ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "optimise" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

optimise otimizar otimize para

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
if se
campaign campanha
consideration consideração
optimise otimizar
clicks cliques
conversions conversões
or ou
a um
can podes
objective objetivo
running em

EN Geofacets is the largest, most comprehensive solution of its kind and helps organisations optimise time, money and talent

PT Geofacets é a maior e mais abrangente solução da sua categoria e contribui para otimizar tempo, dinheiro e talento

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
solution solução
optimise otimizar
talent talento
comprehensive abrangente
is é
largest mais
the a
and e
time tempo
money dinheiro

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
chances chances
seen vista
reach alcance
candidates candidatos
field setor
personalised personalizada
recruiting recrutamento
solution solução
optimise otimize
best melhores
this esta
the os
of do
and e

EN A consultation with our events team to optimise your business's events and pricing strategy.

PT Uma consulta com nossa equipe de eventos para otimizar os eventos e a estratégia de preços do seu negócio.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
consultation consulta
events eventos
team equipe
pricing preços
strategy estratégia
a uma
optimise otimizar
to a
and e

EN Power medical breakthroughs and optimise dynamic operations with network, IT and security solutions.

PT Potencialize avanços médicos e otimize operações dinâmicas com soluções de rede, TI e segurança.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optimise otimize
operations operações
network rede
it ti
security segurança
solutions soluções
and e

EN If you want optimise jQuery as well, you can remove it from the JS optimisation exclusion-list (you might have to enable ?also aggregate inline JS? as well or switch to ?force JS in head?).

PT Se você também quer otimizar o jquery.js, pode removê-lo da lista de exclusão de otimização de JS (você talvez tenha que habilitar ?também agregar o JS em linha? ou ligar o ?forçar JS no cabeçalho).

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optimise otimizar
jquery jquery
js js
optimisation otimização
aggregate agregar
inline em linha
force forçar
exclusion exclusão
if se
or ou
the o
list lista
you você
want quer
can pode
it lo
in em
also também

EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN

PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optimisation otimização
original original
site site
cdn cdn
image imagem
external externo
service serviço
the a
depends depende
of do
and e

EN UChicago Medicine use Tableau to optimise their operations and effectively coordinate patient care across their hospitals.

PT A UChicago Medicine usa o Tableau para otimizar suas operações e coordenar com eficácia o atendimento aos pacientes em todos os seus hospitais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
operations operações
coordinate coordenar
patient pacientes
hospitals hospitais
tableau tableau
optimise otimizar
and e
care atendimento
across em
use com
to a

EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure

PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
workflows fluxos de trabalho
doctors médicos
doctor médico
iot iot
infrastructure infraestrutura
allow permitindo
care atendimento
time tempo
real real
optimise otimize
a uma
real-time tempo real
updates informações
anywhere em qualquer lugar
receive recebam
to em
and e

EN Gain visibility into usage to optimise your environment

PT Adquira visibilidade do uso para otimizar seu ambiente

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
gain adquira
usage uso
your seu
environment ambiente
into do
visibility visibilidade
optimise otimizar

EN Optimise the performance of your deployment by customising which nodes process background jobs such as extract refreshes and subscriptions

PT Otimize o desempenho da sua implantação personalizando quais nós processam as tarefas em segundo plano, como atualizações de extração e assinaturas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optimise otimize
deployment implantação
jobs tarefas
process processam
performance desempenho
nodes nós
subscriptions assinaturas
of de
the o
as como
and e

EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort

PT Nossa equipe de RH estuda nossas tendências de contratação para otimizar as instalações pensando no crescimento e no conforto dos funcionários

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hr rh
hiring contratação
trends tendências
growth crescimento
comfort conforto
team equipe
facilities instalações
employee funcionários
optimise otimizar
to para
and e

EN Comprehensive real-time management. Cellnex Telecom offers a transversal service to optimise resources and efficiency in city management.

PT Gestão abrangente em tempo real. A Cellnex oferece um serviço transversal para otimizar os recursos e a eficiência na gestão da cidade.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
comprehensive abrangente
city cidade
real real
a um
service serviço
resources recursos
efficiency eficiência
time tempo
management gestão
and e
in em
real-time tempo real
optimise otimizar
offers oferece
to a

EN Cisco Meraki APs use Auto RF to self-configure and optimise RF settings for maximum performance, even in dense and challenging environments.

PT Os APs da Cisco Meraki usam a RF automática para autoconfigurar e otimizar as configurações de RF para obter o máximo desempenho, mesmo em ambientes densos e desafiadores.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cisco cisco
meraki meraki
aps aps
optimise otimizar
maximum máximo
performance desempenho
settings configurações
environments ambientes
in em
use usam
auto a
and e

EN Optimise iBeacon proximity marketing with built-in Bluetooth Low Energy (BLE) beacon technology in the MR access points.

PT Otimize o marketing de proximidade do iBeacon com a tecnologia de beacon Bluetooth Low Energy (BLE) integrada nos access points MR.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optimise otimize
proximity proximidade
marketing marketing
bluetooth bluetooth
technology tecnologia
access access
low low
energy energy
in de
the o
with nos

EN Store, optimise and protect your critical data and apps with managed hosting at a world-class global data centre or your location.

PT Armazene, otimize e proteja seus dados e aplicativos críticos com hospedagem gerenciada em um data center global de classe mundial ou em sua localização.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
store armazene
optimise otimize
protect proteja
apps aplicativos
managed gerenciada
hosting hospedagem
centre center
class classe
a um
or ou
location localização
global global
world mundial
data dados
and e
your seus

EN Managed Services Anywhere was a game-changer with the Lumen TAM providing a wide range of services to optimise a multi-cloud infrastructure.

PT O Managed Services Anywhere foi um marco com o TAM da Lumen, fornecendo uma ampla gama de serviços para otimizar a infraestrutura multinuvem.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
lumen lumen
wide ampla
range gama
services serviços
of de
infrastructure infraestrutura
was foi
a um
tam tam
providing fornecendo
optimise otimizar
the o

EN Real-time analytics visibility and control to help increase productivity and optimise cloud and app performance

PT Visibilidade e controle da analíticos em tempo real para ajudar a aumentar a produtividade e otimizar o desempenho de nuvem e aplicativo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
analytics analíticos
control controle
increase aumentar
optimise otimizar
cloud nuvem
app aplicativo
time tempo
real real
productivity produtividade
performance desempenho
visibility visibilidade
real-time tempo real
and e
to a
help ajudar

EN Easily enable direct, secure internet access from remote locations to optimise employee and customer access to critical cloud-based resources.

PT Habilite facilmente o acesso direto e seguro à Internet de locais remotos para otimizar o acesso de funcionários e clientes a recursos essenciais baseados em nuvem.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
easily facilmente
enable habilite
direct direto
internet internet
access acesso
remote remotos
locations locais
employee funcionários
customer clientes
critical essenciais
resources recursos
cloud nuvem
based baseados
optimise otimizar
to a
and e

EN Optimise performance, reliability and security with direct cloud access.

PT Otimize o desempenho, a confiança e a segurança com acesso direto à nuvem.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optimise otimize
access acesso
performance desempenho
security segurança
cloud nuvem
and e
direct direto

EN In a world defined by change, our dedicated customer success teams understand your business, know how to optimise your solutions, and help you achieve your business outcomes.

PT Em um mundo definido por mudanças, nossas equipes exclusivas de sucesso do cliente entendem seus negócios, sabem como otimizar suas soluções e ajudam você a alcançar seus resultados comerciais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
defined definido
change mudanças
customer cliente
a um
world mundo
success sucesso
teams equipes
solutions soluções
business negócios
outcomes resultados
help you ajudam
in em
optimise otimizar
you você
dedicated de
your seus
to a
by por
achieve alcançar

EN We constantly look at ways to optimise our solutions through data-driven insights to help ensure you achieve exceptional outcomes.

PT Buscamos constantemente maneiras de otimizar nossas soluções por meio de percepções baseadas em dados para ajudar a garantir que você alcance resultados excepcionais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
constantly constantemente
ways maneiras
ensure garantir
achieve alcance
exceptional excepcionais
solutions soluções
data dados
insights percepções
you você
optimise otimizar
to a
our de
through meio
help ajudar
we nossas

EN Optimise your customer’s journey to the cloud with our dedicated team of Google Cloud Platform (GCP) experts, advanced infrastructure and innovative tools.

PT Otimize a jornada do seu cliente para a nuvem com nossa equipe dedicada de especialistas em Google Cloud Platform (GCP), nossa infraestrutura avançada e nossas ferramentas inovadoras.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optimise otimize
customers cliente
google google
gcp gcp
experts especialistas
advanced avançada
innovative inovadoras
team equipe
infrastructure infraestrutura
tools ferramentas
platform platform
the a
cloud nuvem
journey jornada
of do
and e

EN Quickly expand your customer’s IT resources and optimise their SAP ecosystem with our comprehensive design, strategy and infrastructure solutions.

PT Expanda rapidamente os recursos de TI dos seus clientes e otimize os seus ecossistemas de SAP com nosso design, nossa estratégia e nossas soluções de infraestrutura abrangentes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
quickly rapidamente
expand expanda
customers clientes
optimise otimize
sap sap
ecosystem ecossistemas
comprehensive abrangentes
solutions soluções
resources recursos
design design
strategy estratégia
infrastructure infraestrutura
it ti
your seus
and e

EN Tip: When you turn on iCloud Photo Library be sure to also select Optimise iPhone Storage if you don't have a massive phone

PT Dica: quando você ativar o iCloud Photo Library, certifique-se de selecionar também Otimizar armazenamento do iPhone, se não tiver um telefone grande

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tip dica
icloud icloud
photo photo
library library
sure certifique-se de
select selecionar
optimise otimizar
storage armazenamento
turn on ativar
iphone iphone
if se
a um
phone telefone
you você
also também
when quando
be tiver
on grande

EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device

PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
select seleciona
optimise otimizar
iphone iphone
storage armazenamento
photo fotos
library biblioteca
manage gerencia
device dispositivo
size tamanho
on no
when quando
the o
you você
as como
and e
of do

EN Optimise payments for more revenue

PT Otimize conversões com tecnologia e impulsione seu faturamento

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optimise otimize

EN With Digital Wallets, the most efficient CheckOut on the web, optimise your client experience and boost your conversion rate.

PT Com as Digital Wallets, o check-in mais eficiente da web, otimize a experiência do cliente e aumente a sua taxa de conversão.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
efficient eficiente
optimise otimize
client cliente
boost aumente
rate taxa
web web
conversion conversão
experience experiência
the o

EN This site uses cookies and similar technologies to work properly. With your permission, we'd like to set cookies to help us analyse traffic and optimise your browsing experience. Read More

PT Este site utiliza cookies e tecnologias semelhantes para funcionar corretamente. Com a sua permissão, gostaríamos de configurar cookies para nos ajudar a analisar o tráfego e otimizar a sua experiência de navegação. Ler mais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
technologies tecnologias
permission permissão
analyse analisar
traffic tráfego
optimise otimizar
browsing navegação
experience experiência
site site
this este
similar semelhantes
us nos
properly corretamente
to a
help ajudar
more mais

EN OPPO's self-developed Hyper Boost can monitor real-time GPU running status for gaming, reduce frame drops and increase touch response accordingly, and therefore optimise game fluency

PT O Hyper Boost, desenvolvido pela OPPO, pode monitorizar o estado de execução da GPU em tempo real para jogos, reduzir perdas de imagem e resposta tátil e, portanto, otimizar a fluidez do jogo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
can pode
monitor monitorizar
gpu gpu
reduce reduzir
optimise otimizar
hyper hyper
developed desenvolvido
time tempo
real real
status o
game jogo
gaming jogos
real-time tempo real
running em
and e

EN We propose a health check of your Thales solution as a standard service where our team analyses your environment, creates a report describing the state of your solution and estimates of the effort required to optimise the configuration

PT Propomos uma verificação de sua solução da Thales como um serviço padrão onde nossa equipe analisa seu ambiente, cria um relatório descrevendo a situação de sua solução e faz estimativas do esforço necessário para otimizar a configuração

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
check verificação
thales thales
solution solução
analyses analisa
creates cria
estimates estimativas
required necessário
standard padrão
team equipe
environment ambiente
report relatório
effort esforço
configuration configuração
a um
service serviço
the a
where onde
optimise otimizar
of do
and e

EN The team dug into data for answers that would help them optimise their redesign

PT A equipe vasculhou os dados em busca de respostas que ajudassem a otimizar a renovação do portal

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optimise otimizar
team equipe
data dados
answers respostas
the os
that que

EN Optimise coverage for voice and digital channels with workforce scheduling

PT Otimize a cobertura para canais digitais e de voz com a programação de horários da força de trabalho

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optimise otimize
channels canais
scheduling programação
coverage cobertura
voice voz
digital e
workforce força de trabalho

EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.

PT Conte com a programação do back-office para otimizar a utilização dessa equipe e dos prestadores de serviço.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optimise otimizar
workers equipe
office office
scheduling programação
of do
and e
back para

EN The Product offers various technical aids with which the Client can optimise its online marketing

PT O Produto oferece várias ajudas técnicas com as quais o cliente pode otimizar seu marketing online

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
various várias
technical técnicas
client cliente
can pode
optimise otimizar
online online
marketing marketing
product produto
offers oferece
the o

EN Cookies, small computer files, may be deposited on your browser in order to collect anonymous visit statistics to optimise your navigation.

PT Cookies, pequenos ficheiros informáticos, podem ser depositados no seu navegador a fim de recolher estatísticas de visitas anónimas para optimizar a sua navegação.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
small pequenos
collect recolher
visit visitas
statistics estatísticas
navigation navegação
browser navegador
files ficheiros
be ser
in de
to a

EN FirstPromoter is an all-in-one platform that allows us to track, manage and optimise any type of our referral-based marketing programmes.

PT FirstPromoter é uma plataforma tudo-em-um que nos permite rastrear, gerenciar e otimizar qualquer tipo de nosso programa de marketing baseado em referências.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
allows permite
manage gerenciar
optimise otimizar
marketing marketing
is é
an um
platform plataforma
based baseado
type tipo
in em
to track rastrear
us nos
of de
and e
our nosso

EN Optimise and automate your pricing strategy. Our tool will suggest the best pricing for your rooms according to competition, events, and the rules you have set.

PT Permita que o nossoalgoritmo automático efectue sugestões de preços diáriamente e de forma personaliza, de acordo com o mercado e com critérios previamente definidos por si

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pricing preços
rules critérios
the o
set definidos
and e
best por

EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.

PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tricks truques
content conteúdo
engines motores
hotels hotel
search pesquisa
website website
results resultados
optimise otimizar
in em
our nossos
and e
appear para
the o

EN If you have given your consent to the use of cookies for statistical purposes, the following essential services are used to optimise our website, thus ensuring the best possible user experience

PT Caso tenha consentido na utilização de cookies para fins estatísticos, os seguintes serviços essenciais são utilizados para otimizar a nossa página Web e, assim, garantir a melhor experiência possível do utilizador

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
essential essenciais
possible possível
experience experiência
services serviços
use utilizados
optimise otimizar
the os
are são
best melhor
ensuring garantir
of do
following seguintes
website web

EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.

PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
control controle
supply suprimento
chain cadeia
maersk maersk
flow flow
digital digital
can pode
optimise otimizar
platform plataforma
help ajudar
find out descubra
of de
how como
your sua

EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation

PT Os Serviços da Tetra Pak® ajudam você a aprimorar o desempenho, otimizar os custos e garantir a segurança dos alimentos durante o ciclo de vida de sua operação

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tetra tetra
pak pak
costs custos
lifecycle ciclo de vida
services serviços
performance desempenho
optimise otimizar
ensure garantir
operation operação
improve aprimorar
safety segurança
of de
you você
helps ajudam
and e
food alimentos
the o

EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients. Learn More

PT Oferecemos um leque de soluções inovadoras que procuram otimizar o retorno dos investimentos, tendo em conta a tolerância ao risco dos nossos clientes investidores institucionais. SAIBA MAIS

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
innovative inovadoras
solutions soluções
returns retorno
account conta
risk risco
institutional institucionais
clients clientes
a um
investment investimentos
investor investidores
we provide oferecemos
optimise otimizar
learn saiba
the o
of de
our nossos
more mais

EN Optimise all payments at every engagement point and increase your authorisation rates.

PT Optimize todos os pagamentos em cada ponto de envolvimento e aumente as suas taxas de autorização.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
payments pagamentos
engagement envolvimento
point ponto
increase aumente
authorisation autorização
rates taxas
at as
and e

EN Users can accept sales and optimise.

PT Pagamentos na internet, no app e em terminais de pagamento

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and e

EN Be it bread, biscuits, muesli, bars or milk products – with cereal & malt ingredients from Döhler, you can optimise the sensory and nutritional properties of your product range in a purely natural way.

PT Seja pão, biscoitos, muesli, barras ou produtos lácteos – com os ingredientes de cereais e malte da Döhler, você otimiza as propriedades sensoriais e nutricionais da sua gama de forma totalmente natural.

EN Optimise and simplify your brewing process –

PT Otimize e simplifique o seu processo de fermentação –

EN Concentrate can be diluted individually to optimise performance

PT O concentrado pode ser diluído para otimizar o desempenho

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
to para
performance desempenho
can pode
be ser
optimise otimizar

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados

EN Whatever your profession, being a confident, effective negotiator can mean the difference between getting to a great agreement, and one that fails to optimise value for you and your business.

PT Seja qual for a sua profissão, ser um negociador confiante e eficiente pode determinar a diferença entre chegar a um ótimo acordo ou não conseguir otimizar o valor para você ou para sua empresa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
profession profissão
effective eficiente
negotiator negociador
great ótimo
a um
can pode
difference diferença
business empresa
agreement acordo
optimise otimizar
value valor
the o
whatever seja
you você
confident confiante
between entre
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ