EN As a global expert in project management and strategy implementation, Ricardo Vargas is in constant demand as a keynote speaker. To date, he has delivered 250 keynote addresses in more than 40 countries.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "keynote" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Como um especialista global em gerenciamento de projetos e implementação de estratégia, Ricardo Vargas está em constante demanda como palestrante em eventos. Até o momento, ele ministrou mais de 250 palestras em mais de 40 países.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| global | global |
| expert | especialista |
| project | projetos |
| management | gerenciamento |
| strategy | estratégia |
| implementation | implementação |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
| constant | constante |
| date | momento |
| countries | países |
| a | um |
| demand | demanda |
| is | é |
| he | ele |
| in | em |
| and | e |
| more | mais |
EN For this course, you only need access to a presentation program like KeyNote or PowerPoint. Katya uses KeyNote, but you can use the software of your choice.
PT Para realizar este curso, você só precisa de um computador com um programa de apresentação de slides, como o KeyNote ou PowerPoint, instalado. Katya utilizará o KeyNote, mas você pode escolher o software de sua preferência.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| course | curso |
| program | programa |
| or | ou |
| powerpoint | powerpoint |
| the | o |
| need | precisa |
| presentation | apresentação |
| software | software |
| a | um |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
| of | de |
| choice | preferência |
| to | para |
| but | mas |
EN Like Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| like | gostar |
| slideshare | slideshare |
| community | community |
| technical | technical |
EN Don't miss the amazing keynote presentations on January.
PT Mark Evenepoel e Allison McDougall partilham a sua experiência e visão relativamente ao futuro na conferência LocWorldWide43, online em janeiro de 2021.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| on | em |
| january | janeiro |
| the | a |
EN She is the Chief Content Officer of MarketingProfs; a LinkedIn Influencer; a keynote speaker, mom, dog person, and writer.
PT É diretora de conteúdo da MarketingProfs; influenciadora do LinkedIn; oradora principal, mãe, adora cães e é escritora.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| content | conteúdo |
| mom | mãe |
| dog | cães |
| is | é |
| a | principal |
| chief | diretora |
| of | do |
| and | e |
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| folding | dobrável |
| smartphone | smartphone |
| surprise | surpresa |
| fashion | forma |
| pixel | pixel |
| event | evento |
| tech | tecnológico |
| the | o |
| a | um |
| year | ano |
| of | do |
EN The announcements came in a keynote address during an event at Serif’s Nottingham, UK, headquarters today (19 June).
PT Os anúncios foram feitos hoje (19 de junho) no pronunciamento principal de um evento na sede da Serif em Nottingham, Reino Unido.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| announcements | anúncios |
| event | evento |
| uk | reino unido |
| headquarters | sede |
| june | junho |
| the | os |
| today | hoje |
| a | um |
| in | em |
| at | na |
EN It’s Serif’s most ambitious app yet and will be launched during a keynote presentation at Affinity Live 2019, to be streamed live from the company’s HQ on Wednesday 19 June.
PT Esse é o aplicativo mais ambicioso da Serif até hoje, e será lançado durante a apresentação principal no Affinity Live 2019, transmitido ao vivo da sede da empresa na quarta-feira, 19 de junho.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ambitious | ambicioso |
| app | aplicativo |
| launched | lançado |
| presentation | apresentação |
| wednesday | quarta-feira |
| june | junho |
| affinity | affinity |
| live | live |
| be | ser |
| a | principal |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
| during | durante |
| at | na |
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
PT Para assistir à apresentação principal do Affinity Live comandada por Ashley Hewson, diretor geral da Serif, acesse affinity.serif.com/live.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| serif | serif |
| ashley | ashley |
| affinity | affinity |
| go to | acesse |
| live | live |
| director | diretor |
| the | à |
| by | com |
EN Push content to apps which support iTunes File Sharing: Acrobat Reader, Apple's Pages and Keynote or Microsoft's Word and Excel, as well as many other creative and professional apps.
PT Envie conteúdo para apps compatíveis com o Compartilhamento de Arquivos do iTunes: Acrobat Reader, Pages e Keynote da Apple ou Word e Excel da Microsoft, além de vários outros apps profissionais e de criação.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| content | conteúdo |
| apps | apps |
| itunes | itunes |
| file | arquivos |
| or | ou |
| excel | excel |
| other | outros |
| to | além |
| professional | profissionais |
| which | o |
| pages | do |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| international | internacional |
| currently | atualmente |
| lifestyle | estilo de vida |
| founder | fundadora |
| blog | blog |
| agency | agência |
| amp | amp |
| is | é |
| marketing | marketing |
| internet | internet |
| living | vida |
| of | do |
EN Discover thousands of presentation themes for PowerPoint, Keynote and Google Slides themes.
PT Descubra milhares de temas de apresentação para temas do PowerPoint, Keynote e Google Apresentações.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| themes | temas |
| discover | descubra |
| powerpoint | powerpoint |
| presentation | apresentação |
| slides | apresentações |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN Uptime Institute Efficient IT Keynote Speech
PT Discurso da palestra de abertura sobre TI eficaz do Uptime Institute
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| efficient | eficaz |
| it | ti |
| keynote | palestra |
| speech | discurso |
EN Webinar: Uptime Institute Efficient IT Keynote
PT Webinar: Palestra de abertura sobre TI Eficiente do Uptime Institute
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| efficient | eficiente |
| it | ti |
| keynote | palestra |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| preview | visualização |
| release | lançamento |
| system | sistema |
| demo | demonstração |
| austin | austin |
| keynote | palestra |
| entity | entidade |
| create | criar |
| component | componentes |
| the | os |
| friends | amigos |
| a | uma |
| of | do |
| our | nossos |
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
PT O keynote WWDC 2021 da Apple teve duas horas de duração, então você deve ter perdido uma breve conversa sobre a experiência da Apple TV e sua
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| missed | perdido |
| apple | apple |
| tv | tv |
| was | teve |
| about | sobre |
| experience | experiência |
| long | duração |
| you | você |
| the | o |
| hours | horas |
| so | então |
| and | e |
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
PT Houve muitas coisas reveladas durante a palestra da Apple na WWDC na segunda-feira, mas outros anúncios menores foram mais ocultos.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| keynote | palestra |
| smaller | menores |
| announcements | anúncios |
| hidden | ocultos |
| other | outros |
| were | foram |
| there were | houve |
| during | durante |
| more | mais |
| but | mas |
| monday | segunda |
| things | coisas |
EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation
PT Se você ainda não ouviu, o HomePod pode arruinar alguns móveis de madeira. Quando o Pocket-lint revisou o alto-falante inteligente da Apple, descobrim...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| the | o |
| minutes | ainda |
| of the | alguns |
| of | de |
| speaker | falante |
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
PT Este vazamento significa que a Apple planejou originalmente anunciar um MacBook Pro com M1X durante sua palestra WWDC 2021 na segunda-feira?
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leak | vazamento |
| apple | apple |
| originally | originalmente |
| wwdc | wwdc |
| keynote | palestra |
| an | um |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| this | este |
| to | significa |
| during | durante |
| monday | segunda |
EN Keynote, PowerPoint, Websites, Word documents, FLASH Videos, Online Quizzes. In fact, ANYTHING!
PT Keynote, PowerPoint, Sites, Documentos do Word, Vídeos FLASH, Quizzes Online. Na verdade, qualquer coisa!
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| flash | flash |
| videos | vídeos |
| fact | verdade |
| word | word |
| documents | documentos |
| online | online |
| websites | sites |
| anything | coisa |
EN Straightforward but innovative mountain tourism with a strong regional focus is the keynote at this modern yet cosy hostelry built in the rustic chalet style
PT O hotel ao estilo de chalé rústico aposta no turismo na montanha simples e inovador com fortes ligações à região
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| innovative | inovador |
| mountain | montanha |
| tourism | turismo |
| strong | fortes |
| regional | região |
| rustic | rústico |
| style | estilo |
| chalet | chalé |
| the | o |
| at | na |
| in | de |
EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...
PT A Qualcomm, em vez de sua palestra habitual no Mobile World Congress , enviou comunicados de imprensa cobrindo uma variedade de tópicos - incluindo a
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| mobile | mobile |
| world | world |
| keynote | palestra |
| press | imprensa |
| covering | cobrindo |
| range | variedade |
| topics | tópicos |
| including | incluindo |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
EN Economist and professor at University College London, Mariana Mazzucato, will be the keynote speaker at the event
PT A economista e professora na University College London, Mariana Mazzucato, será a oradora principal do evento
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| economist | economista |
| professor | professora |
| at | na |
| london | london |
| event | evento |
| and | e |
| be | ser |
| college | college |
| the | a |
| will | será |
| university | university |
EN Samsung's keynote address will take place on 4 January 2022. Here's how to watch it live.
PT O discurso principal da Samsung acontecerá em 4 de janeiro de 2022. Veja como assistir ao vivo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| take | de |
| january | janeiro |
| address | o |
| live | vivo |
EN Keynote-Interview: ?The grammar of computers?
PT Palestra-Entrevista: ?A gramática dos computadores?
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grammar | gramática |
| computers | computadores |
| the | a |
| of | dos |
PT Neste episódio conversamos sobre a obra de John Carpenter: Eles Vivem com a presença de Rafael Algures.Por Visual+mente
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| the | a |
| of | de |
PT WORKFLOW E PRODUTIVIDADE | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 24
EN Thomas Mangold is a keynote speaker and author of multiple books on effective time management
PT Thomas Mangold é palestrante e autor de vários livros sobre gerenciamento eficaz do tempo
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| thomas | thomas |
| author | autor |
| books | livros |
| effective | eficaz |
| time | tempo |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| on | sobre |
| multiple | vários |
| and | e |
| of | do |
EN Symposium Keynote: Efficient IT - Uptime Institute
PT Palestra de abertura do simpósio: Efficient IT - Uptime Institute
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| keynote | palestra |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| efficient | efficient |
| it | it |
EN Apple iPhone 13 unveiled: How to follow the live stream keynote
PT Resumo do megaevento da Apple: iPhone 13, novo iPad mini e muito mais
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| live | da |
| iphone | iphone |
| to | mais |
EN Internet Protocol version (IPv6) is more stable and better supported than it was ten years ago when we celebrated the first IPv6 Day, noted Lee Howard, international expert and keynote speaker at the IPv6 Day webinar organized by LACNIC
PT A versão 6 do protocolo da Internet (IPv6) é mais estável e melhor do que há dez anos, quando foi comemorado o primeiro IPv6 Day, afirmou Lee Howard, especialista internacional e principal speaker do webinar IPv6 Day organizado pelo LACNIC
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| internet | internet |
| protocol | protocolo |
| stable | estável |
| lee | lee |
| howard | howard |
| expert | especialista |
| webinar | webinar |
| organized | organizado |
| lacnic | lacnic |
| day | day |
| is | é |
| better | melhor |
| years | anos |
| was | foi |
| and | e |
| international | internacional |
| when | quando |
| more | mais |
| the | o |
| ten | dez |
| first | primeiro |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| session | sessão |
| feature | ter |
| speaker | orador |
| neural | neural |
| research | research |
| lab | lab |
| center | center |
| stem | stem |
| science | science |
| japan | japan |
| of | do |
| the | o |
| will | terá |
| at | at |
| this | esta |
| as | como |
EN How to Convert from Google Slides to Keynote
PT Como converter uma apresentação do Google Slides para o Keynote
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| slides | slides |
| convert | converter |
| to | para |
EN How to Convert a PowerPoint presentation to Keynote
PT Como converter uma apresentação do PowerPoint para o Keynote
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| presentation | apresentação |
| a | uma |
| convert | converter |
| to | para |
EN Keynote Closing Conversation: Roadmap to $20 Trillion – Can Alternatives Continue the Long March?
PT Roundtable sobre Estratégias para a Crise – com líderes de Compliance
EN Keynote Session 2 - Investment opportunities in the infrastructure sector are presented at BIF 2021 - Fórum de Investimentos Brasil 2021
PT Keynote Session 2 - Oportunidades de investimento no setor de infraestrutura são apresentadas no BIF 2021 - Fórum de Investimentos Brasil 2021
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| infrastructure | infraestrutura |
| sector | setor |
| presented | apresentadas |
| brasil | brasil |
| are | são |
| de | de |
| investment | investimento |
EN Keynote Session 2 ? Investment opportunities in the infrastructure sector are presented at BIF 2021
PT Keynote Session 2 ? Oportunidades de investimento no setor de infraestrutura são apresentadas no BIF 2021
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| investment | investimento |
| opportunities | oportunidades |
| infrastructure | infraestrutura |
| sector | setor |
| presented | apresentadas |
| are | são |
| in | de |
EN Keynote Session 1 ? Ministers expect an increase in foreign investments in Brazil in 2021
PT Painel 7 ? BIF 2021 discute perspectivas de inovação, infraestrutura e sustentabilidade na agricultura
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| in | de |
EN The Minister of Economy, Paulo Guedes, and the Minister of Health, Marcelo Queiroga, were optimistic during their participation in the first Keynote Session of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, on Monday.
PT Ministros da Economia, Paulo Guedes, e da Saúde, Marcelo Queiroga, mostraram-se otimistas durante participação na primeira Keynote Session do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, nesta segunda-feira.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| economy | economia |
| paulo | paulo |
| health | saúde |
| participation | participação |
| brasil | brasil |
| forum | forum |
| investment | investment |
| of | de |
| monday | segunda |
| and | e |
| during | durante |
| the | nesta |
EN Add an attractive description of keynote speakers names, with their photos, role, links to their social media and what they're gonna lecture about
PT Adicione uma descrição atraente dos nomes dos palestrantes principais, com suas fotos, papel, links para suas mídias sociais e sobre o que eles vão dar palestras
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| attractive | atraente |
| description | descrição |
| speakers | palestrantes |
| names | nomes |
| photos | fotos |
| role | papel |
| links | links |
| add | adicione |
| media | mídias |
| and | e |
| social media | sociais |
| of | dos |
| about | sobre |
EN Don't miss the amazing keynote presentations on January.
PT Mark Evenepoel e Allison McDougall partilham a sua experiência e visão relativamente ao futuro na conferência LocWorldWide43, online em janeiro de 2021.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| on | em |
| january | janeiro |
| the | a |
EN Keynote-Interview: ?The grammar of computers?
PT Palestra-Entrevista: ?A gramática dos computadores?
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grammar | gramática |
| computers | computadores |
| the | a |
| of | dos |
EN AWS re:Inforce 2019: Keynote with Steve Schmidt
PT AWS re:Inforce 2019: palestra com Steve Schmidt
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aws | aws |
| keynote | palestra |
| steve | steve |
EN Samsung CES 2022 keynote: How to watch and what to expect
PT Apresentação da Samsung CES 2022: como assistir e o que esperar
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ces | ces |
| and | e |
| expect | esperar |
| to | assistir |
| how | como |
EN Samsung's keynote address will take place on 4 January 2022. Here's how to watch it live.
PT O discurso principal da Samsung acontecerá em 4 de janeiro de 2022. Veja como assistir ao vivo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| take | de |
| january | janeiro |
| address | o |
| live | vivo |
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| folding | dobrável |
| smartphone | smartphone |
| surprise | surpresa |
| fashion | forma |
| pixel | pixel |
| event | evento |
| tech | tecnológico |
| the | o |
| a | um |
| year | ano |
| of | do |
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
PT Este vazamento significa que a Apple planejou originalmente anunciar um MacBook Pro com M1X durante sua palestra WWDC 2021 na segunda-feira?
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leak | vazamento |
| apple | apple |
| originally | originalmente |
| wwdc | wwdc |
| keynote | palestra |
| an | um |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| this | este |
| to | significa |
| during | durante |
| monday | segunda |
EN Keynote-Interview: "The grammar of computers" - EnlightED
PT Palestra-Entrevista: "A gramática dos computadores" - EnlightED
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grammar | gramática |
| computers | computadores |
| the | a |
| of | dos |
EN Uptime Institute Efficient IT Keynote Speech
PT Discurso da palestra de abertura sobre TI eficaz do Uptime Institute
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| efficient | eficaz |
| it | ti |
| keynote | palestra |
| speech | discurso |
EN Webinar: Uptime Institute Efficient IT Keynote
PT Webinar: Palestra de abertura sobre TI Eficiente do Uptime Institute
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| efficient | eficiente |
| it | ti |
| keynote | palestra |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
keynote speaker keynote keynote session keynote address keynote speakers keynote presentation wwdc keynote keynote speech keynote address during keynote video a keynote speaker keynote sessions presented keynote speaker dr international keynote speaker congress keynote opening keynote pixel keynote event featured keynote sessions watch the keynote keynote on monday
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ