EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
releases | a as atualizações dados de edições informações lançamentos não o produtos que um uma |
EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.
PT O Discogs é um website e um banco de dados crowdsourced de informações sobre gravações de áudio, incluindo lançamentos comerciais, promocionais e independentes ou sem selo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
website | website |
commercial | comerciais |
releases | lançamentos |
promotional | promocionais |
or | ou |
discogs | discogs |
is | é |
a | um |
including | incluindo |
recordings | gravações |
database | banco de dados |
information | informações |
audio | áudio |
of | de |
about | sobre |
and | e |
EN Type All Artists Labels Releases Master Releases
PT Type Todos Artistas Selos Edições Edições mestre
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
type | type |
all | todos |
artists | artistas |
releases | edições |
master | mestre |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
notices | avisos |
ios | ios |
x | x |
on | em |
older | mais |
support | suporte |
also | também |
see | é |
and | e |
EN Adopting ALM also leads to continuous delivery of software and updates with frequent releases, sometimes as often as several per day, as opposed to new releases only coming every few months or once a year.
PT Além disso, a adoção do ALM promove a entrega contínua de aplicações e atualizações frequentes, como várias por dia, em vez de novas versões apenas a cada poucos meses ou uma vez por ano.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
adopting | adoção |
continuous | contínua |
delivery | entrega |
software | aplicações |
frequent | frequentes |
updates | atualizações |
day | dia |
months | meses |
or | ou |
new | novas |
year | ano |
of | do |
and | e |
EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings
PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
projects | projetos |
formal | formal |
films | filmes |
panel | painéis |
discussions | discussão |
conferences | congressos |
press | imprensa |
website | site |
output | resultados |
a | um |
research | pesquisas |
branding | marca |
articles | artigos |
launch | lançamento |
and | e |
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automated | automatizados |
tests | testes |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
in | em |
single | único |
and | e |
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upcoming | futuros |
compliance | conformidade |
releases | lançamentos |
possible | possível |
privacy | privacidade |
reliability | confiabilidade |
security | segurança |
wherever | que |
to | a |
our | nosso |
and | e |
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
covers | capas |
producers | produtores |
favorite | favoritos |
holiday | férias |
endless | infinitas |
contain | conter |
releases | edições |
other | outras |
possibilities | possibilidades |
artists | artistas |
albums | álbuns |
the | as |
lists | listas |
even | até |
are | são |
or | qualquer |
anything | coisa |
your | seus |
EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!
PT Participe dos Newsletters do Discogs - Acompanhe as novas edições, artigos e muito mais!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
new | novas |
releases | edições |
discogs | discogs |
keep up | acompanhe |
and | e |
more | mais |
articles | artigos |
with | dos |
EN See the most popular releases on Discogs right now.
PT Veja as edições mais populares do momento no Discogs.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
see | veja |
releases | edições |
on | no |
discogs | discogs |
the | as |
popular | populares |
EN Find the Latest Record Store Day Releases
PT Encontre os lançamentos mais recentes do Record Store Day
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
find | encontre |
store | store |
releases | lançamentos |
record | record |
day | day |
the | os |
latest | recentes |
EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems
PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sellers | vendedores |
new | novas |
releases | edições |
available | disponíveis |
the | o |
is | é |
this | este |
of | de |
items | itens |
thousands | milhares |
million | milhões |
more | mais |
and | e |
find | encontrar |
EN Mœbius* & Plank* - Material | Releases | Discogs
PT Mœbius* & Plank* - Material | Edições | Discogs
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
material | material |
releases | edições |
amp | amp |
discogs | discogs |
EN Mœbius* & Plank* - Rastakraut Pasta | Releases | Discogs
PT Mœbius* & Plank* - Rastakraut Pasta | Edições | Discogs
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
releases | edições |
amp | amp |
discogs | discogs |
EN Roedelius* - Lustwandel | Releases | Discogs
PT Roedelius* - Lustwandel | Edições | Discogs
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
releases | edições |
discogs | discogs |
EN Cluster - Sowiesoso | Releases, Reviews, Credits | Discogs
PT Cluster - Sowiesoso | Edições, Comentários, Créditos | Discogs
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cluster | cluster |
releases | edições |
reviews | comentários |
credits | créditos |
discogs | discogs |
EN Cluster & Eno* - Cluster & Eno | Releases | Discogs
PT Cluster & Eno* - Cluster & Eno | Edições | Discogs
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cluster | cluster |
releases | edições |
amp | amp |
discogs | discogs |
EN Soundboy Punishments | Releases | Discogs
PT Soundboy Punishments | Edições | Discogs
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
releases | edições |
discogs | discogs |
EN Kris Wadsworth - Popularity | Releases | Discogs
PT Kris Wadsworth - Popularity | Edições | Discogs
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
releases | edições |
discogs | discogs |
EN Like 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
PT Gostar do SlideShare 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
like | gostar |
slideshare | slideshare |
investor | investor |
under | under |
day | day |
EN Save 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
PT Salvar o SlideShare 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
save | salvar |
slideshare | slideshare |
under | under |
investor | investor |
day | day |
EN Share 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
share | compartilhar |
slideshare | slideshare |
under | under |
investor | investor |
day | day |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
releases | lançamentos |
subscription | inscrição |
confirmation | confirmação |
latest | últimas |
a | um |
be | ser |
you | você |
receive | receber |
the | o |
name | de |
shortly | breve |
first | primeiro |
and | e |
about | sobre |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
approach | abordagem |
continuous | contínuas |
customer | clientes |
feedback | feedback |
is | é |
software | software |
development | desenvolvimento |
management | gerenciamento |
projects | projetos |
transformation | transformação |
here | aqui |
start | para |
and | e |
agile | agile |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
approach | abordagem |
continuous | contínuas |
customer | clientes |
feedback | feedback |
agile | agile |
is | é |
management | gerenciamento |
projects | projetos |
and | e |
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
operations | operações |
international | internacionais |
latest | últimas |
ensuring | garantindo |
integration | integração |
smooth | suave |
success | sucesso |
long | longo |
systems | sistemas |
services | serviços |
maintenance | manutenção |
term | prazo |
and | e |
of | de |
the | o |
to | a |
be | estar |
your | seus |
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
PT Testes intensivos do myInsight com as versões mais recentes do D2 e xCP demonstraram que os relatórios correm na perfeição após a atualização
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reports | relatórios |
upgrading | atualização |
myinsight | myinsight |
testing | testes |
of | do |
latest | recentes |
and | e |
the | os |
that | que |
EN But that’s not all; there is even more to come in the nearest future. Still in April, Amplexor offers free webinars on Low-Code Case Management with OpenText AppWorks, and insights to new releases of our Life Science Suite.
PT Mas não é tudo. Haverá mais supresas num futuro próximo. Ainda em abril, a Amplexor oferece webinars gratuitos sobre Gestão de Casos de Baixo Código com o OpenText AppWorks e informações sobre novos lançamentos do nosso Pacote Ciências da Vida.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
april | abril |
amplexor | amplexor |
free | gratuitos |
webinars | webinars |
management | gestão |
releases | lançamentos |
life | vida |
code | código |
opentext | opentext |
future | futuro |
new | novos |
science | ciências |
is | é |
insights | informações |
in | em |
the | o |
low | baixo |
but | mas |
offers | oferece |
more | mais |
and | e |
of | do |
our | nosso |
suite | com |
EN The Thales PKI Certification Course is aligned with all of our PKI product releases and supported solutions.
PT O curso de certificação de PKI da Thales está alinhado com todos os nossos lançamentos de produtos de PKI e soluções suportadas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
thales | thales |
pki | pki |
certification | certificação |
course | curso |
aligned | alinhado |
releases | lançamentos |
solutions | soluções |
is | está |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
and | e |
the | o |
EN Find detailed product and feature information across releases, including use cases and tips for deploying and configuring Tableau.
PT Encontre informações detalhadas sobre todas as versões de produtos e recursos, incluindo casos de uso e dicas de implantação e configuração do Tableau.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
detailed | detalhadas |
cases | casos |
tips | dicas |
configuring | configuração |
tableau | tableau |
information | informações |
including | incluindo |
product | produtos |
feature | recursos |
use | uso |
deploying | implantação |
and | e |
EN Get the attention of the media with compelling press releases that resonate with your audience.
PT Receba a atenção da mídia com comunicados à imprensa convincentes adequados ao seu público.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
attention | atenção |
audience | público |
press | imprensa |
media | mídia |
your | seu |
the | a |
EN How can you influence a media editor? With concise and relevant press releases like these.
PT Como influenciar um editor de mídia? Com comunicados de imprensa concisos e relevantes como estes.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
influence | influenciar |
editor | editor |
a | um |
media | mídia |
press | imprensa |
how | como |
relevant | relevantes |
and | e |
like | com |
EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.
PT Apoie os usuários em todas as versões do seu projeto. O versionamento da documentação ajuda você a manter a documentação sincronizada com as versões do projeto.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
users | usuários |
versions | versões |
project | projeto |
helps | ajuda |
keep | manter |
documentation | documentação |
of | do |
in | em |
you | você |
EN Beta releases are still in development, but your data is as safe as ever.
PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beta | beta |
development | desenvolvimento |
but | mas |
data | dados |
still | ainda |
in | em |
as | como |
are | estão |
your | seus |
ever | não |
EN Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.
PT As versões beta ainda estão em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional — mas seus dados estarão seguros como sempre.
EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.
PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bugs | erros |
beta | beta |
development | desenvolvimento |
or | ou |
data | dados |
still | ainda |
in | em |
are | estão |
as | como |
you | você |
a | alguns |
though | mas |
your | seus |
ever | não |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
life | vida |
patch | patch |
security | segurança |
level | level |
versions | versões |
or | ou |
support | suporte |
longer | mais |
the | os |
when | quando |
available | disponíveis |
products | produtos |
end | o |
reach | para |
of | de |
no | não |
provide | da |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
existing | existentes |
security | segurança |
capabilities | recursos |
suse | suse |
additional | adicionais |
scans | varreduras |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
releases | lançamentos |
improvements | melhorias |
logs | logs |
traceability | rastreabilidade |
guide | guia |
detect | detectar |
to | a |
and | e |
of | do |
EN Relying on an extensive information monitoring network, your TAM tracks new bugs, errata releases, hardware and software advisories, new versions, process changes, and more
PT Com uma extensa rede de monitoramento de informações, o TAM rastreia novos bugs, lançamentos de errata, alertas de hardware e software, versões novas, alterações de processos e muito mais
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
extensive | extensa |
monitoring | monitoramento |
network | rede |
tracks | rastreia |
bugs | bugs |
releases | lançamentos |
versions | versões |
changes | alterações |
information | informações |
hardware | hardware |
software | software |
process | processos |
more | mais |
an | uma |
tam | tam |
new | novas |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
browse | navegue |
press | imprensa |
highlighting | destacando |
poverty | pobreza |
world | mundo |
recent | recentes |
work | trabalho |
women | mulheres |
girls | meninas |
cares | da |
the | o |
our | nossos |
and | e |
around | de |
EN Especially when working in mobile where the platforms and operating systems are adjusting so quickly with new releases.?
PT Especialmente ao trabalhar em dispositivos móveis, onde as plataformas e os sistemas operacionais estão se ajustando rapidamente a novos lançamentos ”.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
working | trabalhar |
mobile | móveis |
adjusting | ajustando |
quickly | rapidamente |
new | novos |
releases | lançamentos |
platforms | plataformas |
systems | sistemas |
especially | especialmente |
in | em |
and | e |
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
PT Da mesma forma, há um problema de timestamp no iTunes que afeta os lançamentos até o mais recente em El Capitan (12.3.0.44) pelo qual uma última data de backup do iCloud pode ser mostrada para 1910.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
itunes | itunes |
affects | afeta |
releases | lançamentos |
backup | backup |
a | um |
last | última |
icloud | icloud |
in | em |
be | ser |
may | pode |
the latest | recente |
the | o |
issue | problema |
date | data |
EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates
PT No entanto, o iOS 13.5 ainda não está ativo, enquanto o aplicativo britânico será lançado na versão beta amanhã, e não há nada para impedir o Reino Unido de seguir a Apple nas atualizações subseqüentes
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ios | ios |
live | ser |
app | aplicativo |
apple | apple |
tomorrow | amanhã |
beta | beta |
uk | reino unido |
updates | atualizações |
british | britânico |
the | o |
is | está |
nothing | nada |
in | de |
and | e |
stop | impedir |
moving | para |
EN Plus, we would be delighted to offer journalists a subscription to receive our press releases – automatically and, of course, free of charge.
PT Além disso, teríamos o maior prazer em oferecer aos jornalistas uma assinatura para receber nossos comunicados direcionados para a imprensa - automaticamente e claro gratuitamente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
journalists | jornalistas |
subscription | assinatura |
press | imprensa |
automatically | automaticamente |
of course | claro |
and | e |
free | gratuitamente |
a | uma |
receive | receber |
our | nossos |
EN FromSoftware releases its full patch notes for today’s update to Sekiro, including no-death boss gauntlet challenges as well as new outfits for the One-armed Wolf.
PT A FromSoftware lançou as notas de atualização completas da atualização de hoje do Sekiro, incluindo Desafios de chefe sem morrer e novas roupas para o "Lobo de um braço só".
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
notes | notas |
boss | chefe |
new | novas |
outfits | roupas |
wolf | lobo |
full | completas |
no | sem |
including | incluindo |
update | atualização |
challenges | desafios |
the | o |
EN Access our latest news and press releases to stay informed about the most recent developments of OVHcloud.
PT Aceda às nossas últimas notícias e aos nossos comunicados de imprensa para não perder nenhuma novidade da OVHcloud.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
news | notícias |
press | imprensa |
latest | últimas |
of | de |
our | nossos |
and | e |
to | para |
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
PT Próximos novos jogos de PC para ficar animado com os exclusivos, lançamentos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais. Reboques
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upcoming | próximos |
new | novos |
pc | pc |
games | jogos |
exclusives | exclusivos |
releases | lançamentos |
epic | epic |
the | os |
on | no |
look for | procurar |
best | melhores |
and | e |
more | mais |
for | de |
EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.
PT Novos jogos do Xbox One chegando este ano e além, todos os melhores trailers e informações dos jogos do Xbox One. Principais itens exclusivos e
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
games | jogos |
year | ano |
new | novos |
info | informações |
xbox | xbox |
the | os |
one | one |
exclusives | exclusivos |
and | e |
best | melhores |
this | este |
all | todos |
to | além |
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
PT Jogos PlayStation novos e futuros para se empolgar - principais exclusivos do PS4, lançamentos e os melhores jogos para procurar. Veja todos os
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
new | novos |
upcoming | futuros |
playstation | playstation |
games | jogos |
exclusives | exclusivos |
releases | lançamentos |
the | os |
and | e |
incoming | do |
all | todos |
look for | procurar |
best | melhores |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ