ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "extraordinary" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

extraordinary do extraordinário individual muito uma

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN The software isn’t extraordinary, but everything is easy to find and works well

PT O software não é extraordinário, mas tudo pode ser encontrado facilmente e funciona muito bem

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
extraordinary extraordinário
easy facilmente
works funciona
well bem
the o
is é
but mas
software software
everything tudo
and e

EN Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape.

PT Nelson Tasman é uma região extraordinária e vibrante, onde a arte e os negócios andam juntos, em meio a paisagens naturais incríveis.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
nelson nelson
tasman tasman
vibrant vibrante
region região
art arte
businesses negócios
natural naturais
landscape paisagens
is é
where onde
and e
among em
a uma

EN Five. That’s right. You would receive five extra sales for an extraordinary amount of work.

PT Cinco. Exatamente. Você conseguiria cinco vendas extras em troca de um trabalho hercúleo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
extra extras
sales vendas
work trabalho
right exatamente
you você
five cinco
an um
of de

EN The building of Saint Mary's at Tikitiki coincided with a drive to preserve Māori art traditions. The result is extraordinary.

PT A construção de Saint Mary em Tikitiki coincidiu com uma campanha para preservar as tradições artísticas maori. O resultado é extraordinário.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
building construção
preserve preservar
art art
traditions tradições
extraordinary extraordinário
saint saint
is é
result resultado
of de
the o
a uma

EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.

PT Kakas atrevidos, simpáticos takahes e enguias gigantes farão você querer tirar algumas fotos. O Mount Bruce promete contato com a extraordinária vida selvagem.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
giant gigantes
reaching contato
mount mount
you você
for a
and e
will querer

EN 4. Explore ZEALANDIA, an ecosanctuary filled with extraordinary wildlife

PT 4. Explore ZEALANDIA, um eco santuário cheio de vida selvagem extraordinária

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
explore explore
an um
filled cheio

EN Bru Textiles creates beautiful interiors. OTRS enables great customer experiences. Together, we have formed an extraordinary partnership.

PT O uso do OTRS em toda a Europa no serviço de TI facilita a realização e o processamento de solicitações pelos funcionários.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
otrs otrs
customer uso
together de

EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.

PT Todas as três camadas fornecem valor extraordinário, flexibilidade integrada e são projetadas para desenvolver um verdadeiro relacionamento confiável com um especialista dedicado ao sucesso dos seus negócios.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
extraordinary extraordinário
flexibility flexibilidade
relationship relacionamento
success sucesso
the as
tiers camadas
develop desenvolver
a um
value valor
expert especialista
are são
three três
trusted confiável
dedicated dedicado
of dos
and e
true verdadeiro
your seus
business negócios

EN Our purpose is the answer to the question: why does Thoughtworks exist? To create an extraordinary impact on the world through our culture and technology excellence.

PT Nosso propósito é a resposta para a pergunta: por que a Thoughtworks existe? Para criar um impacto extraordinário no mundo por meio de nossa cultura e excelência em tecnologia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
purpose propósito
extraordinary extraordinário
impact impacto
culture cultura
technology tecnologia
excellence excelência
an um
world mundo
is é
the a
answer resposta
question pergunta
create criar
through meio
and e

EN We’ve seen unprecedented changes in the world and in people’s expectations; our brand empowers our clients and Thoughtworkers in delivering extraordinary impact together.  

PT Temos observado mudanças sem precedentes no mundo e nas expectativas das pessoas, e entendemos que nossa marca habilita clientes e Thoughtworkers a criar impacto extraordinário em conjunto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
changes mudanças
world mundo
expectations expectativas
clients clientes
extraordinary extraordinário
impact impacto
in em
the a
in the nas
brand marca
and e
our nossa

EN Let’s continue delivering extraordinary impact together. #ExtraordinaryImpact

PT Juntas criando impacto extraordinário. #ImpactoExtraordinário

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
extraordinary extraordinário
impact impacto
together juntas

EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time

PT Em 2013, o presidente Obama lhe concedeu a Medalha Nacional das Artes por sua “narrativa extraordinária”, e ela é uma das escritoras latinas de maior sucesso comercial e de crítica de seu tempo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
president presidente
obama obama
national nacional
medal medalha
arts artes
storytelling narrativa
successful sucesso
time tempo
a uma
of de
and e
she ela

EN Snowtubing, airboarding or a skigibel: extraordinary and unparalleled experiences.

PT Snowtubing, airboard ou uma tentativa sobre o skigibel: Experiências velozes da classe extraordinária.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
or ou
experiences experiências
a uma
and da

EN Learn about many extraordinary and endangered animals from around the world at Philadelphia Zoo, among the region’s foremost wildlife conservation organizations.

PT Conheça muitos animais extraordinários e em extinção de todo o mundo no Philadelphia Zoo, que está entre as principais organizações de conservação de vida selvagem da região.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
world mundo
philadelphia philadelphia
regions região
conservation conservação
organizations organizações
zoo zoo
animals animais
the o
many muitos
learn e

EN The commitment comes just a few days before the extraordinary European Council in Brussels on 24 and 25 May, where one of the main items on the agenda will be the implementation of the “EU Digital COVID Certificate”.

PT O compromisso ocorre a poucos dias do Conselho Europeu extraordinário de 24 e 25 de maio, em Bruxelas, que tem entre os principais assuntos em agenda a implementação do denominado “Certificado Digital COVID da UE”.

EN And free your staff to achieve extraordinary results.

PT E libere seus funcionários para alcançar resultados extraordinários.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
staff funcionários
results resultados
and e
your seus

EN In the city center, along the seashore, nestled within nature or set in extraordinary locales, the hotels of the MGallery collection invite you to explore the world and all its splendors.

PT No centro da cidade, à beira-mar, no meio da natureza ou em locais insólitos, os hotéis da coleção MGallery convidam você a conhecer o mundo em todo o seu esplendor.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
center centro
hotels hotéis
city cidade
nature natureza
or ou
locales locais
collection coleção
world mundo
you você
in em
the o

EN Calm your mind and invigorate your body at one of our extraordinary spas, including our renowned signature Spa by JW®.

PT Acalme sua mente e revigore seu corpo em um de nossos extraordinários spas, incluindo nossos spas excluvivos mundialmente reconhecidos Spa by JW®.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mind mente
body corpo
spas spas
including incluindo
spa spa
jw jw
by by
one um
of de
and e
our nossos

EN St. Regis is a place where exquisite style and design reside. Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.

PT O St. Regis é um lugar onde habitam estilo e design de requinte. Nossas parcerias exclusivas com estilistas da alta-costura de renome mundial e nossas inigualáveis suítes Designer compõem um luxuoso estilo de vida sem igual.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
st st
regis regis
place lugar
exclusive exclusivas
partnerships parcerias
lifestyle estilo de vida
world mundial
a um
design design
designer designer
is é
style estilo
suites suítes
where onde
luxury luxuoso
of de
no sem
and e

EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.

PT Viva o estilo de vida St. Regis e aproveite seu tempo de férias à sua maneira. Tudo que você sempre achou extraordinário em relação aos nossos requintados hotéis e resorts agora pode parecer seu em nossas residências.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
st st
regis regis
lifestyle estilo de vida
vacation férias
extraordinary extraordinário
residential residências
now agora
live viva
time tempo
hotels hotéis
resorts resorts
can pode
always sempre
the o
to em
everything tudo
that vida
and e
our nossos

EN Your St. Regis home awaits at some of the finest addresses around the world. Discover extraordinary living in cosmopolitan cities, exotic islands, mountain resorts and other unique destinations.

PT No St. Regis, você tem um lar nos melhores endereços do mundo. Descubra uma vida extraordinária em cidades cosmopolitas, ilhas exóticas, resorts nas montanhas e outros destinos incomparáveis.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
st st
regis regis
finest melhores
addresses endereços
world mundo
discover descubra
living vida
cities cidades
islands ilhas
mountain montanhas
resorts resorts
destinations destinos
of do
other outros
in em
at no
and e
the uma

EN 1. The CMS Drupal makes building an entire site much more attainable, empowering you to create something extraordinary all on your own.

PT 1. O CMS Drupal torna a construção de um site inteiro muito mais acessível, capacitando você a criar algo extraordinário por conta própria.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cms cms
drupal drupal
empowering capacitando
extraordinary extraordinário
an um
site site
building construção
create criar
something algo
the o
you você
more mais
all de

EN Whether you are called upon to host or not, by signing up your property you are providing a valuable resource to your community in this extraordinary time of need.

PT Independente de ser chamado para hospedar ou não, você está disponibilizando um recurso inestimável a sua comunidade nestes tempos de necessidade extrema.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
called chamado
host hospedar
resource recurso
community comunidade
need necessidade
or ou
a um
time tempos
you você
to a
of de

EN The sound documents are for the most part extraordinary

PT Os documentos de som são em sua maioria extraordinários

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
documents documentos
are são
sound som
the os

EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels

PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
inspired inspirado
destinations destinos
committed comprometidos
experiences experiências
fairmont fairmont
amp amp
service serviço
extraordinary extraordinário
resorts resorts
hotels hotéis
one um
to oferecer
of de
by por
on em
our nossos
and e

EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service. 

PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
enjoy desfruta
extraordinary extraordinário
level nível
attention atenção
service serviço
an um
you você
of de
wherever que
and e

EN Celebrate Extraordinary Events with Fairmont

PT Comemore eventos extraordinários com a Fairmont

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fairmont fairmont
events eventos
celebrate comemore

EN Choose an elegant venue at an extraordinary destination for your social event

PT Escolha um espaço elegante em um destino extraordinário para seu evento social

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
choose escolha
elegant elegante
extraordinary extraordinário
social social
an um
event evento
for em
destination destino
venue espaço
your seu

EN Extraordinary hardcore sm and fisting

PT Milf stacey diz aloha para um pau grande

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and para

EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.

PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
difficult difícil
summarize resumir
story história
suggest recomendamos
seem parecer
extraordinary extraordinário
is é
may pode
life vida
website site
in em
the o
a poucas
of de
words palavras
but mas
you vocês
this essa

EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.

PT Com sua localização geográfica privilegiada no coração da Europa, a Suíça oferece uma extraordinária diversidade de características paisagísticas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
heart coração
europe europa
switzerland suíça
variety diversidade
location localização
at no
the a
of de
thanks com

EN The restaurant can seat 170 people and has two terraces overlooking Chablais, Riviera and Lake Geneva, giving you an extraordinary panoramic view of the region.

PT Com grande atenção aos detalhes, o tradicional e o moderno são combinados para criar finas iguarias.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
the o
and e
view para
can criar
of aos
two com

EN The Palü Glacier created an extraordinary natural formation here in times long forgotten.

PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
natural natureza
the a
here e
in de

EN The beautiful cosy huts directly by the lake promise an extraordinary dining experience.

PT As belas e aconchegantes cabanas à beira do lago prometem uma experiência extraordinária para seu jantar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
huts cabanas
lake lago
dining jantar
experience experiência
the as
an uma

EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ?n? roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit

PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock?n?roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
n n
studio estúdios
star estrelas
rock rock
is é
rooms apartamentos
balcony varanda
kitchen cozinha
of do
suites suítes
interior interior
the a
all todos
and e
with quase
suite com
as também
a toda
which o

EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit

PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock’n’roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
studio estúdios
star estrelas
is é
rooms apartamentos
balcony varanda
kitchen cozinha
of do
suites suítes
interior interior
the a
all todos
and e
with quase
suite com
as também
a toda
which o

EN Come face-to-face with orangutans and test your strength in a tug of war with a Bengal tiger in Jungala. It’s an unforgettable adventure and an extraordinary mix of discovery and fun in the only jungle in the world that plays with you.

PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala. É uma aventura inesquecível e uma mistura extraordinária de descobertas e diversão na única floresta do mundo que brinca com você.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
test teste
strength força
war guerra
tiger tigre
unforgettable inesquecível
adventure aventura
fun diversão
a um
mix com
world mundo
the os
to na
in em
you você
that que
and e
of do

EN These chips can bring extraordinary performance, and are only available in a few models, so be sure to grab one!

PT A HP atualizou sua linha popular de laptops conversíveis Spectre x360 com alguns recursos interessantes, incluindo um interruptor de interrupção da

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
a um
can recursos
to a

EN See first-hand the Art Institute’s extraordinary collection of modern art, considered one of the finest and most comprehensive in the world and boasting some of the greatest icons of the period.

PT Veja em primeira mão a extraordinária coleção de arte moderna do Instituto de Arte, considerada uma das melhores e mais abrangentes do mundo, ostentando alguns dos maiores ícones do período.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
see veja
art arte
collection coleção
modern moderna
considered considerada
period período
hand mão
icons ícones
finest melhores
comprehensive abrangentes
world mundo
in em
greatest mais
the a
first primeira
of do
and e

EN Sensory benefits: brilliant colours, extraordinary taste and a special mouthfeel

PT Vantagens sensoriais: cores brilhantes, sabor extraordinário e uma textura especial

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
benefits vantagens
brilliant brilhantes
colours cores
extraordinary extraordinário
taste sabor
and e
a uma
special especial

EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor

PT O mapeamento de projeção é um banquete visual, um novo tipo de fogos de artifício, uma forma extraordinária de entretenimento com um enorme fator de empolgação

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
projection projeção
mapping mapeamento
visual visual
new novo
entertainment entretenimento
enormous enorme
factor fator
form forma
is é
of de
a um
kind tipo

EN 4K images that speak with crisp contrast and extraordinary colors

PT Imagens 4K que falam com contraste nítido e cores extraordinárias

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
images imagens
contrast contraste
colors cores
and e

EN Extraordinary demands are placed on equipment in the chemical industry

PT Exigências extraordinárias são impostas aos equipamentos da indústria química

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
demands exigências
equipment equipamentos
chemical química
industry indústria
are são
the aos

EN But agility isn’t just something you need during extraordinary circumstances like a global pandemic

PT Porém, a agilidade não é apenas algo de que você precisa durante circunstâncias extraordinárias, como uma pandemia global

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
agility agilidade
circumstances circunstâncias
global global
pandemic pandemia
you você
something algo
need precisa
a uma
just apenas
but a
during durante

EN Deliver extraordinary guest experiences with Twilio

PT Proporcione experiências extraordinárias aos hóspedes com a Twilio

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
experiences experiências
twilio twilio
with aos

EN The first Fendi ready to wear collection by Kim Jones pays homage to the extraordinary Italian elegance, the brand’s storied heritage, and the women who have enshrined its legacy.

PT A primeira coleção de ready-to-wear da Fendi com Kim Jones, é uma homenagem à extraordinária elegância italiana, à herança histórica da marca e às mulheres que preservam o seu legado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
kim kim
jones jones
homage homenagem
elegance elegância
heritage herança
women mulheres
legacy legado
collection coleção
the o
first primeira
by com
and e

EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.

PT Explore a experiência extraordinária em um marco de raro refinamento.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
explore explore
landmark marco
rare raro
the a
experience experiência
in em
of de

EN Today more than ever, Cabaret Voltaire is playing a leading role in the democratization of these noble arts. As a story that plays a part in the renown of this extraordinary place, this is where the concept of Dadaism took flight.

PT Hoje, mais do que nunca, o Cabaret Voltaire desempenha um papel de liderança na democratização das artes nobres. Parte do renome desse lugar é devido ao Dadaísmo, um conceito que levantou voo neste lugar extraordinário.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
arts artes
extraordinary extraordinário
concept conceito
flight voo
is é
a um
role papel
place lugar
the o
today hoje
more mais
ever nunca
this neste
of do

EN Extraordinary sounds and intuitive instruments: Test Samplitude Pro X for free for producing beats, electronic music or professional recordings.

PT Sons extraordinários e instrumentos intuitivos: testar gratuitamente o Samplitude Pro X para produção do som de bateria, música eletrônica ou gravações profissionais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
intuitive intuitivos
instruments instrumentos
test testar
x x
producing produção
or ou
recordings gravações
sounds sons
music música
professional profissionais
for free gratuitamente
pro pro
electronic e
for de

EN Paper Cutting Illustration: Create Extraordinary Books

PT Ilustração com papercut: crie livros extraordinários

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
illustration ilustração
create crie
books livros

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ