EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
PT Veja se os endereços ou as credenciais da empresa foram expostos em vazamentos de dados e convide os funcionários para o 1Password, para proteger os pontos de entrada expostos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
addresses | endereços |
exposed | expostos |
data | dados |
invite | convide |
employees | funcionários |
entry | entrada |
points | pontos |
if | se |
or | ou |
credentials | credenciais |
company | empresa |
in | em |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
new | novas |
apis | apis |
long | long |
object | objeto |
are | são |
tasks | do |
performance | performance |
as | como |
many | muitas |
the | disso |
not | não |
EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
PT Veja se os endereços ou as credenciais da empresa foram expostos em vazamentos de dados e convide os funcionários para o 1Password, para proteger os pontos de entrada expostos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
addresses | endereços |
exposed | expostos |
data | dados |
invite | convide |
employees | funcionários |
entry | entrada |
points | pontos |
if | se |
or | ou |
credentials | credenciais |
company | empresa |
in | em |
and | e |
EN This includes data created and exposed in cloud apps, data exposed in AWS, Azure, and GCP, data being exfiltrated to unmanaged cloud apps, and data going to unmanaged devices.
PT Isso inclui dados criados e expostos em aplicações na nuvem, em AWS, Azure e GCP, dados sendo exfiltrados para aplicações não gerenciadas na nuvem, e dados direcionados para dispositivos não gerenciados.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
includes | inclui |
created | criados |
exposed | expostos |
azure | azure |
gcp | gcp |
data | dados |
devices | dispositivos |
and | e |
cloud | nuvem |
apps | aplicações |
aws | aws |
in | em |
being | sendo |
EN The 22 Immutable Laws of Marketing: Exposed and Explained by the World's Two
PT Instagram para Negócios: Aprenda a vender todos os dias transformando seguidores em clientes
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
the | os |
of | todos |
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
public | pública |
threat | ameaças |
exposure | exposição |
consistent | consistente |
performance | desempenho |
network | rede |
internet | internet |
a | um |
the | o |
delivering | da |
and | e |
more | mais |
EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?
PT Sabia que o público exposto a conteúdos rich media tem três vezes mais hipóteses de interagir com uma marca?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
audiences | público |
exposed | exposto |
rich | rich |
media | media |
engage | interagir |
content | conteúdos |
three | três |
a | uma |
times | vezes |
brand | marca |
did | que |
more | mais |
EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
PT Fale com a nossa equipe de segurança de soluções, acesse atualizações de segurança e proteja seus ambientes contra vulnerabilidades conhecidas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
team | equipe |
access | acesse |
environments | ambientes |
known | conhecidas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
security | segurança |
updates | atualizações |
and | e |
your | seus |
to | a |
EN Only encrypts columns or tables of a database, leaving configuration files, system logs and reports exposed.
PT Ela somente codifica colunas ou tabelas de um banco de dados, deixando expostos arquivos de configuração, registro do sistema e relatórios.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
columns | colunas |
tables | tabelas |
leaving | deixando |
exposed | expostos |
or | ou |
a | um |
configuration | configuração |
files | arquivos |
system | sistema |
database | banco de dados |
reports | relatórios |
only | o |
of | do |
and | e |
EN In 2016 alone, there were 1 billion data records that were exposed by breaches
PT Apenas em 2016, houve 1 bilhão de registros de dados que foram expostos por violações
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alone | apenas |
billion | bilhão |
exposed | expostos |
breaches | violações |
data | dados |
were | foram |
in | em |
records | registros |
by | por |
that | que |
there were | houve |
EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them
PT Ao longo dos mais de 20 anos em que operamos um serviço de mensagens em nuvem, fomos expostos a essas ameaças e gradualmente aperfeiçoamos nossa defesa contra elas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exposed | expostos |
threats | ameaças |
gradually | gradualmente |
defense | defesa |
a | um |
cloud | nuvem |
service | serviço |
years | anos |
the | a |
more | mais |
messaging | mensagens |
and | e |
against | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
increase | aumento |
left | deixou |
patient | pacientes |
exposed | expostos |
infrastructure | infraestrutura |
facilities | instalações |
data | dados |
highly | altamente |
an | um |
it | ti |
in | de |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
providers | provedores |
difficult | difícil |
threats | ameaças |
talent | talentos |
healthcare | saúde |
infrastructure | infraestrutura |
is | é |
update | atualizar |
highly | altamente |
continue | não |
to | a |
cyber | e |
many | muitos |
that | que |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
album | álbum |
the | o |
was | foi |
and | e |
of | de |
american | estados |
to | em |
with | unidos |
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
european | europeu |
country | país |
exposed | exposto |
citizen | cidadão |
discover | descobrir |
contact | contatos |
tracing | rastreamento |
if | se |
is | é |
a | um |
it | ele |
thus | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
black | black |
labs | labs |
team | equipe |
lumen | lumen |
discovered | descobriu |
campaign | campanha |
affecting | afetando |
routers | roteadores |
occurred | ocorreu |
primarily | principalmente |
a | uma |
on | em |
recently | recentemente |
may | que |
and | e |
EN These are all exposed in the <head> using rel=shortlink.
PT Eles serão expostos no , usando rel=shortlink.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exposed | expostos |
rel | rel |
these | o |
in | no |
using | usando |
are | serão |
the | eles |
EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.
PT Encontre dados confidenciais expostos em serviços em nuvem e aplique políticas acionáveis que vão desde a remoção de compartilhamentos públicos até a restrição do compartilhamento de determinado conteúdo a domínios específicos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exposed | expostos |
cloud | nuvem |
apply | aplique |
policies | políticas |
removing | remoção |
public | públicos |
domains | domínios |
data | dados |
shares | compartilhamentos |
sharing | compartilhamento |
content | conteúdo |
services | serviços |
the | a |
in | em |
and | e |
of | do |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hosted | hospedadas |
public | públicas |
internet | internet |
avoid | evite |
damage | danos |
fines | multas |
remediation | remediação |
costs | custos |
associated | associados |
breaches | violações |
protection | proteção |
applications | aplicações |
in | em |
cloud | nuvens |
ensure | garanta |
brand | marca |
and | e |
the | as |
EN Potential vocabulary of a six-year-old exposed to quality everyday interactions at home and at school.
PT Podem fazer parte do repertório de uma criança de seis anos, quando bem aproveitados os momentos de interação cotidianos (família e escola).
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
school | escola |
at | bem |
year | anos |
a | uma |
six | seis |
to | a |
of | do |
and | e |
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exposure | exposição |
virtual | virtuais |
environments | ambientes |
application | aplicativos |
cloud | nuvem |
exposed | expostos |
compliance | conformidade |
workloads | cargas de trabalho |
data | dados |
companies | empresas |
in | em |
are | são |
breaches | violações |
the | os |
move | para |
and | e |
as | conforme |
EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions
PT Nossa experiência demonstra que quanto mais a sua equipe tiver contato com a força dos dados, mais ela começará a fazer e responder às suas próprias perguntas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
data | dados |
team | equipe |
questions | perguntas |
the | a |
power | força |
answer | responder |
more | mais |
and | e |
of | dos |
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain. Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.
PT Importe identidades de supervisão existentes (.organization ou .p12) e armazene-as com segurança nas chaves. As identidades e os modelos exportados sempre são criptografados e nenhum segredo é gravado no HD ou exposto de outra forma.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
supervision | supervisão |
identities | identidades |
exported | exportados |
encrypted | criptografados |
exposed | exposto |
organization | organization |
or | ou |
always | sempre |
existing | existentes |
are | são |
no | nenhum |
the | os |
securely | com |
in | de |
and | e |
EN However, in a cloud environment, both the application surface and the application infrastructure are exposed
PT No entanto, em um ambiente de nuvem, tanto a superfície quanto a infraestrutura da aplicação são expostas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
environment | ambiente |
surface | superfície |
are | são |
cloud | nuvem |
a | um |
infrastructure | infraestrutura |
the | a |
application | aplicação |
in | em |
and | de |
EN In compiling this website, we have endeavoured to include data for the main global surf breaks. If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
PT Fazendo esse site,nós procuramos incluir dados para as para de surf mundiais. Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
website | site |
data | dados |
global | mundiais |
surf | surf |
accidentally | acidentalmente |
secret | secreto |
spot | lugar |
if | se |
a | um |
in | de |
us | nos |
it | que |
is | é |
to | para |
we | nós |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
data | dados |
resources | recursos |
integration | integração |
application | aplicativos |
apis | apis |
or | ou |
development | desenvolvimento |
connect | conecte |
company | empresa |
the | a |
are | são |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
existing | existente |
payment | pagamento |
microservices | microsserviços |
exposed | exposto |
apis | apis |
agility | agilidade |
scaling | escalonamento |
initiatives | iniciativas |
rest | rest |
delivering | proporcionando |
application | aplicativo |
better | melhor |
to support | apoiar |
infrastructure | infraestrutura |
service | serviço |
transformation | transformação |
to | a |
as | como |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apis | apis |
level | nível |
simplicity | simplicidade |
enterprise | corporativos |
development | desenvolvimento |
microservices | microsserviços |
exposed | expostos |
a | um |
using | usando |
are | são |
application | aplicativos |
additionally | além disso |
of | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
consortium | consórcio |
journalists | jornalistas |
investigation | investigação |
revealed | revelou |
people | pessoas |
poorly | mal |
tested | testados |
implants | implantes |
international | internacional |
year | ano |
of | de |
millions | milhões de |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
country | país |
exposed | exposto |
change | mudanças |
hazards | riscos |
highly | altamente |
including | incluindo |
the | o |
is | é |
and | e |
also | também |
EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile
PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
produce | produzir |
reef | recife |
short | pequena |
distance | distância |
moderate | moderado |
profile | perfil |
swell | swell |
beach | praia |
sand | areia |
waves | ondas |
may | pode |
a | um |
big | grande |
more | mais |
example | exemplo |
away | de |
of | do |
the | as |
EN Is the app platform exposed to bulk data collection or intrusion attempts from open source frameworks?
PT A plataforma do aplicativo está exposta a coleta de dados em massa ou a tentativas de invasão de estruturas de código aberto?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
data | dados |
collection | coleta |
attempts | tentativas |
frameworks | estruturas |
from | de |
or | ou |
app | aplicativo |
platform | plataforma |
the | a |
is | está |
bulk | massa |
EN You can see the address of your publicly exposed ngrok endpoint in the Forwarding row, like https://abcd1234.ngrok.io.
PT Você pode ver o endereço do ponto de extremidade do ngrok exposto publicamente na linha Forwarding , como https://abcd1234.ngrok.io .
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
publicly | publicamente |
exposed | exposto |
endpoint | extremidade |
row | linha |
https | https |
the | o |
see | ver |
can | pode |
address | endereço |
you | você |
of | do |
EN The cashier was exposed from 2017 to 2019 in Torre Picasso (Madrid). Cashiers evolved to our service: Tikebit
PT O ATM foi exposto entre 2017 e 2019 na Torre Picasso (Madrid). Os ATM evoluíram para o nosso serviço: Tikebit
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exposed | exposto |
torre | torre |
madrid | madrid |
service | serviço |
tikebit | tikebit |
was | foi |
to | para |
our | nosso |
the | o |
EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250).
PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
side | lado |
wall | parede |
inner | interna |
city | cidade |
the | o |
other | outro |
a | uma |
room | quarto |
of | do |
EN Passengers travelling on to Tirano will experience a further exclusivity in Brusio: an exposed helical tunnel
PT Os passageiros em viagem para Tirano ainda experimentarão outra exclusividade em Brusio: um túnel exposto helicoidal
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
passengers | passageiros |
experience | experimentar |
exclusivity | exclusividade |
exposed | exposto |
tunnel | túnel |
a | um |
in | em |
will | viagem |
EN They are mostly steep, narrow and sometimes exposed
PT São trilhas estreitas, escarpadas e muitas vezes desprotegidas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sometimes | vezes |
are | são |
and | e |
EN Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.
PT As trilhas de caminhada em montanha (marcadas em branco-vermelho-branco) podem ser bem escarpadas, estreitas e expostas ao vento, ou seja, é preciso ter segurança nos pés.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mountain | montanha |
hiking | caminhada |
trails | trilhas |
at | as |
and | e |
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exhibits | exposições |
etc | etc |
plan | planeje |
heat | calor |
weather | tempo |
or | or |
rain | chuva |
the | as |
elements | elementos |
and | and |
in | em |
are | são |
of | de |
to | caso |
note | observe |
be | ser |
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
PT Seu provedor de internet, autoridades, fornecedores de serviços on-line, terceiros e bisbilhoteiros podem rastrear sua pegada digital e atividades on-line. Seus dados privados podem ser facilmente expostos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
service | serviços |
track | rastrear |
footprint | pegada |
easily | facilmente |
exposed | expostos |
internet | internet |
authorities | autoridades |
activities | atividades |
data | dados |
online | on-line |
providers | fornecedores |
provider | provedor |
third | terceiros |
be | ser |
can | podem |
EN A proxy offers you limited privacy, which means your private information can easily be exposed, sold or exploited
PT Um proxy oferece privacidade limitada, o que significa que suas informações privadas podem facilmente ser expostas, vendidas ou exploradas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proxy | proxy |
limited | limitada |
means | significa |
information | informações |
easily | facilmente |
sold | vendidas |
a | um |
offers | oferece |
privacy | privacidade |
or | ou |
private | privadas |
be | ser |
can | podem |
EN Abrasion-resistant and anti-stretch jackets, with or without Kevlar reinforcement, are available for signal cables exposed to impacts or tensile stresses
PT Camisas resistentes à abrasão e anti-esticamento, com ou sem reforço em Kevlar, estão disponíveis para cabos de sinal expostos a impactos ou tensões de tração
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reinforcement | reforço |
signal | sinal |
cables | cabos |
exposed | expostos |
impacts | impactos |
or | ou |
without | sem |
available | disponíveis |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exposure | exposição |
women | mulheres |
families | famílias |
responsibilities | responsabilidades |
in | em |
because | porque |
when | quando |
turn | vez |
even | mesmo |
example | exemplo |
not | se |
for | a |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exposed | expostos |
symptoms | sintomas |
if | se |
when | quando |
so | então |
home | casa |
they | os |
come | para |
been | o |
have | foram |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apparel | roupas |
substitute | substituto |
gear | equipamento |
skin | pele |
armour | armour |
fire | fogo |
under | under |
a | um |
be | ser |
professional | profissional |
and | e |
EN GAYCEST - Exposed Stepdaddy & Stepson receive things even Steamier Barebacking in the Sauna at Gay0Day
PT GAYCEST - Stepdaddy e Stepson expostos recebem coisas ainda mais fumegantes de barebacking na sauna em Gay0Day
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exposed | expostos |
receive | recebem |
sauna | sauna |
at | na |
in | em |
EN With Keeper and the BreachWatch add-on, you’ll receive instant alerts if employee credentials have been exposed.
PT Com o Keeper e o complemento BreachWatch, você receberá alertas instantâneos se as credenciais de um funcionário tiverem sido expostas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
receive | receber |
alerts | alertas |
employee | funcionário |
credentials | credenciais |
keeper | keeper |
add | complemento |
if | se |
have | tiverem |
the | o |
and | e |
instant | com |
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
constantly | constantemente |
scans | busca |
employees | funcionários |
vaults | cofres |
passwords | senhas |
alerts | alertas |
action | medidas |
add | complemento |
keeper | keeper |
you | você |
and | e |
EN BreachWatch is also a powerful business dark web monitoring tool that constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed
PT O BreahWatch também é uma ferramenta poderosa de monitoramento da dark web para empresas que varre constantemente os Cofres do Keeper dos funcionários em busca de senhas que tenham sido expostas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
powerful | poderosa |
business | empresas |
web | web |
monitoring | monitoramento |
constantly | constantemente |
scans | busca |
employees | funcionários |
vaults | cofres |
passwords | senhas |
dark | dark |
keeper | keeper |
is | é |
a | uma |
tool | ferramenta |
also | também |
that | que |
EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.
PT A rede popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais em seu programa de recompensas, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
popular | popular |
victim | vítima |
credential | credenciais |
attack | ataque |
rewards | recompensas |
program | programa |
information | informações |
phone | telefone |
addresses | endereços |
account | contas |
was | foi |
a | um |
in | em |
numbers | números |
the | o |
of | de |
personal | pessoais |
as | como |
food | alimentos |
and | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ