ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "existed" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN What that tells me is that there’s a whole slew of people who didn’t know I existed

PT O que isso me diz é que tem uma série de pessoas que não sabiam que eu existia

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tells diz
me me
is é
people pessoas
i eu
of de
a uma

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
term termo
award prêmio
knew sabia
domain domínio
url url
or ou
tool ferramenta
tools ferramentas
search pesquisa
a um
you você
need precisa
of de
the o
to basta
that que
and e
straight direto
find encontrar

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
i eu
idea ideia
equivalent equivalente
accommodation acomodação
we nós
the o
no nem
a uma
whole toda
in em
of de
even para
and e

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
decorating decorar
murals murais
years anos
of do
life vida
was foi
point momento
the os
five cinco

EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer

PT O DMARC já existe há alguns anos, mas o phishing já existe há muito mais tempo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
dmarc dmarc
been o
phishing phishing
years anos
longer mais
some alguns
has been existe
for mas

EN We are sorry for the inconvenience. It looks like you?re trying to access a page that might have been deleted or never existed before.

PT Lamentamos o inconveniente. Parece que você está tentando acessar uma página que pode ter sido excluída ou nunca existiu antes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
inconvenience inconveniente
trying tentando
page página
or ou
the o
never nunca
looks parece
you você
a uma
access acessar
before antes

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
decorating decorar
murals murais
years anos
of do
life vida
was foi
point momento
the os
five cinco

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
decorating decorar
murals murais
years anos
of do
life vida
was foi
point momento
the os
five cinco

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
decorating decorar
murals murais
years anos
of do
life vida
was foi
point momento
the os
five cinco

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
decorating decorar
murals murais
years anos
of do
life vida
was foi
point momento
the os
five cinco

EN doubling the capacity that existed a decade ago.

PT energético global durante 2019; em concreto, 72 % da nova capacidade instalada durante o ano era renovável. Desta forma, no final de 2019 a capacidade renovável chegou a

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
capacity capacidade
the o
ago de
a era

EN (WMO). This body warns that this is a rising trend. The last time that the planet had a similar concentration of CO2 was between three and five million years ago, before humans even existed.

PT (OMM). Essa instituição também adverte de que se trata de uma tendência crescente. A última vez que aconteceu na Terra uma concentração comparável de CO2 foi entre 3 e 5 milhões de anos atrás, quando ainda não existia o ser humano.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
body instituição
rising crescente
trend tendência
planet terra
concentration concentração
humans humano
last última
is é
years anos
was foi
the o
a uma
this essa
million milhões
of de
and e
ago atrás

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new...

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar uma nova...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
instagram instagram
filters filtros
new nova
the o
of do
app aplicação
a uma
have existem
to para

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
instagram instagram
filters filtros
photos fotografias
original originais
new novo
app aplicação
a um
different diferentes
recent recentes
of do
on no
were eram
more mais
the o

EN Baseline data often describes a situation that existed before an event, which can be defined in many ways, depending on the operational context

PT Os dados de baseline descrevem frequentemente uma situação que existia antes de um determinado acontecimento, que pode ser definida de muitas formas, dependendo do contexto operacional

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
often frequentemente
situation situação
defined definida
ways formas
depending dependendo
operational operacional
context contexto
the os
data dados
can pode
a um
be ser
in de
which o
before antes

EN Moi says she embarked on the fellowship with the aim of transforming Mural, which already existed as a blog carried out by a collective of volunteers, into a journalism agency, with funding.

PT Moi diz que foi para a fellowship com o objetivo de transformar o Mural, que já existia como um blog, realizado por um coletivo de voluntários e voluntárias, em uma agência de jornalismo, com financiamento.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
says diz
blog blog
collective coletivo
volunteers voluntários
journalism jornalismo
agency agência
funding financiamento
carried out realizado
aim objetivo
a um
of de
the o
as como
on em
by com

EN While computers had existed for a few decades prior, this was the time when we were introduced to the concept of personal computers

PT Embora os computadores já existissem algumas décadas antes, essa foi a época em que fomos apresentados ao conceito de computadores pessoais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
computers computadores
decades décadas
concept conceito
we were fomos
was foi
time época
the os
personal pessoais
of de
this essa

EN Learn about event types you never knew existed on your website

PT Saiba mais acerca dos tipos de eventos do seu site que nunca soube que existiam

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
event eventos
never nunca
website site
about acerca
your seu
learn saiba
you de
on que

EN And, indeed, it looks much like the DIKW pyramid, a model that has always existed to demonstrate

PT E, de fato, se parece muito com a pirâmide DIKW, um modelo que sempre existiu para demonstrar

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
indeed de fato
pyramid pirâmide
model modelo
always sempre
a um
demonstrate demonstrar
the a
looks parece
and e
that fato
like com

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
i eu
idea ideia
equivalent equivalente
accommodation acomodação
we nós
the o
no nem
a uma
whole toda
in em
of de
even para
and e

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
term termo
award prêmio
knew sabia
domain domínio
url url
or ou
tool ferramenta
tools ferramentas
search pesquisa
a um
you você
need precisa
of de
the o
to basta
that que
and e
straight direto
find encontrar

EN Learn about event types you never knew existed on your website

PT Saiba mais acerca dos tipos de eventos do seu site que nunca soube que existiam

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
event eventos
never nunca
website site
about acerca
your seu
learn saiba
you de
on que

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
decorating decorar
murals murais
years anos
of do
life vida
was foi
point momento
the os
five cinco

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
decorating decorar
murals murais
years anos
of do
life vida
was foi
point momento
the os
five cinco

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
decorating decorar
murals murais
years anos
of do
life vida
was foi
point momento
the os
five cinco

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
decorating decorar
murals murais
years anos
of do
life vida
was foi
point momento
the os
five cinco

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
decorating decorar
murals murais
years anos
of do
life vida
was foi
point momento
the os
five cinco

EN (WMO). This body warns that this is a rising trend. The last time that the planet had a similar concentration of CO2 was between three and five million years ago, before humans even existed.

PT (OMM). Essa instituição também adverte de que se trata de uma tendência crescente. A última vez que aconteceu na Terra uma concentração comparável de CO2 foi entre 3 e 5 milhões de anos atrás, quando ainda não existia o ser humano.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
body instituição
rising crescente
trend tendência
planet terra
concentration concentração
humans humano
last última
is é
years anos
was foi
the o
a uma
this essa
million milhões
of de
and e
ago atrás

EN Moi says she embarked on the fellowship with the aim of transforming Mural, which already existed as a blog carried out by a collective of volunteers, into a journalism agency, with funding.

PT Moi diz que foi para a fellowship com o objetivo de transformar o Mural, que já existia como um blog, realizado por um coletivo de voluntários e voluntárias, em uma agência de jornalismo, com financiamento.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
says diz
blog blog
collective coletivo
volunteers voluntários
journalism jornalismo
agency agência
funding financiamento
carried out realizado
aim objetivo
a um
of de
the o
as como
on em
by com

EN The iMac G3 is one of the most iconic computers that has ever existed.

PT Procurando muito em um novo laptop? O Amazon Prime Day tem alguns super negócios em laptops.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
the o
has tem
of the alguns

EN But there probably would have been a trial by now had COVID not existed

PT Mas provavelmente teria havido um julgamento se o COVID não existisse

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
probably provavelmente
trial julgamento
covid covid
been o
a um
have teria
but mas
not se

EN Any business that didn't have an online store with good search engine rankings across the board may as well not have existed.

PT Qualquer negócio que não tivesse uma loja on-line com boas classificações nos motores de busca em toda a linha, poderia muito bem não ter existido.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
online on-line
engine motores
rankings classificações
well bem
store loja
search busca
the a
an uma
with nos
any qualquer
business com

EN By 2009, we needed to make a concrete, coherent statement about who we were, why we existed, and what we were going to do about it.

PT Em 2009, precisávamos de uma declaração concreta e coerente que mostrasse quem éramos, a razão de existirmos e o que iriamos fazer.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
coherent coerente
statement declaração
a uma
who quem
to a
and e

EN even if your VPN provider is asked or subpoenaed to reveal your user logs, it will not work. They cannot give up information that never existed in the first place!

PT  mesmo que seu provedor de VPN seja solicitado ou intimado a revelar seus registros de usuário, isso não funcionará. Não é possível dar informações que nunca existiram!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpn
provider provedor
asked solicitado
reveal revelar
user usuário
work funcionar
is é
or ou
information informações
never nunca
in de
the a
logs registros
give dar

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
term termo
award prêmio
knew sabia
domain domínio
url url
or ou
tool ferramenta
tools ferramentas
search pesquisa
a um
you você
need precisa
of de
the o
to basta
that que
and e
straight direto
find encontrar

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
term termo
award prêmio
knew sabia
domain domínio
url url
or ou
tool ferramenta
tools ferramentas
search pesquisa
a um
you você
need precisa
of de
the o
to basta
that que
and e
straight direto
find encontrar

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
term termo
award prêmio
knew sabia
domain domínio
url url
or ou
tool ferramenta
tools ferramentas
search pesquisa
a um
you você
need precisa
of de
the o
to basta
that que
and e
straight direto
find encontrar

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
term termo
award prêmio
knew sabia
domain domínio
url url
or ou
tool ferramenta
tools ferramentas
search pesquisa
a um
you você
need precisa
of de
the o
to basta
that que
and e
straight direto
find encontrar

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
term termo
award prêmio
knew sabia
domain domínio
url url
or ou
tool ferramenta
tools ferramentas
search pesquisa
a um
you você
need precisa
of de
the o
to basta
that que
and e
straight direto
find encontrar

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
term termo
award prêmio
knew sabia
domain domínio
url url
or ou
tool ferramenta
tools ferramentas
search pesquisa
a um
you você
need precisa
of de
the o
to basta
that que
and e
straight direto
find encontrar

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
term termo
award prêmio
knew sabia
domain domínio
url url
or ou
tool ferramenta
tools ferramentas
search pesquisa
a um
you você
need precisa
of de
the o
to basta
that que
and e
straight direto
find encontrar

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
term termo
award prêmio
knew sabia
domain domínio
url url
or ou
tool ferramenta
tools ferramentas
search pesquisa
a um
you você
need precisa
of de
the o
to basta
that que
and e
straight direto
find encontrar

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
term termo
award prêmio
knew sabia
domain domínio
url url
or ou
tool ferramenta
tools ferramentas
search pesquisa
a um
you você
need precisa
of de
the o
to basta
that que
and e
straight direto
find encontrar

EN Every Time I Die was a metalcore band from Buffalo, New York, USA, that existed from 1998 to 2022

PT Every Time I Die é uma banda de hardcore de New York, formada no ano de 1998

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
band banda
i i
new new
york york
die die
time time
a uma
every de

EN CoDA. Co-Dependents Anonymous has existed since 1986 and is a fellowship of men and women whose common purpose is to develop healthy relationships.

PT CoDA. Co-dependentes anônimos existe desde 1986 e é uma irmandade de homens e mulheres cujo objetivo comum é desenvolver relacionamentos saudáveis.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
men homens
women mulheres
whose cujo
common comum
purpose objetivo
relationships relacionamentos
develop desenvolver
is é
a uma
of de
and e

EN The more I listened to you speak the more angry I became at this creature whom I was not convinced existed

PT Quanto mais vos ouvia falar, mais zangado ficava com esta criatura que eu não estava convencido de existir

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
i eu
was estava
this esta
more mais

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
i eu
idea ideia
equivalent equivalente
accommodation acomodação
we nós
the o
no nem
a uma
whole toda
in em
of de
even para
and e

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
i eu
idea ideia
equivalent equivalente
accommodation acomodação
we nós
the o
no nem
a uma
whole toda
in em
of de
even para
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ