ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 22 የ 22 የ "onwards" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN From 1936 onwards, about fifteen scientific books appeared, including The Technology of Aluminium and its Light Alloys (1936) by A

PT De 1936 em diante, cerca de quinze livros científicos foram publicados, incluindo o livro The Technology of Aluminium and its Light Alloys (1936) de A

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fifteen quinze
light light
technology technology
books livros
including incluindo
of of
and and
the o
its de
a diante

EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.

PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
planning planejamento
phase fase
working trabalhando
advocates defensores
migration migração
engineers engenheiros
partners parceiros
support suporte
help ajuda
when quando
and e
the a

EN We know that the digital age (and the future of work) is demanding a change in the kind of skills we need to learn from childhood onwards

PT Sabemos que a era digital (e o futuro do trabalho) está exigindo uma mudança no tipo de habilidades e competências que precisamos aprender desde a infância

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
demanding exigindo
childhood infância
we need precisamos
we know sabemos
skills habilidades
work trabalho
is está
the o
change mudança
future futuro
of do
kind tipo

EN From 1975 onwards CARE worked to support the millions of Cambodian refugees who fled the Khmer Rouge and were living in camps along the Thai-Cambodian border.

PT A partir de 1975, a CARE trabalhou para apoiar os milhões de refugiados cambojanos que fugiram do Khmer Vermelho e viviam em campos ao longo da fronteira entre a Tailândia e o Camboja.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
worked trabalhou
refugees refugiados
camps campos
border fronteira
care care
to support apoiar
millions milhões de
in em
from partir
of do
and e
the o

EN From 1960 onwards, CARE was mainly concerned with health programs, the following decade, the focus was mainly on famine in Africa

PT A partir de 1960, a CARE preocupou-se principalmente com programas de saúde; na década seguinte, o foco foi principalmente sobre a fome na África

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mainly principalmente
health saúde
programs programas
decade década
famine fome
africa África
care care
focus foco
from partir
was foi
in de
on sobre
the o

EN However, starting from firmware version 4 and onwards, Nortel changed to a Linux based firmware for their devices

PT No entanto, a partir da versão de firmware 4 em diante, a Nortel mudou para um firmware baseado em Linux para seus dispositivos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
firmware firmware
changed mudou
linux linux
devices dispositivos
a um
from partir

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
models modelos
firmware firmware
linux linux
based baseado
or ou
depending dependendo
system sistema
last última
was foi
older mais
when quando
version versão
newer mais recente
may podem
the o

EN While the song gets fairly complicated from the middle section onwards, its famous introduction is much more straightforward

PT Enquanto a música fica bastante complicada a partir da seção do meio, sua famosa introdução é muito mais simples

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
middle meio
famous famosa
introduction introdução
from partir
the a
more mais
is é
fairly muito
section seção
song música
while enquanto

EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes

PT Um fato bem conhecido sobre a Suíça é que o país reúne quatro regiões, cada uma com seu idioma e cultura

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
city país
a um
and e
the o
from idioma
by com
every cada

EN was finally approved on 12 December 2015; it is a legal pact containing the elements required to construct a global strategy to combat climate change from 2020 onwards.

PT um pacto legal com os elementos necessários para a construção de uma estratégia mundial de luta contra as mudanças climáticas a partir de 2020.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pact pacto
construct construção
global mundial
strategy estratégia
change mudanças
is é
a um
elements elementos
legal legal
the os
from partir

EN In this way, the world stops to witness the eternal moments of sport, but also to testify that history can be changed and that, from today onwards, there is no turning back.

PT Assim, o mundo se detém para assistir os momentos eternos do esporte, mas também para testemunhar que a história pode ser mudada e que, de agora em diante, não há como voltar atrás.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
moments momentos
sport esporte
world mundo
is é
history história
can pode
in em
be ser
but mas
also também
of do
and e
the o
way de

EN ATS integrations (scale and onwards)

PT Integrações ATS (escala e em diante)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ats ats
integrations integrações
scale escala
and e

EN It's no secret that 2020 onwards has left many thinking more and more about air quality. From pollution in major cities, to airborne disease, there's ...

PT Não é nenhum segredo que 2020 em diante deixou muitos pensando cada vez mais sobre a qualidade do ar. Da poluição nas grandes cidades a doenças transm...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
secret segredo
left deixou
air ar
pollution poluição
cities cidades
disease doenças
quality qualidade
thinking pensando
in em
has da
no nenhum
many muitos
more mais
and do
about sobre

EN was finally approved on 12 December 2015; it is a legal pact containing the elements required to construct a global strategy to combat climate change from 2020 onwards.

PT um pacto legal com os elementos necessários para a construção de uma estratégia mundial de luta contra as mudanças climáticas a partir de 2020.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pact pacto
construct construção
global mundial
strategy estratégia
change mudanças
is é
a um
elements elementos
legal legal
the os
from partir

EN While the song gets fairly complicated from the middle section onwards, its famous introduction is much more straightforward

PT Enquanto a música fica bastante complicada a partir da seção do meio, sua famosa introdução é muito mais simples

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
middle meio
famous famosa
introduction introdução
from partir
the a
more mais
is é
fairly muito
section seção
song música
while enquanto

EN Now let’s get going — onwards!

PT Agora é hora de continuar. Em frente!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
now agora

EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.

PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
planning planejamento
phase fase
working trabalhando
advocates defensores
migration migração
engineers engenheiros
partners parceiros
support suporte
help ajuda
when quando
and e
the a

EN Domain name will be renewed from the next year onwards through your Hover.com account at regular pricing

PT O nome de domínio será renovado a partir do próximo ano através da sua conta Hover.com a preços regulares

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
renewed renovado
year ano
account conta
regular regulares
pricing preços
hover hover
domain domínio
from partir
be ser
name nome
the o
next de
will será
your sua

EN From 1975 onwards CARE worked to support the millions of Cambodian refugees who fled the Khmer Rouge and were living in camps along the Thai-Cambodian border.

PT A partir de 1975, a CARE trabalhou para apoiar os milhões de refugiados cambojanos que fugiram do Khmer Vermelho e viviam em campos ao longo da fronteira entre a Tailândia e o Camboja.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
worked trabalhou
refugees refugiados
camps campos
border fronteira
care care
to support apoiar
millions milhões de
in em
from partir
of do
and e
the o

EN From 1960 onwards, CARE was mainly concerned with health programs, the following decade, the focus was mainly on famine in Africa

PT A partir de 1960, a CARE preocupou-se principalmente com programas de saúde; na década seguinte, o foco foi principalmente sobre a fome na África

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mainly principalmente
health saúde
programs programas
decade década
famine fome
africa África
care care
focus foco
from partir
was foi
in de
on sobre
the o

EN However, starting from firmware version 4 and onwards, Nortel changed to a Linux based firmware for their devices

PT No entanto, a partir da versão de firmware 4 em diante, a Nortel mudou para um firmware baseado em Linux para seus dispositivos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
firmware firmware
changed mudou
linux linux
devices dispositivos
a um
from partir

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
models modelos
firmware firmware
linux linux
based baseado
or ou
depending dependendo
system sistema
last última
was foi
older mais
when quando
version versão
newer mais recente
may podem
the o

የ 22 የ 22 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ