ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bonvoy" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጀርመንኛ
DE Nein. Nur ausgewählte Design Hotels™ sind Marriott Bonvoy Partnerhotels, die am Marriott Bonvoy Programm teilnehmen.Um eine Liste der Design Hotels™ anzusehen, die Marriott Bonvoy Partnerhotels sind, klicken Sie bitte hier.
ES Hoteles y Resorts | Reserve su Hotel Directamente con Marriott Bonvoy
DE Hotels & Resorts | Buchen Sie Ihr Hotel direkt bei Marriott Bonvoy
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reserve | buchen |
| marriott | marriott |
| directamente | direkt |
| resorts | hotels |
| su | ihr |
| hotel | hotel |
ES Bungalós sobre el agua. Antiguos palacios. Exclusivas escapadas de montaña. Marriott Bonvoy™ le ofrece un acceso incomparable a la mayor oferta de hoteles de lujo del mundo.
DE Überwasserbungalows. Alte Paläste. Exklusive Rückzugsorte in den Bergen. Mit Marriott Bonvoy erhalten Sie exklusiven Zugang zum größten Angebot an Luxushotels weltweit.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| antiguos | alte |
| palacios | paläste |
| montaña | bergen |
| marriott | marriott |
| mundo | weltweit |
| acceso | zugang |
| oferta | angebot |
| mayor | größten |
| exclusivas | exklusive |
ES Delta forma parte de Marriott Bonvoy™, el mejor programa de lealtad del mundo
DE Delta ist Teil von Marriott Bonvoy™, dem weltweit attraktivsten Bonusprogramm
ES Además de obtener puntos al alojarse con nosotros, podrá disfrutar de beneficios exclusivos, como la aplicación móvil de Marriott Bonvoy y las tarifas exclusivas para socios.
DE Mit Ihrer Mitgliedschaft sammeln Sie nicht nur Punkte für Ihre Aufenthalte bei uns, sondern genießen auch exklusive Vorzüge wie die Marriott App und exklusive Mitgliedertarife.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| puntos | punkte |
| disfrutar | genießen |
| marriott | marriott |
| socios | mitgliedschaft |
| beneficios | vorzüge |
| y | und |
| aplicación | app |
| exclusivas | exklusive |
ES Marcas extraordinarias. Beneficios de clase mundial. Marriott Bonvoy™ le da acceso a todo esto y mucho más. Obtenga y canjee puntos por todos sus viajes en resorts y hoteles Westin de todo el mundo.
DE Außergewöhnliche Marken Weltklasse-Vorteile. Mit Marriott Bonvoy™ kommen Sie in den Genuss davon und mehr. Auf jeder Reise können Sie bei Westin Hotels & Resorts weltweit Punkte sammeln und einlösen.
ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy™.
DE Mit Marriott Bonvoy™ können Sie in einer unvergleichlichen Auswahl an Hotels und Erlebnissen exklusive Prämienvorteile sammeln, einlösen und genießen.
ES Marriott Bonvoy ofrece beneficios de clase mundial a través de una extraordinaria cartera de marcas y muchas cosas más. Obtenga y canjee puntos por todos sus viajes en hoteles Le Méridien de todo el mundo.
DE Marriott Bonvoy bietet erstklassige Vorteile mit einem herausragenden Markenportfolio und noch vieles mehr. Auf jeder Reise können Sie in Le Méridien Hotels weltweit Punkte sammeln und einlösen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| marriott | marriott |
| puntos | punkte |
| viajes | reise |
| hoteles | hotels |
| beneficios | vorteile |
| y | und |
| más | vieles |
| le | le |
| ofrece | bietet |
| mundo | weltweit |
| en | in |
ES Marriott Bonvoy™ le ofrece acceso a beneficios de clase mundial, noches gratis, experiencias exclusivas y mucho más.
DE Mit Marriott Bonvoy™ haben Sie Zugriff auf erstklassige Leistungen, kostenlose Übernachtungen, exklusive Erlebnisse und vieles mehr.
ES Acumula puntos para tu próxima estancia y obtén beneficios #atthemoxy con Marriott Bonvoy™
DE Sammle Punkte für deinen nächsten Aufenthalt und sichere dir Vorteile bei #atthemoxy mit Marriott Bonvoy™
ES Marriott Bonvoy™, el programa de lealtad de viajes recientemente combinado que reemplaza a Marriott Rewards y SPG, le ofrece experiencias sin límite y recompensas de clase mundial
DE Marriott Bonvoy™, das neue Bonusprogramm der Reisebranche, das Marriott Rewards und SPG ersetzt, bietet Ihnen endlose Möglichkeiten und erstklassige Prämien
ES El Four Points es una de las 30 extraordinarias marcas de hoteles de Marriott Bonvoy.
DE Four Points ist eine der 30 außergewöhnlichen Hotelmarken von Marriott Bonvoy.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| points | points |
| extraordinarias | außergewöhnlichen |
| marriott | marriott |
| es | ist |
ES Sus puntos le pueden llevar a muchos lugares con Marriott Bonvoy™: disfrute de la emoción de canjearlos por noches gratis, acceso VIP a eventos deportivos, conciertos, encuentros con famosos y más.
DE Mit den gesammelten Marriott Bonvoy™ Punkten können Sie viel erleben! Lösen Sie sie z. B. für kostenlose Übernachtungen, VIP-Zugang zu Sportevents, Konzerte, Promi-Treffen und vieles mehr ein.
ES Además, obtén un Premio de Noches Gratis en cada aniversario con la tarjeta Marriott Bonvoy™ Boundless.
DE Sowie jährliche Prämienübernachtung mit der Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
ES Ahorre con SIXT Rent o SIXT Ride y acumule hasta 2000 puntos BONVOY
DE Buchen Sie jetzt SIXT Rent oder SIXT Ride und sammeln Sie bis zu 2000 Punkte.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| puntos | punkte |
| y | und |
| o | oder |
| hasta | bis |
ES Donde las exquisitas experiencias inmersivas, el impecable servicio, la indulgencia moderna y el gusto refinado definen cada estancia. Descubrir St. Regis Participante en Marriott Bonvoy.
DE Wo exquisite, intensive Erlebnisse, makelloser Service, moderner Luxus und raffinierter Geschmack jeden Aufenthalt ausmachen. Entdecken Sie St. Regis Nimmt an Marriott Bonvoy teil.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| experiencias | erlebnisse |
| servicio | service |
| moderna | moderner |
| gusto | geschmack |
| estancia | aufenthalt |
| st | st |
| marriott | marriott |
| donde | wo |
| y | und |
| descubrir | entdecken |
| el | nimmt |
| la | sie |
| cada | jeden |
ES Experiencias enriquecedoras preparadas cuidadosamente por personas que realmente aman lo que hacen. Descubrir JW Marriott Participante en Marriott Bonvoy.
DE Bereichernde Erlebnisse aufmerksam gestaltet von Mitarbeitern, die ihre Arbeit lieben. Entdecken Sie JW Marriott Nimmt an Marriott Bonvoy teil.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| experiencias | erlebnisse |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| personas | mitarbeitern |
| descubrir | entdecken |
| realmente | ihre |
| que | lieben |
| lo | sie |
ES Cuando uno se concentra en los detalles que son realmente importantes, puede hacerlos perfectos. Descubrir Delta Hotels Participante en Marriott Bonvoy.
DE Fokussiert man sich auf die Details, die wirklich wichtig sind, erreicht man deren Perfektion. Entdecken Sie Delta Hotels Nimmt an Marriott Bonvoy teil.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| detalles | details |
| importantes | wichtig |
| delta | delta |
| hotels | hotels |
| marriott | marriott |
| realmente | wirklich |
| descubrir | entdecken |
| en | auf |
| que | nimmt |
| son | sind |
| se | sich |
| los | die |
ES Encontrar un Hotel | Reservar con Puntos | Marriott Bonvoy
DE Hotelfinder | Mit Treuepunkten buchen | Marriott Bonvoy
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reservar | buchen |
| marriott | marriott |
| con | mit |
ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy.
DE Mit Marriott Bonvoy können Sie in einer unvergleichlichen Auswahl an Hotels und Erlebnissen exklusive Prämienvorteile sammeln, einlösen und genießen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| colección | auswahl |
| incomparable | unvergleichlichen |
| hoteles | hotels |
| experiencias | erlebnissen |
| marriott | marriott |
| y | und |
| exclusivos | exklusive |
| en | in |
| de | mit |
ES Los socios de Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium y Ambassador Elite pueden acudir a la The Delta Pantry para disfrutar de forma cómoda y sobre la marcha de desayunos continentales, aperitivos y bebidas premium muy saludables
DE Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium und Ambassador Elite Mitglieder haben Zugang zum Delta Pantry, das ein gesundes kontinentales Frühstück (auch für unterwegs), exquisite Snacks und Getränke anbietet
ES Con más hoteles y experiencias en más lugares que cualquier otro programa de lealtad, Marriott Bonvoy™ le permite seguir viajando con pasión y determinación
DE Mit mehr Hotels und Erlebnissen an so vielen Orten wie kein anderes Bonusprogramm ermöglicht Marriott Bonvoy™ seinen Mitgliedern, dauerhaft mit Leidenschaft zu reisen und neue Ziele zu erreichen
ES Descubra los beneficios exclusivos al alojarse en un hotel de cualquier marca de la cartera de Marriott Bonvoy™.
DE Genießen auch Sie die exklusiven Vorzüge der Mitgliedschaft bei jedem Aufenthalt in einem Haus des Marriott Bonvoy™-Portfolios.
ES Marriott Bonvoy pueden ayudarle con diversos recursos, que incluyen herramientas de reserva y módulos de capacitación en línea
DE Marriott Bonvoy können Sie dabei mit einer Reihe von Ressourcen wie Buchungs-Tools und Online-Trainingsmodulen unterstützen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| marriott | marriott |
| ayudarle | unterstützen |
| recursos | ressourcen |
| herramientas | tools |
| y | und |
| pueden | können |
| que | reihe |
ES Nota: solo hoteles Design Hotels™ selectos son hoteles asociados a Marriott que participan en el programa Marriott Bonvoy™
DE Hinweis: Nur ausgewählte Design Hotels™ sind Marriott Bonvoy Partnerhotels, die am Marriott Bonvoy™ Programm teilnehmen
ES Es posible que Design Hotels™ no ofrezca los mismos beneficios de Marriott Bonvoy™ o los estándares de servicio de la marca que ofrecen otros hoteles Marriott.
DE Teilnehmende Mitglieder von Design Hotels™ bieten unter Umständen nicht die gleichen Marriott Bonvoy™ Vorteile oder Servicestandards wie andere Marriott Hotels.
ES Explora más de 200 hoteles independientes en Autograph Collection en todo el mundo mientras disfrutas de beneficios exclusivos con Marriott Bonvoy.
DE Erkunden Sie mehr als 200 unabhängige Hotels weltweit, die der Autograph Collection angehören, und kommen Sie dabei mit Marriott Bonvoy in den Genuss der exklusiven Vorteile.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| explora | erkunden |
| hoteles | hotels |
| independientes | unabhängige |
| beneficios | vorteile |
| exclusivos | exklusiven |
| marriott | marriott |
| en | in |
| mundo | weltweit |
| mientras | und |
| más | mehr |
ES Obtenga la mejor tarifa garantizada para socios de Marriott Bonvoy
DE Marriott Bonvoy Mitglieder profitieren garantiert von unserem Bestpreis
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| garantizada | garantiert |
| socios | mitglieder |
| marriott | marriott |
| de | von |
ES Obtén beneficios y facilidades para socios de Marriott Bonvoy™ que literalmente pueden abrir las puertas por ti.
DE Mit den exklusiven Vergünstigungen und Extras für Marriott Bonvoy™ Mitglieder stehen Ihnen buchstäblich alle Türen offen.
ES Cada aspecto de su viaje cuenta con Marriott Bonvoy™. Estancias, restaurantes, alquileres de vehículos, vuelos, excursiones… Obtenga puntos fácilmente y canjéelos en más de 7.300 hoteles.
DE Jeder Aspekt Ihrer Reise zählt – mit Marriott Bonvoy. Sammeln Sie Punkte für Übernachtungen, Mahlzeiten, Mietwagenbuchungen, Flüge und Aktivitäten und lösen Sie sie in über 7.300 Hotels ein.
ES Platinum Elite, Titanium Elite y Ambassador Elite de Marriott Bonvoy?
DE Marriott Bonvoy? Platinum Elite, Titanium Elite und Ambassador Elite
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| y | und |
| marriott | marriott |
ES Titanium Elite y Ambassador Elite de Marriott Bonvoy?
DE Marriott Bonvoy? Titanium Elite und Ambassador Elite
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| y | und |
| marriott | marriott |
ES Reserve con PointSavers y Aumente sus Beneficios |Marriott Bonvoy
DE Mit PointSavers buchen & Vorteile vermehren | Marriott Bonvoy
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reserve | buchen |
| beneficios | vorteile |
| marriott | marriott |
| con | mit |
ES Encontrar un Hotel | Reservar con Puntos | Marriott Bonvoy
DE Hotelfinder | Mit Treuepunkten buchen | Marriott Bonvoy
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reservar | buchen |
| marriott | marriott |
| con | mit |
ES Ahorre con SIXT Rent o SIXT Ride y acumule hasta 2000 puntos BONVOY
DE Buchen Sie jetzt SIXT Rent oder SIXT Ride und sammeln Sie bis zu 2000 Punkte.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| puntos | punkte |
| y | und |
| o | oder |
| hasta | bis |
ES Marriott Bonvoy™ le ofrece acceso exclusivo a la mayor colección de hoteles de lujo del mundo en los destinos más inspiradores.
DE Marriott Bonvoy™ bietet Ihnen exklusiven Zugang zum weltweit größten Angebot an Luxushotels an den inspirierendsten Reisezielen.
ES Bungalós sobre el agua. Antiguos palacios. Exclusivas escapadas de montaña. Marriott Bonvoy™ le ofrece un acceso incomparable a la mayor oferta de hoteles de lujo del mundo.
DE Überwasserbungalows. Alte Paläste. Exklusive Rückzugsorte in den Bergen. Mit Marriott Bonvoy erhalten Sie exklusiven Zugang zum größten Angebot an Luxushotels weltweit.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| antiguos | alte |
| palacios | paläste |
| montaña | bergen |
| marriott | marriott |
| mundo | weltweit |
| acceso | zugang |
| oferta | angebot |
| mayor | größten |
| exclusivas | exklusive |
ES Marcas extraordinarias. Beneficios de clase mundial. Marriott Bonvoy™ le da acceso a todo esto y mucho más. Obtenga y canjee puntos por todos sus viajes en resorts y hoteles Westin de todo el mundo.
DE Außergewöhnliche Marken Weltklasse-Vorteile. Mit Marriott Bonvoy™ kommen Sie in den Genuss davon und mehr. Auf jeder Reise können Sie bei Westin Hotels & Resorts weltweit Punkte sammeln und einlösen.
ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy™.
DE Mit Marriott Bonvoy™ können Sie in einer unvergleichlichen Auswahl an Hotels und Erlebnissen exklusive Prämienvorteile sammeln, einlösen und genießen.
ES Delta forma parte de Marriott Bonvoy™, el mejor programa de lealtad del mundo
DE Delta ist Teil von Marriott Bonvoy™, dem weltweit attraktivsten Bonusprogramm
ES Además de obtener puntos al alojarse con nosotros, podrá disfrutar de beneficios exclusivos, como la aplicación móvil de Marriott Bonvoy y las tarifas exclusivas para socios.
DE Mit Ihrer Mitgliedschaft sammeln Sie nicht nur Punkte für Ihre Aufenthalte bei uns, sondern genießen auch exklusive Vorzüge wie die Marriott App und exklusive Mitgliedertarife.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| puntos | punkte |
| disfrutar | genießen |
| marriott | marriott |
| socios | mitgliedschaft |
| beneficios | vorzüge |
| y | und |
| aplicación | app |
| exclusivas | exklusive |
ES Además, obtén un Premio de Noches Gratis en cada aniversario con la tarjeta Marriott Bonvoy™ Boundless.
DE Sowie jährliche Prämienübernachtung mit der Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
ES Donde las exquisitas experiencias inmersivas, el impecable servicio, la indulgencia moderna y el gusto refinado definen cada estancia. Descubrir St. Regis Participante en Marriott Bonvoy.
DE Wo exquisite, intensive Erlebnisse, makelloser Service, moderner Luxus und raffinierter Geschmack jeden Aufenthalt ausmachen. Entdecken Sie St. Regis Nimmt an Marriott Bonvoy teil.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| experiencias | erlebnisse |
| servicio | service |
| moderna | moderner |
| gusto | geschmack |
| estancia | aufenthalt |
| st | st |
| marriott | marriott |
| donde | wo |
| y | und |
| descubrir | entdecken |
| el | nimmt |
| la | sie |
| cada | jeden |
ES Experiencias enriquecedoras preparadas cuidadosamente por personas que realmente aman lo que hacen. Descubrir JW Marriott Participante en Marriott Bonvoy.
DE Bereichernde Erlebnisse aufmerksam gestaltet von Mitarbeitern, die ihre Arbeit lieben. Entdecken Sie JW Marriott Nimmt an Marriott Bonvoy teil.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| experiencias | erlebnisse |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| personas | mitarbeitern |
| descubrir | entdecken |
| realmente | ihre |
| que | lieben |
| lo | sie |
ES Cuando uno se concentra en los detalles que son realmente importantes, puede hacerlos perfectos. Descubrir Delta Hotels Participante en Marriott Bonvoy.
DE Fokussiert man sich auf die Details, die wirklich wichtig sind, erreicht man deren Perfektion. Entdecken Sie Delta Hotels Nimmt an Marriott Bonvoy teil.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| detalles | details |
| importantes | wichtig |
| delta | delta |
| hotels | hotels |
| marriott | marriott |
| realmente | wirklich |
| descubrir | entdecken |
| en | auf |
| que | nimmt |
| son | sind |
| se | sich |
| los | die |
ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy.
DE Mit Marriott Bonvoy können Sie in einer unvergleichlichen Auswahl an Hotels und Erlebnissen exklusive Prämienvorteile sammeln, einlösen und genießen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| colección | auswahl |
| incomparable | unvergleichlichen |
| hoteles | hotels |
| experiencias | erlebnissen |
| marriott | marriott |
| y | und |
| exclusivos | exklusive |
| en | in |
| de | mit |
ES Los socios de Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium y Ambassador Elite pueden acudir a la The Delta Pantry para disfrutar de forma cómoda y sobre la marcha de desayunos continentales, aperitivos y bebidas premium muy saludables
DE Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium und Ambassador Elite Mitglieder haben Zugang zum Delta Pantry, das ein gesundes kontinentales Frühstück (auch für unterwegs), exquisite Snacks und Getränke anbietet
ES Con más hoteles y experiencias en más lugares que cualquier otro programa de lealtad, Marriott Bonvoy™ le permite seguir viajando con pasión y determinación
DE Mit mehr Hotels und Erlebnissen an so vielen Orten wie kein anderes Bonusprogramm ermöglicht Marriott Bonvoy™ seinen Mitgliedern, dauerhaft mit Leidenschaft zu reisen und neue Ziele zu erreichen
ES Descubra los beneficios exclusivos al alojarse en un hotel de cualquier marca de la cartera de Marriott Bonvoy™.
DE Genießen auch Sie die exklusiven Vorzüge der Mitgliedschaft bei jedem Aufenthalt in einem Haus des Marriott Bonvoy™-Portfolios.
ES Marriott Bonvoy pueden ayudarle con diversos recursos, que incluyen herramientas de reserva y módulos de capacitación en línea
DE Marriott Bonvoy können Sie dabei mit einer Reihe von Ressourcen wie Buchungs-Tools und Online-Trainingsmodulen unterstützen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| marriott | marriott |
| ayudarle | unterstützen |
| recursos | ressourcen |
| herramientas | tools |
| y | und |
| pueden | können |
| que | reihe |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ