ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ensuring" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ensuring acesso alguns as assegurando assegurar até cada com com a como confiável do eles em entre está fornecer fácil garante garantia garantindo garantir isso mais melhor mesmo muito no o que oferece ou para para a para o pela pelo permite permitem por privacidade proteger proteção qualidade qualquer que se segura segurança seguro sem sobre sua também tem todos tudo uma à é

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Ensuring compliance with applicable tax regulations and guaranteeing proper monitoring of this principle for each of its member companies, attending to equity stake and ensuring that we meet our business objectives.

PT Assegurar o cumprimento das normas tributárias aplicáveis e garantir um acompanhamento adequado destes princípio por cada uma das suas empresas integrantes, tendo em conta o interesse social e assegurando a realização dos objetivos empresariais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
compliance cumprimento
applicable aplicáveis
regulations normas
proper adequado
monitoring acompanhamento
objectives objetivos
companies empresas
principle princípio
guaranteeing garantir
each cada
of dos
ensuring assegurando
and e
with tendo

EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a iLynx Race Carbon oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.

EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a Lynx Race oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
disruptions interrupções
local local
global global
geographic geográfico
routing roteamento
health health
failover failover
ensuring garantindo
continuous contínua
critical essenciais
traffic tráfego
server servidor
availability disponibilidade
resources recursos
load carga
service serviço
the o
balancing balanceamento
and e
of do
your seus

EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.

PT Garantindo o engajamento pessoal e a execução dos planos acordados, nossos editores são o seu principal ponto de contato e oferecem acesso à gestão de produção, marketing, análise e muito mais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ensuring garantindo
engagement engajamento
execution execução
agreed acordados
plans planos
publishers editores
point ponto
provide oferecem
production produção
management gestão
marketing marketing
analytics análise
contact contato
access acesso
the o
are são
of de
and e
our nossos
more mais
key principal

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
strong sólido
important importante
agreements acordos
maximizing maximizar
minimizing minimizando
risk risco
ensuring assegurando
long-term longo prazo
prosperity prosperidade
journal revista
term prazo
is é
we understand entendemos
long longo
a um
s s
the a
you você
of de
financial financeiros
return retorno
our nossos

EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.

PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
campaigns campanha
attacks ataques
essential essencial
stays permaneça
accessible acessível
is é
protecting proteger
website site
ensuring garantir
from contra
and e
it que

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
made feitos
assist ajudar
accelerating acelerar
websites sites
solutions soluções
additional adicionais
cloudflare cloudflare
data dados
teams equipes
campaigns campanhas
reliability confiabilidade
offers oferece
a um
and e
secure proteger
keep manter
ensuring garantir
internal internas
the as
their seus
with conjunto
of de
products produtos

EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place

PT Consulte nossas instruções acima para assegurar que você tenha o devido DPA em vigor

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
instructions instruções
ensuring assegurar
dpa dpa
the o
see consulte
you você
our nossas
above acima
in em

EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.

PT A solução de proteção contra DDoS da Cloudflare protege sites, aplicações e redes inteiras, garantindo que o desempenho do tráfego legítimo não seja comprometido.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ddos ddos
legitimate legítimo
traffic tráfego
compromised comprometido
entire inteiras
cloudflare cloudflare
protection proteção
applications aplicações
networks redes
ensuring garantindo
performance desempenho
secures protege
websites sites
the o
not não
and e
of do

EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."

PT Nossas vidas estão muito mais fáceis e ainda garantimos que os sites sejam seguros e rápidos para os clientes."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
lives vidas
sites sites
customers clientes
easier fáceis
safe para
still ainda
and e
are estão

EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private

PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
link link
reserved reservado
exclusively exclusivamente
ensuring garantindo
traffic tráfego
isolated isolado
is é
the o
customer cliente
private privado
each cada
and e
that que
for para

EN LendingTree and Cloudflare: Ensuring zero trade-off between security and customer experience

PT LendingTree e Cloudflare: como garantir a segurança sem abrir mão de uma boa experiência do cliente

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
zero sem
customer cliente
experience experiência
cloudflare cloudflare
security segurança
ensuring garantir
between de
and e

EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale

PT A CDN (rede de distribuição de conteúdo) da Cloudflare abrange 250 cidades em 100 países, inclusive 25 na China, assegurando a mais rápida veiculação de conteúdo de vídeo de alta qualidade em escala global

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
network rede
ensuring assegurando
video vídeo
global global
scale escala
content conteúdo
cdn cdn
cities cidades
countries países
china china
at na
high alta
quality qualidade
fastest rápida
spans abrange
the a
in em
of do
including inclusive

EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.

PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cloudflare cloudflare
uses usa
level nível
encryption encriptação
transit trânsito
rest repouso
ensuring garantindo
communication comunicação
always sempre
possible possível
centers centers
is é
data dados
highest o maior
in em
of de
and e
our nossos
the o

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
resources tempo
grant da
of de
connect rede
to significa
and e
your seus
access aplicativos

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

PT Garantir a segurança sem dificultar demais as coisas para os usuários não técnicos é um desafio

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
users usuários
technical técnicos
security segurança
is é
ensuring garantir
without sem
things coisas
for a

EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience

PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
supplements suplementos
scope escopo
journal revista
ensuring garante
content conteúdo
aimed destinado
audience público
reviewed revisados
high alta
quality qualidade
at no
a um
elsevier elsevier
are são
all todos
and e
of do
target alvo
the o

EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task

PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
organization organização
grows crescimento
users usuários
atlassian atlassian
cloud nuvem
data dados
is fica
ensuring garantir
products produtos
multiple mais
and e
across com

EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.

PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
brands marcas
process processos
efficiency eficiência
reducing reduzindo
time tempo
market mercado
ensuring garantindo
quality qualidade
compliance conformidade
we support apoiamos
worlds mundo
the o
of do
and e

EN Ensuring labeling compliance for Fortune 100 pharmaceutical company

PT Um portal global centralizado para maximizar a interação da marca Daikin

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
for a

EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.

PT Hostwinds projetou nossos produtos com você em mente, garantindo que você tenha tantas opções quanto possível ao usar suas janelas VPS.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hostwinds hostwinds
mind mente
ensuring garantindo
options opções
possible possível
windows janelas
vps vps
in em
products produtos
many que
our nossos
with usar
you você
as quanto
using com

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

PT Você é responsável em assegurar que o processo que você emprega para acessar esse Website não expões seu sistema de computador ao risco de interferência ou dano de código malicioso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
responsible responsável
ensuring assegurar
accessing acessar
website website
computer computador
risk risco
damage dano
malicious malicioso
system sistema
or ou
code código
the o
process processo
you você
of de
are é

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
processing processamento
always sempre
happening ocorrendo
index índice
huge enorme
power poder
now agora
despite apesar
days dias
is está
the o
takes que
many muitos
it ele
a alguns
our nosso
behind de

EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis

PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ricloud ricloud
synchronise sincronizar
wirelessly sem fio
office escritório
ensuring garantindo
reliably confiável
regular regularmente
or ou
organisation organização
network rede
data dados
can pode
using usando
in em
be ser
basis uma

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
committed comprometida
customers clientes
data dados
care cuidado
compliance conformidade
privacy privacidade
laws leis
requirements requisitos
in em
the o
ensuring garantia
and e

EN Atlassian TAM's are a proactive consultative resource focused on ensuring that you are deriving the appropriate ROI from your Atlassian investment

PT O TAM da Atlassian é um recurso consultivo proativo, focado em garantir que você obtenha o ROI adequado do seu investimento Atlassian

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
proactive proativo
resource recurso
focused focado
appropriate adequado
roi roi
investment investimento
a um
the o
on em
ensuring garantir
that que
you você
are é

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

PT Garantir a segurança tecnológica costumava ter um impacto de velocidade no fluxo de trabalho do DevOps, com os desenvolvedores trazendo entrada de segurança em projetos muito atrasados no processo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
technology tecnológica
speed velocidade
bringing trazendo
security segurança
devops devops
workflow fluxo de trabalho
developers desenvolvedores
projects projetos
ensuring garantir
a um
process processo
used com
in em
the os

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
presenting apresentar
decision decisão
user usuário
experience experiência
great ótima
is é
ensuring garantir
key chave
the o
a uma
and e

EN There will be four European Citizens’ Panels, each of them comprising 200 citizens and ensuring that at least one female and one male citizen per Member State is included

PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
european europeus
panels painéis
female feminino
male masculino
member membro
state estado
be ser
citizens cidadãos
is é
citizen cidadão
each cada
of de
four quatro
one um
that que
them os
and e
will be serão

EN Pega helps orchestrate complex processes, ensuring that regulatory compliance is maintained across the enterprise

PT A Pega ajuda a organizar processos complexos, garantindo que a conformidade normativa seja mantida em toda a empresa

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pega pega
helps ajuda
complex complexos
ensuring garantindo
compliance conformidade
maintained mantida
processes processos
the a
enterprise empresa
across em

EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.

PT Associamos dados pessoais com pessoais reais, e não com entidades abstratas (ex.: empresas), o que garante o cumprimento de requisitos normativos de privacidade, como a RGPD.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
abstract abstratas
entities entidades
businesses empresas
ensuring garante
gdpr rgpd
data dados
privacy privacidade
requirements requisitos
actual reais
as como
associate com
personal pessoais
such de

EN Our security team is dedicated to ensuring the safety of your site with automated and manual checks for attacks, potential abuse, or other anomalies.

PT Nossa equipe de segurança está aqui para garantir a proteção do seu site com verificações automáticas e manuais contra ataques, abuso em potencial e outras anomalias.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
team equipe
manual manuais
checks verificações
attacks ataques
potential potencial
abuse abuso
other outras
anomalies anomalias
automated automáticas
security segurança
site site
the a
is está
ensuring garantir
of do
and e

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
implementing implementar
surveymonkey surveymonkey
questions perguntas
data dados
at na
we nós
the à
a uma
of do
time tempo
relevant relevantes
as como
most mais
survey pesquisas
and e
answers respostas

EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.

PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
clients clientes
ensuring garantindo
excellence excelência
markets mercados
ever nunca
the os
our nossos
age era
across em
more mais

EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
proxy proxy
enabled permitiu
record recorde
standards padrões
ensuring garantindo
continued contínuo
global global
languages idiomas
website website
web web
time tempo
support apoio
presence presença
all sempre
launch lançamento
and e
in em
translation tradução
six seis
of do
the o

EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface. 

PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
allows permite
efficiently eficiente
ensuring garantindo
transparency transparência
interface interface
translations traduções
intuitive intuitiva
a uma
to manage gerir
more mais
and e

EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.

PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
operations operações
international internacionais
latest últimas
ensuring garantindo
integration integração
smooth suave
success sucesso
long longo
systems sistemas
services serviços
maintenance manutenção
term prazo
and e
of de
the o
to a
be estar
your seus

EN Ensuring a secure, compliant and efficient industrial infrastructure

PT Garantia de uma infraestrutura industrial segura, conforme e eficiente

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
efficient eficiente
industrial industrial
infrastructure infraestrutura
a uma
secure segura
ensuring garantia
and e

EN We focus on the optimization of content related processes and workflows, ensuring safety, compliance and service excellence. 

PT Focamo-nos na otimização de processos e fluxos de trabalho relacionados com conteúdo, garantia de segurança, conformidade e excelência de serviço. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optimization otimização
content conteúdo
related relacionados
compliance conformidade
excellence excelência
processes processos
workflows fluxos de trabalho
ensuring garantia
we nos
service serviço
of do
and e

EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed. 

PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
reality realidade
proud orgulho
partner parceiro
ensuring garantindo
succeed sucesso
new nova
solid sólido
a um
remain permanecer
business empresa
we temos
needs precisa
all de
to a
your sua

EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.

PT Na Amplexor, apoiamos empresas em todo o mundo há mais de 30 anos, o que nos garante o conhecimento de que necessita para o ajudarmos a planear estratégias eficazes de comunicação e marketing, garantindo mensagens claras e consistentes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
amplexor amplexor
expertise conhecimento
effective eficazes
clear claras
consistent consistentes
plan planear
communication comunicação
strategies estratégias
years anos
companies empresas
marketing marketing
ensuring garantindo
messages mensagens
the o
with nos
right para
and e
over de

EN Whether it is steady state, in advance of a technology implementation project (such as RIM or master data management), or a full digital transformation, ensuring quality data is critical. 

PT Seja em estado estacionário, antes de um projeto de implantação de tecnologia (como RIM ou gestão de dados mestres) ou numa transformação digital completa, garantir dados de qualidade é fundamental. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
state estado
implementation implantação
project projeto
master mestres
data dados
management gestão
full completa
transformation transformação
quality qualidade
critical fundamental
is é
technology tecnologia
or ou
ensuring garantir
digital digital
a um
in em
of de
advance antes
as como
it seja

EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”

PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”

EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.

PT Suas informações pessoais estarão protegidas. Não comercializamos esse tipo de informação para fins de marketing. Leia nossa política de privacidade completa para saber mais detalhes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
policy política
details detalhes
marketing marketing
privacy privacidade
full completa
personal pessoais
more leia

EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back

PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
thales thales
independent independente
layers camadas
data dados
speed speed
motion movimento
network rede
encryption criptografia
ensuring garantindo
or ou
cloud nuvem
high high
the os
in em
site local
provide da
and e

EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions

PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
consumer clientes
data dados
essential fundamental
mobile móveis
credit crédito
bank bancários
is é
payments pagamentos
transactions transações
integrity integridade
security segurança
card cartão
the a
ensuring garantir
of de
and e

EN Ensuring that sensitive data is protected at all times

PT Assegurar que dados sensíveis sejam protegidos em todos os momentos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ensuring assegurar
data dados
times momentos
protected protegidos
that que

EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people

PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
keys chaves
stored armazenadas
lifecycle ciclo de vida
ensuring garantindo
cryptographic criptográficas
used utilizadas
devices dispositivos
or ou
people pessoas
are são
be ser
by por
throughout de

EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.

PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
keys chaves
required necessárias
data dados
ensuring garantindo
microsoft microsoft
access acesso
other outros
never nunca
to access acessar
protected protegidos
are são
and e
third terceiros
the as

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ