ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "explain" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

explain explica explicar explique não para sua

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.

PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
power potencial
ai ia
points pontos
click clique
advanced avançados
models modelos
uncover descobrir
helps ajuda
data dados
a um
of de
explain explicar
single único
based com
insights informações
the o

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
authors autores
shaping moldando
platform plataforma
ideas ideias
knowledge conhecimento
different diferentes
explain explicar
in em
the o
a uma
of de
words palavras

EN Newsletters provide insights into the state of the industry, changes in technology, updates to social networks, and explain emerging trends and best practices

PT As newsletters fornecem informações sobre o estado do setor, mudanças na tecnologia, atualizações nas redes sociais e explicam tendências e melhores práticas emergentes

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
provide fornecem
industry setor
technology tecnologia
trends tendências
practices práticas
explain explicam
changes mudanças
updates atualizações
best melhores
of do
and e
the o
social sociais
networks redes
insights informações
state estado
emerging emergentes

EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol

PT É uma pena, entretanto, que o Surfshark não explique claramente que o Shadowsocks não é realmente um protocolo VPN verdadeiro

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
surfshark surfshark
explain explique
clearly claramente
vpn vpn
protocol protocolo
is é
does o
a um
really realmente
true verdadeiro

EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works

PT Por isso reservamos um tempinho para explicar melhor como funciona

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
works funciona
explain explicar
to para

EN We opted for generating an account number first, which we’ll explain below.

PT Optamos por gerar um número de conta primeiro e explicaremos abaixo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
generating gerar
account conta
number número
an um
below abaixo
for de
first primeiro

EN Moreover, we will explain how a VPN can help you.

PT Além disso, explicaremos como uma VPN pode ajudá-lo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
moreover além disso
vpn vpn
a uma
can pode
how como

EN Below we explain exactly how a VPN works.

PT Abaixo explicamos exatamente como funciona uma VPN.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpn
we explain explicamos
how como
below abaixo
exactly exatamente
works funciona
a uma

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

PT Insira os detalhes da sua solicitação aqui. Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
collect cobrar
taxes impostos
explain explique
details detalhes
if se
a um
country país
or ou
state estado
the os
request solicitação
here aqui
in em
of de
you você
and e

EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.

PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
explain explique
email email
survey pesquisa
introduction introdução
space espaço
repeat repita
information informações
unless a menos que
absolutely absolutamente
crucial crucial
lose perder
attention atenção
general geral
use use
the o
in de
and e
goal objetivo

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tip dica
survey pesquisa
a uma
introduction introdução
it está
what fazendo

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sustainable sustentável
key chave
successful sucesso
experts especialistas
explain explicam
trends tendências
crucial cruciais
global global
lasting duradouro
now agora
is é
matter importam
growth crescimento
time época
your seu
never nunca
our nossos
more mais
the o
a numa
that que

EN It’s not enough to simply create a strategy, however. In the same infographic, Contently goes on to explain the next step: implement the strategy you’ve created.

PT Porém, apenas criar uma estratégia, não é o suficiente. No mesmo gráfico, a Contently segue explicando o próximo passo: implementar a estratégia que você criou.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
strategy estratégia
step passo
implement implementar
create criar
created criou
enough suficiente
the o
a uma
in no

EN a). Have a definite objective: If you can’t explain the objective you have for every type of content that you create, then you’re not yet ready to hire someone.

PT a). Tenha um objetivo definido: Se você não consegue explicar o objetivo que você tem para cada conteúdo que você criar, então você ainda não está pronto para contratar alguém.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
explain explicar
ready pronto
if se
content conteúdo
a um
of do
create criar
you você
the o
objective o objetivo
hire contratar
every cada
someone alguém

EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:

PT Você pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu equipamento através da configuração das opções do seu navegador de internet. A seguir explicamos como:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
block bloquear
cookies cookies
internet internet
computer equipamento
or ou
installed instalados
browser navegador
options opções
configuring configuração
delete do
can pode
enable permitir
on no
below de
the os
how como
you você

EN In this guide, we'll explain common terms you may see from Google about your site's SEO.

PT Neste guia, explicaremos termos comuns que você pode ver no Google sobre o SEO do seu site.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
guide guia
google google
common comuns
see ver
seo seo
terms termos
may pode
sites do
in no
this neste
about sobre
you você

EN Give Camo a try for free, and get ready to explain how you look so good on your next call.

PT Experimente o Camo gratuitamente e prepare-se para explicar como você fica tão bem na próxima ligação.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
camo camo
try experimente
good bem
explain explicar
a fica
for free gratuitamente
you você
for próxima
and e

EN It can be difficult to explain and to relate some of the problems and difficulties one has

PT Pode ser difícil explicar e relacionar alguns dos problemas e dificuldades que se tem

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
difficult difícil
relate relacionar
problems problemas
difficulties dificuldades
can pode
explain explicar
be ser
and e

EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.

PT O preço de bitcoin é um mistério para muitos. Como e quem o determina? Explicamos em detalhes para que possas entender como e por que isso acontece.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
bitcoin bitcoin
mystery mistério
determines determina
detail detalhes
happens acontece
we explain explicamos
is é
the o
a um
price preço
in em
who quem
of de
many muitos

EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.

PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
solutions soluções
bitcoins bitcoins
euros euros
traditional tradicional
we explain explicamos
the os
a uma
of de
best melhores
convert converter
your teus
and e

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pick comprar
a um
new novo
versa versa
or ou
discounted com desconto
we explain explicamos
sense sense
where onde

EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.

PT As câmeras e campainhas Arlo são as principais candidatas para receber os descontos da Black Friday em 2021. Explicamos o que você pode esperar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
arlo arlo
cameras câmeras
doorbells campainhas
black black
friday friday
expect esperar
we explain explicamos
in em
you você
receive receber
can pode
are são
and e

EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.

PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
quickly fácil
you você
the amigos
is tornar
reverse para
and e

EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.

PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
great grandes
iphone iphone
guide guia
pros prós
cons contras
we explain explicamos
device dispositivo
the os
of do
and e
this neste
deals da
in no

EN One of our expert employees will explain everything you need to know about MeisterTask’s features, use cases, and more.

PT Um de nossos funcionários especializados explicará tudo o que você precisa saber sobre os recursos, casos de uso e outras funcionalidades do MeisterTask.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
expert especializados
employees funcionários
explain explicar
cases casos
you você
one um
need precisa
features recursos
use uso
of do
our nossos
and e
about sobre

EN I’m not familiar with Opsgenie. Can you explain what it does and how it works with Jira Service Management?

PT Não conheço bem o Opsgenie. Pode explicar o que ele faz e como funciona com o Jira Service Management?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
opsgenie opsgenie
explain explicar
jira jira
can pode
works funciona
it ele
and e
how como
does o
what faz

EN Watch the video to hear our CMO, Shaun Andrews, explain why. 

PT Assista ao vídeo para ouvir nosso CMO, Shaun Andrews, explicar o porquê. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cmo cmo
explain explicar
andrews andrews
the o
our nosso
video vídeo
why porquê

EN In order to recover application data from an iOS device, you must have an iTunes or iCloud backup that contains all your apps' data. If you don't already have one, it's easy -- and free -- to create one. We explain how here.

PT Para recuperar dados de aplicativos de um dispositivo iOS, você deve ter um backup do iTunes ou do iCloud que contenha todos os dados de seus aplicativos. Se você ainda não possui um, é fácil - e gratuito - criar um. Nós explicamos como aqui .

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ios ios
itunes itunes
free gratuito
we explain explicamos
device dispositivo
or ou
backup backup
if se
easy fácil
data dados
recover recuperar
icloud icloud
we nós
an um
apps aplicativos
here aqui
you você
in de
all todos
to ainda
your seus
and e
create criar
must deve

EN Pruning is a powerful method to improve organic traffic to your site and raise overall user experience. In this tutorial, I explain how to prune your site with Semrush.

PT Aprender SEO técnico não é fácil, mas necessário. Descubra todos os aspectos do SEO que você precisa saber para ser ótimo em SEO técnico, onde aprender essas coisas e como aplicar o que aprendeu neste artigo detalhado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
user aplicar
is é
in em
this ótimo
and e
a coisas

EN If your ranking hasn’t gone up after a week or two, check Analytics to see if there are site traffic trends that might explain the dip

PT Se a sua classificação não subir após uma ou duas semanas, veja no Analytics se há tendências de tráfego no site que possam explicar a queda

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ranking classificação
week semanas
analytics analytics
traffic tráfego
trends tendências
explain explicar
if se
or ou
might possam
site site
the a
a uma
your sua

EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.

PT Então, como exatamente você alcança esses potenciais doadores fora do seu círculo de amigos no Facebook? Essas melhores práticas explicam como promover uma campanha no Facebook para obter os melhores resultados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
potential potenciais
donors doadores
facebook facebook
circle círculo
practices práticas
results resultados
explain explicam
exactly exatamente
promote promover
on no
the os
you você
best melhores
a uma
of do
to a
so então

EN Improved Explain Data experience with new permissions and explanation types.

PT Uma experiência melhorada no Explique os dados com novas permissões e tipos de explicação.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
experience experiência
new novas
permissions permissões
explanation explicação
data dados
explain explique
and e

EN Site administrators now have the flexibility to choose when to enable or disable Explain Data features on their site

PT Agora, os administradores de site têm flexibilidade para escolher quando habilitar ou desabilitar os recursos do Explique os dados em seu site

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
administrators administradores
flexibility flexibilidade
disable desabilitar
explain explique
features recursos
site site
now agora
or ou
the os
data dados
choose escolher
when quando

EN Now available in Tableau 2021.2 – Ask Data and Explain Data for Viewers, collections, a connected Tableau Desktop experience for web authoring and more

PT Já disponível no Tableau 2021.1—Einstein Discovery no Tableau, LODs rápidos, uma nova experiência de notificação unificada e muito mais.

EN Here’s a simplified chart to help explain how the Love Languages pan out in the office.

PT Aqui está um gráfico simplificado que ajuda a explicar como as Linguagens do Amor se saem no escritório.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
simplified simplificado
chart gráfico
explain explicar
languages linguagens
office escritório
a um
help ajuda
in no
love amor
the as

EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.

PT Você deve ter notado uma hashtag estranha nos gráficos de tendências do Twitter hoje. "#EdBallsDay" está indo bem, mas o que é? Nós explicamos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hashtag hashtag
trending tendências
charts gráficos
twitter twitter
we explain explicamos
the o
today hoje
is é
you você
might o que
a uma
but mas
all de
we nós

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

PT Mas era muito difícil explicar pelo celular, por isso disse a ela para baixar o aplicativo lifeAR e mostrei como fazer.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hard difícil
phone celular
app aplicativo
explain explicar
and e
was era
the o
download baixar
told disse

EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.

PT Nosso guia explicará como criar um novo servidor com o Magento e reinstalar um servidor pré-existente para ter Magento usando o portal de nuvem do Hostwinds.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
guide guia
explain explicar
new novo
server servidor
magento magento
reinstall reinstalar
hostwinds hostwinds
cloud nuvem
portal portal
a um
the o
our nosso
to para
create criar
and e

EN Now, before we fill in the rest of this code, allow me to explain what exactly each of these fields mean.

PT Agora, antes de preencher o restante deste código, permita-me explicar o que exatamente cada um desses campos significa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
rest restante
code código
allow permita
exactly exatamente
fields campos
now agora
fill preencher
the o
explain explicar
to significa
each cada
these desses
before antes
of de
this deste

EN Allow me to explain why the previous steps are necessary. The code that you just copied and pasted enables all WordPress parent themes to read the standard CSS that comes with WordPress.

PT Permita-me explicar por que as etapas anteriores são necessárias. O código que você acabou de copiar e colar permite que todos os temas pais do WordPress leiam o CSS padrão que vem com o WordPress.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
necessary necessárias
code código
parent pais
standard padrão
css css
wordpress wordpress
enables permite
themes temas
allow permita
explain explicar
steps etapas
you você
are são
all todos
comes com
the o

EN This is an excerpt from Part 1 of our "Skywalker Server School – Create a Server with Yoda" blog series in which we briefly explain ownCloud:

PT Este é um trecho da parte 1 da nossa "Skywalker Server School - crie um servidor com o Yoda" Blog Series em que explicamos brevemente o próprio Cloud:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
school school
create crie
blog blog
series series
briefly brevemente
is é
in em
this este
a um
our nossa
part parte

EN Explain Data automatically provides AI-driven explanations for the value of a data point with a single click

PT O Explique os dados apresenta automaticamente explicações impulsionadas pela IA para valores de pontos de dados com um único clique

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
automatically automaticamente
explanations explicações
point pontos
click clique
driven impulsionadas
ai ia
data dados
a um
explain explique
single único
of de
the o

EN Get explanations with Explain Data

PT Descubra os "porquês" com o Explique os dados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
get com
explain explique
data dados

EN Try out Explain Data on Superstore, a global retail data set

PT Experimente o Explique os dados com Superstore, um conjunto de dados globais de varejo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
explain explique
a um
global globais
retail varejo
try experimente
data dados
out de
set com

EN Explain what data-driven insights mean in business-relevant terms

PT Explicar como as informações extraídas dos dados podem contribuir para os negócios

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
explain explicar
business negócios
mean para
data dados
insights informações
in dos

EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences

PT No mundo dos negócios, os cientistas de dados precisam ser proficientes em análise de dados e devem saber explicar suas descobertas com clareza e desenvoltura tanto para um público técnico quanto para um público leigo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
scientists cientistas
analysing análise
explain explicar
technical técnico
audiences público
data dados
findings descobertas
in em
be ser
at no
need to precisam
business negócios
and e
must devem

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

PT Essas técnicas podem explicar o “porquê” por trás de um ponto de dados, como os motivadores de um valor discrepante ou inesperado em um conjunto de dados

EN Identify opportunities and explain problems and solutions

PT Identificar oportunidades e explicar problemas e soluções

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identify identificar
opportunities oportunidades
and e
explain explicar
problems problemas
solutions soluções

EN Please be specific, explain how/where you are intending to offer iMazing, who you are targeting, and what we should expect in terms of volume.

PT Seja específico, explique como e onde você pretende oferecer o iMazing, qual é o seu público‑alvo e o que devemos esperar em termos de volume.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
explain explique
offer oferecer
imazing imazing
expect esperar
terms termos
volume volume
please como
of de
to que
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ