EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website
PT O Foursquare é membro da NAI e adere ao Código de Conduta da NAI, conforme descrito no site da NAI
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nai | nai |
code | código |
conduct | conduta |
described | descrito |
foursquare | foursquare |
is | é |
website | site |
the | o |
on | no |
of | de |
member | membro |
and | e |
as | conforme |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
advertising | publicidade |
change | alterar |
visit | visite |
nai | nai |
preferences | preferências |
or | ou |
based | baseada |
opt | optar |
learn | saber |
more | mais |
about | sobre |
EN To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click here, or you may also visit the NAI consumer choice page
PT Para optar por não participar do Google Analytics instalando o Google Analytics Opt-out Browser Add-on, por favor clique em aquiou você também pode visitar o Página de escolha do consumidor NAI
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
analytics | analytics |
installing | instalando |
browser | browser |
nai | nai |
consumer | consumidor |
choice | escolha |
the | o |
you | você |
page | página |
opt | optar |
please | favor |
click | clique |
may | pode |
here | é |
also | também |
of | do |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
control | controle |
again | novamente |
point | momento |
if | se |
you | você |
in | em |
do | ter |
out | o |
and | e |
need | os |
need to | preciso |
any | ou |
to | caso |
back | para |
EN (NAI) opt-out page. You can also do this via the
PT (NAI). Podes também fazer isto através da
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nai | nai |
also | também |
can | podes |
via | da |
do | fazer |
this | isto |
EN Network Advertising Initiative (NAI)’s self-regulatory opt-out page (http://optout.networkadvertising.org/) if you are located in the United States.
PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
network | rede |
initiative | iniciativa |
nai | nai |
http | http |
org | org |
if | se |
page | página |
you | você |
in | de |
united | unidos |
located | localizado |
states | estados |
EN Network Advertising Initiative (NAI)’s self-regulatory opt-out page (http://optout.networkadvertising.org/) if you are located in the United States.
PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
network | rede |
initiative | iniciativa |
nai | nai |
http | http |
org | org |
if | se |
page | página |
you | você |
in | de |
united | unidos |
located | localizado |
states | estados |
EN Network Advertising Initiative (NAI)’s self-regulatory opt-out page (http://optout.networkadvertising.org/) if you are located in the United States.
PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
network | rede |
initiative | iniciativa |
nai | nai |
http | http |
org | org |
if | se |
page | página |
you | você |
in | de |
united | unidos |
located | localizado |
states | estados |
EN Network Advertising Initiative (NAI)’s self-regulatory opt-out page (http://optout.networkadvertising.org/) if you are located in the United States.
PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
network | rede |
initiative | iniciativa |
nai | nai |
http | http |
org | org |
if | se |
page | página |
you | você |
in | de |
united | unidos |
located | localizado |
states | estados |
EN Network Advertising Initiative (NAI)’s self-regulatory opt-out page (http://optout.networkadvertising.org/) if you are located in the United States.
PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
network | rede |
initiative | iniciativa |
nai | nai |
http | http |
org | org |
if | se |
page | página |
you | você |
in | de |
united | unidos |
located | localizado |
states | estados |
EN Network Advertising Initiative (NAI)’s self-regulatory opt-out page (http://optout.networkadvertising.org/) if you are located in the United States.
PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
network | rede |
initiative | iniciativa |
nai | nai |
http | http |
org | org |
if | se |
page | página |
you | você |
in | de |
united | unidos |
located | localizado |
states | estados |
EN Network Advertising Initiative (NAI)’s self-regulatory opt-out page (http://optout.networkadvertising.org/) if you are located in the United States.
PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
network | rede |
initiative | iniciativa |
nai | nai |
http | http |
org | org |
if | se |
page | página |
you | você |
in | de |
united | unidos |
located | localizado |
states | estados |
EN Network Advertising Initiative (NAI)’s self-regulatory opt-out page (http://optout.networkadvertising.org/) if you are located in the United States.
PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
network | rede |
initiative | iniciativa |
nai | nai |
http | http |
org | org |
if | se |
page | página |
you | você |
in | de |
united | unidos |
located | localizado |
states | estados |
EN Network Advertising Initiative (NAI)’s self-regulatory opt-out page (http://optout.networkadvertising.org/) if you are located in the United States.
PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
network | rede |
initiative | iniciativa |
nai | nai |
http | http |
org | org |
if | se |
page | página |
you | você |
in | de |
united | unidos |
located | localizado |
states | estados |
EN Network Advertising Initiative (NAI)’s self-regulatory opt-out page (http://optout.networkadvertising.org/) if you are located in the United States.
PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
network | rede |
initiative | iniciativa |
nai | nai |
http | http |
org | org |
if | se |
page | página |
you | você |
in | de |
united | unidos |
located | localizado |
states | estados |
EN Network Advertising Initiative (NAI)’s self-regulatory opt-out page (http://optout.networkadvertising.org/) if you are located in the United States.
PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
network | rede |
initiative | iniciativa |
nai | nai |
http | http |
org | org |
if | se |
page | página |
you | você |
in | de |
united | unidos |
located | localizado |
states | estados |
EN Network Advertising Initiative (NAI)’s self-regulatory opt-out page (http://optout.networkadvertising.org/) if you are located in the United States.
PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
network | rede |
initiative | iniciativa |
nai | nai |
http | http |
org | org |
if | se |
page | página |
you | você |
in | de |
united | unidos |
located | localizado |
states | estados |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
PT Você deve, então, dar ao usuário a oportunidade de optar por essa coleta (observe que isso deve ser opt-in e não ser desativado)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
opportunity | oportunidade |
collection | coleta |
give | dar |
user | usuário |
you | você |
the | a |
opt | optar por |
be | ser |
in | de |
and | e |
this | essa |
EN Advanced Opt-Out: Customize opt-ins and opt-outs for local regulations and languages in the Console
PT Opt-out avançado: Personalize opções de recebimento e cancelamento para regulamentos e idiomas locais no Console
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
advanced | avançado |
customize | personalize |
local | locais |
regulations | regulamentos |
languages | idiomas |
console | console |
and | e |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
PT Você deve, então, dar ao usuário a oportunidade de optar por essa coleta (observe que isso deve ser opt-in e não ser desativado)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
opportunity | oportunidade |
collection | coleta |
give | dar |
user | usuário |
you | você |
the | a |
opt | optar por |
be | ser |
in | de |
and | e |
this | essa |
EN In the United States, the Network Advertising Initiative ("NAI") and the Digital Advertising Alliance ("DAA") have established rules about interest-based advertising including cross-device linking for such advertising
PT Nos Estados Unidos, a Network Advertising Initiative (“NAI”) e a Digital Advertising Alliance (“DAA”) estabeleceram regras sobre publicidade baseada em interesses, incluindo a vinculação de dispositivos cruzados para tal publicidade
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
united | unidos |
advertising | publicidade |
nai | nai |
alliance | alliance |
rules | regras |
including | incluindo |
network | network |
states | estados |
digital | digital |
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enterprise | corporativos |
customers | clientes |
standard | padrão |
segments | segmentos |
advertisements | anúncios |
other | outros |
health | saúde |
considered | considerados |
nai | nai |
code | código |
conduct | conduta |
interest | interesses |
data | dados |
the | o |
provides | fornece |
based on | baseados |
to | fornecer |
are | são |
of | de |
deliver | da |
and | e |
our | nossos |
that | que |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nai | nai |
bangkok | bangkok |
thailand | tailândia |
tel | tel |
national | nacional |
director | diretor |
EN (NAI) for this purpose. You can also do this via the
PT (NAI) para este fim. Podes também fazer isto através do
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nai | nai |
also | também |
can | podes |
do | fazer |
EN ShareThis is a member of the IAB, NAI, and DAA in the North American markets and EDAA in Europe.
PT ShareThis é um membro do IAB, NAI e DAA nos mercados da América do Norte e EDAA na Europa.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
iab | iab |
nai | nai |
north | norte |
markets | mercados |
europe | europa |
sharethis | sharethis |
is | é |
a | um |
of | do |
and | e |
american | américa |
member | membro |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
entry | registro |
was | foi |
in | em |
this | esse |
and | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
entry | registro |
studies | estudos |
case | caso |
was | foi |
in | em |
this | esse |
and | de |
PT 185 Soi Pradipat 6, Estrada Pradipat Samsen Nai Phayathai Bangkok 10400 ประเทศไทย Tel: + (66-2) 265 6888 Promboon Panitchpakdi, Diretor Nacional
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 185 Soi Pradipat 6, Estrada Pradipat Samsen Nai Phayathai Bangkok 10400 pratheṣ̄thịy Tel: + (66-2) 265 6888 Promboon Panitchpakdi, Diretor Nacional
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
road | estrada |
nai | nai |
bangkok | bangkok |
tel | tel |
national | nacional |
director | diretor |
EN ShareThis is a member of the IAB, NAI, and DAA in the North American markets and EDAA in Europe.
PT ShareThis é um membro do IAB, NAI e DAA nos mercados da América do Norte e EDAA na Europa.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
iab | iab |
nai | nai |
north | norte |
markets | mercados |
europe | europa |
sharethis | sharethis |
is | é |
a | um |
of | do |
and | e |
american | américa |
member | membro |
EN Bask in true luxury at Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Well-suited for families, couples and business travelers, guests can unwind from the minute they enter their exquisite accommodations.
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
luxury | luxo |
marriott | marriott |
resort | resort |
spa | spa |
nai | nai |
yang | yang |
beach | beach |
families | famílias |
couples | casais |
business | negócios |
travelers | viajantes |
guests | hóspedes |
accommodations | acomodações |
well | momento |
from | partir |
in | em |
and | and |
at | no |
enter | entram |
the | o |
true | para |
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
PT Para saber como cancelar sua inscrição para o uso de publicidade baseada em interesses, acesse a seção “Cancelamento de Inscrição nos EUA” desta Política de Privacidade.
EN If you want to opt-out of all personalized recommendations directly via Outbrain, please opt-out on each device.
PT Caso queira desativar todas as recomendações personalizadas diretamente através da Outbrain, desative-as em cada dispositivo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
personalized | personalizadas |
recommendations | recomendações |
directly | diretamente |
device | dispositivo |
outbrain | outbrain |
each | cada |
to | caso |
want to | queira |
of | através |
on | em |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
instructions | instruções |
contained | contidas |
the | as |
you | você |
may | pode |
communications | comunicações |
of | de |
EN If you wish to opt out of interest-based advertising by Microsoft Advertising, you may use the settings and opt-out options provided by Microsoft.
PT Se te quiseres opor à publicidade baseada em interesses através da Microsoft Advertising, poderás usar as opções de opt-out e opt-in fornecidas pela Microsoft.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
interest | interesses |
if | se |
use | usar |
options | opções |
based | baseada |
to | em |
of | de |
the | as |
by | pela |
advertising | publicidade |
may | é |
and | e |
EN . To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click
PT . Para optar por não participar do Google Analytics instalando o Google Analytics Opt-out Browser Add-on, por favor clique em
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
analytics | analytics |
installing | instalando |
browser | browser |
of | do |
the | o |
opt | optar |
please | favor |
click | clique |
EN Alternatively, you may opt-out of third party web advertising services via the opt-out tools listed below:
PT Alternativamente, você pode optar por não participar dos serviços de publicidade na web de terceiros através das ferramentas de opt-out listadas abaixo:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alternatively | alternativamente |
web | web |
listed | listadas |
opt | optar |
advertising | publicidade |
services | serviços |
tools | ferramentas |
out | na |
you | você |
of | de |
may | pode |
third | terceiros |
EN Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set.
PT Tenha em conta que qualquer preferência que tenha definido no website desaparecerá se apagar todas as cookies, incluindo a sua preferência por não utilizar cookies já que esta escolha implica que uma cookie de exclusão tenha sido predefinida.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
preference | preferência |
delete | apagar |
if | se |
including | incluindo |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
this | esta |
your | sua |
to | a |
any | qualquer |
that | que |
an | uma |
EN Opt-Out Element to opt-out at any time of storing cookies when they browse your site.
PT Elemento de exclusão para cancelar a qualquer momento o armazenamento de cookies quando eles navegam em seu site.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
element | elemento |
storing | armazenamento |
cookies | cookies |
site | site |
of | de |
when | quando |
to | a |
your | seu |
any | qualquer |
EN Please note that you must not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all of your cookies in your browser, you have to set the respective opt-out cookie again.
PT Observe que você não deve excluir os cookies de cancelamento, desde que não queira que os dados de medição sejam registrados. Se você excluiu todos os cookies do navegador, deverá definir o respectivo cookie de exclusão novamente.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
measurement | medição |
recorded | registrados |
respective | respectivo |
if | se |
data | dados |
browser | navegador |
delete | excluir |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
again | novamente |
you | você |
to | definir |
all | todos |
must | deverá |
of | do |
the | o |
please | queira |
that | que |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cookies | cookies |
visit | visite |
network | rede |
advertising | publicidade |
initiative | iniciativa |
a | um |
use | uso |
page | página |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Please note that if you choose to opt-out, your opt-out will be managed through the use of cookies, so if you delete these cookies or use a different browser or computer, you will have to make this same selection again.
PT Observe que, se optar por não receber anúncios, a sua opção será gerida através da utilização de cookies, de modo que se você excluir estes cookies ou utilizar um navegador ou computador diferente, terá que efetuar novamente a mesma seleção.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cookies | cookies |
delete | excluir |
browser | navegador |
computer | computador |
if | se |
or | ou |
selection | seleção |
be | ser |
of | de |
a | um |
again | novamente |
choose | que |
opt | optar |
you | você |
the | a |
different | diferente |
same | é |
will | será |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
right | direito |
policy | política |
of | de |
data | dados |
you | você |
personal | pessoais |
to | partir |
the | o |
about | sobre |
date | data |
this | desta |
EN The opt-out sets an opt-out cookie with the name ?cntcookie? from etracker. Please do not delete this cookie as long as you wish to maintain your objection.
PT O opt-out define um cookie de opt-out com o nome ?cntcookie? do etracker. Por favor, não elimine este cookie enquanto desejar manter a sua objecção.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cookie | cookie |
an | um |
delete | do |
maintain | manter |
name | nome |
wish | desejar |
the | o |
this | este |
please | favor |
your | sua |
EN Alternatively, you may opt-out of third party web advertising services via the opt-out tools listed below:
PT Alternativamente, você pode optar por não participar dos serviços de publicidade na web de terceiros através das ferramentas de opt-out listadas abaixo:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alternatively | alternativamente |
web | web |
listed | listadas |
opt | optar |
advertising | publicidade |
services | serviços |
tools | ferramentas |
out | na |
you | você |
of | de |
may | pode |
third | terceiros |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
instructions | instruções |
contained | contidas |
the | as |
you | você |
may | pode |
communications | comunicações |
of | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cookies | cookies |
visit | visite |
network | rede |
advertising | publicidade |
initiative | iniciativa |
a | um |
use | uso |
page | página |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Please note that if you choose to opt-out, your opt-out will be managed through the use of cookies, so if you delete these cookies or use a different browser or computer, you will have to make this same selection again.
PT Observe que, se optar por não receber anúncios, a sua opção será gerida através da utilização de cookies, de modo que se você excluir estes cookies ou utilizar um navegador ou computador diferente, terá que efetuar novamente a mesma seleção.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cookies | cookies |
delete | excluir |
browser | navegador |
computer | computador |
if | se |
or | ou |
selection | seleção |
be | ser |
of | de |
a | um |
again | novamente |
choose | que |
opt | optar |
you | você |
the | a |
different | diferente |
same | é |
will | será |
EN If you want to opt-out of all personalized recommendations directly via Outbrain, please opt-out on each device.
PT Caso queira desativar todas as recomendações personalizadas diretamente através da Outbrain, desative-as em cada dispositivo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
personalized | personalizadas |
recommendations | recomendações |
directly | diretamente |
device | dispositivo |
outbrain | outbrain |
each | cada |
to | caso |
want to | queira |
of | através |
on | em |
EN You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on
PT Você pode optar por não ter disponibilizado sua atividade no Serviço para o Google Analytics instalando o add-on de navegador Google Analytics opt-out
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
analytics | analytics |
installing | instalando |
browser | navegador |
opt | optar |
activity | atividade |
the | o |
available | disponibilizado |
on | no |
service | serviço |
can | pode |
of | de |
you | você |
to | para |
by | por |
EN You may always opt out by declining such marketing information when registering or using our services and website by following opt out instructions included in the respective pages or communications.
PT Você sempre pode optar por recusar tais informações de marketing ao se registrar ou usar nossos serviços e site seguindo as instruções de exclusão incluídas nas respectivas páginas ou comunicações.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
always | sempre |
registering | registrar |
instructions | instruções |
included | incluídas |
respective | respectivas |
marketing | marketing |
information | informações |
or | ou |
services | serviços |
pages | páginas |
website | site |
the | as |
you | você |
opt | optar por |
communications | comunicações |
using | usar |
may | pode |
our | nossos |
and | e |
in | de |
in the | nas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ