EN The scope of deep learning will eventually allow medical research to create personalized medicines that are tailored for a person’s genome structure.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scope | escopo |
medical | médica |
medicines | medicamentos |
structure | estrutura |
research | pesquisa |
are | são |
the | o |
a | uma |
allow | permitir |
create | crie |
of | do |
learning | aprendizado |
EN The human genome was unlocked back in 2003, but still only a small proportion is fully understood and used in activities such as genetic screening, disease prediction, and drug development
PT O genoma humano foi desbloqueado em 2020, mas ainda apenas uma pequena proporção é totalmente compreendida e usada em atividades como triagem genética, previsão de doenças e desenvolvimento de remédios
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unlocked | desbloqueado |
small | pequena |
activities | atividades |
screening | triagem |
disease | doenças |
prediction | previsão |
development | desenvolvimento |
used | usada |
the | o |
human | humano |
but | mas |
is | é |
fully | totalmente |
was | foi |
in | em |
still | ainda |
a | uma |
as | como |
and | e |
EN We combine a variety of technologies and techniques such as AI, big data, cloud computing and parallel programming to advance our understanding of the human genome and its applications in bio-related fields.
PT Combinamos uma variedade de tecnologias e técnicas, como IA, big data, computação na nuvem e programação paralela para avançar nossa compreensão do genoma humano e suas aplicações em campos biorelacionados.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
variety | variedade |
techniques | técnicas |
ai | ia |
cloud | nuvem |
parallel | paralela |
advance | avançar |
fields | campos |
we combine | combinamos |
big | big |
technologies | tecnologias |
computing | computação |
programming | programação |
applications | aplicações |
human | humano |
data | data |
in | em |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.
PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kids | crianças |
better | melhor |
chance | chance |
international | international |
lcif | lcif |
cancer | câncer |
research | pesquisa |
million | milhões |
sequencing | sequenciamento |
us | us |
the | o |
a | uma |
foundation | fundação |
and | e |
EN Genome research in Finland is cracking the code
PT Empresas finlandesas mostram como se livrar do plástico
EN NGS enables fast, accurate, low-cost, large-scale genome sequencing
PT O NGS permite o sequenciamento do genoma em grande escala, rápido, preciso e de baixo custo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enables | permite |
fast | rápido |
accurate | preciso |
sequencing | sequenciamento |
large | grande |
scale | escala |
low | baixo |
cost | custo |
EN Genome sequencing refers to determining the complete DNA sequence of an organism
PT O sequenciamento do genoma refere-se à determinação da sequência completa do DNA de um organismo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sequencing | sequenciamento |
determining | determinação |
complete | completa |
dna | dna |
sequence | sequência |
an | um |
the | o |
refers | refere |
of | do |
EN It is a million times faster and cheaper than the first sequencing of the human genome, which took a decade and cost more than a billion dollars
PT É um milhão de vezes mais rápido e barato que o primeiro sequenciamento do genoma humano, que demorou uma década e custou mais de um bilhão de dólares
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cheaper | barato |
sequencing | sequenciamento |
dollars | dólares |
is | é |
the | o |
human | humano |
billion | bilhão |
a | um |
more | mais |
times | vezes |
million | milhão |
decade | década |
first | primeiro |
faster | mais rápido |
and | e |
of | do |
it | que |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scope | escopo |
medical | médica |
medicines | medicamentos |
structure | estrutura |
research | pesquisa |
are | são |
the | o |
a | uma |
allow | permitir |
create | crie |
of | do |
learning | aprendizado |
የ 10 የ 10 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ