EN With the Guggenheim Bilbao Museum - Iberdrola
EN With the Guggenheim Bilbao Museum - Iberdrola
PT Com o Museu Guggenheim Bilbao - Iberdrola
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
museum | museu |
iberdrola | iberdrola |
the | o |
EN On April 2019, the Guggenheim Museum Bilbao presented
PT O Museu Guggenheim Bilbao apresentava em abril de 2019
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
on | em |
april | abril |
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
bilbao | bilbao |
the | o |
EN To commemorate the 20 years of existence of the Guggenheim Museum Bilbao, from
PT Para comemorar os 20 anos do Museu Guggenheim Bilbao,
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
bilbao | bilbao |
of | do |
the | os |
years | anos |
to | para |
EN Guggenheim Museum Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Museu Guggenheim | Atração do New York CityPASS®
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
discount | desconto |
attraction | atração |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN The Guggenheim Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O Museu Guggenheim tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
staff | funcionários |
a | um |
environment | ambiente |
website | site |
the | o |
in | em |
ensure | garantir |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Iberdrola's significant sponsorship actions find very special expression in its permanent collaboration with the Guggenheim Museum Bilbao, of which it has been a patron since its establishment.
PT A relevante ação de mecenato da Iberdrola se materializa de forma muito especial na permanente colaboração da companhia com o Museu Guggenheim de Bilbau, do qual são curadores desde sua criação.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
actions | ação |
permanent | permanente |
collaboration | colaboração |
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
bilbao | bilbau |
very | muito |
has | da |
the | o |
special | especial |
of | do |
EN We have supported the Guggenheim Museum Bilbao since its inception
PT Apoiamos o Museu Guggenheim Bilbao desde sua criação
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
bilbao | bilbao |
inception | criação |
the | o |
EN The noteworthy patronage work of the company is materialised in a very special way with its permanent collaboration with the Guggenheim Museum Bilbao, of which it has been its sponsor since it was opened.
PT O notável trabalho de mecenato da Iberdrola se materializa de forma muito especial com a permanente colaboração da companhia com o Museu Guggenheim Bilbao, do qual é patrocinador desde sua inauguração.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
permanent | permanente |
collaboration | colaboração |
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
bilbao | bilbao |
sponsor | patrocinador |
is | é |
work | trabalho |
company | com |
very | muito |
has | da |
the | o |
of | do |
special | especial |
way | de |
EN Iberdrola group chairman, Ignacio Galán, guided Spain's King and Queen, Felipe VI and Dona Letizia, on a visit to the Guggenheim Museum, where they toured the exhibition 'Olafur Eliasson. In Real Life', which is sponsored by Iberdrola.
PT O presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, guiou a visita dos Reis da Espanha, Felipe VI e Letizia, ao Museu Guggenheim, onde percorreram a exposição 'Olafur Eliasson. Na vida real', patrocinada pela Iberdrola.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
group | grupo |
chairman | presidente |
felipe | felipe |
vi | vi |
visit | visita |
guggenheim | guggenheim |
sponsored | patrocinada |
ignacio | ignacio |
iberdrola | iberdrola |
museum | museu |
real | real |
life | vida |
exhibition | exposição |
and | e |
the | o |
where | onde |
is | espanha |
EN her first retrospective in Spain, will be at the Guggenheim Bilbao
PT primeira retrospectiva da artista na Espanha, ficará no Guggenheim Bilbao
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
her | da |
retrospective | retrospectiva |
spain | espanha |
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
will | ficará |
the | primeira |
in | no |
at | na |
EN landed at the Guggenheim, in collaboration with Iberdrola, with a
PT na qual incentivou o espectador a refletir sobre sua compreensão e percepção do mundo físico que nos rodeia.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
at | na |
the | o |
in | sobre |
EN 21st anniversary of the Guggenheim Museum Bilbao,
PT 21º aniversário do Museu Guggenheim Bilbao,
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
anniversary | aniversário |
of | do |
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
bilbao | bilbao |
EN In addition, with the goal of making art accessible to everyone, the company sponsored the first open door days of the Guggenheim
PT Além disso, com o objetivo de tornar a arte acessível para todos, a companhia patrocinou os primeiros dias de portas abertas do Guggenheim
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
art | arte |
door | portas |
guggenheim | guggenheim |
accessible | acessível |
company | com |
making | é |
open | abertas |
days | dias |
goal | objetivo |
of | do |
the | o |
EN Guggenheim Museum Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Museu Guggenheim | Atração do New York CityPASS®
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
discount | desconto |
attraction | atração |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN The Guggenheim Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O Museu Guggenheim tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
staff | funcionários |
a | um |
environment | ambiente |
website | site |
the | o |
in | em |
ensure | garantir |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Iberdrola's significant sponsorship actions find very special expression in its permanent collaboration with the Guggenheim Museum Bilbao, of which it has been a patron since its establishment.
PT A relevante ação de mecenato da Iberdrola se materializa de forma muito especial na permanente colaboração da companhia com o Museu Guggenheim de Bilbau, do qual são curadores desde sua criação.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
actions | ação |
permanent | permanente |
collaboration | colaboração |
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
bilbao | bilbau |
very | muito |
has | da |
the | o |
special | especial |
of | do |
EN With the Guggenheim Bilbao Museum - Iberdrola
PT Com o Museu Guggenheim Bilbao - Iberdrola
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
museum | museu |
iberdrola | iberdrola |
the | o |
EN We have supported the Guggenheim Museum Bilbao since its inception
PT Apoiamos o Museu Guggenheim Bilbao desde sua criação
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
bilbao | bilbao |
inception | criação |
the | o |
EN The noteworthy patronage work of the company is materialised in a very special way with its permanent collaboration with the Guggenheim Museum Bilbao, of which it has been its sponsor since it was opened.
PT O notável trabalho de mecenato da Iberdrola se materializa de forma muito especial com a permanente colaboração da companhia com o Museu Guggenheim Bilbao, do qual é patrocinador desde sua inauguração.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
permanent | permanente |
collaboration | colaboração |
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
bilbao | bilbao |
sponsor | patrocinador |
is | é |
work | trabalho |
company | com |
very | muito |
has | da |
the | o |
of | do |
special | especial |
way | de |
EN Iberdrola group chairman, Ignacio Galán, guided Spain's King and Queen, Felipe VI and Dona Letizia, on a visit to the Guggenheim Museum, where they toured the exhibition 'Olafur Eliasson. In Real Life', which is sponsored by Iberdrola.
PT O presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, guiou a visita dos Reis da Espanha, Felipe VI e Letizia, ao Museu Guggenheim, onde percorreram a exposição 'Olafur Eliasson. Na vida real', patrocinada pela Iberdrola.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
group | grupo |
chairman | presidente |
felipe | felipe |
vi | vi |
visit | visita |
guggenheim | guggenheim |
sponsored | patrocinada |
ignacio | ignacio |
iberdrola | iberdrola |
museum | museu |
real | real |
life | vida |
exhibition | exposição |
and | e |
the | o |
where | onde |
is | espanha |
EN landed at the Guggenheim, in collaboration with Iberdrola, with a
PT na qual incentivou o espectador a refletir sobre sua compreensão e percepção do mundo físico que nos rodeia.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
at | na |
the | o |
in | sobre |
EN On April 2019, the Guggenheim Museum Bilbao presented
PT O Museu Guggenheim Bilbao apresentava em abril de 2019
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
on | em |
april | abril |
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
bilbao | bilbao |
the | o |
EN 21st anniversary of the Guggenheim Museum Bilbao,
PT 21º aniversário do Museu Guggenheim Bilbao,
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
anniversary | aniversário |
of | do |
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
bilbao | bilbao |
EN To commemorate the 20 years of existence of the Guggenheim Museum Bilbao, from
PT Para comemorar os 20 anos do Museu Guggenheim Bilbao,
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
museum | museu |
bilbao | bilbao |
of | do |
the | os |
years | anos |
to | para |
EN In addition, with the goal of making art accessible to everyone, the company sponsored the first open door days of the Guggenheim
PT Além disso, com o objetivo de tornar a arte acessível para todos, a companhia patrocinou os primeiros dias de portas abertas do Guggenheim
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
art | arte |
door | portas |
guggenheim | guggenheim |
accessible | acessível |
company | com |
making | é |
open | abertas |
days | dias |
goal | objetivo |
of | do |
the | o |
EN lands at the Guggenheim Museum with Motion. Cars, Art, Architecture, an exhibition exploring the relevance of the automobile in relation to the history of art, architecture and design in the last century.
PT desembarca no Museu Guggenheim com Motion. Autos, Art, Architecture, uma exposição que explora a importância do automóvel em relação à história da arte, à arquitetura e ao design do século passado.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
relation | relação |
century | século |
motion | motion |
museum | museu |
history | história |
design | design |
last | passado |
exhibition | exposição |
of | do |
art | arte |
architecture | arquitetura |
in | em |
and | e |
at | no |
the | a |
cars | automóvel |
የ 26 የ 26 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ