ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 27 የ 27 የ "equation" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

equation equação

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Equation-based modeling example: using the Korteweg-de Vries (KdV) equation to model waves in optical fibers.

PT Exemplo de modelagem baseada em equações: usando a equação de Korteweg-de Vries (KdV) para modelar ondas em fibras ópticas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
equation equação
waves ondas
fibers fibras
based baseada
modeling modelagem
using usando
the a
example exemplo
in em
to model modelar

EN With an app builder like GoodBarber, the equation becomes simple

PT Com um construtor de apps como a GoodBarber, a equação torna-se simples

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
an um
app apps
builder construtor
equation equação
the a
simple simples
like com
with como
becomes torna

EN By utilising solid-state storage on each camera, the MV family has removed the network video recorder (NVR) and its complexity from the equation.

PT Ao utilizar o armazenamento SSD em cada câmera, a família MV eliminou da equação o NVR (gravador de vídeo em rede) e sua complexidade.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
storage armazenamento
camera câmera
family família
video vídeo
recorder gravador
nvr nvr
complexity complexidade
equation equação
network rede
each cada
the o
on em
and e

EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”

PT “Os canais de envio de mensagens são um excelente meio pelo qual você pode trazer automação para a equação de atendimento ao cliente”, explica Lalonde. “Com eles, todos acabam esperando algum nível de interação com um bot.”

EN #6) Using a blending equation that works with pre-multiplied alpha.

PT #6) Usando uma equação de mistura que funciona com alfa pré-multiplicada.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
blending mistura
equation equação
alpha alfa
works funciona
a uma
that que

EN With servers removed from the equation, you only have to worry about writing your code

PT Com os servidores fora da equação, você só precisa se preocupar em escrever seu código

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
servers servidores
equation equação
code código
the os
worry preocupar
you você
have to precisa

EN With a DIY app builder like GoodBarber, the equation becomes simple

PT Com um construtor de apps como a GoodBarber, a equação torna-se simples

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
a um
app apps
builder construtor
equation equação
the a
simple simples
like com
with como
becomes torna

EN , bring a new factor to this equation.

PT , trazem um novo fator a essa equação.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
bring trazem
new novo
factor fator
equation equação
a um
to a
this essa

EN Unfortunately, there is no equation to determine fair market value

PT Infelizmente, não existe uma equação para determinar o valor justo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
unfortunately infelizmente
equation equação
fair justo
is existe
determine determinar
value valor
there não

EN Your Promoter and Detractor scores matter the most in Net Promoter Score calculation. The equation itself is simple: subtract the percentage of Detractors from the percentage of Promoters.

PT Suas pontuações de promotor e detrator são as mais importantes no cálculo da pontuação do Net Promoter. A equação em si é simples: subtraia a porcentagem de Detratores da porcentagem de Promotores.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
calculation cálculo
equation equação
percentage porcentagem
promoters promotores
net net
score pontuação
is é
scores pontuações
in em
simple simples
and e
of do
the as

EN “The most important part of the equation here is that you are not withholding important pieces of your child’s history from them

PT “A parte mais importante da equação aqui é que você não está escondendo partes importantes da história de seu filho

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

PT O logaritmo de um número x em relação à base b é o expoente ao qual b deve ser elevado para produzir x. Em outras palavras, o logaritmo de y para a base b é a solução y da seguinte equação:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
x x
other outras
y y
equation equação
base base
has da
solution solução
be ser
is é
a um
in em
the o
of de
number número
b b
words palavras

EN The calls for grants entered the equation after the pandemic and financed a print edition of the magazine, a special project on the languages spoken in the state and another on cases of censorship of artists in Brazil

PT Os editais entraram na equação a partir da pandemia e financiaram uma edição impressa da revista, um projeto especial sobre as línguas faladas no estado e outro sobre casos de censura a artistas no Brasil

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
equation equação
pandemic pandemia
edition edição
magazine revista
project projeto
state estado
censorship censura
artists artistas
brazil brasil
print impressa
a um
cases casos
special especial
languages línguas
the os
another outro
and e
of de

EN #6) Using a blending equation that works with pre-multiplied alpha.

PT #6) Usando uma equação de mistura que funciona com alfa pré-multiplicada.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
blending mistura
equation equação
alpha alfa
works funciona
a uma
that que

EN The calls for grants entered the equation after the pandemic and financed a print edition of the magazine, a special project on the languages spoken in the state and another on cases of censorship of artists in Brazil

PT Os editais entraram na equação a partir da pandemia e financiaram uma edição impressa da revista, um projeto especial sobre as línguas faladas no estado e outro sobre casos de censura a artistas no Brasil

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
equation equação
pandemic pandemia
edition edição
magazine revista
project projeto
state estado
censorship censura
artists artistas
brazil brasil
print impressa
a um
cases casos
special especial
languages línguas
the os
another outro
and e
of de

EN DMARC removes the error-prone human element from the equation with a fully automated system that prioritises email security over everything else.

PT DMARC remove o elemento humano propenso a erros da equação com um sistema totalmente automatizado que dá prioridade à segurança do correio electrónico sobre tudo o resto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
dmarc dmarc
human humano
element elemento
equation equação
automated automatizado
email correio
security segurança
error erros
a um
fully totalmente
system sistema
everything tudo
with sobre
removes remove
else que
the o
over com

EN Unfortunately, there is no equation to determine fair market value

PT Infelizmente, não existe uma equação para determinar o valor justo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
unfortunately infelizmente
equation equação
fair justo
is existe
determine determinar
value valor
there não

EN Your Promoter and Detractor scores matter the most in Net Promoter Score calculation. The equation itself is simple: subtract the percentage of Detractors from the percentage of Promoters.

PT Suas pontuações de promotor e detrator são as mais importantes no cálculo da pontuação do Net Promoter. A equação em si é simples: subtraia a porcentagem de Detratores da porcentagem de Promotores.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
calculation cálculo
equation equação
percentage porcentagem
promoters promotores
net net
score pontuação
is é
scores pontuações
in em
simple simples
and e
of do
the as

EN is a metric that reflects the total worth of your customer over the duration of your relationship. Calculating your average CLV requires your company to have a firm grasp of cross-functional data to fill in the following equation:

PT é uma métrica que reflete o valor total do seu cliente ao longo da duração do seu relacionamento. Calcular seu CLV médio requer que sua empresa tenha um domínio firme de dados interfuncionais para preencher a seguinte equação:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
reflects reflete
customer cliente
duration duração
calculating calcular
clv clv
requires requer
equation equação
metric métrica
relationship relacionamento
data dados
is é
a um
average médio
company empresa
firm firme
fill preencher
the o
of do

EN #6) Using a blending equation that works with pre-multiplied alpha.

PT #6) Usando uma equação de mistura que funciona com alfa pré-multiplicada.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
blending mistura
equation equação
alpha alfa
works funciona
a uma
that que

EN With people working from home and the need to travel to a location taken out of the equation, asking a guest speaker to join a classroom video conference and share their knowledge is easier than ever

PT Com as pessoas trabalhando em casa e a necessidade de viajar para um local fora da equação, pedir a um palestrante convidado que participe de uma videoconferência em sala de aula e compartilhe seus conhecimentos é mais fácil do que nunca

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
people pessoas
equation equação
guest convidado
is é
need necessidade
asking pedir
a um
working trabalhando
easier mais fácil
home casa
classroom sala de aula
share com
and e
of do
the as

EN Subscription price is just one piece of the Cloud cost equation

PT O preço da assinatura é apenas uma parte da equação de custo do Cloud

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
subscription assinatura
cloud cloud
equation equação
just apenas
cost custo
the o
is é
price preço
of do

EN What is DMARC providing in terms of automation? DMARC removes the error-prone human element from the equation with a fully automated system that prioritises email security over everything else.

PT O que é que o DMARC fornece em termos de automatização? O DMARC remove o elemento humano propenso a erros da equação com um sistema totalmente automatizado que dá prioridade à segurança do correio electrónico sobre tudo o resto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
dmarc dmarc
automation automatização
human humano
element elemento
equation equação
automated automatizado
email correio
security segurança
error erros
is é
a um
fully totalmente
system sistema
in em
terms termos
removes remove
else que
the o
providing da
of do
with sobre

EN Easily use structural equation modeling (SEM) to test hypotheses on complex variable relationships and gain new insights from data.

PT Use a modelagem de equação estrutural (SEM) de maneira simples para testar hipóteses em relacionamentos de variáveis complexas e obter novos insights a partir de dados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
easily simples
structural estrutural
equation equação
modeling modelagem
sem sem
complex complexas
variable variáveis
gain obter
new novos
relationships relacionamentos
insights insights
data dados
use use
test testar
from partir
and e

EN For professional and expert photographers, this mathematical equation may be second nature; but if you struggle with determining the ideal hyperfocal distance for your photoshoot, this app can seriously help you out

PT Para fotógrafos profissionais e peritos, esta equação matemática pode ser de segunda natureza; mas se tiver dificuldade em determinar a distância hiperfocal ideal para a sua sessão fotográfica, esta aplicação pode ajudá-lo seriamente

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
photographers fotógrafos
mathematical matemática
equation equação
nature natureza
determining determinar
ideal ideal
distance distância
professional profissionais
second segunda
if se
can pode
be ser
with aplicação
this esta
the a
expert para
but mas
and e

EN A custom equation that can calculate values based on other property values and/or associations.

PT Uma equação personalizada que pode calcular valores com base em outros valores de propriedades e/ou associações.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
equation equação
calculate calcular
property propriedades
associations associações
other outros
or ou
can pode
on em
values valores
a uma
based com
that que
and e
custom de

EN Quizzes and surveys are also part of the equation, so it looks like Thinkific and Teachable are on the same playing field when it comes to student communications.

PT Questionários e pesquisas também fazem parte da equação, então parece que Thinkific e Teachable estão no mesmo campo de jogo quando se trata de comunicações dos alunos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
equation equação
playing jogo
field campo
student alunos
thinkific thinkific
teachable teachable
surveys pesquisas
quizzes questionários
looks parece
on no
communications comunicações
also também
of de
when quando
and e
are estão
the mesmo

የ 27 የ 27 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ