EN Explore one of the nation’s most renowned populations of reptiles and amphibians at Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience – including one of the world’s rarest lizard species, the Guatemalan beaded lizard.
EN Explore one of the nation’s most renowned populations of reptiles and amphibians at Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience – including one of the world’s rarest lizard species, the Guatemalan beaded lizard.
PT Explore uma das populações de répteis e anfíbios mais renomadas do país em Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience - incluindo uma das espécies de lagarto mais raras do mundo, o Lagarto-de-contas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
explore | explore |
populations | populações |
experience | experience |
species | espécies |
the | o |
including | incluindo |
and | e |
of | do |
most | mais |
EN Guatemalan provincial and rural journalists face a ‘desolate and desperate’ situation to inform communities
PT Jornalistas e especialistas em dados na América Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
journalists | jornalistas |
and | e |
to | a |
EN Explore one of the nation’s most renowned populations of reptiles and amphibians at Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience – including one of the world’s rarest lizard species, the Guatemalan beaded lizard.
PT Explore uma das populações de répteis e anfíbios mais renomadas do país em Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience - incluindo uma das espécies de lagarto mais raras do mundo, o Lagarto-de-contas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
explore | explore |
populations | populações |
experience | experience |
species | espécies |
the | o |
including | incluindo |
and | e |
of | do |
most | mais |
EN Award-winning Guatemalan journalist: the challenge is to convince the media 'not to be afraid' of addressing inclusivity issues
PT Inscrições abertas para o Prêmio Roche de Jornalismo em Saúde 2022
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
issues | saúde |
award | prêmio |
media | jornalismo |
of | de |
the | o |
to | em |
not | para |
EN Guatemalan Marielos Monzón, one of the Network’s founders, spoke to LatAm Journalism Review (LJR) about the goals and lines of work of this initiative in defense of journalism and the citizens’ right to be informed.
PT A guatemalteca Marielos Monzón, uma das fundadoras da Rede, falou à LatAm Journalism Review (LJR) sobre os objetivos e linhas de trabalho dessa iniciativa em defesa do jornalismo e do direito cidadão à informação.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
networks | rede |
spoke | falou |
latam | latam |
journalism | jornalismo |
initiative | iniciativa |
defense | defesa |
right | direito |
review | review |
goals | objetivos |
lines | linhas |
work | trabalho |
in | em |
the | os |
this | dessa |
of | do |
and | e |
about | sobre |
EN Guatemalan journalist Michelle Mendoza, a CNN correspondent, has been in exile for six months after years of being harassed and threatened because of her journalism
PT A jornalista guatemalteca Michelle Mendoza, correspondente da CNN, está no exílio há seis meses após anos de perseguição e ameaças por seu trabalho jornalístico
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
journalist | jornalista |
michelle | michelle |
cnn | cnn |
months | meses |
years | anos |
six | seis |
of | de |
and | e |
የ 6 የ 6 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ