguros en redes empresariales

DE Bereitstellung von umfassenden und sicheren BYOD-Diensten in Unternehmensnetzen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
servicios diensten
byod byod
completos umfassenden
y und
en in
seguros sicheren

ES Aplique políticas de seguridad y acceso únicas por dispositivo, al distinguir con facilidad entre dispositivos administrados y no administrados ("traiga su propio dispositivo" o BYOD).

DE Wenden Sie spezielle Zugriffs- und Sicherheitsrichtlinien gerätebezogen an, indem Sie problemlos zwischen vom Unternehmen eingeführten und zugelassenen Geräten und allen anderen (BYOD) unterscheiden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
aplique wenden
acceso zugriffs
distinguir unterscheiden
byod byod
con facilidad problemlos
y und
dispositivos geräten
o anderen

ES Mantiene los datos de aplicaciones web confidenciales fuera de los cachés de navegadores de BYOD, limita las funciones de compartir datos en sitios web y se integra con DLP líder del mercado.

DE Verhindern Sie, dass sensible Web-Anwendungsdaten im Browser-Cache von BYOD-Geräten gespeichert werden, schränken Sie die Funktionen zur Datenweitergabe auf Websites ein und integrieren Sie branchenführende DLP.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
byod byod
dlp dlp
navegadores browser
y und
funciones funktionen
sitios websites
integra integrieren
web web
de von
en auf

ES La mayoría de las organizaciones no tiene una solución de seguridad para controlar el acceso a la nube de dispositivos no administrados (BYOD).

DE Die meisten Unternehmen haben keine Sicherheitslösung, um den Cloud-Zugriff durch nicht verwaltete Geräte (BYOD) zu kontrollieren.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
acceso zugriff
nube cloud
dispositivos geräte
administrados verwaltete
byod byod
organizaciones unternehmen
controlar kontrollieren
a zu

ES Detecte el uso riesgoso de aplicaciones en la nube autorizadas como usuarios que descargan datos confidenciales en sus dispositivos personales (BYOD).

DE Erkennen Sie die Risiken bei der Nutzung nicht genehmigter Cloud-Anwendungen, z. B. wenn Benutzer vertrauliche Daten auf ein privates Gerät (BYOD) herunterladen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
detecte erkennen
nube cloud
datos daten
confidenciales vertrauliche
byod byod
aplicaciones anwendungen
usuarios benutzer
uso nutzung
dispositivos gerät
de bei

ES Las compañías cuentan con que los empleados "traigan sus propios dispositivos" o BYOD, pero el acceso sin control a Office 365 de todos esos dispositivos crea violaciones de seguridad.

DE Unternehmen setzen auf BYOD (Bring Your Own Device, Nutzung privater Geräte), aber der unkontrollierte BYOD-Zugriff auf Office 365 bringt Sicherheitslücken mit sich.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
byod byod
acceso zugriff
office office
dispositivos geräte
pero aber
el bringt

ES Permita "traer su propio dispositivo"  (BYOD) al aplicar controles de forma automática, incluso cuando los dispositivos de los usuarios no forman parte de la red de la organización.

DE Machen Sie sicheres BYOD möglich, indem Sie Kontrollfunktionen automatisch anwenden, auch wenn sich Benutzergeräte nicht im Netzwerk des Unternehmens befinden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
byod byod
organización unternehmens
aplicar anwenden
de indem
automática automatisch
no nicht
red netzwerk
cuando wenn
la des

ES Más del 70% de los ejecutivos de TI dicen que los dispositivos BYOD son una de las principales causas de los riesgos para la seguridad.

DE Mehr als 70% der IT-Führungskräfte sagen, dass BYOD-Geräte eine Hauptursache für Sicherheitsrisiken sind.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ejecutivos führungskräfte
ti it
dicen sagen
dispositivos geräte
byod byod
más mehr
son sind

ES Cree un programa BYOD de éxito

DE Ein erfolgreichen BYOD-Programm entwickeln

ስፓንኛ ጀርመንኛ
programa programm
byod byod
éxito erfolgreichen

ES Por qué una política de BYOD con éxito empieza por la administración de terminales

DE Warum eine erfolgreiche BYOD-Richtlinie mit dem Endgeräte-Management beginnt

ስፓንኛ ጀርመንኛ
política richtlinie
byod byod
éxito erfolgreiche
empieza beginnt
administración management
terminales endgeräte
por warum
de mit
una eine

ES Siete mejores prácticas para una estrategia BYOD

DE 7 Best Practices für eine BYOD-Strategie

ስፓንኛ ጀርመንኛ
prácticas practices
estrategia strategie
byod byod
para für
una eine
mejores best

ES Identifique y administre nuevos dispositivos a medida que entrar en la red y evite los accesos no autorizados. Supervise con facilidad los programas BYOD para clientes.

DE Neue Geräte erkennen Sie sofort, wenn sie im Netzwerk auftauchen. Eindringlinge haben bei Ihnen keine Chance.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
nuevos neue
dispositivos geräte
red netzwerk
no keine
con sofort
la sie
a ihnen
para erkennen

ES Supervise con facilidad los programas BYOD para clientes.

DE BYOD-Programme beim Kunden können Sie mühelos betreuen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
programas programme
byod byod
clientes kunden
los sie
con beim
con facilidad mühelos

ES Tanto si está pensando en empezar una iniciativa 1:1 o BYOD (tráete tu dispositivo) como si ya está haciendo grandes progresos, ¡Splashtop puede aumentar la interactividad en clase y el compromiso de los estudiantes!

DE Ob Sie gerade erst mit dem Gedanken spielen, eine 1:1- oder BYOD-Initiative zu starten, oder Sie bereits mitten im Prozess sind: Splashtop kann die Interaktivität im Unterricht und die Beteiligung der Schüler fördern!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
iniciativa initiative
byod byod
splashtop splashtop
aumentar fördern
interactividad interaktivität
si ob
y und
estudiantes schüler
en mitten
o oder
empezar zu
una erst
ya bereits
puede kann

ES ¿El legado VPN es una pesadilla? ¿Harto de la RDP? ¿Es lento y costoso?Prueba Splashtop en su lugar y apoya al mundo de BYOD

DE Ist VPN Ihr Alptraum? Sind Sie vom RDP genervt? Finden Sie beides zu langsam und kostspielig? Testen Sie stattdessen Splashtop und unterstützen Sie die BYOD World

ስፓንኛ ጀርመንኛ
vpn vpn
pesadilla alptraum
rdp rdp
lento langsam
costoso kostspielig
prueba testen
splashtop splashtop
lugar finden
apoya unterstützen
mundo world
byod byod
y und
es ist
de vom

ES La tendencia de BYOD plantea un mayor riesgo de seguridad (60% de los empleados usan un teléfono inteligente para trabajar)

DE Der BYOD-Trend stellt ein erhöhtes Sicherheitsrisiko dar (60% der Mitarbeiter benutzen ein Smartphone für die Arbeit)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tendencia trend
byod byod
empleados mitarbeiter
usan benutzen
teléfono inteligente smartphone
trabajar arbeit
plantea stellt

ES Puede usar su dispositivo personal, que apoya a la idea BYOD

DE Persönliche Gerät verwendbar, unterstützt BYOD

ስፓንኛ ጀርመንኛ
dispositivo gerät
personal persönliche
apoya unterstützt
byod byod

ES Splashtop está diseñado para dar a los usuarios un acceso remoto seguro y sin problemas a sus ordenadores desde cualquier dispositivo, abrazando a BYOD

DE Splashtop wurde entwickelt, um Benutzern einen nahtlosen und sicheren Fernzugriff auf ihre Computer von jedem Gerät aus zu ermöglichen und den BYOD-Trend zu berücksichtigen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
splashtop splashtop
dar ermöglichen
usuarios benutzern
byod byod
acceso remoto fernzugriff
y und
dispositivo gerät
un einen
ordenadores computer
sus ihre
a zu
diseñado entwickelt
remoto aus

ES Asistir las iniciativas 1:1 y BYOD

DE Unterstützung von 1:1- und BYOD-Initiativen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
iniciativas initiativen
byod byod
y und

ES Complete la experiencia colaborativa con Traiga su propio dispositivo (BYOD), funciones de interactividad e integración del flujo de trabajo.

DE Vervollständigen Sie das kollaborative Erlebnis mit uneingeschränktem Your Own Device (BYOD), Interaktivitätsfunktionen und Workflow-Integration.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
complete vervollständigen
colaborativa kollaborative
dispositivo device
byod byod
integración integration
e und
la experiencia erlebnis
de mit
la sie
su your

ES Ayude a sus clientes a habilitar BYOD, movilizar las plantillas, impulsar la productividad y garantizar la continuidad del negocio.

DE Helfen Sie Ihren Kunden, BYOD zu nutzen, Mitarbeiter zu mobilisieren, die Produktivität zu fördern und Business Continuity sicherzustellen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ayude helfen
clientes kunden
byod byod
movilizar mobilisieren
impulsar fördern
productividad produktivität
garantizar sicherzustellen
negocio business
continuidad continuity
y und
a zu
sus ihren
la die

ES Splashtop Classroom es compatible con dispositivos Android - Ideal para programas 1:1 y BYOD 2014/05/06

DE Unterstützung von Android-Geräten für Splashtop Classroom – ideal für 1:1- und BYOD-Initiativen 06/05/2014

ስፓንኛ ጀርመንኛ
splashtop splashtop
dispositivos geräten
android android
ideal ideal
byod byod
y und
para für

ES Consideraciones sobre la política BYOD y Keeper Enterprise

DE BYOD Richtlinien und Keeper Enterprise

ስፓንኛ ጀርመንኛ
política richtlinien
byod byod
y und
enterprise enterprise

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

ES Simplifique la configuración y la implementación en entornos BYOD con un sencillo provisionamiento de dispositivos.

DE Vereinfachen Sie die Einrichtung und Bereitstellung in BYOD-Umgebungen mit nahtloser Gerätebereitstellung.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
simplifique vereinfachen
implementación bereitstellung
entornos umgebungen
byod byod
configuración einrichtung
y und
en in
de mit
la die

ES Gestión de dispositivos móviles y BYOD

DE Verwaltung mobiler Geräte und BYOD

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestión verwaltung
dispositivos geräte
móviles mobiler
y und
byod byod

ES Recursos sobre gestión de dispositivos móviles y BYOD

DE Ressourcen für die mobile Geräteverwaltung und BYOD

ስፓንኛ ጀርመንኛ
recursos ressourcen
móviles mobile
byod byod
y und
de für

ES Inicio de sesión sin contraseña y basado en credenciales para acceder a la estación de trabajo. Las opciones sin contraseña para consumidores incluyen el uso de datos biométricos de teléfonos inteligentes o tokens FIDO con BYOD.

DE Auf Berechtigungsnachweis basierende, passwortlose Anmeldung am Arbeitsplatz. Passwortlose Optionen für Verbraucher, einschließlich Smartphone-Biometrie oder FIDO-Token mit BYOD.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
consumidores verbraucher
incluyen einschließlich
teléfonos smartphone
tokens token
byod byod
sin contraseña passwortlose
opciones optionen
o oder
de mit
acceder anmeldung
en auf

ES Con las políticas BYOD (Bring your own device, por sus siglas en inglés), los dispositivos corporativos y personales deben gestionarse e integrarse en los sistemas de gestión de TI de la empresa sin comprometer la seguridad ni la privacidad.

DE Bei BYOD müssen Firmen- und Privatgeräte verwaltet und in die IT-Management-Systeme des Unternehmens integriert werden, ohne die Sicherheit oder den Datenschutz zu gefährden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
byod byod
integrarse integriert
sistemas systeme
ti it
gestión management
seguridad sicherheit
privacidad datenschutz
en in
e und
con unternehmens
sin ohne

ES Caso de cliente: El ejército francés explica cómo protegen los usos no gestionados de BYOD con la tienda privada de Pradeo

DE Wie die französische Armee und Pradeo die BYOD-Nutzung sicherstellen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ejército armee
byod byod
usos nutzung

ES Pregunte a su proveedor de servicios LTE de 4G que prefiera para obtener el mejor plan de datos BYOD (traiga su propio dispositivo) para trabajar con su WiFi router LTE de Orbi 4G.

DE Bitte fragen Sie Ihren bevorzugten 4G LTE-Dienstanbieter nach dem besten BYOD-Datenplan (Bring Your Own Device) für Ihren Orbi 4G LTE WLAN-Router.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
lte lte
prefiera bevorzugten
byod byod
dispositivo device
wifi wlan
orbi orbi
pregunte fragen
router router
mejor besten
con bring

ES Complete la experiencia colaborativa con Bring Your Own Device (BYOD), funciones de interactividad e integración del flujo de trabajo.

DE Vervollständigen Sie das kollaborative Erlebnis mit uneingeschränktem Your Own Device (BYOD), Interaktivitätsfunktionen und Workflow-Integration.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
complete vervollständigen
colaborativa kollaborative
device device
byod byod
integración integration
e und
your your
la experiencia erlebnis
de mit
la sie

ES Abordar los cambiantes patrones de trabajo BYOD y BYOM

DE Auf sich verändernde Arbeitsweisen ausgelegt, BYOD und BYOM

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cambiantes verändernde
byod byod
trabajo arbeitsweisen
y und
de auf

ES Invertir en tecnologías de funcionamiento fluido, combinadas con trabajo híbrido, horarios flexibles e incluso BYOD significa que los milenials y el talento que está incorporando en la empresa tiene el potencial para florecer de verdad.

DE Die Investition in neue Technologien, kombiniert mit flexibler Remote-Arbeit, hybrider Zusammenarbeit und sogar BYOD sorgt dafür, dass die Millennials und neuen Talente, die Sie einstellen, ihr Potenzial vollständig entfalten können.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
invertir investition
tecnologías technologien
combinadas kombiniert
byod byod
potencial potenzial
en in
incluso sogar
e und
de mit
talento talente

ES El crecimiento en BYOD ha abierto la puerta para BYOM - Bring Your Own Meeting - donde los usuarios organizan una reunión en sus dispositivos elegidos y en la ubicación preferida

DE Die Benutzer können an ihren Geräten arbeiten, anstatt die Standardausrüstung verwenden zu müssen, die von der IT-Abteilung vorgegeben wurde

ስፓንኛ ጀርመንኛ
usuarios benutzer
dispositivos geräten
y anstatt

ES En realidad, es una extensión natural de BYOD (Trae tu propio dispositivo) en el lugar de trabajo

DE Es ist eigentlich eine natürliche Erweiterung von BYOD (Bring Your Own Device) am Arbeitsplatz

ስፓንኛ ጀርመንኛ
extensión erweiterung
natural natürliche
byod byod
trae bring
dispositivo device
en realidad eigentlich
lugar de trabajo arbeitsplatz
en el am
es ist
propio own
de von
una eine
tu your

ES Hazte a un lado BYOD, aquí viene BYOM! Descubrimos BYOM como una dinámica fundamental en la presentación y colaboración de reuniones, en nuestra investigación: El futuro de las reuniones

DE Bewegen Sie sich über BYOD, hier kommt BYOM! Wir haben BYOM als eine grundlegende Dynamik bei der Präsentation und Zusammenarbeit von Meetings in unserer Forschung entdeckt: Die Zukunft der Meetings

ስፓንኛ ጀርመንኛ
byod byod
dinámica dynamik
presentación präsentation
colaboración zusammenarbeit
reuniones meetings
investigación forschung
y und
aquí hier
en in
el futuro zukunft

ES Admita BYOD con un espacio separado para que las aplicaciones y configuraciones de la empresa residan en dispositivos personales.

DE Ein separater Bereich für Unternehmensanwendungen sowie Einstellungen für private Geräte unterstützen BYOD-Initiativen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
byod byod
espacio bereich
separado separater
configuraciones einstellungen
dispositivos geräte

ES MobileTogether Client está disponible para iOS, Android, Windows y todos los navegadores web: acceso BYOD total.

DE MobileTogether Clients sind für iOS, Android, Windows und jeden beliebigen Webbrowser verfügbar, so dass jeder Endbenutzer das Endgerät seiner Wahl verwenden kann.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ios ios
android android
windows windows
disponible verfügbar
y und
para für
web webbrowser

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ