ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 32 የ 32 የ "biscuits" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES BISCUITS: La máquina para hacer galletas caseras

DE BISCUITS: Die Maschine für hausgemachte Kekse

ስፓንኛ ጀርመንኛ
máquina maschine
galletas kekse
caseras hausgemachte
la die
para für

ES Biscuits es la pistola para galletas que, en pocos minutos, le permite llenar una bandeja de horno con 20 formas y 2 medidas diferentes, para decorar a su gusto

DE Biscuits ist eine Gebäckspritze, die in wenigen Minuten ein ganzes Backblech mit Keksen in 20 verschiedenen Formen und 2 Größen belädt, die beliebig dekoriert werden können

ስፓንኛ ጀርመንኛ
minutos minuten
diferentes verschiedenen
y und
en in
es ist
formas formen
de mit
la die
una eine

ES Con un diseño retro, colores de moda y materiales a la vanguardia, Biscuits es un accesorio útil y perfecto para decorar su cocina

DE Biscuits ist ein nützliches Zubehörteil, das aus fortschrittlichem Material hergestellt ist und mit ihrem Retrò Design und den modernen Farben auch ein perfekter Einrichtungsgegenstand für Ihre Küche sein kann

ስፓንኛ ጀርመንኛ
materiales material
accesorio zubehörteil
útil nützliches
perfecto perfekter
cocina küche
diseño design
y und
colores farben
es ist
su ihrem

ES VISITE LA PÁGINA DEDICADA A BISCUITS

DE BESUCHEN SIE DIE SEITE DER BISCUITS

ስፓንኛ ጀርመንኛ
visite besuchen
la der

ES Llene con un trozo de masa la máquina Biscuits y elija uno de los 20 moldes disponibles

DE Befüllen Sie die Maschine Biscuits mit einem Stück Teig und wählen Sie eine der 20 verfügbaren Formen aus

ስፓንኛ ጀርመንኛ
trozo stück
masa teig
máquina maschine
moldes formen
disponibles verfügbaren
y und
elija wählen sie

ES Apoye Biscuits directamente en la bandeja del horno limpia, sin añadir mantequilla ni papel de horno

DE Setzen Sie Biscuits direkt auf das saubere Ofenblech, ohne Butter oder Backpapier hinzuzufügen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
directamente direkt
limpia saubere
añadir hinzuzufügen
mantequilla butter
sin ohne
la sie

ES Presione hacia abajo la palanca y levante Biscuits de la bandeja

DE Drücken Sie den Hebel nach unten und heben Sie Biscuits vom Backblech hoch

ስፓንኛ ጀርመንኛ
palanca hebel
y und
presione drücken sie
de vom

ES Biscuits no es una simple máquina para hacer galletas: hemos ideado un diseño atractivo y divertido de utilizar

DE Biscuits ist nicht nur einfach eine Maschine für Kekse: wir haben ein gefälliges Design entwickelt, so dass die Benutzung des Geräts Freude macht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
galletas kekse
divertido freude
máquina maschine
diseño design
no nicht
es ist

ES Biscuits es una máquina resistente durante el uso y segura para su salud.

DE Biscuits ist eine solide Maschine, die Sie ohne Angst um Ihre Gesundheit verwenden können.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
máquina maschine
salud gesundheit
es ist
una eine
para um
su ihre
uso verwenden
y die

ES Con un simple gesto, puede crear una estrella o una flor, para los más golosos. Las trefiladoras de Biscuits son de acero para garantizarle miles de galletas.

DE Mit einem einfachen Handgriff können Sie für alle Leckermäuler einen Stern oder eine Blume zaubern. Die Schablonen von Biscuits sind aus Stahl, um Ihnen die Herstellung tausender von Keksen garantieren zu können.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
estrella stern
flor blume
acero stahl
puede können
o oder
miles tausender
para garantieren
son sind
crear zu

ES Cargando el cilindro una sola vez podrá preparar hasta 20/25 galletas grandes o 35/40 galletas pequeñas. Simplemente debe apoyar Biscuits directamente en la bandeja del horno y bajar la palanca para moldear galletas siempre perfectas.

DE Mit einem vollen Zylinder können 20/25 große oder 35/40 kleine Plätzchen erzeugt werden. Es genügt, Biscuits direkt über das Ofenblech zu halten und den Hebel herunter zu drücken, um stets perfekte Kekse zu bilden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cilindro zylinder
galletas kekse
pequeñas kleine
palanca hebel
perfectas perfekte
y und
o oder
podrá können
grandes große
directamente direkt
la den
el das
hasta zu
en über

ES Biscuits cuenta con 20 trefiladoras fáciles de alternar, para obtener diversas formas de galletas, para adornarlas según el gusto personal.

DE Biscuits verfügt über 20 verschiedene Schablonen, die leicht ausgewechselt werden können, um dieselbe Anzahl an verschiedenen Plätzchenformen zu erhalten, sie müssen dann nur noch nach Belieben dekoriert werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fáciles leicht
cuenta anzahl
diversas verschiedenen
de über
para zu

ES Biscuits cuenta, además de con la garantía legal de 2 años, con una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación.

DE Biscuits bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
garantía garantie
legal gesetzlichen
extensión verlängerung
años jahren
exclusiva exklusive

ES Preparación de Biscuits para el uso

DE Vorbereitung von Biscuits für die Benutzung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
preparación vorbereitung
uso benutzung
de von

ES Llene bien el cilindro de Biscuits con una parte de la masa

DE Den Zylinder von Biscuits mit einem Teil des Teigs füllen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
llene füllen
cilindro zylinder
de teil
la den

ES seque bien todos los componentes de biscuits, para prolongar la vida útil del producto;

DE Trocknen Sie alle Teile von Biscuit immer sorgfältig ab, um so das Betriebsleben des Produkts zu verlängern;

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seque trocknen
componentes teile
prolongar verlängern
todos alle
de von
producto sie
para zu

ES Son suficientes unas pocas precauciones para mantener y prolongar la vida útil de la máquina para galletas Biscuits.

DE Mit nur wenigen einfachen Handgriffen sorgen Sie für eine lange Lebensdauer der Gebäckspritze Biscuits.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
vida lebensdauer
de einfachen
la der

ES La mejor forma de conservar Biscuits es guardarlo siempre en su caja.

DE Biscuits sollte am besten immer in seiner Packung aufbewahrt werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
conservar aufbewahrt
en in
mejor besten
siempre immer
de seiner

ES Cómo preparar en casa galletas con harina de Kamut con la máquina Biscuits Marcato

DE Zubereitung hausgemachter Kamut-Kekse mit der Maschine Biscuits Marcato

ስፓንኛ ጀርመንኛ
preparar zubereitung
galletas kekse
máquina maschine

ES Cómo preparar en casa galletas con harina de arroz con la máquina Biscuits Marcato

DE Zubereitung hausgemachter Plätzchen mit Reismehl mit der Maschine Biscuits Marcato

ስፓንኛ ጀርመንኛ
preparar zubereitung
máquina maschine

ES Cómo preparar en casa galletas con harina de trigo sarraceno y miel con la máquina Biscuits Marcato

DE Zubereitung hausgemachter Buchweizenplätzchen mit Honig mit der Maschine Biscuits Marcato

ስፓንኛ ጀርመንኛ
preparar zubereitung
miel honig
máquina maschine

ES Cómo preparar en casa fragantes galletas de cacao con la máquina Biscuits Marcato

DE Zubereitung hausgemachter, knuspriger Schoko-Plätzchen mit der Maschine Biscuits Marcato

ስፓንኛ ጀርመንኛ
preparar zubereitung
máquina maschine

ES Cómo preparar en casa sabrosas galletas de naranja y canela con la máquina Biscuits Marcato

DE Zubereitung hausgemachter leckerer Orangenplätzchen mit Zimt mit der Maschine Biscuits Marcato

ስፓንኛ ጀርመንኛ
preparar zubereitung
canela zimt
máquina maschine

ES Cómo preparar en casa sabrosas galletas de coco con la máquina Biscuits Marcato

DE Zubereitung hausgemachter, leckerer Kokosplätzchen mit der Maschine Biscuits Marcato

ስፓንኛ ጀርመንኛ
preparar zubereitung
máquina maschine

ES Cómo preparar en casa sabrosas galletas con frutos secos con la máquina Biscuits Marcato

DE Zubereitung hausgemachter leckerer Plätzchen mit Trockenfrüchten mit der Maschine Biscuits Marcato

ስፓንኛ ጀርመንኛ
preparar zubereitung
máquina maschine
la der
con mit

ES BISCUITS: La máquina para hacer galletas caseras

DE BISCUITS: Die Maschine für hausgemachte Kekse

ስፓንኛ ጀርመንኛ
máquina maschine
galletas kekse
caseras hausgemachte
la die
para für

ES Biscuits es la pistola para galletas que, en pocos minutos, le permite llenar una bandeja de horno con 20 formas y 2 medidas diferentes, para decorar a su gusto

DE Biscuits ist eine Gebäckspritze, die in wenigen Minuten ein ganzes Backblech mit Keksen in 20 verschiedenen Formen und 2 Größen belädt, die beliebig dekoriert werden können

ስፓንኛ ጀርመንኛ
minutos minuten
diferentes verschiedenen
y und
en in
es ist
formas formen
de mit
la die
una eine

ES Con un diseño retro, colores de moda y materiales a la vanguardia, Biscuits es un accesorio útil y perfecto para decorar su cocina

DE Biscuits ist ein nützliches Zubehörteil, das aus fortschrittlichem Material hergestellt ist und mit ihrem Retrò Design und den modernen Farben auch ein perfekter Einrichtungsgegenstand für Ihre Küche sein kann

ስፓንኛ ጀርመንኛ
materiales material
accesorio zubehörteil
útil nützliches
perfecto perfekter
cocina küche
diseño design
y und
colores farben
es ist
su ihrem

ES VISITE LA PÁGINA DEDICADA A BISCUITS

DE BESUCHEN SIE DIE SEITE DER BISCUITS

ስፓንኛ ጀርመንኛ
visite besuchen
la der

ES Llene con un trozo de masa la máquina Biscuits y elija uno de los 20 moldes disponibles

DE Befüllen Sie die Maschine Biscuits mit einem Stück Teig und wählen Sie eine der 20 verfügbaren Formen aus

ስፓንኛ ጀርመንኛ
trozo stück
masa teig
máquina maschine
moldes formen
disponibles verfügbaren
y und
elija wählen sie

ES Apoye Biscuits directamente en la bandeja del horno limpia, sin añadir mantequilla ni papel de horno

DE Setzen Sie Biscuits direkt auf das saubere Ofenblech, ohne Butter oder Backpapier hinzuzufügen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
directamente direkt
limpia saubere
añadir hinzuzufügen
mantequilla butter
sin ohne
la sie

ES Presione hacia abajo la palanca y levante Biscuits de la bandeja

DE Drücken Sie den Hebel nach unten und heben Sie Biscuits vom Backblech hoch

ስፓንኛ ጀርመንኛ
palanca hebel
y und
presione drücken sie
de vom

የ 32 የ 32 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

biscuits máquina biscuits