ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "erected" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
an um
of de
by com

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.

PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
constantine constantino
victory vitória
year ano
great grande
battle batalha
bridge ponte
the o
in em
of de
was foi
arch arco

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

PT Construída entre 1568 e 1584, Il Gesú foi a primeira igreja jesuíta construída em Roma. É um dos melhores exemplos da arte barroca romana.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
church igreja
baroque barroca
architecture arte
il il
rome roma
in em
and e
best melhores
was foi
examples exemplos
the a
one um
first primeira
of dos
between entre

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
column coluna
emperor imperador
meters metros
remained permaneceu
is é
in em
of de
a uma
d c
this essa

EN Erected in the centre of Piazza Navona, the Fontana dei Quattro Fiumi (Fountain of the Four Rivers) was designed by Bernini in 1651

PT No centro da Praça Navona está a “Fonte dos Quatros Rios”, construída por Bernini em 1651

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centre centro
piazza praça
navona navona
rivers rios
bernini bernini
in em
fountain fonte
designed a
by por

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
imposing imponente
bronze bronze
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
centre centro
square praça
palazzo palácio
replica reprodução
currently atualmente
is é
the a
in em
a uma
instead que
of de
it está
and e

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
constantine constantino
victory vitória
colosseum coliseu
hill colina
palatine palatino
year ano
great grande
battle batalha
bridge ponte
i i
in em
the o
was foi
arch arco
of do
and e

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
goddess deusa
peace paz
year anos
a um
in em
was era
were eram
of de
and e
the o

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
century século
family família
orders ordens
cardinal cardeal
marco marco
altemps altemps
rome romano
a um
museum museu
national nacional
and e
of do
in em
the o
as como
part parte

EN Classified as London’s “best skating spot” is the outdoor ice rink at Somerset House, which is erected annually from late November to early January in its 18th century courtyard.

PT A área de Covent Garden também é conhecida pela cena dinâmica e em expansão de bares e restaurantes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
is é
the a
in em

EN This holiday resort was erected in 2014 in Alpine chic with a lot of stone and wood

PT O complexo de férias de 2014 em estilo alpino chique em pedra e madeira

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
holiday férias
alpine alpino
stone pedra
wood madeira
in em
of de
chic chique
and e

EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os nesta visita guiada em que todos esses mistérios serão revelados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
castel castelo
mausoleum mausoléu
rome romano
is é
the o
in em
of de
learn e

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.

PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
constantine constantino
victory vitória
year ano
great grande
battle batalha
bridge ponte
the o
in em
of de
was foi
arch arco

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

PT Construída entre 1568 e 1584, Il Gesú foi a primeira igreja jesuíta construída em Roma. É um dos melhores exemplos da arte barroca romana.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
church igreja
baroque barroca
architecture arte
il il
rome roma
in em
and e
best melhores
was foi
examples exemplos
the a
one um
first primeira
of dos
between entre

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
column coluna
emperor imperador
meters metros
remained permaneceu
is é
in em
of de
a uma
d c
this essa

EN Erected in the centre of Piazza Navona, the Fontana dei Quattro Fiumi (Fountain of the Four Rivers) was designed by Bernini in 1651

PT No centro da Praça Navona está a “Fonte dos Quatros Rios”, construída por Bernini em 1651

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centre centro
piazza praça
navona navona
rivers rios
bernini bernini
in em
fountain fonte
designed a
by por

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
imposing imponente
bronze bronze
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
centre centro
square praça
palazzo palácio
replica reprodução
currently atualmente
is é
the a
in em
a uma
instead que
of de
it está
and e

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
constantine constantino
victory vitória
colosseum coliseu
hill colina
palatine palatino
year ano
great grande
battle batalha
bridge ponte
i i
in em
the o
was foi
arch arco
of do
and e

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
goddess deusa
peace paz
year anos
a um
in em
was era
were eram
of de
and e
the o

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
century século
family família
orders ordens
cardinal cardeal
marco marco
altemps altemps
rome romano
a um
museum museu
national nacional
and e
of do
in em
the o
as como
part parte

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.

PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
constantine constantino
victory vitória
year ano
great grande
battle batalha
bridge ponte
the o
in em
of de
was foi
arch arco

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

PT Construída entre 1568 e 1584, Il Gesú foi a primeira igreja jesuíta construída em Roma. É um dos melhores exemplos da arte barroca romana.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
church igreja
baroque barroca
architecture arte
il il
rome roma
in em
and e
best melhores
was foi
examples exemplos
the a
one um
first primeira
of dos
between entre

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
column coluna
emperor imperador
meters metros
remained permaneceu
is é
in em
of de
a uma
d c
this essa

EN Erected in the centre of Piazza Navona, the Fontana dei Quattro Fiumi (Fountain of the Four Rivers) was designed by Bernini in 1651

PT No centro da Praça Navona está a “Fonte dos Quatros Rios”, construída por Bernini em 1651

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centre centro
piazza praça
navona navona
rivers rios
bernini bernini
in em
fountain fonte
designed a
by por

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
imposing imponente
bronze bronze
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
centre centro
square praça
palazzo palácio
replica reprodução
currently atualmente
is é
the a
in em
a uma
instead que
of de
it está
and e

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
constantine constantino
victory vitória
colosseum coliseu
hill colina
palatine palatino
year ano
great grande
battle batalha
bridge ponte
i i
in em
the o
was foi
arch arco
of do
and e

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
goddess deusa
peace paz
year anos
a um
in em
was era
were eram
of de
and e
the o

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
century século
family família
orders ordens
cardinal cardeal
marco marco
altemps altemps
rome romano
a um
museum museu
national nacional
and e
of do
in em
the o
as como
part parte

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.

PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
constantine constantino
victory vitória
year ano
great grande
battle batalha
bridge ponte
the o
in em
of de
was foi
arch arco

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
column coluna
emperor imperador
meters metros
remained permaneceu
is é
in em
of de
a uma
d c
this essa

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

PT Construída entre 1568 e 1584, Il Gesú foi a primeira igreja jesuíta construída em Roma. É um dos melhores exemplos da arte barroca romana.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
church igreja
baroque barroca
architecture arte
il il
rome roma
in em
and e
best melhores
was foi
examples exemplos
the a
one um
first primeira
of dos
between entre

EN Erected in the centre of Piazza Navona, the Fontana dei Quattro Fiumi (Fountain of the Four Rivers) was designed by Bernini in 1651

PT No centro da Praça Navona está a “Fonte dos Quatros Rios”, construída por Bernini em 1651

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centre centro
piazza praça
navona navona
rivers rios
bernini bernini
in em
fountain fonte
designed a
by por

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
imposing imponente
bronze bronze
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
centre centro
square praça
palazzo palácio
replica reprodução
currently atualmente
is é
the a
in em
a uma
instead que
of de
it está
and e

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
constantine constantino
victory vitória
colosseum coliseu
hill colina
palatine palatino
year ano
great grande
battle batalha
bridge ponte
i i
in em
the o
was foi
arch arco
of do
and e

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
goddess deusa
peace paz
year anos
a um
in em
was era
were eram
of de
and e
the o

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
century século
family família
orders ordens
cardinal cardeal
marco marco
altemps altemps
rome romano
a um
museum museu
national nacional
and e
of do
in em
the o
as como
part parte

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.

PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
constantine constantino
victory vitória
year ano
great grande
battle batalha
bridge ponte
the o
in em
of de
was foi
arch arco

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

PT Construída entre 1568 e 1584, Il Gesú foi a primeira igreja jesuíta construída em Roma. É um dos melhores exemplos da arte barroca romana.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
church igreja
baroque barroca
architecture arte
il il
rome roma
in em
and e
best melhores
was foi
examples exemplos
the a
one um
first primeira
of dos
between entre

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
column coluna
emperor imperador
meters metros
remained permaneceu
is é
in em
of de
a uma
d c
this essa

EN Erected in the centre of Piazza Navona, the Fontana dei Quattro Fiumi (Fountain of the Four Rivers) was designed by Bernini in 1651

PT No centro da Praça Navona está a “Fonte dos Quatros Rios”, construída por Bernini em 1651

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centre centro
piazza praça
navona navona
rivers rios
bernini bernini
in em
fountain fonte
designed a
by por

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
imposing imponente
bronze bronze
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
centre centro
square praça
palazzo palácio
replica reprodução
currently atualmente
is é
the a
in em
a uma
instead que
of de
it está
and e

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
constantine constantino
victory vitória
colosseum coliseu
hill colina
palatine palatino
year ano
great grande
battle batalha
bridge ponte
i i
in em
the o
was foi
arch arco
of do
and e

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
goddess deusa
peace paz
year anos
a um
in em
was era
were eram
of de
and e
the o

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
century século
family família
orders ordens
cardinal cardeal
marco marco
altemps altemps
rome romano
a um
museum museu
national nacional
and e
of do
in em
the o
as como
part parte

EN which will be erected over the Tâmega River, a tributary of the Duero in the north of Portugal, close to Oporto. The three power plants will have an

PT que serão instaladas no Rio Tâmega, um afluente do Douro que fica na região norte de Portugal, perto do Porto. As três usinas terão, juntas,

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tâmega tâmega
river rio
north norte
portugal portugal
close perto
power plants usinas
be ser
the as
a um
three três
will terão
will be serão
which o
of do

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ