EN What is an omnichannel strategy? Omnichannel strategy, as a concept, brings together digital commerce, brick-and-mortar commerce, multichannel commerce,?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
commerce | comércio |
is | é |
together | com |
and | para |
EN Delight your customers with effortless omnichannel service.
PT Conquiste seus clientes com um serviço omnichannel descomplicado
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
customers | clientes |
service | serviço |
omnichannel | omnichannel |
your | seus |
EN Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
capture | captura |
provide | oferecem |
ingestion | ingestão |
advanced | avançadas |
technologies | tecnologias |
document | documento |
content | conteúdo |
workflow | fluxo de trabalho |
type | tipo |
ocr | ocr |
organize | organizar |
a | uma |
combination | combinação |
of | do |
and | e |
EN In today’s global marketplaces, personalization and omnichannel connectivity are key for competitiveness, customer engagement, and brand awareness.
PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
global | globais |
marketplaces | mercados |
personalization | personalização |
omnichannel | omnicanal |
connectivity | conectividade |
competitiveness | competitividade |
customer | cliente |
engagement | interação |
key | chave |
are | são |
and | e |
brand | marca |
for | a |
EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform
PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
experience | experiência |
initiative | iniciativa |
modernize | modernizar |
native | nativa |
cloud | cloud |
omnichannel | omnichannel |
vision | para |
platform | plataforma |
support | serviços |
to | em |
single | de |
EN Companies with strong omnichannel customer engagement retain 89% of their customers
PT As empresas com um sólido engajamento do cliente omnichannel retêm 89% de seus clientes
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strong | sólido |
engagement | engajamento |
omnichannel | omnichannel |
customer | cliente |
customers | clientes |
companies | com |
of | do |
EN Help more people with omnichannel communication
PT Ajude mais pessoas com a comunicação omnichannel
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
help | ajude |
more | mais |
people | pessoas |
communication | comunicação |
omnichannel | omnichannel |
EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"
PT "A PrestaShop é uma ferramenta prática e modular que nos permite continuar a desenvolver a nossa estratégia omnicanal."
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prestashop | prestashop |
handy | prática |
modular | modular |
allows | permite |
omnichannel | omnicanal |
strategy | estratégia |
is | é |
tool | ferramenta |
a | uma |
continue | continuar |
develop | desenvolver |
us | nos |
to | a |
our | nossa |
that | que |
EN The website was created to be highly responsive in order to have an omnichannel user experience across desktop, mobile, and smartphone devices.
PT O site foi criado para ser altamente responsivo, a fim de ter uma experiência de usuário omnicanal em dispositivos desktop, móveis e smartphones.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
created | criado |
highly | altamente |
responsive | responsivo |
omnichannel | omnicanal |
user | usuário |
desktop | desktop |
devices | dispositivos |
experience | experiência |
was | foi |
website | site |
be | ser |
mobile | móveis |
smartphone | smartphones |
in | em |
the | o |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
place | lugar |
omnichannel | omnicanal |
payments | pagamentos |
data | dados |
connected | com |
your | seus |
all | todos |
one | num |
EN VTEX is an online platform for e-commerce and omnichannel that is present in 16 countries in Latin America, the United States, Canada and Europe
PT VTEX é uma plataforma online para e-commerce e Omnichannel que está presente em 16 países distribuídos pela América Latina, América do Norte e Europa
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
online | online |
platform | plataforma |
vtex | vtex |
omnichannel | omnichannel |
countries | países |
america | américa |
europe | europa |
is | é |
and | e |
latin | latina |
present | presente |
in | em |
united | uma |
EN Zendesk Support focuses on help desk tools and Zendesk Suite focuses on omnichannel support and includes help desk tools.
PT O Zendesk Support se concentra em ferramentas de help desk e o Zendesk Suite se concentra no suporte omnichannel e inclui ferramentas de help desk.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
focuses | concentra |
suite | suite |
includes | inclui |
omnichannel | omnichannel |
zendesk | zendesk |
help | help |
tools | ferramentas |
support | suporte |
and | e |
EN Thus, all complete, Ontraport is further to an omnichannel commerce suite, which depends on creative insights to focused audiences consequently
PT Assim, totalmente completo, o Ontraport é mais um pacote de comércio omnicanal, que depende de insights criativos para públicos-alvo, consequentemente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ontraport | ontraport |
omnichannel | omnicanal |
commerce | comércio |
creative | criativos |
insights | insights |
is | é |
an | um |
depends | depende |
to | assim |
which | o |
thus | de |
further | que |
EN But do not make any mistakes. Ontraport does not benefit email messages independently. It is an omnichannel marketing explanation that enables you to impact postcards, SMS messages, and physical postcards.
PT Mas não cometa erros. Ontraport não beneficia mensagens de email de forma independente. É uma explicação de marketing omnicanal que permite a você impactar cartões postais, mensagens SMS e cartões postais físicos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mistakes | erros |
ontraport | ontraport |
independently | independente |
omnichannel | omnicanal |
marketing | marketing |
explanation | explicação |
enables | permite |
impact | impactar |
physical | físicos |
sms | sms |
you | você |
does | o |
messages | mensagens |
postcards | postais |
but | mas |
not | não |
to | a |
an | uma |
that | que |
and | e |
EN Combined, their equipment adds up to numerous automation shafts. In total, Ontraport is worth contemplating if you’re guessing to arrange an omnichannel email marketing or text message marketing automation framework.
PT Combinados, seus equipamentos somam vários eixos de automação. No total, vale a pena considerar o Ontraport se você estiver planejando organizar um marketing de e-mail omnicanal ou uma estrutura de automação de marketing por mensagem de texto.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combined | combinados |
equipment | equipamentos |
automation | automação |
ontraport | ontraport |
arrange | organizar |
omnichannel | omnicanal |
marketing | marketing |
framework | estrutura |
if | se |
or | ou |
worth | vale |
text | texto |
message | mensagem |
to | a |
an | um |
in | de |
is | estiver |
PT Crie conversas omnichannel que transformam a experiência dos seus clientes, com mensagens programáveis, voz, vídeo e muito mais.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
customer | clientes |
programmable | programáveis |
video | vídeo |
omnichannel | omnichannel |
conversations | conversas |
experience | experiência |
build | crie |
more | mais |
voice | voz |
messaging | mensagens |
your | seus |
and | e |
that | que |
with | dos |
transform | a |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
customer | cliente |
your | sua |
channel | canal |
strategy | estratégia |
leverage | aproveite |
omnichannel | omnichannel |
an | um |
to | para |
improve | melhorar |
model | modelo |
journey | jornada |
EN At Maersk, we create value for the retail industry with our comprehensive logistics solutions from Supply Chain Management to Omnichannel Sales.
PT Na Maersk, geramos valor para o setor de varejo com nossas abrangentes soluções de logística, desde o Gerenciamento de Cadeia de Suprimento até todos os canais de Vendas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maersk | maersk |
industry | setor |
logistics | logística |
solutions | soluções |
supply | suprimento |
chain | cadeia |
management | gerenciamento |
retail | varejo |
sales | vendas |
comprehensive | abrangentes |
at | na |
value | valor |
the | o |
EN Each agent on Omnichannel has access to all features from Freshdesk Messaging, Contact Center, and Support Desk, to support customers across channels from one place, with all the context and customer information
PT Cada agente no Omnichannel tem acesso a todos os recursos do Freshdesk Mensagens, Centro de Contatos e Support Desk, para oferecer suporte aos clientes em todos os canais de um local, com todo o contexto e informações do cliente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agent | agente |
freshdesk | freshdesk |
channels | canais |
omnichannel | omnichannel |
access | acesso |
context | contexto |
information | informações |
features | recursos |
contact | contatos |
center | centro |
support | suporte |
to support | support |
each | cada |
customers | clientes |
place | local |
customer | cliente |
one | um |
to | oferecer |
messaging | mensagens |
and | e |
the | o |
EN Omnichannel plans will include the Growth, Pro, and Enterprise plans of Freshdesk Messaging, Contact Center, and Support Desk, with up to 50% discount.
PT Os planos Omnichannel incluirão os planos Growth, Pro e Enterprise do Freshdesk Mensagens, Centro de Contatos e Support Desk com até 50% de desconto.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plans | planos |
enterprise | enterprise |
freshdesk | freshdesk |
contact | contatos |
discount | desconto |
omnichannel | omnichannel |
growth | growth |
the | os |
center | centro |
pro | pro |
to | até |
messaging | mensagens |
of | do |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
communications | comunicações |
ai | ai |
purchase | compra |
customer | cliente |
created | criadas |
likely | provavelmente |
relevant | para |
by | com |
products | produtos |
more | mais |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
personalized | personalizada |
campaign | campanha |
discount | desconto |
code | código |
online | online |
omnichannel | omnicanal |
communication | comunicação |
flows | fluxos |
form | formulário |
is | é |
customer | cliente |
possible | possível |
a | um |
service | serviço |
generate | gerar |
the | o |
journey | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
adyen | adyen |
apple | apple |
pay | pay |
omnichannel | omnichannel |
with | seja |
and | e |
PT Temos o prazer de anunciar a aquisição da Jumper.ai, líder em soluções de comércio de conversação omnicanal!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
were | é |
acquisition | aquisição |
ai | ai |
leader | líder |
omnichannel | omnicanal |
commerce | comércio |
solutions | soluções |
in | em |
of | de |
to | a |
EN How to Build a True Omnichannel Customer Support System | Zendesk
PT Criação de um sistema de suporte ao cliente verdadeiramente omnichannel | Zendesk Português
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
a | um |
customer | cliente |
system | sistema |
omnichannel | omnichannel |
zendesk | zendesk |
support | suporte |
build | cria |
EN How to Build a True Omnichannel Customer Support System
PT Criação de um sistema de suporte ao cliente verdadeiramente omnichannel
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
a | um |
customer | cliente |
support | suporte |
system | sistema |
omnichannel | omnichannel |
build | cria |
EN More than ever, retailers will need a deep understanding of their customers to meet expectations for a seamless, omnichannel experience
PT Mais do que nunca, os varejistas precisam conhecer a fundo seus clientes para atender suas expectativas e proporcionar uma experiência omnicanal integrada
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
retailers | varejistas |
customers | clientes |
omnichannel | omnicanal |
expectations | expectativas |
experience | experiência |
of | do |
a | uma |
ever | nunca |
meet | atender |
understanding | e |
more | mais |
deep | para |
to | proporcionar |
for | a |
EN Leads and customers are now living in an omnichannel world where they engage on multiple channels and expect to get fast and qualitative replies
PT Hoje em dia, os contactos e clientes vivem num mundo de múltiplos canais e esperam obter respostas rápidas e qualitativas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
customers | clientes |
living | vivem |
channels | canais |
expect | esperam |
world | mundo |
multiple | múltiplos |
in | em |
get | obter |
and | e |
EN True hybrid event capabilities including a custom event app, omnichannel messaging system, and more.
PT Verdadeiras capacidades híbridas de eventos, incluindo um aplicativo de eventos personalizado, sistema de mensagens omnichannel, e muito mais.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
event | eventos |
messaging | mensagens |
omnichannel | omnichannel |
capabilities | capacidades |
including | incluindo |
a | um |
app | aplicativo |
system | sistema |
more | mais |
and | e |
EN “Crisp is an amazing tool that is customer-focused and helps to build an omnichannel customer service“
PT “A análise de dados provenientes de diferentes conversas dentro de uma ferramenta nos ajuda a tornar o nosso produto muito mais atraente.“
EN We help organizations and companies manage the data needed for a better understanding and interaction with their customers. Speed up your digital transformation with omnichannel, customer-centric, and data-driven strategies.
PT Nós ajudamos organizações e empresas a gerenciar os dados necessários para compreender e interagir melhor com seus clientes. Acelere sua transformação digital com estratégias omnicanal, customer centric e data driven.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
strategies | estratégias |
we help | ajudamos |
organizations | organizações |
manage | gerenciar |
better | melhor |
we | nós |
data | dados |
customers | clientes |
the | os |
transformation | transformação |
companies | com |
your | seus |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
strategies | estratégias |
about | sobre |
more | leia |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
customer | cliente |
innovate | inovar |
bank | banco |
new | novas |
connected | conectadas |
omnichannel | omnicanal |
personalized | personalizadas |
leverage | aproveite |
of | do |
experiences | experiências |
insights | percepções |
each | cada |
the | o |
future | futuro |
deep | para |
EN It is a strategy that puts the client at the center of decisions and opens the way for the creation of intuitive and customized journeys, with the use of data intelligence and an omnichannel vision
PT Trata-se de uma estratégia que coloca o cliente no centro das decisões e abre caminho para a criação de jornadas intuitivas e personalizadas, com uso de inteligência de dados e visão omnichannel
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strategy | estratégia |
puts | coloca |
center | centro |
decisions | decisões |
opens | abre |
customized | personalizadas |
journeys | jornadas |
omnichannel | omnichannel |
client | cliente |
creation | criação |
data | dados |
intelligence | inteligência |
is | é |
at | no |
the | o |
a | uma |
that | que |
and | e |
use | uso |
EN Engage with personalized messages and create smart automated journeys with a single omnichannel customer engagement platform.
PT Interaja com mensagens personalizadas e crie jornadas automatizadas inteligentes através de uma plataforma omnichannel de engajamento de clientes..
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
messages | mensagens |
smart | inteligentes |
automated | automatizadas |
journeys | jornadas |
customer | clientes |
platform | plataforma |
with | através |
omnichannel | omnichannel |
a | uma |
engagement | engajamento |
personalized | personalizadas |
engage | interaja |
and | e |
EN Increase your strength with omnichannel
PT Multiplique os seus pontos fortes com o omnicanal
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
your | seus |
EN With omnichannel, data comes from everywhere
PT Com o omnicanal, os dados chegam de todas as partes
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
comes | com |
everywhere | todas |
from | de |
data | dados |
EN Synchronous and asynchronous workloads are seamlessly handled for omnichannel environments.
PT Cargas de trabalho síncronas e assíncronas são gerenciadas perfeitamente para ambientes omnicanal.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
omnichannel | omnicanal |
environments | ambientes |
workloads | cargas de trabalho |
are | são |
and | e |
for | de |
EN Empower agents with omnichannel solutions and improve CX
PT Capacite os agentes com soluções omnicanal e melhore a experiência do cliente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agents | agentes |
omnichannel | omnicanal |
solutions | soluções |
and | e |
EN Omnichannel Workforce Management (WFM) doesn’t have to be hard
PT A Gestão da Força de Trabalho omnicanal não precisa ser difícil
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
management | gestão |
hard | difícil |
to | a |
be | ser |
workforce | força de trabalho |
have | de |
EN Playvox WFM was built from the ground up for digital-first, omnichannel contact centers and supports the workflows required today.
PT O Playvox Gestão da Força de Trabalho foi desenvolvido a partir do zero para contact centers omnicanal e digitais, oferecendo suporte aos fluxos de trabalho exigidos atualmente.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
playvox | playvox |
built | desenvolvido |
omnichannel | omnicanal |
contact | contact |
centers | centers |
supports | suporte |
workflows | fluxos de trabalho |
today | atualmente |
digital | digitais |
was | foi |
from | partir |
the | o |
and | e |
PT Crie uma experiência omnichannel com a Voice API, a Video API, a Messages API e muito mais.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
experience | experiência |
voice | voice |
api | api |
video | video |
omnichannel | omnichannel |
more | mais |
with | muito |
an | uma |
and | e |
EN A conscious consumer, omnichannel sales and digitisation are shaping the industry and driving complexity into retail supply chains
PT Consumidores conscientes, vendas em todos os canais e a digitalização estão moldando o setor e levando complexidade para as cadeias de suprimento de varejo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
consumer | consumidores |
digitisation | digitalização |
shaping | moldando |
industry | setor |
complexity | complexidade |
supply | suprimento |
chains | cadeias |
sales | vendas |
retail | varejo |
driving | para |
and | e |
the | o |
are | estão |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
businesses | negócios |
platforms | plataformas |
omnichannel | omnichannel |
digital | e |
EN Engage better via an omnichannel strategy
PT Envolver-se melhor através de uma estratégia omnichannel
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
better | melhor |
strategy | estratégia |
an | uma |
omnichannel | omnichannel |
engage | envolver |
via | de |
EN Personalized omnichannel engagement
PT Envolvimento personalizado do Omnichannel
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
personalized | personalizado |
engagement | envolvimento |
omnichannel | omnichannel |
EN “Crisp is an amazing tool that is customer-focused and helps to build an omnichannel customer service“
PT “A análise de dados provenientes de diferentes conversas dentro de uma ferramenta nos ajuda a tornar o nosso produto muito mais atraente.“
EN Marketing automation tool that assists businesses with omnichannel marketing, lead scoring, campaign reporting and website tracking.
PT Plataforma de automação de marketing com e-mail em sua essência. Os recursos mais recentes incluem SMS, bate-papo ao vivo e redirecionamento de mídia social.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automation | automação |
tool | recursos |
marketing | marketing |
and | e |
that | mais |
EN Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
capture | captura |
provide | oferecem |
ingestion | ingestão |
advanced | avançadas |
technologies | tecnologias |
document | documento |
content | conteúdo |
workflow | fluxo de trabalho |
type | tipo |
ocr | ocr |
organize | organizar |
a | uma |
combination | combinação |
of | do |
and | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ