EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 34 የ 34 የ "elevator" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| start | comece |
| mapping | mapeamento |
| empathy | empatia |
| customer | cliente |
| effective | eficazes |
| elevator | elevador |
| and | e |
| to | muitas |
| it | são |
EN Sixteen stories above our 86th floor observation deck and accessed through a one-of-a-kind glass elevator, the 102nd floor offers true 360-degree views thanks to floor-to-ceiling windows on all sides
PT Dezesseis pavimentos acima do terraço de observação do 86º andar e com acesso por um elevador panorâmico único, o 102º andar apresenta uma verdadeira visão em 360º, graças às janelas que vão do chão ao teto em todos os lados
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| observation | observação |
| accessed | acesso |
| elevator | elevador |
| views | visão |
| windows | janelas |
| offers | apresenta |
| ceiling | teto |
| sides | lados |
| a | um |
| thanks | com |
| of | do |
| floor | andar |
| and | e |
| the | o |
| above | acima |
EN All attractions accessible by elevator or escalator
PT Todas as atrações são acessíveis por elevador ou escadas rolantes
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| attractions | atrações |
| accessible | acessíveis |
| elevator | elevador |
| or | ou |
| by | por |
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| skip | pular |
| regular | normais |
| building | building |
| directly | diretamente |
| speed | velocidade |
| elevator | elevador |
| empire | empire |
| state | state |
| you | você |
| may | poderá |
| to | alta |
| line | para |
| inside | de |
| and | e |
| the | as |
EN Elevator Group - OVHcloud – Industry Snapshot
PT Elevator Group – OVHcloud: panorâmica do setor
EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.
PT Todas as entradas são acessíveis; a entrada pela Delaware Place tem acesso direto por elevador. Banheiros para deficientes e para a família nos andares do saguão e do observatório.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| delaware | delaware |
| direct | direto |
| elevator | elevador |
| disabled | deficientes |
| restrooms | banheiros |
| observatory | observatório |
| access | acesso |
| accessible | acessíveis |
| entrance | entrada |
| place | place |
| and | e |
| on | nos |
EN Hi, my name is Delia. I have a clean and neat room in a cozy apartment in Manhattan. There's also an elevator in the building, (which is accessed b...
PT Oi, meu nome é Delia. Eu tenho um quarto limpo e arrumado em um apartamento aconchegante em Manhattan. Há também um elevador no prédio, (que é aces...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| manhattan | manhattan |
| elevator | elevador |
| building | prédio |
| is | é |
| i | eu |
| apartment | apartamento |
| i have | tenho |
| name | nome |
| clean | limpo |
| a | um |
| room | quarto |
| my | meu |
| in | em |
| and | e |
| also | também |
EN Torpì house is located on the third floor of a building with elevator in Via Acqua Bullicante No. 110 (METRO C Malatesta). Between the road with ...
PT Casa Torpì está localizado no terceiro andar de um prédio com elevador em Via Acqua Bullicante No. 110 (METRO C Malatesta). Entre a estrada com ...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elevator | elevador |
| metro | metro |
| c | c |
| a | um |
| is | é |
| floor | andar |
| building | prédio |
| in | em |
| the | a |
| located | localizado |
| of | de |
EN Would you like to be located close to the elevator to minimize walking distance? No problem
PT Gostaria de ficar perto do elevador para caminhar menos? Sem problemas
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| close | perto |
| elevator | elevador |
| problem | problemas |
| no | sem |
| be | ficar |
| you | de |
| would | gostaria |
| to | para |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| repair | reparação |
| campus | campus |
| algarve | algarve |
| at | no |
| university | universidade |
| of | do |
EN Visitors then go down via an indoor elevator and complete the tour, which features a gift shop with unique items from local designers such as clothing, jewelry, incense, and decorative objects
PT Então os visitantes descem por um elevador interno e concluem o passeio, que, claro, conta com uma loja de presentes e artigos exclusivos de designers locais, como roupas, joias, incensos e objetos de decoração
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| elevator | elevador |
| gift | presentes |
| local | locais |
| designers | designers |
| jewelry | joias |
| shop | loja |
| clothing | roupas |
| objects | objetos |
| a | um |
| as | como |
| down | de |
| and | e |
| the | o |
EN It’s part of the Baixa district, which features lively Rossio Square and the Santa Justa Elevator, which connects you to Barrio Alto.
PT Situa-se na zona da Baixa, que também inclui a animada Praça do Rossio e o Elevador de Santa Justa, que o leva ao Bairro Alto.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lively | animada |
| elevator | elevador |
| square | praça |
| alto | alto |
| district | bairro |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The NH Collection Mexico City Airport T2 hotel couldn’t be better placed for the airport – it’s on the 6th floor of the terminal 2 building in Mexico City Benito Juárez Airport, just a short elevator ride from the international arrivals area
PT O hotel NH Collection Mexico City Airport T2 está em uma ótima localização - fica no 6ª andar do terminal 2 do Aeroporto Benito Juárez na Cidade do México, a apenas uma viagem de elevador da área de desembarque internacional
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| terminal | terminal |
| ride | viagem |
| elevator | elevador |
| international | internacional |
| area | área |
| mexico | méxico |
| airport | aeroporto |
| city | city |
| floor | andar |
| the | o |
| a | uma |
| just | apenas |
| of | do |
EN In fact, it can be integrated with any device: from the elevator, to the opening of doors with personal recognition, to access in programs reserved for a small number of authenticated users.
PT Na verdade, ele pode ser integrado com qualquer dispositivo: do elevador, à abertura de portas com reconhecimento pessoal, ao acesso em programas reservados para um pequeno número de usuários autenticados.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fact | verdade |
| integrated | integrado |
| device | dispositivo |
| elevator | elevador |
| recognition | reconhecimento |
| programs | programas |
| reserved | reservados |
| small | pequeno |
| authenticated | autenticados |
| users | usuários |
| doors | portas |
| access | acesso |
| can | pode |
| a | um |
| in | em |
| be | ser |
| of | do |
| number | número |
| the | à |
| it | ele |
EN The apartment has all the services (elevator, heating, air conditioning, wifi, etc.) all exterior and very sunny, very well communicated, 5 meters ...
PT O apartamento tem todos os serviços (elevador, aquecimento, ar condicionado, wi-fi, etc.) todos exteriores e com muito sol, muito bem comunicado, 5...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| services | serviços |
| elevator | elevador |
| heating | aquecimento |
| air | ar |
| conditioning | condicionado |
| wifi | wi-fi |
| etc | etc |
| well | bem |
| all | todos |
| and | e |
| very | muito |
| apartment | apartamento |
| the | o |
EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.
PT Saiba como se preparar para uma entrevista de emprego. Conheça as perguntas mais frequentes e confira dicas para você se sair bem em sua próxima entrevista.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| meet | conheça |
| way | de |
| you | você |
| when | perguntas |
| a | uma |
| create | e |
| to | a |
EN All attractions accessible by elevator or escalator
PT Todas as atrações são acessíveis por elevador ou escadas rolantes
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| attractions | atrações |
| accessible | acessíveis |
| elevator | elevador |
| or | ou |
| by | por |
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| skip | pular |
| regular | normais |
| building | building |
| directly | diretamente |
| speed | velocidade |
| elevator | elevador |
| empire | empire |
| state | state |
| you | você |
| may | poderá |
| to | alta |
| line | para |
| inside | de |
| and | e |
| the | as |
EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.
PT Todas as entradas são acessíveis; a entrada pela Delaware Place tem acesso direto por elevador. Banheiros para deficientes e para a família nos andares do saguão e do observatório.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| delaware | delaware |
| direct | direto |
| elevator | elevador |
| disabled | deficientes |
| restrooms | banheiros |
| observatory | observatório |
| access | acesso |
| accessible | acessíveis |
| entrance | entrada |
| place | place |
| and | e |
| on | nos |
EN As a result, you’ve got to take a similar approach in order to win shelf space instead of banking on personal relationships and a good elevator pitch.
PT Como resultado, você tem que adotar uma abordagem semelhante para ganhar espaço nas prateleiras em vez de apostar em relacionamentos pessoais e um bom passo de elevador.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| approach | abordagem |
| space | espaço |
| relationships | relacionamentos |
| good | bom |
| elevator | elevador |
| result | resultado |
| a | um |
| in | em |
| personal | pessoais |
| of | de |
| win | ganhar |
| to | nas |
| instead | em vez de |
| and | e |
EN Then, you can supplement those planograms with channel data to determine current space to sales. This is crucial because it’s factual, historical evidence. It’s not an elevator pitch or a best guess.
PT Então, você pode complementar esses planogramas com dados de canal para determinar o espaço atual para as vendas. Isto é crucial porque é uma evidência factual, histórica. Não é um passo de elevador ou um melhor palpite.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| channel | canal |
| space | espaço |
| sales | vendas |
| crucial | crucial |
| elevator | elevador |
| guess | palpite |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| current | atual |
| you | você |
| evidence | evidência |
| a | um |
| can | pode |
| determine | determinar |
| best | melhor |
| this | isto |
| because | porque |
EN Elevator Group - OVHcloud – Industry Snapshot
PT Elevator Group – OVHcloud: panorâmica do setor
EN Venture up the Empire State Building’s mast in a glass elevator as you approach the newly-renovated 102nd Floor Observation Deck, featuring 360-degree views through floor-to-ceiling glass windows
PT Aventure-se no mastro do Empire State Building, num elevador de vidro, ao aproximar-se do recém-reformado deck de observação do 102º andar, com vistas de 360 graus através das janelas de vidro do chão ao teto
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| glass | vidro |
| elevator | elevador |
| observation | observação |
| deck | deck |
| windows | janelas |
| empire | empire |
| state | state |
| degree | graus |
| ceiling | teto |
| to | ao |
| views | vistas |
| featuring | com |
| in | de |
| floor | andar |
| a | num |
EN Hi, my name is Delia. I have a clean and neat room in a cozy apartment in Manhattan. There's also an elevator in the building, (which is accessed b...
PT Oi, meu nome é Delia. Eu tenho um quarto limpo e arrumado em um apartamento aconchegante em Manhattan. Há também um elevador no prédio, (que é aces...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| manhattan | manhattan |
| elevator | elevador |
| building | prédio |
| is | é |
| i | eu |
| apartment | apartamento |
| i have | tenho |
| name | nome |
| clean | limpo |
| a | um |
| room | quarto |
| my | meu |
| in | em |
| and | e |
| also | também |
EN The apartment has all the services (elevator, heating, air conditioning, wifi, etc.) all exterior and very sunny, very well communicated, 5 meters ...
PT O apartamento tem todos os serviços (elevador, aquecimento, ar condicionado, wi-fi, etc.) todos exteriores e com muito sol, muito bem comunicado, 5...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| services | serviços |
| elevator | elevador |
| heating | aquecimento |
| air | ar |
| conditioning | condicionado |
| wifi | wi-fi |
| etc | etc |
| well | bem |
| all | todos |
| and | e |
| very | muito |
| apartment | apartamento |
| the | o |
EN The apartment is located on the 6th floor of a building built in the 50s, and there is an elevator for access to the floors of the building. Nell'...
PT Apartamento no térreo completamente independente, ideal para famílias com crianças
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| is | é |
| apartment | apartamento |
| in | no |
| and | com |
| to | para |
EN After having taken a lift in Europe’s fastest elevator, visitors will get off on the 56th floor to see a stunning bird’s eye view of the city, protected by the building’s large windows
PT Depois de uma subida express em um dos elevadores que costumam dizer que é o mais rápido da Europa, no andar 56 é possível desfrutar de uma vista impressionante da cidade, protegidos por enormes vidros
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| stunning | impressionante |
| city | cidade |
| the | o |
| a | um |
| fastest | mais rápido |
| floor | andar |
| will | possível |
| in | em |
| protected | protegidos |
| of | de |
| view | vista |
EN Cyclix gear drive agitators for open top 200 liter (55 gal) drum featuring a stainless steel cover mounted on a single post elevator for quick material changes. Description - Constant quality of mixed materials - ...
PT Os agitadores CYCLIX para depósitos de 200 litros estão equipados com uma tampa inox montada num elevador duplo efeito que permite mudanças de produto muito rápidas. Qualidade constante dos produtos misturados Passagens ...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elevator | elevador |
| changes | mudanças |
| constant | constante |
| quality | qualidade |
| featuring | com |
| of | de |
| a | uma |
EN 55 GALLON DRUM AGITATOR GEAR & DIRECT DRIVE The 55 Gallon Drum Agitator with gear driven air motor is used in small & large paint kitchens with the most robust elevator in the industry. DESCRIPTION This ...
PT ... 55 GALÕES & ACIONAMENTO DIRETO O Agitador de Tambor de 55 Galões com motor pneumático com engrenagem é utilizado em cozinhas de pintura pequenas e grandes com o elevador mais robusto da indústria. DESCRIÇÃO Este agitador ...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gear | engrenagem |
| motor | motor |
| small | pequenas |
| paint | pintura |
| kitchens | cozinhas |
| robust | robusto |
| elevator | elevador |
| industry | indústria |
| amp | amp |
| the | o |
| is | é |
| this | este |
| used | com |
| large | grandes |
| direct | direto |
| in | em |
| drive | de |
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| start | comece |
| mapping | mapeamento |
| empathy | empatia |
| customer | cliente |
| effective | eficazes |
| elevator | elevador |
| and | e |
| to | muitas |
| it | são |
EN Use this template to create an elevator pitch that communicates the value of a project.
PT Use este template para criar um discurso de elevador que expresse o valor do projeto.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elevator | elevador |
| project | projeto |
| the | o |
| use | use |
| a | um |
| this | este |
| value | valor |
| of | do |
EN How do we explain the value of the API in the first 5 minutes? Develop an “elevator pitch” about the value proposition of your API that best speaks to developers.
PT Como explicamos o valor da API logo de cara? Desenvolva uma descrição bem resumida da proposta de valor da API que seja adequado aos desenvolvedores.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| we explain | explicamos |
| api | api |
| develop | desenvolva |
| proposition | proposta |
| developers | desenvolvedores |
| the | o |
| value | valor |
| of | de |
| best | adequado |
EN RESORT-LIKE LIVING!!! Upscale and newer condo in central San Diego. Equipped with entry gated code, elevator and 1 space in 2-car garage for a ...
PT RESORT-LIVING!!! Condomínio sofisticado e mais novo no centro de San Diego. Equipado com código de portão de entrada, elevador e 1 lugar de gara...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| equipped | equipado |
| entry | entrada |
| code | código |
| elevator | elevador |
| space | lugar |
| and | e |
EN Park in Oregon City and take the municipal elevator – one of only four in the world – from street level to the top of the falls
PT Deixe o carro em Oregon City e pegue o elevador municipal (um de apenas quatro no mundo todo), que vai do nível da rua até o topo da cachoeira
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oregon | oregon |
| city | city |
| elevator | elevador |
| municipal | municipal |
| level | nível |
| street | rua |
| the | o |
| only | apenas |
| and | e |
| four | quatro |
| top | topo |
| world | mundo |
| of | do |
የ 34 የ 34 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ