EN submitted Akvan - Forgotten Glory.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "glory" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT enviou Akvan - Forgotten Glory.
EN The ultimate helicopter experience in Fiordland, you’ll get to see the Sound in all its glory, being the largest and most spectacular of the fiords
PT A melhor experiência de helicóptero em Fiordland, você verá o Sound em toda a sua glória, sendo o maior e mais espetacular dos fiordes
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| helicopter | helicóptero |
| experience | experiência |
| glory | glória |
| spectacular | espetacular |
| fiordland | fiordland |
| see | verá |
| sound | sound |
| in | em |
| largest | mais |
| the | o |
| of | de |
| being | sendo |
| and | e |
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
PT O artesanato têxtil tradicional na Suíça é uma história de sucessos e crises, de brilho e sombras. Hoje, pouco faz lembrar ainda o brilho do passado.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| textile | têxtil |
| switzerland | suíça |
| crisis | crises |
| history | história |
| the | o |
| is | é |
| now | hoje |
| of | do |
| and | e |
| a | uma |
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
EN 3rd fastest time on Glory for those who went out too hard (6:38) 25 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Glory for those who went out too hard (6:38) 25 de outubro de 2021
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hard | hard |
| out | out |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN Leaked images show off the Mavic Air 2 in all its glory, plus an almost unbelievably low price
PT Imagens vazadas mostram o Mavic Air 2 em toda a sua glória, além de um preço quase inacreditavelmente baixo
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| images | imagens |
| show | mostram |
| mavic | mavic |
| air | air |
| glory | glória |
| price | preço |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
| almost | quase |
| low | baixo |
| off | de |
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| leak | vazamento |
| glory | glória |
| better | melhor |
| life | vida |
| smaller | menor |
| design | design |
| buds | buds |
| a | um |
| battery | bateria |
| set to | definido |
| in | em |
| inside | de |
| to | a |
EN Creed Rise to Glory Review: VR boxing sim is a knockout!
PT Revisão de Creed Rise to Glory: Sim de boxe VR é um nocaute!
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| review | revisão |
| vr | vr |
| boxing | boxe |
| a | um |
| sim | sim |
| is | é |
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
PT Creed Rise to Glory é o nosso novo jogo de boxe VR favorito. Um jogo incrivelmente desgastante, com bastante polimento e uma vibração clássica do
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| new | novo |
| favourite | favorito |
| vr | vr |
| boxing | boxe |
| game | jogo |
| incredibly | incrivelmente |
| is | é |
| a | um |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844
PT Entre 2004 e 2006, um projeto de renovação respeitando as normas para patrimônios históricos devolveu o hotel a sua forma inicial de 1844
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| perth | perth |
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
| women | women |
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
PT O aparelho apareceu em um anúncio na TV chinesa (na rede CCTV como "Glory Magic 3") e também no próprio Weibo by Honor.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| appeared | apareceu |
| advert | anúncio |
| network | rede |
| magic | magic |
| honor | honor |
| tv | tv |
| the | o |
| by | by |
| an | um |
| in | em |
| and | e |
| as | como |
| also | também |
EN OnePlus Concept One review: There's glory in this gimmick
PT OnePlus Concept Uma análise: Há glória neste truque
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| review | análise |
| glory | glória |
| concept | concept |
| oneplus | oneplus |
| this | neste |
EN The quintessential Australian beach in all its glory, this coastal town in the heart of Queensland, is the perfect destination for anyone wanting to discover Australia's most invigorating side.
PT Com a icônica paisagem praieira australiana, esta cidade litorânea localizada no coração de Queensland é o destino perfeito para quem deseja descobrir o lado mais revigorante da Austrália.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| australian | austrália |
| queensland | queensland |
| perfect | perfeito |
| discover | descobrir |
| side | lado |
| heart | coração |
| town | cidade |
| destination | destino |
| the | o |
| is | é |
| this | esta |
| of | de |
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
EN She desired also to be God’s house and the praise of his glory
PT Também ela desejou ser casa de Deus, e louvor de glória
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| glory | glória |
| be | ser |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| the | ela |
EN Reading Saint Paul, she felt a deep call to be the Praise of the Glory of the Triune God, by living every moment of the day in constant thanksgiving
PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reading | lendo |
| paul | paulo |
| call | chamada |
| glory | glória |
| living | vivendo |
| constant | constante |
| thanksgiving | ação de graças |
| be | ser |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
EN Elite heroes of the Alliance and the Horde fight for glory in Arenas and Battlegrounds. The top 1000 players in your region are immortalized here.
PT Heróis de elite da Aliança e da Horda lutam pela glória em Arenas e Campos de Batalha. Os 1000 melhores jogadores da sua região são imortalizados aqui.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| heroes | heróis |
| alliance | aliança |
| glory | glória |
| players | jogadores |
| region | região |
| top | melhores |
| the | os |
| in | em |
| here | aqui |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Only the best and most dedicated gladiators in the world qualify for the Arena World Championship. Meet the teams that made history and earned immortal glory as champions in our Arena Hall of Fame.
PT Apenas os melhores e mais dedicados gladiadores no mundo se classificam para o Arena World Championship. Conheça as equipes que fizeram história e se consagraram campeões aqui no Hall da Fama da Arena.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arena | arena |
| meet | conheça |
| teams | equipes |
| made | fizeram |
| history | história |
| champions | campeões |
| fame | fama |
| hall | hall |
| world | mundo |
| in | no |
| best | melhores |
| and | e |
| dedicated | a |
| the | o |
EN Word of Glory and Light of Dawn have a 15% chance to grant you Avenging Wrath for 10 sec.
PT Palavra de Glória e Luz da Aurora têm 15% de chance de conceder Ira Vingativa por 10 s.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| glory | glória |
| light | luz |
| chance | chance |
| a | s |
| grant | conceder |
| of | de |
| and | e |
EN Word of Glory's healing is increased by the target's missing health, on any target.
PT A cura de Palavra de Glória é aumentada em quantidade equivalente aos pontos de vida perdidos do alvo, para qualquer alvo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| healing | cura |
| is | é |
| the | a |
| target | alvo |
| any | qualquer |
| of | do |
EN The cooldown of Lay on Hands is reduced up to 60%, based on the target's missing health. Word of Glory's healing is increased by up to 100%, based on the target's missing health.
PT A recarga de Impor as Mãos é reduzida em até 60%, com base na vida faltante do alvo. A cura da Palavra de Glória é aumentada em até 100%, com base na vida faltante do alvo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hands | mãos |
| reduced | reduzida |
| healing | cura |
| is | é |
| based | com |
| of | do |
| the | as |
EN Using WordPress plugins, you can add elements such as live chat, contact form, google map, sound effects, and in all its glory, in a lovely way to show users your achievements and project work
PT Usando os plug-ins do WordPress, você pode adicionar elementos como chat ao vivo, formulário de contato, google map, efeitos sonoros e, em toda a sua glória, de uma forma adorável para mostrar aos usuários suas realizações e trabalhos de projeto
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plug-ins |
| effects | efeitos |
| glory | glória |
| lovely | adorável |
| users | usuários |
| add | adicionar |
| contact | contato |
| map | map |
| project | projeto |
| using | usando |
| elements | elementos |
| form | formulário |
| can | pode |
| live | vivo |
| in | em |
| show | mostrar |
| you | você |
| chat | chat |
| a | uma |
| and | e |
| way | de |
| to | a |
| as | como |
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
PT Claro, você já encontrou páginas de destino com grades de fotos espetaculares de 3 peças que demonstram as novidades de uma loja online, loja de moda ou restaurante em toda a sua glória
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| photo | fotos |
| grids | grades |
| online | online |
| fashion | moda |
| restaurants | restaurante |
| glory | glória |
| piece | peças |
| pages | páginas |
| or | ou |
| in | em |
| an | uma |
| store | loja |
EN A new set of 5K renders show the Google Pixel 6A in all its glory, with signature camera strip, in-display fingerprint reader and no headphone jack.
PT Um novo conjunto de renderizações 5K mostra o Google Pixel 6A em toda a sua glória, com faixa de câmera exclusiva, leitor de impressão digital no
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| new | novo |
| pixel | pixel |
| glory | glória |
| camera | câmera |
| fingerprint | impressão digital |
| reader | leitor |
| a | um |
| in | em |
| strip | faixa |
| with | conjunto |
| the | o |
| of | de |
| display | mostra |
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
EN 2018 Donruss Glory Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2018 Donruss Glory Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| card | cartão |
| psa | psa |
| amp | amp |
| prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2018 Donruss Glory listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Donruss Glory vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN She desired also to be God’s house and the praise of his glory
PT Também ela desejou ser casa de Deus, e louvor de glória
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| glory | glória |
| be | ser |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| the | ela |
EN Reading Saint Paul, she felt a deep call to be the Praise of the Glory of the Triune God, by living every moment of the day in constant thanksgiving
PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reading | lendo |
| paul | paulo |
| call | chamada |
| glory | glória |
| living | vivendo |
| constant | constante |
| thanksgiving | ação de graças |
| be | ser |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
EN The international Eurogames sports event for sexual minorities is being held for the first time in Finland, giving all kinds of athletes a chance to compete for glory in an open-minded atmosphere.
PT Três pais finlandeses transformam a maior inovação social do país em um negócio próspero
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| finland | país |
| of | do |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
EN Street lamps, yard lights and other light pollution from human habitation obscure their glory.
PT Postes, luzes artificiais e qualquer outra poluição luminosa vinda das cidades obscurecem sua glória.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pollution | poluição |
| glory | glória |
| lights | luzes |
| human | qualquer |
| and | e |
| other | outra |
EN Seasoned leaker Ice Universe posted a video on Twitter showing the Xiaomi Mix Fold 2 in all of its slim, shiny glory.
PT Seasoned leaker Ice Universe postou um vídeo no Twitter mostrando o Xiaomi Mix Fold 2 em toda a sua magra e brilhante glória.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posted | postou |
| video | vídeo |
| showing | mostrando |
| xiaomi | xiaomi |
| shiny | brilhante |
| glory | glória |
| mix | mix |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | sua |
EN Leaked images show off the Mavic Air 2 in all its glory, plus an almost unbelievably low price
PT Imagens vazadas mostram o Mavic Air 2 em toda a sua glória, além de um preço quase inacreditavelmente baixo
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| images | imagens |
| show | mostram |
| mavic | mavic |
| air | air |
| glory | glória |
| price | preço |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
| almost | quase |
| low | baixo |
| off | de |
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
PT O artesanato têxtil tradicional na Suíça é uma história de sucessos e crises, de brilho e sombras. Hoje, pouco faz lembrar ainda o brilho do passado.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| textile | têxtil |
| switzerland | suíça |
| crisis | crises |
| history | história |
| the | o |
| is | é |
| now | hoje |
| of | do |
| and | e |
| a | uma |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| of | parte |
| the | os |
| before | com |
| a | levar |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| of | parte |
| the | os |
| before | com |
| a | levar |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| of | parte |
| the | os |
| before | com |
| a | levar |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| of | parte |
| the | os |
| before | com |
| a | levar |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ